WEBVTT

00:00.125 --> 00:02.117
Bukan untuk yang berjiwa lembut

00:02.117 --> 00:08.687
Epstein, Dutroux, Teichtmeister – nama-nama yang
melambangkan jenayah paling mengerikan terhadap kanak-kanak.

00:08.687 --> 00:17.182
Adakah mereka benar-benar hanya pelaku bersendirian – atau adakah
terdapat rangkaian pedofil global yang masih aktif di sini?

00:17.182 --> 00:19.416
Apakah peranan badan kehakiman?

00:19.416 --> 00:26.662
Benarkah dakwaan yang dibuat oleh ramai saksi bahawa
hakim, pendakwa raya dan penyiasat bukan sahaja menutup-nutupi

00:26.662 --> 00:30.378
jenayah ini, tetapi juga terlibat sendiri di dalamnya?

00:30.378 --> 00:33.190
Kla.TV mendedahkan pendedahan mengejutkan.

00:33.190 --> 00:38.995
Amerika Syarikat, Jerman, Austria,
Belanda, Belgium, Perancis, Switzerland:

00:38.995 --> 00:48.085
Kolusi badan kehakiman dalam kes penderaan kanak-kanak
teruk dan pembunuhan di tujuh negara yang sedang disiasat.

00:48.085 --> 00:53.535
Pengenalan: : "Saya menyerahkannya kepada semua secara bertulis.
Kekerasan kanak-kanak paling teruk dan paling

00:53.535 --> 00:58.617
songsang yang pernah saya lihat dan diterangkan
kepada saya dalam hidup saya, oleh mangsa itu sendiri,

00:58.617 --> 01:04.734
Para pelaku yang paling teruk dan paling
menyimpang ialah para pendakwa raya dan hakim itu sendiri.

01:04.734 --> 01:12.945
Saya maksudkan itu dengan serius. Pesalah paling tercela yang
pernah saya temui dalam hidup saya ialah pendakwa dan hakim.

01:12.945 --> 01:17.355
Dan tiada siapa pun mengambil tindakan terhadap orang-orang ini.

01:17.355 --> 01:23.410
Dan anda tidak tahu apa yang berlaku apabila
seorang pemberi maklumat bercakap dengan lantang.

01:23.410 --> 01:29.643
Dan yang amat istimewa tentang mangsa penderaan
ritual ini ialah bayi, anak kecil dan

01:29.643 --> 01:33.918
kanak-kanak sering diberi dadah sebelum mereka dibunuh.

01:33.918 --> 01:39.480
Dan itulah perkara yang saya cuba kemukakan. Selama
bertahun-tahun, saya telah mengatakan bahawa saya

01:39.480 --> 01:46.067
mempunyai alasan yang munasabah untuk mengesyaki
bahawa terdapat jenayah terancang dalam badan kehakiman.

01:46.067 --> 01:52.676
Dan itulah sebabnya saya katakan, saya akan menulisnya untuk
semua orang, pesalah terburuk berada dalam sistem keadilan.

01:52.676 --> 01:59.901
Dan jika apa-apa berlaku kepada saya, anda boleh
menganggap apa yang telah saya katakan sebagai

01:59.901 --> 02:06.403
keterangan saksi, sebagai keterangan bersumpah.

02:06.403 --> 02:10.872
Komitmen Dorothea Thul dan
pernyataannya mempunyai akibat yang serius:

02:10.872 --> 02:16.079
Rakan sekerjanya, Dr Jette Limberg-Diers, menerbitkan seruan
untuk mendapatkan bantuan, menyatakan bahawa

02:16.079 --> 02:21.316
pakar pediatrik itu telah diserang dan dipukul,
dan bahawa dia telah dihantar ke wad psikiatri.

02:21.316 --> 02:29.042
Lesen memandunya telah dibatalkan dan rumahnya telah dikenakan
gadaian paksa, yang akan menyebabkan penjualan paksa rumah itu.

02:29.042 --> 02:33.074
Tuntutan jenayah telah dikemukakan
terhadapnya atas fitnah di internet.

02:33.074 --> 02:41.308
Menurut saluran Telegramnya, dia dijatuhi hukuman penjara
sembilan bulan pada tahun 2021, digantung selama tiga tahun.

02:41.308 --> 02:44.792
Dr Dorothea Thul pengsan di bilik mahkamah.

02:44.792 --> 02:50.183
Pada April 2023, dia telah direman
atas tuduhan menghasut kebencian.

02:50.183 --> 02:56.521
Sejak itu, dia telah hilang dari persada; tiada
siapa tahu di mana dia berada atau bagaimana keadaannya.

02:56.521 --> 03:00.599
Mengapa Dr Thul disasarkan dengan begitu ganas?

03:00.599 --> 03:06.068
Bolehkah ia berkaitan dengan pernyataannya bahawa
pesalah terburuk berada dalam sistem keadilan itu sendiri?

03:06.068 --> 03:11.005
Adakah terdapat bukti bahawa badan
kehakiman terlibat dalam rangkaian pedofil?

03:11.005 --> 03:16.685
Kla.TV menyiasat persoalan-persoalan ini dan
sebenarnya mendedahkan beberapa kebenaran yang mengejutkan.

03:16.685 --> 03:23.033
Banyak penyintas dan saksi keganasan bersifatkan seksual dan
berritual yang terancang telah memberi keterangan

03:23.033 --> 03:29.068
bahawa hakim pangkat tinggi, pendakwa raya,
peguam dan pegawai polis terlibat dalam jenayah ini.

03:29.068 --> 03:34.112
Ramai di antara mereka sendiri adalah pelaku,
yang lain menutup rangkaian pedofil,

03:34.112 --> 03:37.439
melindungi pelaku dan menindas saksi serta aktivis.

03:37.439 --> 03:41.408
Dengarkan beberapa contoh di bawah.

03:41.408 --> 03:43.150
1. Amerika Syarikat

03:43.150 --> 03:51.287
Penglibatan sistem keadilan AS dalam skandal Epstein ahli
kewangan Amerika dan pesalah seksual Jeffrey Epstein

03:51.287 --> 04:00.136
mengendalikan rangkaian pemerdagangan seks yang
melibatkan kanak-kanak bawah umur selama kira-kira 20 tahun.

04:00.136 --> 04:07.173
Para mangsa melaporkan pemerdagangan seksual dan
serangan seksual yang didakwa berlaku seawal tahun 1996.

04:07.173 --> 04:10.923
Jumlah keseluruhan mangsa dianggarkan sekurang-kurangnya 100.

04:10.923 --> 04:14.714
Walau bagaimanapun, bilangan kes yang
tidak dilaporkan pastinya jauh lebih tinggi.

04:14.714 --> 04:21.357
Maria Farmer, salah seorang mangsa Epstein yang dipaksa bekerja
di kaunter penerimaan tetamu sebuah rumah

04:21.357 --> 04:28.074
tetamu di mana Epstein menginap pada masa itu,
menyedari perkara berikut sepanjang tempoh setahun:

04:28.074 --> 04:36.042
Setiap hari, 5 hingga 10 gadis dibawa ke Epstein, yang
merupakan perkara yang sangat mengerikan bagi kanak-kanak itu.

04:36.042 --> 04:41.003
Dia bercakap tentang beribu-ribu
gadis yang tiba di estet Epstein.

04:41.003 --> 04:46.106
Di Florida sahaja, 500 gadis yang ingin
dihubungi Maria Farmer untuk mendapatkan

04:46.106 --> 04:49.521
kenyataan menentang Epstein tidak dapat ditemui lagi.

04:49.521 --> 04:52.753
Dia tidak dapat memahami apa yang
telah berlaku kepada semua gadis.

04:52.753 --> 04:57.222
Dia sangat mengesyaki bahawa mereka telah kehilangan nyawa.

04:57.222 --> 05:03.739
Virginia Roberts Guiffre, seorang lagi mangsa Epstein yang
berada di bawah kawalannya selama bertahun-tahun, berkata:

05:03.739 --> 05:09.763
Saya telah melihat ratusan gadis melangkah melalui
pintu berayun Jeffrey, pintu yang sentiasa berputar.

05:09.763 --> 05:14.776
Virginia Roberts Guiffre hadir apabila Epstein
menerima kembar tiga berusia 12 tahun yang

05:14.776 --> 05:18.217
"dihantar" dari Perancis oleh pengintip model Brunel.

05:18.217 --> 05:22.621
Para gadis itu dipaksa melakukan
perbuatan seksual songsang bersama Epstein.

05:22.621 --> 05:27.128
Epstein bukan sahaja menyalahgunakan dan
merogol gadis-gadis itu sendiri, tetapi juga

05:27.128 --> 05:30.513
menyediakan mereka untuk hubungan seks dengan selebriti.

05:30.513 --> 05:33.770
Para gadis itu diterbangkan ke seluruh dunia untuk ini.

05:33.770 --> 05:37.667
Beberapa mangsa Epstein menamakan individu
yang melakukan penderaan seksual terhadap

05:37.667 --> 05:40.261
mereka ketika mereka masih di bawah umur.

05:40.261 --> 05:46.351
Selain Epstein, Virginia Roberts Guiffre
menuduh individu-individu berikut telah menyiksanya:

05:46.351 --> 05:54.326
Putera Andrew, peguam bintang Alan Dershowitz, pengurus dana
lindung nilai Glenn Dubin, ahli politik Bill

05:54.326 --> 06:03.472
Richardson, Pengesan model Perancis Jean-Luc Brunel, Saintis
AI Marvin Minsky, dan Milyarder hotel Tom Pritzker.

06:03.472 --> 06:10.784
Maria Farmer melaporkan bahawa Donald Trump, serta Bill dan
Hillary Clinton, adalah "rakan sekongkol" Jeffrey Epstein.

06:10.784 --> 06:18.361
Dia melihat mereka semua datang dan pergi di rumah
Epstein dan tahu mereka semua terlibat dalamnya, kata Farmer.

06:18.361 --> 06:21.351
Epstein mengekalkan hubungan baik dengan badan kehakiman.

06:21.351 --> 06:28.359
Beberapa plaintif menentang Epstein memberi keterangan bahawa
peguam selebriti terkenal Amerika, Alan M. Dershowitz, yang

06:28.359 --> 06:32.350
mempertahankan Epstein beberapa kali, adalah antara pelaku.

06:32.350 --> 06:37.199
Maria Farmer secara harfiah menggambarkan
Dershowitz sebagai "rakan sekonspirasi".

06:37.199 --> 06:43.302
Virginia Roberts Guiffre – plaintif utama
dalam kes Epstein – menyaman peguam itu pada

06:43.302 --> 06:47.129
tahun 2019 atas penderaan seksual dan fitnah.

06:47.129 --> 06:55.526
Dershowitz kemudiannya memfailkan tuntutan balas bagi
fitnah dan pemberian penderitaan emosi dengan sengaja.

06:55.526 --> 07:00.879
Sehingga hari ini, dia dengan tegas menafikan bahawa dia pernah
mempunyai hubungan seksual dengan kanak-kanak di bawah umur.

07:00.879 --> 07:06.596
Tuntutan bahawa peguam itu telah menyalahgunakan
Virginia Roberts Guiffre ketika dia masih di bawah umur

07:06.596 --> 07:09.701
telahpun dikeluarkan daripada fail kes oleh seorang hakim.

07:09.701 --> 07:14.340
Dershowitz tidak dihukum, walaupun
beberapa wanita telah menuduhinya.

07:14.340 --> 07:20.708
Mereka telah menyatakan secara rasmi bahawa mereka telah dicabul
atau diperkosa olehnya semasa mereka masih di bawah umur.

07:20.708 --> 07:25.862
Dia juga telah mengambil tindakan terhadap beberapa
plaintif wanita dengan mencari maklumat yang

07:25.862 --> 07:29.614
memudaratkan dan menyampaikannya kepada penyiasat utama.

07:29.614 --> 07:36.016
Sebagai contoh, dia mendakwa bahawa Virginia Roberts
Guiffre adalah seorang pelacur dan pendusta yang terkenal.

07:36.016 --> 07:41.444
Dia, daripada semua orang, yang menurut
pernyataannya sendiri, telah dipaksa menjadi pelacur oleh

07:41.444 --> 07:45.005
Epstein dan Dershowitz ketika dia masih di bawah umur!

07:45.005 --> 07:50.838
Tekanan media dan undang-undang terhadap Virginia
Roberts Guiffre akhirnya menyebabkan dia hancur

07:50.838 --> 07:54.841
dan menarik balik tuduhannya terhadap Dershowitz.

07:54.841 --> 08:02.437
Epstein diwakili oleh Alan Dershowitz buat kali
kedua dalam prosiding mahkamah pada tahun 2019.

08:02.437 --> 08:08.301
Epstein telah didakwa pada tahun 2008 atas tuduhan merogol
kanak-kanak di bawah umur dan memaksa mereka

08:08.301 --> 08:14.317
melakukan pelacuran, yang biasanya akan
menyebabkan dia menjalani hukuman penjara seumur hidup.

08:14.317 --> 08:21.182
Sebaliknya, Jay Levkowitz, seorang lagi peguam bintang bergaji
tinggi daripada pasukan undang-undang Dershowitz yang ketika

08:21.182 --> 08:28.691
itu mempunyai tujuh ahli, merundingkan penyelesaian di luar
mahkamah dengan pendakwa persekutuan Florida, Alexander Acosta.

08:28.691 --> 08:33.623
Sebagai akibat daripada perjanjian ini, Epstein
menerima hukuman penjara selama 18 bulan yang sama

08:33.623 --> 08:36.380
sekali tidak sesuai, bukannya penjara seumur hidup.

08:36.380 --> 08:39.743
Dia hanya perlu menjalani 13 bulan daripada hukuman itu.

08:39.743 --> 08:48.161
Dia ditempatkan di sayap peribadi penjara dan mempunyai sehingga
12 jam masa lapang setiap hari untuk pergi ke pejabatnya.

08:48.161 --> 08:54.208
Pendakwa Raya Acosta dan pasukan peguam yang diketuai oleh
Levkowitz dan Dershowitz oleh itu bertanggungjawab atas hakikat

08:54.208 --> 08:58.916
bahawa Epstein hanya perlu menjalani hukuman
penjara selama 13 bulan selepas perbicaraan beliau

08:58.916 --> 09:01.907
pada tahun 2008, bukannya hukuman seumur hidup.

09:01.907 --> 09:10.382
Ini adalah satu-satunya cara Epstein dapat terus
mengendalikan rangkaian rogol kanak-kanak sehingga 2019.

09:10.382 --> 09:15.939
Selain itu, perjanjian ini membolehkan Epstein
mengelak pendakwaan persekutuan pada tahun 2008, yang

09:15.939 --> 09:19.409
seterusnya melindunginya daripada siasatan lanjut.

09:19.409 --> 09:25.420
Terdapat sebab untuk mengesyaki bahawa ia menguntungkan
pihak-pihak bertanggungjawab dalam kehakiman

09:25.420 --> 09:30.748
dan pelaku-pelaku terkemuka bahawa tiada
butiran lanjut mengenai skandal Epstein disiasat.

09:30.748 --> 09:35.605
Pendakwa Raya Acosta kemudian dinaikkan
pangkat sebagai Setiausaha Buruh di bawah Trump.

09:35.605 --> 09:41.129
Adakah ini "ganjaran" atas kelakuannya yang
kooperatif, kerana melindungi para pelaku

09:41.129 --> 09:45.253
dan menyembunyikan sejauh mana skandal itu?

09:45.253 --> 09:50.941
Wartawan Julie K. Brown dari akhbar Amerika Miami Herald
mengetahui daripada pegawai polis bahawa mereka

09:50.941 --> 09:57.142
tidak dibenarkan menyiasat Epstein dengan
sewajarnya atas arahan pihak berkuasa yang lebih tinggi.

09:57.142 --> 10:04.507
Dia meneliti rekod mahkamah dan akhirnya menerbitkan
satu siri mengenai jenayah Epstein pada November 2018.

10:04.507 --> 10:08.859
Dia satu-satunya yang mendedahkan sepenuhnya semua dakwaan itu.

10:08.859 --> 10:14.559
"Sebenarnya tiada siapa pun yang mengikuti
keseluruhan perkara itu," kata wartawan itu.

10:14.559 --> 10:20.987
Malah FBI , salah satu agensi penguatkuasaan undang-undang
tertinggi di AS, tidak mendakwa Epstein, walaupun menurut

10:20.987 --> 10:28.213
mangsa Epstein, Maria Farmer, ia sangat sedar tentang rangkaian
pemerdagangan seks yang melibatkan kanak-kanak bawah umur.

10:28.213 --> 10:34.963
FBI juga sedar bahawa Maria Farmer dan
kakaknya Annie telah menjadi mangsa rangkaian

10:34.963 --> 10:38.944
pemerdagangan seks Epstein pada tahun 1996.

10:38.944 --> 10:46.678
Menurut Maria Farmer, FBI mengetahui dengan tepat siapa
yang terlibat dalam kes itu dan bahawa Epstein menjalankan

10:46.678 --> 10:50.776
skim pemerasan yang melibatkan pornografi kanak-kanak.

10:50.776 --> 10:53.829
Walau bagaimanapun, tiada tindakan diambil terhadap Epstein.

10:53.829 --> 10:58.815
Berdasarkan bukti yang ada, FBI mempunyai
kewajipan untuk memenjarakan Epstein

10:58.815 --> 11:03.383
seumur hidup. Namun, ia gagal berbuat demikian.

11:04.925 --> 11:06.412
Kesimpulan sementara:

11:06.412 --> 11:12.687
Kes Epstein mendedahkan sikap berpaling muka sepenuhnya oleh
badan kehakiman dan pihak berkuasa penyiasatan, yang menyebabkan

11:12.687 --> 11:15.585
bertahun-tahun penderitaan yang mendalam bagi ramai gadis muda.

11:15.585 --> 11:18.383
Malangnya, sedikit sahaja yang berubah dalam hal ini.

11:18.383 --> 11:23.464
Rakan sejenayahnya, Ghislaine Maxwell,
kini telah dijatuhi hukuman penjara 20 tahun.

11:23.464 --> 11:31.190
Bagaimanapun, Hakim Alison Nathan tidak membenarkan sebarang
bukti dalam perbicaraan ini yang mengandungi nama-nama pembantu

11:31.190 --> 11:34.555
tambahan, pengkhianat atau penerima manfaat yang berpotensi.

11:34.555 --> 11:41.088
Logs penerbangan "Lolita Express" , yang membawa selebriti
ke pulau Epstein, dan "Buku Hitam" Maxwell terpaksa

11:41.088 --> 11:45.416
diserahkan kepada mahkamah dengan kebanyakan halaman dihitamkan.

11:45.416 --> 11:54.290
Ini bermakna bahawa, kecuali Maxwell,
semua pelaku terkenal yang lain masih bebas.

11:54.290 --> 11:57.250
2. Jerman: Paya Saxony

11:57.250 --> 12:02.071
– Adakah badan kehakiman
menutup-nutupi jenayah dan rangkaian pelaku?

12:03.966 --> 12:08.728
Istilah "Sachsensumpf" merujuk kepada skandal yang
melibatkan tokoh-tokoh berpangkat tinggi di Saxony yang

12:08.728 --> 12:12.226
terlibat dalam pemaksaan pelacuran kanak-kanak di bawah umur.

12:12.226 --> 12:16.051
Sebagai saksi, Mandy Kopp, yang pada masa itu
masih di bawah umur, membuat tuduhan serius

12:16.051 --> 12:18.745
terhadap individu-individu berpangkat tinggi ini.

12:18.745 --> 12:25.176
Pada tahun 1989, masalah keluarga menyebabkan dia berakhir di
rumah pelacuran kanak-kanak di Leipzig yang dipanggil "Jasmin".

12:25.176 --> 12:31.982
Di sana, dia dan gadis-gadis lain telah mengalami penderaan
fizikal yang teruk, rogol dan penyeksaan selama bertahun-tahun.

12:31.982 --> 12:36.397
Pada tahun 1993, kejadian di rumah pelacuran
Jasmin menjadi dikenali sebagai skandal

12:36.397 --> 12:39.686
Sachsensumpf, dan rumah pelacuran itu telah digeledah.

12:39.686 --> 12:44.631
Semasa soal siasat polis, Mandy Kopp
mengenal pasti beberapa orang penyiksanya:

12:44.631 --> 12:50.563
Ini termasuk hakim Leipzig yang terkenal,
peguam, pegawai polis dan ejen hartanah.

12:50.563 --> 12:56.475
Menurut Mandy, hakim yang mengadili
perbicaraan itu juga salah seorang perogol.

12:56.475 --> 13:02.766
Hakim ini menjatuhkan hukuman penjara ringan selama
empat tahun dua bulan ke atas pengendali rumah pelacuran.

13:02.766 --> 13:06.977
Pemilik rumah pelacuran itu kemudian memberi keterangan bahawa
dia hanya menerima hukuman ringan kerana dia

13:06.977 --> 13:11.676
tidak mendedahkan nama-nama pelaku di rumah
pelacurannya yang melibatkan kanak-kanak di bawah umur.

13:11.676 --> 13:17.103
Ini adalah bukti lanjut mengenai kolusi
antara badan kehakiman dan pesalah pedofil.

13:17.103 --> 13:23.519
Mandy Kopp dan rakan-rakan mangsanya disoal siasat dua kali
lagi sebelum 2009, dan sekali lagi mereka mengenal pasti dua

13:23.519 --> 13:27.767
peguam berpangkat tinggi sebagai perogol mereka melalui gambar.

13:27.767 --> 13:32.854
Walau bagaimanapun, kedua-dua pejabat pendakwa awam Dresden
dan jawatankuasa penyiasatan Saxon tidak memberi respons.

13:32.854 --> 13:36.625
Sebaliknya, mereka menerbitkan
nama mangsa dan tempat kediamannya.

13:36.625 --> 13:42.396
Mandy Kopp kemudian dilaporkan atas
"pencemaran nama baik" oleh pelaku yang dikenal pasti.

13:42.396 --> 13:47.712
Kerana bimbang akan keselamatan dirinya dan tindakan undang-undang
selanjutnya, dia tidak mendedahkan segala yang dia tahu.

13:47.712 --> 13:54.144
Pada November 2012, perbicaraan ditangguhkan
selepas Mandy mengalami keruntuhan saraf pada hari

13:54.144 --> 13:57.926
keempat perbicaraan, susulan tujuh jam prosiding.

13:57.926 --> 14:04.292
Tidak lama kemudian, pada 28 Januari 2013,
tempoh had masa bagi perbuatan kejam ini telah tamat.

14:04.292 --> 14:10.234
Walau bagaimanapun, statut had masa ini boleh
dielakkan. Mandy Kopp tidak bersendirian dalam pernyataannya.

14:10.234 --> 14:16.631
Pejabat Perlindungan Perlembagaan Saxony juga telah menyiasat
kawasan lampu merah dan menyerahkan bahan letupan kepada Menteri

14:16.631 --> 14:20.315
Dalam Negeri Saxony, Thomas de Maizière, pada tahun 2005.

14:20.315 --> 14:25.960
Menurut laporan ini, hakim dan pendakwa raya
Leipzig disyaki bersekongkol dengan penjenayah

14:25.960 --> 14:29.615
dan turut terlibat dalam penderaan kanak-kanak.

14:29.615 --> 14:33.475
Nama-nama pelaku telah diketahui
oleh Pejabat Perlindungan Perlembagaan.

14:33.475 --> 14:37.750
Pejabat Perlindungan Perlembagaan juga melaporkan
bahawa daerah lampu merah itu telah memeras Pejabat

14:37.750 --> 14:41.269
Pendakwa Raya Awam dengan bahan bukti yang menyabitkan mereka.

14:41.269 --> 14:48.521
Sebagai balasan, pegawai yang dimaksudkan memberi amaran tentang
serbuan, menghalang siasatan dan mempengaruhi perbicaraan.

14:48.521 --> 14:52.651
Bagaimanapun, De Maizière, sebagai pihak berkuasa
tertinggi, tidak memaklumkan sama ada kepada Parlimen

14:52.651 --> 14:55.409
atau pihak berkuasa siasatan jenayah yang berkenaan.

14:55.409 --> 14:59.665
Beliau kemudiannya didakwa atas halangan keadilan di pejabat.

14:59.665 --> 15:06.545
Walau bagaimanapun, siasatan itu kemudiannya dihentikan dan paya
Saxony ditolak sebagai "udara panas" dan "teori konspirasi".

15:06.545 --> 15:10.246
Wujudnya rangkaian jenayah dinafikan.

15:10.246 --> 15:15.334
Sebaliknya, dua penyiasat utama daripada polis dan
Pejabat Perlindungan Perlembagaan telah diserang.

15:15.334 --> 15:21.967
Penyiasat utama Jabatan Siasatan Jenayah bagi bidang
"jenayah terancang", Georg Wehling, digantung terus

15:21.967 --> 15:26.319
oleh Menteri Dalam Negeri atas alasan yang meragukan.

15:26.319 --> 15:32.597
Simone Skroch, yang dahulunya bernama Henneck, yang pada masa itu
merupakan ketua jabatan di Pejabat Perlindungan Perlembagaan dan

15:32.597 --> 15:37.667
telahpun membongkar sindiket penderaan kanak-kanak
ketika berkhidmat sebagai pendakwa raya, kini terpaksa

15:37.667 --> 15:41.605
menghadapi bertahun-tahun prosiding tatatertib dan penyiasatan.

15:41.605 --> 15:47.950
Kedua-duanya didakwa, tetapi kemudian dibebaskan
daripada pertuduhan utama selepas perbicaraan panjang.

15:47.950 --> 15:53.657
Thomas De Maizière, sebaliknya, meniti kerjaya sehingga
memegang pelbagai jawatan sebagai Menteri Persekutuan.

15:53.657 --> 16:00.333
Kami menyaksikan perkara yang sama dalam kes Epstein,
apabila pendakwa raya Alexander Acosta, yang melindungi para

16:00.333 --> 16:04.398
pelaku, dinaikkan pangkat oleh Trump sebagai Menteri Buruh.

16:04.398 --> 16:09.506
Adakah ini satu lagi contoh corak di mana sistem keadilan
mengambil tindakan tegas terhadap pemberi maklumat,

16:09.506 --> 16:16.586
manakala penjenayah sebenar kekal tidak dihukum dan
mereka yang menutup-nutupi jenayah itu dinaikkan pangkat?

16:16.586 --> 16:25.631
3. Adakah sistem kehakiman Austria
melindungi pelakon pedofil Florian Teichtmeister?

16:25.631 --> 16:34.086
Pada tahun 2023, terdapat kegembiraan yang besar mengenai hukuman
yang sangat ringan yang dijatuhkan ke atas Florian Teichtmeister,

16:34.086 --> 16:38.888
pelakon Austria dan Freemason dari Grand Lodge of Austria.

16:38.888 --> 16:48.509
Teichtmeister jelas begitu yakin dengan Freemasonry
sehingga dia membina sebuah kuil di atas hartanya.

16:48.509 --> 17:00.099
Dia diadili kerana sejumlah besar dadah ditemui dalam milikannya
dan dia telah mengumpul 76,000 fail pornografi kanak-kanak.

17:00.099 --> 17:07.310
Banyak daripadanya disunting olehnya,
diberi anotasi atau disusun menjadi kolaj.

17:07.310 --> 17:15.154
Dalam komennya, dia menggambarkan fantasi keganasan paling teruk
yang pernah dibayangkannya untuk dikenakan ke atas kanak-kanak.

17:15.154 --> 17:25.081
Dari cambuk, penyiksaan dan rogol ngeri hingga
kematian, fantasi-fantasinya tidak mengenal batas.

17:25.081 --> 17:29.965
Pejabat pendakwa awam mengklasifikasikan
Teichtmeister sebagai berbahaya pada skala 1 hingga 10,

17:29.965 --> 17:33.274
meletakkannya pada tahap kedua tertinggi, iaitu 9.

17:33.274 --> 17:43.083
Walaupun bahaya serius yang ditimbulkannya dan walaupun ribuan
kanak-kanak telah menjadi mangsa dan Teichtmeister memikul

17:43.083 --> 17:50.217
sebahagian tanggungjawab sebagai pengguna, dia
hanya dijatuhi hukuman penjara tertangguh

17:50.217 --> 17:56.305
selama dua tahun dengan syarat dia menjalani terapi.

17:56.305 --> 18:01.974
Jadi dia tidak perlu menghabiskan satu
hari pun di penjara atas tindakannya.

18:01.974 --> 18:07.059
Bukan sahaja penghakiman yang sama sekali tidak
sesuai, tetapi juga tingkah laku mereka yang

18:07.059 --> 18:10.790
terlibat dalam perbicaraan menimbulkan persoalan serius.

18:10.790 --> 18:15.876
Tiada siasatan dijalankan untuk mengetahui bagi pihak siapa
Teichtmeister memberikan ulasan pada fail-fail tersebut,

18:15.876 --> 18:19.885
mahupun sama ada dia merupakan sebahagian daripada rangkaian.

18:19.885 --> 18:26.614
Menurut pemerhati perbicaraan, tiada soalan
kritikal diajukan kepada tertuduh dan tiada soal siasat

18:26.614 --> 18:31.080
terhadap saksi oleh pihak pendakwaan atau hakim.

18:31.080 --> 18:36.824
Adakah terdapat kebimbangan bahawa
tokoh-tokoh lain yang terkemuka akan didedahkan?

18:36.824 --> 18:42.964
Tidak pernah disiasat sama ada dia
benar-benar bertindak berdasarkan fantasi keganasannya.

18:42.964 --> 18:49.857
Ini berlaku walaupun terdapat bukti jelas, seperti
senarai membeli-belah yang ditemui dalam miliknya

18:49.857 --> 18:55.495
untuk pembelian gaun gadis dan barangan sadomasokistik.

18:55.495 --> 19:02.711
Hakim Stefan Apostol menyesali pengucilan sosial
Teichtmeister dan menganggap demonstrasi menentangnya

19:02.711 --> 19:08.498
sebagai alasan untuk memberikan keadaan yang meringankan.

19:08.498 --> 19:16.221
Pendakwa raya yang agak pasif, Julia Kalmar, menahan
maklumat penting sehingga tamat pendengaran bukti.

19:16.221 --> 19:25.681
Walaupun Teichtmeister disahkan sangat berbahaya,
dia memutuskan untuk tidak merayu keputusan itu.

19:25.681 --> 19:32.401
Saksi pakar yang dijemput, Prof. Dr. Peter
Hofmann, juga bersuara tegas membela

19:32.401 --> 19:37.926
defendan dan meremehkan bahaya yang ditimbulkannya.

19:37.926 --> 19:44.652
Hofmann telah menarik perhatian dalam perbicaraan kes
penderaan sebelum ini kerana menghasilkan laporan pakar yang

19:44.652 --> 19:49.487
pelik memihak kepada defendan dan meremehkan jenayah tersebut.

19:49.487 --> 19:58.588
Dia pernah berkata: "Separuh daripada kanak-kanak yang
terjejas boleh mengatasi serangan pedofil dengan baik."

19:58.588 --> 20:06.849
Mereka memasukkannya ke dalam biografi mereka
dan tidak mengalami gangguan tekanan pasca-trauma.

20:06.849 --> 20:12.462
Adakah ia kebetulan bahawa dia dipilih
sebagai saksi pakar untuk perbicaraan ini?

20:12.462 --> 20:13.873
Kesimpulan sementara:

20:13.873 --> 20:19.864
Hukuman dan tingkah laku pelik saksi pakar,
hakim dan pendakwa menimbulkan persoalan.

20:19.864 --> 20:24.579
Adakah Teichtmeister dilayan dengan lembut
supaya dia tidak mendedahkan rakan sekutu lain?

20:24.579 --> 20:28.191
Adakah hubungan beliau dengan Freemasons
menyelamatkannya daripada dipenjarakan?

20:28.191 --> 20:38.999
Sesuai dengan motto yang digunakan oleh akhbar Der Standard untuk
menggambarkan Freemasons: "Saudara-saudara saling berpegang"?

20:38.999 --> 20:45.656
4. Belanda dan Belgium: Kes Zandvoort

20:45.656 --> 20:51.947
Rangkaian pornografi kanak-kanak "Zandvoort" dinamakan
sempena resort tepi laut Belanda Zandvoort, di mana dua

20:51.947 --> 20:55.573
daripada pelaku utama mengendalikan sebuah kedai video.

20:55.573 --> 20:59.911
Kumpulan pendera kanak-kanak ini
telah melakukan jenayah paling keji.

20:59.911 --> 21:08.299
Apabila kes itu terbongkar pada tahun 1998, ratusan filem
dirampas yang memaparkan kanak-kanak dan malah bayi diperkosa.

21:08.299 --> 21:14.995
Pesta seks diadakan di kapal layar salah seorang pelaku, dihadiri
oleh ahli-ahli elit, di mana video snuff

21:14.995 --> 21:21.909
kononnya dirakam, menunjukkan kanak-kanak
disalahgunakan dan diseksa sehingga mati di hadapan kamera.

21:21.909 --> 21:27.298
Salah seorang kanak-kanak yang maut akibat kejadian itu ialah
Manuel Schadwald yang berusia 13 tahun, yang telah

21:27.298 --> 21:32.899
diculik dari Berlin dan dipaksa menjadi pelacur
di sebuah rumah pelacuran kanak-kanak di Rotterdam.

21:32.899 --> 21:39.258
Kumpulan bantuan hak sivil Belgium "Werkgroep
Morkhoven" dan pengasas serta pengarahnya Marcel Vervloesem

21:39.258 --> 21:43.222
memainkan peranan penting dalam mendedahkan kes tersebut.

21:43.222 --> 21:48.471
Kumpulan itu dihantar video yang menunjukkan
lelaki melakukan hubungan seks dengan kanak-kanak.

21:48.471 --> 21:55.233
Mereka menyampaikan maklumat ini kepada polis. Namun,
polis Belgium tidak memberi respons selama lima tahun.

21:55.233 --> 22:02.848
Pada tahun 1997, Menteri Kehakiman mengumumkan bahawa tiada
rangkaian pedofil, dan kemudiannya didapati bahawa seorang

22:02.848 --> 22:06.892
lelaki dalam video itu berkait dengan ahli politik Belgium.

22:06.892 --> 22:13.280
Disebabkan ketidakaktifan polis, Vervloesem
menjalankan siasatan sendiri dan berjaya menghubungi

22:13.280 --> 22:17.062
salah seorang pelaku serta memenangi kepercayaannya.

22:17.062 --> 22:20.948
Bagaimanapun, pelaku ini dibunuh tidak lama kemudian.

22:20.948 --> 22:26.374
Bagaimanapun, Vervloesem berjaya mendapatkan beribu-ribu
fail yang mengandungi kandungan pornografi dan, dalam

22:26.374 --> 22:29.675
beberapa kes, sadistik semasa melakukan pecah masuk di rumahnya.

22:29.675 --> 22:32.992
Kemudian dia menyerahkan ini kepada
pihak akhbar dan pejabat pendakwa raya awam.

22:32.992 --> 22:39.320
Bagaimanapun, tujuh CD-ROM yang mengandungi bukti, yang
dihantar oleh Werkgroep Morkhoven kepada Peguam Negara

22:39.320 --> 22:43.759
Mahkamah di Antwerp, telah hilang tanpa meninggalkan jejak.

22:43.759 --> 22:49.758
Vervloesem juga mendapatkan lebih daripada 3,000 dokumen yang
mengandungi alamat pelanggan dan invois, yang menjelaskan

22:49.758 --> 22:56.628
bahawa rangkaian pornografi kanak-kanak itu beroperasi di
seluruh dunia, termasuk di Jerman, Amerika Syarikat dan Israel.

22:56.628 --> 23:01.226
Walau bagaimanapun, siasatan Vervloesem
menjadikannya sasaran sistem keadilan itu sendiri.

23:01.226 --> 23:07.237
Dia dituduh melakukan penderaan kanak-kanak –
dan dijatuhi hukuman penjara beberapa tahun.

23:07.237 --> 23:15.042
Selepas menjalani dua tahun di penjara Belgium, dia
dibebaskan pada tahun 2010 dengan syarat-syarat berikut:

23:15.042 --> 23:23.096
1) Dia dilarang menghubungi pihak akhbar
dan meneruskan pengurusan kes pedofil.

23:23.096 --> 23:30.338
2) Dia tidak dibenarkan menyertai aktiviti yang dianjurkan oleh
organisasi yang membanteras penderaan kanak-kanak, malah dia juga

23:30.338 --> 23:35.282
tidak dibenarkan menghubungi rakan-rakannya dari
Werkgroep Morkhoven, yang telah setia melawatnya di

23:35.282 --> 23:39.297
penjara setiap minggu sepanjang tempoh hukuman penjara.

23:39.297 --> 23:44.415
Bukankah mengejutkan bahawa badan kehakiman,
daripada semua institusi, mengenakan syarat sedemikian?

23:44.415 --> 23:48.864
Adakah cubaan sedang dibuat di sini untuk
membungkam seorang pemberi maklumat yang tidak menyenangkan?

23:48.864 --> 23:55.602
Dan – adakah badan kehakiman mempunyai hubungan dengan para pelaku
apabila ia cuba menghalang kes-kes ini daripada diselesaikan?

23:55.602 --> 24:03.644
Tetapi media juga berusaha keras untuk memusnahkan reputasi
Vervloesem dan menggambarkannya sebagai pendera kanak-kanak.

24:03.644 --> 24:10.206
5. Perancis: Aktivis Janett Seemann dan Stan Maillaud
melaporkan penglibatan badan kehakiman Perancis

24:10.206 --> 24:14.474
dalam kes penderaan kanak-kanak terancang dan pembunuhan.

24:14.474 --> 24:19.756
Aktivis Jerman Janett Seemann telah pun
berkempen di Jerman menentang kehilangan

24:19.756 --> 24:23.494
ramai kanak-kanak ke dalam rangkaian pedofil.

24:23.494 --> 24:30.583
Untuk tujuan ini, dia telah mencipta dua mesej video,
antara lain: satu kepada Paus Benedict XVI ketika

24:30.583 --> 24:35.212
itu dan satu lagi kepada bekas Canselor Angela Merkel.

24:35.212 --> 24:41.666
Dia kemudian bergabung dengan Stan Maillaud,
seorang aktivis Perancis dan bekas gendarme.

24:41.666 --> 24:46.300
Sebagai sebuah pasukan, mereka secara khusus
menyiasat kes-kes penderaan kanak-kanak

24:46.300 --> 24:49.948
terancang yang melibatkan badan kehakiman Perancis.

24:49.948 --> 24:54.829
Stan Maillaud menggambarkan prosiding dan
langkah undang-undang yang telah dia selidiki

24:54.829 --> 24:58.029
bukan sahaja tidak sah, tetapi juga jenayah.

24:58.029 --> 25:05.864
Menurut Maillaud, penghakiman-penghakiman ini tidak dibuat
atas nama rakyat, tetapi atas nama kuasa okultik jenayah.

25:05.864 --> 25:12.840
Dia dan Janett Seemann menyiasat beberapa kes di Perancis di mana
anggota badan kehakiman, seperti pegawai

25:12.840 --> 25:19.688
polis, peguam, hakim dan pendakwa awam, telah
bekerjasama dengan pakar psikiatri terpilih.

25:19.688 --> 25:21.945
Corak yang sama sentiasa muncul:

25:21.945 --> 25:27.956
Sebaik sahaja penderaan seksual ke atas kanak-kanak oleh
ibu mereka dilaporkan, sistem kehakiman segera bertindak.

25:27.956 --> 25:33.447
Bagaimanapun, ini tidak dilakukan – seperti yang
mungkin dijangkakan – untuk melindungi kanak-kanak yang

25:33.447 --> 25:36.680
disalahgunakan dan membawa pelaku ke muka pengadilan.

25:36.680 --> 25:42.919
Tidak, sebaliknya: ibu-ibu dan anak-anak mereka yang
dianiaya telah dikenakan kegerakan polis dan kehakiman.

25:42.919 --> 25:51.001
Sanak saudara pelindung telah dikenakan prosiding yang
tidak sah, dipenjarakan dan dimasukkan ke hospital psikiatri.

25:51.001 --> 25:56.523
Dalam banyak kes, ibu tidak dapat berbuat apa-apa
untuk melindungi anak-anak mereka daripada perogol.

25:56.523 --> 25:59.890
Dalam beberapa kes, hak jagaan mereka bahkan telah dibatalkan.

25:59.890 --> 26:05.725
Selama bertahun-tahun, mereka terpaksa menahan diri dengan tidak
berdaya melihat anak-anak mereka dalam jagaan penyiksa mereka.

26:05.725 --> 26:10.342
Dalam temu bual yang dijalankan oleh Stan Maillaud dengan ibu-ibu
yang terjejas, mereka secara khusus menamakan

26:10.342 --> 26:15.874
individu-individu yang terlibat dan menerangkan tindakan haram
pegawai kehakiman yang terlibat dalam kes-kes tersebut.

26:15.874 --> 26:21.293
Menurut kenyataan saksi, ini juga merupakan
jenayah yang amat serius, seperti merakam

26:21.293 --> 26:25.471
pembunuhan kanak-kanak untuk menghasilkan video snuff.

26:25.471 --> 26:29.220
Saksi juga melaporkan perhimpunan yang
lebih besar di mana kanak-kanak telah

26:29.220 --> 26:32.325
disalahgunakan atau diperkosa oleh beberapa orang.

26:32.325 --> 26:41.080
Terdapat juga kenyataan saksi bahawa penderaan kanak-kanak telah
dilakukan oleh bekas presiden Perancis dan beberapa menteri.

26:41.080 --> 26:48.142
Komitmen Maillaud dan Seemann menyebabkan kedua-dua
aktivis ini turut menjadi sasaran pihak kehakiman dan polis.

26:48.142 --> 26:56.374
Mereka dikejar oleh polis, ditahan sementara atas dakwaan tidak
sah, dan dikenakan kaedah soal siasat tidak berperikemanusiaan.

26:56.374 --> 27:01.178
Mereka dicerca di media dan akhirnya melarikan diri ke Venezuela.

27:01.178 --> 27:08.069
Di sana, Stan Maillaud dijejaki oleh Interpol dan diekstradisi
ke Perancis, di mana dia perlu menjalani hukuman penjara.

27:08.069 --> 27:11.565
Antara lain, dia dituduh menculik kanak-kanak.

27:11.565 --> 27:17.084
Faktanya ialah Stan Maillaud membantu seorang ibu yang telah
kehilangan hak jagaan anaknya untuk membawa anak

27:17.084 --> 27:22.320
itu ke tempat selamat, kerana anak itu telah
disalahgunakan oleh bapanya sendiri, antara lain.

27:22.320 --> 27:30.308
Menurut kenyataan saksi, pendakwa raya yang bertanggungjawab atas
pemenjaraan Maillaud adalah salah seorang pelaku penderaan itu.

27:30.308 --> 27:31.475
Kesimpulan sementara:

27:31.475 --> 27:37.122
Siasatan oleh Seemann dan Maillaud juga menunjukkan bahawa mereka
yang bertanggungjawab dalam sistem keadilan

27:37.122 --> 27:44.269
melindungi para pelaku dan secara aktif menyerang mangsa,
ahli keluarga mereka dan para aktivis itu sendiri.

27:47.129 --> 27:54.247
6. Belgium: Kes Marc Dutroux dan peranan kehakiman Belgium

27:54.247 --> 28:00.868
Kes Marc Dutroux mungkin merupakan kes penculikan
kanak-kanak, penderaan kanak-kanak, penyeksaan, incest

28:00.868 --> 28:04.846
dan pembunuhan bayi yang paling terkenal di Eropah.

28:04.846 --> 28:07.358
Dutroux muncul di mahkamah dua kali.

28:07.358 --> 28:13.200
Pada tahun 1989, dia dijatuhi hukuman penjara selama
13.5 tahun atas lima pertuduhan penderaan seksual, tetapi

28:13.200 --> 28:16.790
dia tidak perlu menjalani sepertiga daripada hukuman itu.

28:16.790 --> 28:23.502
Tuduhan ketika dia ditahan semula pada tahun 1996 ialah bahawa
dia telah menculik enam gadis yang masih kanak-kanak dan remaja,

28:23.502 --> 28:29.611
melakukan penderaan seksual terhadap mereka dan mengurung
mereka seperti haiwan di bilik bawah tanah salah satu rumahnya.

28:29.611 --> 28:33.274
Empat daripada mereka mati dalam kesakitan semasa ditawan.

28:33.274 --> 28:39.139
Kontroversi utama dalam kes Dutroux berpusat pada persoalan sama
ada dia seorang pelaku bersendirian yang songsang atau

28:39.139 --> 28:45.576
sama ada dia juga pembekal untuk rangkaian yang jauh
lebih besar yang terdiri daripada lelaki-lelaki berkuasa.

28:45.576 --> 28:51.484
Apakah bukti dan keterangan yang ada bahawa
Dutroux bertindak bagi pihak sebuah rangkaian?

28:51.484 --> 28:54.046
1. Kenyataan beliau sendiri:

28:54.046 --> 28:59.383
Pada tahun 2002, Dutroux berkata dalam satu
temu bual di penjara bahawa memang terdapat

28:59.383 --> 29:01.283
satu rangkaian dengan banyak cabang jenayah.

29:01.283 --> 29:06.847
Para gadis itu bukan sahaja ada untuknya
seorang, tetapi juga untuk orang lain.

29:06.847 --> 29:10.032
2. Keadaan kewangannya:

29:10.032 --> 29:16.321
Dutroux, seorang penerima bantuan sosial yang menganggur,
memiliki lima buah rumah, kerap membeli saham, dan

29:16.321 --> 29:23.814
mempunyai beberapa akaun bank yang menerima deposit wang tunai
berjumlah besar pada masa kanak-kanak perempuan itu diculik.

29:23.814 --> 29:29.033
Jika Dutroux hanya menyalahgunakan kanak-kanak itu
sendiri, dia tidak akan memperoleh sebarang wang daripadanya.

29:29.033 --> 29:31.809
3. Kenyataan saksi:

29:31.809 --> 29:38.264
Survivor Regina Louf juga melaporkan bahawa Marc Dutroux tidak
bertindak bersendirian, tetapi bahawa rakan tertuduh beliau,

29:38.264 --> 29:45.680
ahli perniagaan Brussels Michel Nihoul, menganjurkan pesta
seks kanak-kanak dengan kanak-kanak yang diperoleh oleh Dutroux.

29:45.680 --> 29:50.114
"Michel Nihoul memerintahkan kanak-kanak berumur
antara dua belas dan empat belas tahun daripada Marc

29:50.114 --> 29:53.054
Dutroux untuk pesta pedofil yang berkaitan," lapornya.

29:53.054 --> 29:57.607
Dutroux sendiri juga menyatakan bahawa Nihoul
menikmati perlindungan "dari puncak tertinggi".

29:57.607 --> 30:04.932
Lelaki itu mempunyai kenalan dalam jet set Brussels ,
termasuk ramai pelanggan parti sadomasokistik yang berkaitan.

30:04.932 --> 30:10.312
4. Siasatan oleh hakim penyiasat Jean-Marc Connerotte:

30:10.312 --> 30:13.939
Dia mengikuti petunjuk yang menunjukkan kepada sebuah rangkaian.

30:13.939 --> 30:20.045
Dia menubuhkan nombor telefon di mana warganegara boleh
memberikan maklumat secara tanpa nama mengenai kes Dutroux.

30:20.045 --> 30:23.658
Longgoran maklumat menghantam para penyiasat.

30:23.658 --> 30:29.512
Ini termasuk kenyataan daripada beberapa wanita
muda yang membuat dakwaan luar biasa secara rasmi:

30:29.512 --> 30:34.496
Mereka mengetahui tentang pesta seks pada awal
tahun lapan puluhan dalam kalangan elit

30:34.496 --> 30:37.755
tertinggi, di mana kanak-kanak diseksa dan dibunuh.

30:37.755 --> 30:43.321
Nihoul dan Dutroux juga dilihat di sana.
Malah Raja Belgium Albert II turut dinamakan

30:43.321 --> 30:47.926
sebagai pengunjung ke "pesta" yang mengerikan itu.

30:47.926 --> 30:49.402
Kesimpulan sementara:

30:49.402 --> 30:55.181
Adalah sepenuhnya logik untuk menjejaki banyak
petunjuk yang menunjukkan kepada sebuah rangkaian.

30:55.181 --> 31:01.175
Namun, jika dilihat tindakan pihak berkuasa kehakiman dan
keselamatan, menjadi jelas bahawa segala-galanya telah dilakukan

31:01.175 --> 31:05.743
untuk menghalang siasatan daripada menumpukan
perhatian kepada satu rangkaian, supaya Dutroux

31:05.743 --> 31:09.125
dapat dipersembahkan sebagai pelaku bersendirian:

31:09.125 --> 31:16.006
Beberapa petunjuk yang diberikan oleh polis langsung
tidak disusuli, termasuk kenyataan saksi dan pita video

31:16.006 --> 31:20.060
yang dirampas dari rumah Dutroux tetapi tidak dinilai.

31:20.060 --> 31:24.439
Bukti lain telah dicuri atau sekadar hilang.

31:24.439 --> 31:27.130
Permulaan perbicaraan itu tertangguh dengan teruk.

31:27.130 --> 31:33.416
Ia mengambil masa penuh 7.5 tahun sebelum Dutroux
dan tiga tertuduh bersama dibawa ke perbicaraan.

31:33.416 --> 31:38.824
Bagaimanapun, semasa tempoh ini,
sekurang-kurangnya 27 saksi mati dalam keadaan misteri.

31:38.824 --> 31:43.939
Kebanyakan daripada mereka mahu memberi keterangan tentang
hubungan yang menyokong kecurigaan bahawa Marc

31:43.939 --> 31:49.668
Dutroux bukan pelaku bersendirian, tetapi bahawa
terdapat rangkaian orang yang membantu di sekelilingnya.

31:49.668 --> 31:57.672
Kejadian yang membawa kepada kematian 27 saksi ini sama ada
disiasat secara tidak mencukupi atau langsung tidak disiasat.

31:57.672 --> 32:05.907
Penyintas Regina Louf menyaksikan kira-kira 60
pembunuhan dan bahkan dapat menamakan 35 mangsa.

32:05.907 --> 32:10.290
Dia juga dapat menamakan pelaku,
jenayah dan lokasi kejadian secara khusus.

32:10.290 --> 32:14.279
Susulan pemeriksaan psikologi, pakar-pakar
memberi keterangan bahawa dia telah mengalami

32:14.279 --> 32:17.424
penderaan seksual yang teruk semasa zaman kanak-kanaknya.

32:17.424 --> 32:23.339
Walau bagaimanapun, petunjuk mereka tidak diteruskan, dan pejabat
pendakwa awam Belgium menggambarkan kenyataan

32:23.339 --> 32:28.699
saksi mereka sebagai tidak masuk akal, mendakwa
bahawa ia semata-mata rekaan imaginasi mereka.

32:28.699 --> 32:33.868
Pendakwa raya kemudian menutup fail
yang mengandungi kenyataan saksi mereka.

32:33.868 --> 32:38.874
Hakim penyiasat Jean-Marc Connerotte, yang
sedang meneliti bukti yang menunjukkan kepada sebuah

32:38.874 --> 32:41.172
rangkaian, telah dikeluarkan daripada kes itu.

32:41.172 --> 32:47.319
Dia berat sebelah kerana dia telah
menyertai acara amal untuk dua gadis yang dibunuh.

32:47.319 --> 32:52.625
Alasan rapuh ini menimbulkan protes
hebat dalam kalangan penduduk Belgium.

32:52.625 --> 32:57.226
Bagaimanapun, sistem kehakiman kekal tidak terkesan.

32:57.226 --> 33:05.258
Hakim penyiasat yang menggantikan Connerotte, Jacques Langlois,
adalah salah seorang tokoh utama yang menolak teori rangkaian.

33:05.258 --> 33:08.800
Dia menghentikan semua siasatan terhadap
kemungkinan otak-otak di sebalik kejadian.

33:08.800 --> 33:16.239
tahun kemudian, didapati bahawa Langlois tidak memasukkan
kenyataan lebih daripada 600 (!) saksi dalam prosiding.

33:16.239 --> 33:19.734
Semua kenyataan saksi mengenai rangkaian
itu disimpan di bawah kunci dan kunci.

33:19.734 --> 33:23.982
Penyiasat yang terlibat dalam kes itu
dipindahkan pada musim bunga tahun 1997.

33:23.982 --> 33:31.734
Fail-fail yang mengandungi semua bukti yang boleh
disahkan, nama dan suspek telah ditutup pada tahun 1998.

33:31.734 --> 33:36.976
Kemudian, Menteri Kehakiman Marc Verwilghen dan Pendakwa Raya
Michel Bourlet melaporkan bahawa mereka telah

33:36.976 --> 33:43.361
berulang kali menuntut siasatan baru – tetapi tanpa
kejayaan, kerana Langlois telah menghalang siasatan tersebut.

33:43.361 --> 33:48.955
Di samping Langlois, Menteri Kehakiman Melchior
Wathelet juga memainkan peranan yang menentukan.

33:48.955 --> 33:54.091
Wathelet, yang menurut kenyataan mangsa sendiri merupakan
penganjur dan peserta dalam pesta seks kanak-kanak,

33:54.091 --> 33:59.999
mengejutkan memaafkan Dutroux semasa hukuman penjara
pertamanya selepas kurang daripada sepertiga tempohnya berlalu.

33:59.999 --> 34:05.058
Oleh itu, dia sebahagiannya bertanggungjawab atas
hakikat bahawa Dutroux dapat menculik, merogol dan

34:05.058 --> 34:08.513
membunuh beberapa gadis muda selepas pembebasannya.

34:08.513 --> 34:14.492
Walau bagaimanapun, keputusan bencana untuk
memberi pengampunan kepada Dutroux tidak mempunyai

34:14.492 --> 34:18.554
kesan negatif terhadap kerjaya Wathelet – sebaliknya:

34:18.554 --> 34:25.699
Beliau berkhidmat sebagai hakim di Mahkamah
Keadilan Eropah dari tahun 1995 hingga 2003 dan sebagai

34:25.699 --> 34:29.991
Pendakwa Raya Eropah dari tahun 2012 hingga 2018.

34:29.991 --> 34:35.828
Kesimpulan: Kuasa-kuasa besar dalam badan kehakiman dan pihak
berkuasa penyiasatan jelas telah melakukan segala yang termampu

34:35.828 --> 34:40.965
untuk memastikan kes Dutroux tidak benar-benar diselesaikan, yang
mencadangkan bahawa mereka sendiri merupakan

34:40.965 --> 34:45.743
sebahagian daripada rangkaian ini atau
sekurang-kurangnya berada di bawah tekanan mereka.

34:45.743 --> 34:51.140
Penglibatan badan kehakiman disahkan
oleh keterangan penyintas Regina Louf.

34:51.140 --> 34:57.165
Dia kemudiannya mengenali peserta pesta seks pedofil,
di mana dia telah dipaksa untuk dengan rela melayani

34:57.165 --> 35:00.690
"pelanggannya", dalam foto akhbar dan di televisyen.

35:00.690 --> 35:08.479
Menurut kenyataan mereka, kesemuanya dikenali sebagai ahli
masyarakat yang sangat terhormat, termasuk ahli politik, pengurus,

35:08.479 --> 35:12.955
ahli perindustrian dan malah peguam serta pegawai kehakiman.

35:12.955 --> 35:18.572
Di antara para hakim penyiasat yang memberi keterangan di
televisyen mengenai kes Dutroux, dia malah mengenali

35:18.572 --> 35:24.580
salah seorang pembantu dalam pembunuhan ritual salah
seorang bayinya, yang dilahirkannya semasa ditahan.

35:24.580 --> 35:30.570
Susulan kenyataan yang menjatuhkan tuduhan oleh Regina
Louf, dia diisytiharkan tidak cakap mental dan semua

35:30.570 --> 35:34.267
prosiding terhadap Michel Nihoul dibatalkan sepenuhnya.

35:34.267 --> 35:41.327
Ini dilakukan oleh majistret penyiasat yang sama yang,
menurut pernyataannya, adalah salah seorang pembunuh bayinya.

35:41.327 --> 35:47.404
7. Switzerland: Kes Nathalie dan penglibatan
pegawai kehakiman Swiss dalam penderaan

35:47.404 --> 35:52.659
kanak-kanak, pemerdagangan manusia dan korban syaitan

35:52.659 --> 35:57.015
Kes Nathalie telah menjadi topik
perbincangan dalam media Swiss selama beberapa tahun.

35:57.015 --> 36:03.220
Blick.ch, sebagai contoh, melaporkan pada tahun 2020
mengenai penderaan ritual seksual dan syaitan ke

36:03.220 --> 36:07.551
atas seorang gadis berusia 8 tahun oleh bapanya sendiri.

36:07.551 --> 36:15.834
Gadis itu sendiri juga melaporkan bahawa bapanya
telah menjadikannya tersedia untuk pelaku lain.

36:15.834 --> 36:23.018
Dia juga menyaksikan penderaan dan penyiksaan
paling kejam terhadap kanak-kanak dan orang dewasa lain.

36:23.018 --> 36:29.727
Dia menyaksikan pemerdagangan manusia, organ
dan adrenokrom dan menyaksikan korban syaitan.

36:29.727 --> 36:36.737
Ini berlaku di tapak upacara dan dalam sistem terowong
bawah tanah tersembunyi, serta di lokasi-lokasi lain.

36:36.737 --> 36:47.620
Keterangan Nathalie selari dengan pelbagai kenyataan lain yang
dibincangkan oleh Kla.TV dalam dokumentari Blood Sects I dan II.

36:47.620 --> 36:53.093
Dalam kes Nathalie juga, terdapat petunjuk jelas
mengenai kolusi antara badan kehakiman dan rangkaian pelaku.

36:53.093 --> 36:59.555
Nathalie malah mengenal pasti beberapa individu
daripada sistem kehakiman Switzerland sebagai pelaku.

36:59.555 --> 37:06.825
Semasa prosiding jenayah awal terhadap bapanya, dia mengenali
beberapa pelaku penderaan, seorang hakim kanan,

37:06.825 --> 37:14.666
dua pendakwa raya dan beberapa pegawai polis yang
telah menjalankan penggeledahan di rumah Nathalie.

37:14.666 --> 37:20.301
Semasa prosiding, Nathalie berulang kali menyatakan
bahawa dia sudah mengenali individu-individu ini.

37:20.301 --> 37:27.576
Mereka telah mengambil bahagian dalam upacara
penyiksaan dan pembunuhan yang dibawa oleh bapa mereka.

37:27.576 --> 37:33.646
Sebagai contoh, seorang bekas ketua perlindungan kanak-kanak dan
dewasa (KES) di wilayah perkhidmatan sosial

37:33.646 --> 37:39.881
tempatan Nathalie telah dikenal pasti dan
dinamakan sebagai pendera dan pembunuh kanak-kanak.

37:39.881 --> 37:45.410
Nathalie melaporkan bahawa dia telah melihat
pemimpin KES ini membawa bayi ke mesyuarat dan

37:45.410 --> 37:50.377
mengambil bahagian dalam pembunuhan bayi-bayi itu.

37:50.377 --> 37:58.316
KESB, yang menyelia KES, melantik seorang peguam kanak-kanak untuk
Nathalie, yang juga mengenal pasti Nathalie sebagai pelaku.

37:58.316 --> 38:02.961
Peguam ini tidak pernah sekali pun
bercakap dengan Nathalie atau ibunya.

38:02.961 --> 38:08.303
Dia tidak mempunyai hubungan peribadi dengan
Nathalie, tetapi lebih banyak dengan peguam bapanya,

38:08.303 --> 38:11.499
yang dituduh oleh Nathalie melakukan penderaan.

38:11.499 --> 38:18.184
Dia berunding dengannya tentang cara terbaik untuk
mencemarkan nama Nathalie melalui pendapat pakar.

38:18.184 --> 38:23.544
Dia nampaknya sedang berusaha untuk
membatalkan hak jagaan ibu Nathalie.

38:23.544 --> 38:28.380
Tindakan ini secara sah dirujuk
sebagai pengkhianatan terhadap klien.

38:28.380 --> 38:30.989
KESB telah dimaklumkan tentang peristiwa-peristiwa ini.

38:30.989 --> 38:35.536
Pasukan editorial mempunyai bukti bertulis mengenai perkara ini.

38:37.111 --> 38:41.888
Hakim kanan yang bertanggungjawab ke atas
kes itu mempengaruhi peguam ibu Nathalie.

38:41.888 --> 38:46.560
Dia harus memujuknya untuk menarik
balik aduan terhadap bapa Nathalie.

38:46.560 --> 38:51.856
Peguam ibu Nathalie kemudiannya
memfailkan usul untuk mengecualikan hakim kanan

38:51.856 --> 38:55.566
ini, tetapi usul itu masih belum diluluskan.

38:55.566 --> 39:00.822
KESB bukan sahaja melantik seorang peguam kepada
Nathalie yang, menurut Nathalie, adalah salah seorang pelaku.

39:00.822 --> 39:06.071
Dia juga memerintahkan gadis itu menjalani
rawatan dengan seorang psikiatri kanan, yang

39:06.071 --> 39:09.523
turut mengenal pasti Nathalie sebagai pelaku.

39:09.523 --> 39:12.799
Ini sukar lagi dipanggil kebetulan.

39:12.799 --> 39:18.789
Nathalie melaporkan bahawa pakar psikiatri itu telah
memberikan kejutan elektrik kepadanya semasa sesi temu bual.

39:18.789 --> 39:23.989
Itu sangat menyedihkan baginya.
Nathalie bersendirian semasa temu duga.

39:23.989 --> 39:27.942
Ibunya tidak dibenarkan hadir semasa soal siasat.

39:27.942 --> 39:32.553
Nathalie berulang kali menyebut bahawa pihak
berkuasa dan individu yang terlibat dalam

39:32.553 --> 39:35.920
menyiasat kesnya tergolong dalam lingkaran pelaku.

39:35.920 --> 39:42.078
Sepanjang prosiding yang sedang berlangsung, menjadi jelas
berulang kali bahawa individu-individu yang disebut

39:42.078 --> 39:47.973
sama sekali tidak berminat dengan siasatan neutral,
sebaliknya lebih mementingkan menutup kes Nathalie.

39:47.973 --> 39:53.793
Adalah benar-benar memalukan dan membimbangkan bahawa bukan
bapanya, yang telah dituduh melakukan penderaan, tetapi

39:53.793 --> 40:00.218
ibu Nathalie, yang mempunyai rekod yang benar-benar
bersih, telah ditahan di bawah pengawasan ketat selama sehari.

40:00.218 --> 40:07.001
Di sana, dia ditahan selama 24 jam dalam sel sejuk dengan
tandas luar yang berbau busuk, hanya memakai pakaian

40:07.001 --> 40:11.307
nipis, dan hanya dibebaskan selepas berjam-jam soal siasat.

40:11.307 --> 40:17.610
Tindakan pihak pendakwaan ini hanya boleh
digambarkan sebagai taktik 'perang kehausan' yang direka

40:17.610 --> 40:23.651
untuk meletihkan dan mematahkan semangat ibu Nathalie.

40:23.651 --> 40:30.455
Balz Bruder, seorang wartawan kritikal untuk akhbar Solothurner
Zeitung, mempunyai keberanian untuk mendedahkan semua hubungan

40:30.455 --> 40:35.044
antara KESB, pejabat pendakwa awam dan
doktor dalam psikiatri kanak-kanak dan remaja,

40:35.044 --> 40:38.161
dan menyiarkannya dalam artikel-artiklenya.

40:38.161 --> 40:45.393
Ketua wartawan Solothurner Zeitung, yang telah
menulis tentang kes Nathalie, ditemui mati dalam genangan

40:45.393 --> 40:50.062
darah selepas menerbitkan laporan akhbar kritikalnya.

40:50.062 --> 40:55.036
Kejadian sebenar yang mengelilingi kematian
misteri wartawan berdedikasi itu, yang baru

40:55.036 --> 40:58.485
berumur 53 tahun, tidak pernah didedahkan.

40:58.485 --> 41:04.919
Ini mengingatkan kepada kes Dutroux, di mana
27 saksi yang ingin memberi keterangan tentang

41:04.919 --> 41:08.603
hubungan ini juga secara misteri dihapuskan.

41:08.603 --> 41:13.951
Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku lagi dalam kes
Natalie dan kes-kes lain, serta untuk memastikan jenayah

41:13.951 --> 41:20.595
tersebut tidak dapat disembunyikan, mereka yang terjejas
dan pemberi maklumat telah mengambil langkah berjaga-jaga.

41:20.595 --> 41:28.438
Sekiranya apa-apa berlaku kepada mereka, mereka telahpun membuat
beberapa salinan semua bukti dan menyimpannya di lokasi selamat

41:28.438 --> 41:37.979
di seluruh dunia – sehingga badan kehakiman yang terbukti
tidak memihak mengambil tindakan terhadap jenayah-jenayah ini.

41:37.979 --> 41:43.480
Kesimpulan: Contoh-contoh yang digariskan
dalam program ini hanyalah hujung gunung ais.

41:43.480 --> 41:51.047
Menurut kenyataan saksi, penderitaan mangsa dan
kekejaman penyiksa mereka nampaknya tidak berkesudahan.

41:51.047 --> 41:57.220
Apabila mangsa berjaya melepaskan diri daripada kitaran ini dan
melaporkan jenayah tersebut, mereka berulang kali mendapati diri

41:57.220 --> 42:03.794
mereka berada dalam situasi – yang amat traumatik bagi mereka –
di mana sistem keadilan melindungi pelaku dan menyerang mangsa.

42:03.794 --> 42:09.844
Dalam hampir setiap satu daripada kes-kes ini, terdapat petunjuk
jelas bahawa ini adalah rangkaian

42:09.844 --> 42:16.322
transnasional berskala besar yang melibatkan
ahli-ahli berpangkat tinggi dalam masyarakat kita.

42:16.322 --> 42:21.867
Begitu juga, satu benang merah yang wujud dalam
hampir semua kes ialah pegawai dan pembuat keputusan

42:21.867 --> 42:25.271
penting ini dirakam ketika menyalahgunakan kanak-kanak.

42:25.271 --> 42:31.865
Ini menjadikan mereka terdedah kepada pemerasan dan patuh kepada
kumpulan yang mengawal rangkaian ini, membolehkan mereka memaksa

42:31.865 --> 42:35.609
keputusan memihak kepada mereka dalam politik dan kehakiman.

42:35.609 --> 42:43.462
Ini juga menjelaskan mengapa bahan pornografi kanak-kanak
yang telah dikesan sentiasa dirampas serta-merta oleh unit khas.

42:43.462 --> 42:48.398
Tiada bukti yang didedahkan kepada
umum, tetapi kekal terkunci rapi.

42:48.398 --> 42:54.293
Boleh diandaikan bahawa ini adalah salah satu sebab
bagi kebankrapan undang-undang yang diterangkan secara

42:54.293 --> 42:58.100
terperinci oleh Ivo Sasek dalam ucapannya di AZK ke-19.

42:58.100 --> 43:05.200
Dengan bahagian besar politik dan kehakiman yang nampaknya berada
dalam cengkaman rangkaian ini, adalah lebih penting

43:05.200 --> 43:12.940
untuk memulihkan media sebagai kuasa keempat, yang juga
telah banyak didominasi oleh sistem korup ini sehingga kini.

43:12.940 --> 43:19.920
Itulah sebabnya kami meminta anda: kongsikan program ini dan
menjadi sebahagian daripada rangkaian Kla.TV supaya cahaya dapat

43:19.920 --> 43:24.554
disinari ke atas skandal kehakiman ini dan
penjenayah-penjenayah ini dapat dipantau

43:24.554 --> 43:27.841
secara semakin giat oleh orang ramai yang peka.

43:27.841 --> 43:34.265
Semua kes yang disebut menunjukkan bahawa lambat laun kita tidak
akan mempunyai pilihan selain menggunakan proses demokrasi

43:34.265 --> 43:41.208
undang-undang untuk memberdayakan pihak kehakiman yang
tidak memihak bagi menangani kes-kes yang melampau sedemikian.

43:41.208 --> 43:46.037
Walau bagaimanapun, dokumentasi ini tidak bertujuan
memberi tanggapan bahawa semua pegawai polis,

43:46.037 --> 43:49.556
hakim dan pegawai kehakiman terlibat dalam jenayah ini.

43:49.556 --> 43:56.335
Ramai di antara anda melaksanakan tugas penting anda
dengan sepenuh hati dan benar-benar komited kepada keadilan.

43:56.335 --> 44:01.124
Oleh itu, kami ingin membuat rayuan kepada
anda yang ikhlas berkhidmat kepada masyarakat:

44:01.124 --> 44:06.241
Jangan takut untuk menyiasat secara peribadi
keterlaluan yang mengerikan dalam kalangan anda

44:06.241 --> 44:09.877
sendiri, mendedahkannya dan menanganinya tanpa henti.

44:09.877 --> 44:14.389
Hanya dengan cara ini, negara perlembagaan kita
dan seterusnya demokrasi kita dapat dihalang daripada

44:14.389 --> 44:17.183
terus dihakis dan mengalami kerosakan yang teruk.

44:17.183 --> 44:21.591
Anda memegang jawatan anda untuk memastikan keadilan!

44:21.591 --> 44:30.042
Bersatu sesama sendiri, tunjukkan keberanian, tampil ke hadapan
dan hentikan penyalahgunaan kuasa ini sekali dan untuk semua!
