1
00:00:00,125 --> 00:00:02,117
कमजोर मन भएकाहरूका लागि होइन

2
00:00:02,117 --> 00:00:08,687
एपस्टीन, डुट्रू, टिकेटमाइस्टर – ती नामहरू जसले
बालबालिकाविरुद्धका सबैभन्दा भयानक अपराधहरूलाई जनाउँछन्।

3
00:00:08,687 --> 00:00:17,182
के तिनीहरू साँच्चै एक्लै अपराधी थिए – वा यहाँ अझै
सक्रिय रहेका विश्वव्यापी बाल यौन शोषण सञ्जालहरू छन्?

4
00:00:17,182 --> 00:00:19,416
न्यायपालिकाले कस्तो भूमिका खेल्छ?

5
00:00:19,416 --> 00:00:26,293
अनगिन्ती साक्षीहरूले गरेको दाबी सत्य हो कि
न्यायाधीशहरू, अभियोजकहरू र अनुसन्धानकर्ताहरूले यी अपराधहरूलाई

6
00:00:26,293 --> 00:00:30,378
मात्र लुकाइरहेका छैनन्, तर आफैं पनि तिनीहरूमा संलग्न छन्?

7
00:00:30,378 --> 00:00:33,190
क्ला.टीभीले चकित पार्ने खुलासाहरू उजागर गर्छ।

8
00:00:33,190 --> 00:00:38,995
संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, अस्ट्रिया,
नेदरल्यान्ड्स, बेल्जियम, फ्रान्स, स्विट्जरल्यान्ड:

9
00:00:38,995 --> 00:00:48,085
सात देशहरूमा भएका गम्भीर बाल दुर्व्यवहार र हत्याका
मामिलाहरूमा न्यायपालिकाको मिलीभगतलाई गहिरोसँग जाँच गरिएको।

10
00:00:48,085 --> 00:00:54,759
परिचय: : "म यो सबैलाई लिखित रूपमा दिन्छु। मैले मेरो
जीवनमा कहिल्यै देखेको र पीडितहरूले आफैंले वर्णन

11
00:00:54,759 --> 00:00:58,617
गरेको सबैभन्दा खराब, सबैभन्दा विकृत बाल दुर्व्यवहार,

12
00:00:58,617 --> 00:01:04,734
सबैभन्दा खराब र सबैभन्दा विकृत
अपराधीहरू अभियोजक र न्यायाधीशहरू आफैं थिए।

13
00:01:04,734 --> 00:01:12,945
म यो कुरा गम्भीरतापूर्वक भन्न चाहन्छु। मैले मेरो जीवनमा भेटेका
सबैभन्दा विकृत अपराधीहरू सार्वजनिक अभियोजक र न्यायाधीशहरू थिए।

14
00:01:12,945 --> 00:01:17,355
र यी मानिसहरू विरुद्ध कसैले पनि कारबाही गर्दैन।

15
00:01:17,355 --> 00:01:23,410
र तपाईंलाई थाहा छैन कि जब एक सूचनादाता खुलेर बोल्छ तब के हुन्छ।

16
00:01:23,410 --> 00:01:30,256
र यी अनुष्ठानिक दुर्व्यवहारका पीडितहरूको विशेष
कुरा के हो भने, साना केटाकेटी, शिशु, नवजात शिशु र

17
00:01:30,256 --> 00:01:33,918
बालबालिकालाई प्रायः मारिनुअघि नशाको औषधि दिइन्छ।

18
00:01:33,918 --> 00:01:41,246
र यही कुरा हो जुन म भन्न खोजिरहेको छु।
वर्षौंदेखि म भन्दै आएको छु कि मसँग न्यायपालिकाभित्र

19
00:01:41,246 --> 00:01:46,067
संगठित अपराध भएको शंका गर्न पर्याप्त आधारहरू छन्।

20
00:01:46,067 --> 00:01:52,676
र त्यसैले म भन्छु, म सबैका लागि यसलाई लिखित रूपमा
राख्नेछु, सबैभन्दा ठूला अपराधीहरू न्याय प्रणालीमा छन्।

21
00:01:52,676 --> 00:02:06,403
र यदि मलाई केही भएमा, तपाईंले मैले भनेको कुरालाई
साक्षीको बयान, शपथबद्ध बयानको रूपमा मान्न सक्नुहुन्छ।

22
00:02:06,403 --> 00:02:10,872
डोरोथिया थुलको प्रतिबद्धता र उनको
बयानले गम्भीर परिणामहरू निम्त्याए:

23
00:02:10,872 --> 00:02:17,362
उनकी सहकर्मी डा. जेत्ते लिम्बर्ग-डियर्सले सहयोगको लागि
आह्वान गर्दै प्रकाशित गरिन् कि बालरोग विशेषज्ञमाथि आक्रमण

24
00:02:17,362 --> 00:02:21,316
गरी कुटपिट गरिएको थियो र उनलाई मनोरोग वार्डमा पठाइएको थियो।

25
00:02:21,316 --> 00:02:29,042
उनको ड्राइभिङ लाइसेन्स रद्द गरिएको थियो र उनको घर अनिवार्य बन्धकमा
राखिएको थियो, जसले गर्दा घर जबरजस्ती बिक्री हुन पुग्ने थियो।

26
00:02:29,042 --> 00:02:33,074
उनमाथि इन्टरनेटमा मानहानिको आपराधिक आरोप लगाइएको थियो।

27
00:02:33,074 --> 00:02:41,308
उनको टेलिग्राम च्यानलका अनुसार, सन् २०२१ मा उनलाई नौ महिनाको कैद
सजाय सुनाइएको थियो, जुन तीन वर्षका लागि निलम्बित गरिएको थियो।

28
00:02:41,308 --> 00:02:44,792
डा. डोरोथिया थुल अदालतको कोठामा ढलेकी थिइन्।

29
00:02:44,792 --> 00:02:50,183
अप्रिल २०२३ मा, उनलाई घृणा भड्काएको आरोपमा हिरासतमा राखियो।

30
00:02:50,183 --> 00:02:56,521
त्यसयता उनी दृश्यबाट हराएकी छिन्; कसैलाई पनि
थाहा छैन उनी कहाँ छिन् वा उनी कस्तो अवस्थामा छिन्।

31
00:02:56,521 --> 00:03:00,599
१२३४३२१ डा. थुललाई किन यति कडा रूपमा निशाना बनाइँदैछ?

32
00:03:00,599 --> 00:03:06,068
के यो उनको भनाइसँग सम्बन्धित हुन सक्छ कि
सबैभन्दा ठूला अपराधीहरू न्याय प्रणालीमै छन्?

33
00:03:06,068 --> 00:03:11,005
के न्यायपालिका बाल यौन दुराचार
सञ्जालमा संलग्न भएको कुनै प्रमाण छ?

34
00:03:11,005 --> 00:03:16,685
Kla.TV ले यी प्रश्नहरूको अनुसन्धान गर्‍यो र
वास्तवमै केही चिन्ताजनक सत्यहरू उजागर गर्‍यो।

35
00:03:16,685 --> 00:03:24,556
संगठित, यौनिकीकृत र अनुष्ठानबद्ध हिंसाका थुप्रै पीडित र
साक्षीहरूले उच्च पदस्थ न्यायाधीशहरू, अभियोजकहरू, वकिलहरू र

36
00:03:24,556 --> 00:03:29,068
प्रहरी अधिकारीहरू यी अपराधमा संलग्न रहेको गवाही दिएका छन्।

37
00:03:29,068 --> 00:03:34,381
उनीहरूमध्ये धेरैजना आफैं अपराधी हुन्, अरूले बाल
यौन दुराचार सञ्जाल लुकाउँछन्, अपराधीहरूलाई संरक्षण

38
00:03:34,381 --> 00:03:37,439
गर्छन् र साक्षी तथा कार्यकर्ताहरूलाई उत्पीडन गर्छन्।

39
00:03:37,439 --> 00:03:41,408
तलका केही उदाहरणहरू सुन्नुहोस्।

40
00:03:41,408 --> 00:03:43,150
१२३४३२११२३४३२१ १. संयुक्त राज्य अमेरिका

41
00:03:43,150 --> 00:03:53,650
एपस्टीन घोटालामा अमेरिकी न्याय प्रणालीको संलग्नता
अमेरिकी वित्तपोषक र यौन अपराधी जेफ्री एपस्टीनले करिब २०

42
00:03:53,650 --> 00:04:00,136
वर्षसम्म नाबालिगहरू समावेश गरी यौन तस्करीको सञ्जाल चलाए।

43
00:04:00,136 --> 00:04:07,173
पीडितहरूले सन् १९९६ जति प्रारम्भिक समयमै भएको दाबी
गरिएका यौन तस्करी र यौन दुर्व्यवहारको रिपोर्ट गरेका छन्।

44
00:04:07,173 --> 00:04:10,923
पीडितहरूको कुल संख्या कम्तीमा १०० अनुमान गरिएको छ।

45
00:04:10,923 --> 00:04:14,714
तथापि, रिपोर्ट नगरिएका घटनाहरूको
संख्या निश्चित रूपमा धेरै गुणा बढी छ।

46
00:04:14,714 --> 00:04:23,082
एपस्टिनका पीडितहरूमध्ये एक, मारिया फार्मर, जसलाई त्यसबेला
एपस्टिन बस्दै गरेको अतिथि गृहको स्वागत कक्षमा काम गर्न बाध्य

47
00:04:23,082 --> 00:04:28,074
पारिएको थियो, उनले एक वर्षको अवधिमा निम्न कुराहरू अवलोकन गरिन्:

48
00:04:28,074 --> 00:04:36,042
हरेक दिन एपस्टिनमा ५ देखि १० जना केटीहरू
ल्याइन्थ्यो, जुन बच्चाहरूका लागि अत्यन्तै भयानक कुरा थियो।

49
00:04:36,042 --> 00:04:41,003
उनले एपस्टीनको सम्पत्तिमा हजारौं केटीहरू आइपुगेको कुरा गरिन्।

50
00:04:41,003 --> 00:04:49,521
केवल फ्लोरिडामा मात्रै, एपस्टिनविरुद्ध बयान लिनका लागि मारिया
फार्मरले सम्पर्क गर्न चाहेका ५०० जना केटीहरू फेला पार्न सकिएनन्।

51
00:04:49,521 --> 00:04:52,753
उनी सबै केटीहरूलाई के भयो भनेर बुझ्न सक्दिनन्।

52
00:04:52,753 --> 00:04:57,222
उनीलाई दृढ शंका छ कि उनीहरूले आफ्नो ज्यान गुमाएका छन्।

53
00:04:57,222 --> 00:05:03,739
भर्जिनिया रोबर्ट्स गिफ्फ्रे, एपस्टिनको अर्को
पीडित जस वर्षौंसम्म उनको नियन्त्रणमा थिइन्, भनिन्:

54
00:05:03,739 --> 00:05:09,763
मैले सयौं केटीहरूलाई जेफ्रीको घुम्ने ढोकाबाट भित्र
पस्दै गरेको देखेको छु, जुन सधैं घुमिरहने ढोका हो।

55
00:05:09,763 --> 00:05:15,059
भर्जिनिया रोबर्ट्स गिउफ्रे त्यतिबेला उपस्थित
थिइन् जब एपस्टिनले फ्रान्सबाट मोडल स्काउट ब्रुनेलले

56
00:05:15,059 --> 00:05:18,217
"पहुर्‍याएका" १२ वर्षीया तिह्रुताहरू प्राप्त गरे।

57
00:05:18,217 --> 00:05:22,621
केटीहरूलाई एपस्टीनसँग विकृत यौन क्रियाकलाप गर्न बाध्य पारियो।

58
00:05:22,621 --> 00:05:27,081
एपस्टीनले केटीहरूलाई आफैंले दुर्व्यवहार र
बलात्कार मात्र गरेनन्, तर उनीहरूलाई

59
00:05:27,081 --> 00:05:30,513
सेलिब्रिटीहरूका लागि यौन सम्बन्धका लागि उपलब्ध गराए।

60
00:05:30,513 --> 00:05:33,770
केटीहरूलाई यसका लागि विश्वभरि हवाईजहाजमा उडाइयो।

61
00:05:33,770 --> 00:05:40,261
केही एपस्टीनका पीडितहरूले उनीहरू नाबालिग हुँदा
यौन दुर्व्यवहार गर्ने व्यक्तिहरूको नाम बताएका छन्।

62
00:05:40,261 --> 00:05:46,351
एपस्टिनका अतिरिक्त, भर्जिनिया रोबर्ट्स गिफ्रेले
निम्न व्यक्तिहरूले आफूलाई दुर्व्यवहार गरेको आरोप लगाइन्:

63
00:05:46,351 --> 00:05:54,188
१२३४३२१ राजकुमार एन्ड्रयू, १२३४३२१ चर्चित वकिल एलन डर्शोविट्ज,
१२३४३२१ हेज फन्ड प्रबन्धक ग्लेन डुबिन, १२३४३२१ राजनीतिज्ञ बिल

64
00:05:54,188 --> 00:05:59,812
रिचर्डसन, १२३४३२१ फ्रान्सेली मोडल खोजकर्ता
जीन-लुक ब्रुनेल, १२३४३२१ एआई वैज्ञानिक मार्विन

65
00:05:59,812 --> 00:06:03,472
मिन्स्की, र १२३४३२१ होटल अर्बपति टम प्रिट्ज्कर।

66
00:06:03,472 --> 00:06:10,784
१२३४३२१ मारिया फार्मरले रिपोर्ट गरिन् कि डोनाल्ड ट्रम्प, साथै
बिल र हिलारी क्लिन्टन, जेफ्री एपस्टिनका 'सह-षड्यन्त्रकारी' थिए।

67
00:06:10,784 --> 00:06:18,361
"उनले एपस्टीनको घरमा सबैलाई आउँदै–जाँदै गरेको देखिन् र
थाहा पाए कि उनीहरू सबै यसको हिस्सा हुन्," फार्मरले भने।

68
00:06:18,361 --> 00:06:21,351
१२३४३२१ एपस्टिनले न्यायपालिकासँग राम्रो सम्बन्ध कायम राखे।

69
00:06:21,351 --> 00:06:28,034
एपस्टिनविरुद्धका केही वादीहरूले बयान दिएका छन् कि
प्रख्यात अमेरिकी स्टार वकिल एलन एम. डर्शोविट्ज, जसले

70
00:06:28,034 --> 00:06:32,350
एपस्टिनलाई धेरै अवसरमा बचाएका थिए, अपराधीहरूमध्ये एक थिए।

71
00:06:32,350 --> 00:06:37,199
मारिया फार्मरले डेर्शोविट्जलाई शाब्दिक
रूपमा 'सह-षड्यन्त्रकारी' भनेर वर्णन गरिन्।

72
00:06:37,199 --> 00:06:43,329
१२३४३२१ भर्जिनिया रोबर्ट्स गिफ्रे – एपस्टिन
मुद्दाकी मुख्य वादी – ले सन् २०१९ मा वकिलमाथि

73
00:06:43,329 --> 00:06:47,129
यौन दुर्व्यवहार र मानहानिको मुद्दा दायर गरिन्।

74
00:06:47,129 --> 00:06:55,526
त्यसपछि डर्शोविट्जले मानहानि र जानाजानी
भावनात्मक कष्ट पुर्‍याएको आरोपमा प्रतिदाबी दायर गरे।

75
00:06:55,526 --> 00:07:00,879
आजसम्म पनि उनी नाबालिगहरूसँग कहिल्यै यौन
सम्पर्क नगरेको कुरा जोडदार रूपमा अस्वीकार गर्छन्।

76
00:07:00,879 --> 00:07:09,701
वकिलले भर्जिनिया रोबर्ट्स गिफ्रेलाई नाबालिग हुँदा दुर्व्यवहार
गरेको आरोप न्यायाधीशले मुद्दाका फाइलहरूबाट समेत हटाइदिए।

77
00:07:09,701 --> 00:07:14,340
१२३४३२१ डर्शोविट्जलाई सजाय दिइएन, यद्यपि
धेरै महिलाहरूले उनलाई आरोप लगाएका थिए।

78
00:07:14,340 --> 00:07:20,708
उनीहरूले अभिलेखमा उल्लेख गरे कि नाबालक अवस्थामा
उनीहरूलाई उसले यौन दुर्व्यवहार वा बलात्कार गरेको थियो।

79
00:07:20,708 --> 00:07:29,614
उनले केही महिला वादीहरूविरुद्ध पनि बदनाम गर्ने जानकारी
खोजेर प्रमुख अनुसन्धानकर्तालाई पुर्‍याउने कार्य गरेका थिए।

80
00:07:29,614 --> 00:07:36,016
उदाहरणका लागि, उनले दाबी गरे कि भर्जिनिया रोबर्ट्स
गुइफ्रे एक प्रसिद्ध वेश्या र झुटो व्यक्ति थिइन्।

81
00:07:36,016 --> 00:07:45,005
उनी, सबैमध्ये, जो आफ्नै भनाइअनुसार नाबालिग हुँदा
एपस्टीन र डर्शोविट्जले उनलाई वेश्यावृत्तिमा बाध्य पारेका थिए!

82
00:07:45,005 --> 00:07:50,541
भर्जिनिया रोबर्ट्स गिफ्फ्रेमाथि
सञ्चारमाध्यम र कानुनी दबाबले अन्ततः उनलाई टुट्न र

83
00:07:50,541 --> 00:07:54,841
डर्शोविट्जविरुद्धको आरोप फिर्ता लिन बाध्य बनायो।

84
00:07:54,841 --> 00:08:02,437
१२३४३२१ एपस्टिनलाई सन् २०१९ मा अदालतको कारबाहीमा
एलन डर्शोविट्जले दोस्रो पटक प्रतिनिधित्व गरेका थिए।

85
00:08:02,437 --> 00:08:09,893
एपस्टिनमाथि सन् २००८ मा नाबालिगहरूलाई बलात्कार गरी
वेश्यावृत्तिमा धकेलेको आरोप लगाइएको थियो, जसका लागि

86
00:08:09,893 --> 00:08:14,317
उनलाई सामान्यतया आजीवन कारावासको सजाय भोग्नुपर्थ्यो।

87
00:08:14,317 --> 00:08:23,354
बरु, डेरशोविट्जको त्यसबेला सात सदस्यीय कानुनी टोलीका अर्का
उच्च पारिश्रमिक पाउने स्टार वकिल जे लेवकोविट्जले फ्लोरिडाका

88
00:08:23,354 --> 00:08:28,691
अमेरिकी अटर्नी अलेक्जेन्डर अकोस्टासँग अदालतबाहिर सम्झौता गरे।

89
00:08:28,691 --> 00:08:36,380
यस सम्झौताको परिणामस्वरूप, एपस्टिनले आजीवन कारावासको
सट्टा पूर्ण रूपमा अनुपयुक्त १८ महिनाको जेल सजाय पाए।

90
00:08:36,380 --> 00:08:39,743
उहाँले त्यो सजायको केवल १३ महिना मात्र काट्नु पर्‍यो।

91
00:08:39,743 --> 00:08:48,161
उनी जेलको निजी विंगमा राखिएका थिए र आफ्नो कार्यालय
जानका लागि प्रत्येक दिन १२ घण्टासम्म फुर्सदको समय पाउँथे।

92
00:08:48,161 --> 00:08:55,340
१२३४३२१ अभियोजक अकोस्टा र लेव्कोविट्ज तथा डर्शोविट्जको नेतृत्वमा
रहेको वकिलहरूको टोली त्यसैले जिम्मेवार छन् कि

93
00:08:55,340 --> 00:09:01,907
२००८ मा भएको मुकदमापछि एपस्टिनले आजीवन
कारावासको सट्टा केवल १३ महिना मात्र जेल बस्नुपर्‍यो।

94
00:09:01,907 --> 00:09:10,382
२०१९ सम्म एपस्टिनलाई बाल बलात्कारको सञ्जाल
सञ्चालन गर्न सक्षम बनाउने यो एकमात्र तरिका थियो।

95
00:09:10,382 --> 00:09:19,409
यसबाहेक, यस सम्झौताले एपस्टीनलाई २००८ मा संघीय
अभियोजनबाट बच्न अनुमति दियो, जसले उनलाई थप अनुसन्धानबाट जोगायो।

96
00:09:19,409 --> 00:09:26,652
न्यायपालिकाका जिम्मेवार व्यक्तिहरू र प्रमुख
अपराधीहरूलाई एपस्टिन काण्डका थप विवरणहरू अनुसन्धान

97
00:09:26,652 --> 00:09:30,748
नगरिनु उपयुक्त लागेको हुनसक्ने शंका गर्नुपर्ने कारण छ।

98
00:09:30,748 --> 00:09:35,605
१२३४३२१ अभियोजक अकोस्टालाई पछि ट्रम्पको
कार्यकालमा श्रम सचिवको रूपमा पदोन्नति गरियो।

99
00:09:35,605 --> 00:09:45,253
के यो उनको सहयोगी व्यवहार, अपराधीहरूलाई संरक्षण गरेको र घोटालाको
वास्तविक परिमाण लुकाइराख्न गरेकोमा दिइएको "पुरस्कार" थियो?

100
00:09:45,253 --> 00:09:51,197
अमेरिकी समाचारपत्र मियामी हेराल्डकी पत्रकार जूली के. ब्राउनले
प्रहरी अधिकारीहरूबाट थाहा पाएकी छिन् कि उच्च

101
00:09:51,197 --> 00:09:57,142
अधिकारीहरूको आदेशअनुसार उनीहरूलाई एपस्टिनमाथि
उचित रूपमा अनुसन्धान गर्न अनुमति दिइएको थिएन।

102
00:09:57,142 --> 00:10:04,507
उनले अदालतका अभिलेखहरूको जाँच गरिन् र अन्ततः नोभेम्बर
२०१८ मा एपस्टिनका अपराधहरूबारे एक श्रृंखला प्रकाशित गरिन्।

103
00:10:04,507 --> 00:10:08,859
उनी मात्र एक थिइन् जसले आरोपहरूको
सम्पूर्ण विस्तार सार्वजनिकको ध्यानमा ल्याइन्।

104
00:10:08,859 --> 00:10:14,559
"वास्तवमा यो सम्पूर्ण कुरालाई
पछ्याउने कोही पनि थिएन," पत्रकारले भने।

105
00:10:14,559 --> 00:10:21,243
संयुक्त राज्य अमेरिकाको उच्चतम कानून प्रवर्तन निकायहरूमध्ये एक
FBI ले पनि एपस्टीनलाई अनुसन्धान गरेन, यद्यपि

106
00:10:21,243 --> 00:10:28,213
एपस्टीनकी पीडित मारिया फार्मरका अनुसार, FBI नाबालिगहरू
संलग्न यौन तस्करी सञ्जालबारे राम्ररी जानकार थियो।

107
00:10:28,213 --> 00:10:38,944
एफबीआईलाई यो पनि थाहा थियो कि मारिया फार्मर र उनकी बहिनी एनी
सन् १९९६ मा एपस्टीनको यौन तस्करी सञ्जालको शिकार भइसकेका थिए।

108
00:10:38,944 --> 00:10:46,611
मारिया फार्मरका अनुसार, एफबीआईलाई मुद्दामा को संलग्न
थिए भन्ने कुरा ठ्याक्कै थाहा थियो र एपस्टीनले बाल अश्लील

109
00:10:46,611 --> 00:10:50,776
सामग्री प्रयोग गरेर ब्ल्याकमेल अभियान चलाइरहेको थियो।

110
00:10:50,776 --> 00:10:53,829
तथापि, एपस्टीनविरुद्ध कुनै कारबाही गरिएन।

111
00:10:53,829 --> 00:11:03,383
उपलब्ध प्रमाणहरूको आधारमा, एफबीआईले एपस्टीनलाई आजीवन
कारावासमा राख्ने दायित्व थियो। तर यसले त्यसो गर्न असफल भयो।

112
00:11:04,925 --> 00:11:06,412
१२३४३२१ अस्थायी निष्कर्ष:

113
00:11:06,412 --> 00:11:12,717
एपस्टीन प्रकरणले न्यायपालिका र अनुसन्धान निकायहरूले
पूर्ण रूपमा आँखा बन्द गरेको देखाउँछ, जसले धेरै युवा

114
00:11:12,717 --> 00:11:15,585
केटीहरूलाई वर्षौंसम्म गहिरो पीडा भोग्न बाध्य बनायो।

115
00:11:15,585 --> 00:11:18,383
दुर्भाग्यवश, यस सन्दर्भमा थोरै मात्र परिवर्तन भएको छ।

116
00:11:18,383 --> 00:11:23,464
उनको सहयोगी घिसलेन म्याक्सवेललाई
अहिले २० वर्षको जेल सजाय सुनाइएको छ।

117
00:11:23,464 --> 00:11:31,041
तर, न्यायाधीश एलिसन नाथनले यस परीक्षणमा सम्भावित
थप सहयोगी, षड्यन्त्रकारी वा लाभार्थीहरूको नाम

118
00:11:31,041 --> 00:11:34,555
समावेश भएका कुनै पनि प्रमाणलाई स्वीकारिन दिएनन्।

119
00:11:34,555 --> 00:11:41,253
"लोलीटा एक्सप्रेस" को उडान लगहरू, जसले सेलिब्रिटीहरूलाई
एपस्टीनको टापुमा पुर्‍याउँथ्यो, र म्याक्सवेलको "ब्ल्याक बुक"

120
00:11:41,253 --> 00:11:45,416
अदालतमा पेश गर्नुपर्‍यो, जसमा अधिकांश पृष्ठहरू कालो गरिएका थिए।

121
00:11:45,416 --> 00:11:54,290
यसको अर्थ हो कि म्याक्सवेल बाहेक
अन्य सबै प्रमुख अपराधीहरू अझै फरार छन्।

122
00:11:54,290 --> 00:11:57,250
१२३४३२११२३४३२१ २. जर्मनी: स्याक्सोनी दलदल

123
00:11:57,250 --> 00:12:02,071
– के न्यायपालिकाले अपराध र अपराधीहरूको समूहलाई ढाकछोप गर्‍यो?

124
00:12:03,966 --> 00:12:08,705
'Sachsensumpf' शब्दले स्याक्सोनीका
उच्चपदस्थ व्यक्तिहरू संलग्न बालकहरूको जबरजस्ती

125
00:12:08,705 --> 00:12:12,226
वेश्यावृत्तिमा संलग्न भएको एक घोटालालाई जनाउँछ।

126
00:12:12,226 --> 00:12:18,745
एक साक्षीको रूपमा, म्यान्डी कोप्प, जो त्यस समय नाबालिग थिइन्,
ले यी उच्च पदस्थ व्यक्तिहरू विरुद्ध गम्भीर आरोपहरू लगाएकी थिइन्।

127
00:12:18,745 --> 00:12:25,176
सन् १९८९ मा पारिवारिक समस्याहरूले उनलाई 'जस्मिन'
नामक नाबालिगहरूको लागि लिपजिगको वेश्यालयमा पुर्‍यायो।

128
00:12:25,176 --> 00:12:31,982
त्यहाँ उनी र अन्य केटीहरूलाई वर्षौंसम्म गम्भीर रूपमा
शारीरिक हिंसा गरियो, बलात्कार गरियो र यातना दिइयो।

129
00:12:31,982 --> 00:12:39,686
सन् १९९३ मा, जसमीन वेश्यालयमा भएका घटनाहरू
साक्सेनसुम्फ काण्ड भनेर चिनियो र उक्त वेश्यालयमा छापा मारियो।

130
00:12:39,686 --> 00:12:44,631
प्रहरी सोधपुछको क्रममा, म्यान्डी कोपले
आफ्ना केही यातना दिनेहरूलाई चिनाइन्:

131
00:12:44,631 --> 00:12:50,563
यीमा प्रसिद्ध लाइपजिगका न्यायाधीशहरू, वकिलहरू,
प्रहरी अधिकारीहरू र सम्पत्ति एजेन्टहरू समावेश छन्।

132
00:12:50,563 --> 00:12:56,475
मेन्डीका अनुसार, मुद्दाको सुनुवाइ गर्ने
न्यायाधीश पनि बलात्कारीहरूमध्ये एक थिए।

133
00:12:56,475 --> 00:13:02,766
यस न्यायाधीशले वेश्यालय सञ्चालकलाई
उदारतापूर्वक चार वर्ष दुई महिनाको जेल सजाय सुनाए।

134
00:13:02,766 --> 00:13:07,923
१२३४३२१ वेश्यालयका मालिकले पछि बयान दिए कि
उनले आफ्नो नाबालिग वेश्यालयमा अपराधीहरूको नाम

135
00:13:07,923 --> 00:13:11,676
नखोलेको कारणले मात्र उनलाई सौम्य सजाय दिइएको थियो।

136
00:13:11,676 --> 00:13:17,103
यो न्यायपालिका र बाल यौन दुराचारी
अपराधीहरूबीचको मिलीभगतको थप प्रमाण हो।

137
00:13:17,103 --> 00:13:23,423
म्यान्डी कोप्प र उनका अन्य पीडितहरूलाई २००९ अघि थप दुई
पटक सोधपुछ गरियो, र फेरि पनि उनीहरूले तस्बिरबाट दुई

138
00:13:23,423 --> 00:13:27,767
उच्च पदस्थ वकिलहरूलाई आफ्ना बलात्कारीको रूपमा चिन्हित गरे।

139
00:13:27,767 --> 00:13:32,854
तर, न त ड्रेस्डेन सार्वजनिक अभियोजकको
कार्यालयले न त सक्सन अनुसन्धान समितिले जवाफ दिए।

140
00:13:32,854 --> 00:13:36,625
बरु, उनीहरूले पीडितको नाम र बसोबासको स्थान प्रकाशित गर्छन्।

141
00:13:36,625 --> 00:13:42,396
त्यसपछि पहिचान गरिएका अपराधीहरूले
म्यान्डी कोपविरुद्ध 'मानहानि' को उजुरी दिए।

142
00:13:42,396 --> 00:13:47,712
आफ्नो ज्यान र थप मुद्दाहरूको डरले, उनले
आफूले थाहा पाएका सबै कुरा खुलासा गरिनन्।

143
00:13:47,712 --> 00:13:57,926
नोभेम्बर २०१२ मा, सात घण्टाको सुनुवाइपछि चौथो दिन म्यान्डीले
मानसिक सन्तुलन गुमाएपछि मुद्दाको सुनुवाइ स्थगित गरियो।

144
00:13:57,926 --> 00:14:04,292
त्यसको केही समयपछि, २८ जनवरी २०१३ मा, यी
क्रूर कार्यहरूमाथि समयसीमा समाप्त भयो।

145
00:14:04,292 --> 00:14:10,234
तथापि, यो समयसीमा सम्बन्धी कानूनलाई रोक्न
सकिन्थ्यो। म्यान्डी कोप आफ्नो बयानमा एक्लै थिइनन्।

146
00:14:10,234 --> 00:14:16,145
सैक्सोनी संविधान संरक्षण कार्यालयले रातो बत्ती क्षेत्रको
पनि अनुसन्धान गरेको थियो र सन् २००५ मा विस्फोटक सामग्री

147
00:14:16,145 --> 00:14:20,315
सैक्सोनीका गृहमन्त्री थोमस दे माइज़िएरलाई हस्तान्तरण गरेको थियो।

148
00:14:20,315 --> 00:14:25,929
यसअनुसार, लाइपजिगका न्यायाधीश र
अभियोजकहरूमाथि अपराधीहरूसँग मिलेमतो गरेको र आफैं बाल

149
00:14:25,929 --> 00:14:29,615
दुर्व्यवहारमा संलग्न भएको आशंका गरिएको थियो।

150
00:14:29,615 --> 00:14:33,475
संविधान संरक्षण कार्यालयलाई अपराधीहरूको नाम थाहा थियो।

151
00:14:33,475 --> 00:14:37,767
संविधान संरक्षण कार्यालयले यो दोषारोपण गर्ने
सामग्री प्रयोग गरी रातो बत्ती क्षेत्रले सार्वजनिक

152
00:14:37,767 --> 00:14:41,269
अभियोजन कार्यालयलाई ब्ल्याकमेल गरेको पनि रिपोर्ट गरेको छ।

153
00:14:41,269 --> 00:14:48,521
बदलामा, सम्बन्धित अधिकारीहरूले छापा मार्ने, अनुसन्धानमा
अवरोध पुर्‍याउने र मुद्दाहरूमा प्रभाव पार्ने चेतावनी दिए।

154
00:14:48,521 --> 00:14:55,409
तर, सबैभन्दा उच्च प्राधिकरणको रूपमा डे माइज़िएरले न त
संसदलाई न त सम्बन्धित आपराधिक अनुसन्धान निकायहरूलाई जानकारी दिए।

155
00:14:55,409 --> 00:14:59,665
उनीमाथि पछि कार्यालयमा न्याय अवरोध गरेको आरोप लगाइयो।

156
00:14:59,665 --> 00:15:06,545
तथापि, अनुसन्धानहरू पछि रद्द गरियो र स्याक्सोनी
दलदललाई 'गरम हावा' र 'षड्यन्त्र सिद्धान्त' भनेर खारेज गरियो।

157
00:15:06,545 --> 00:15:10,246
अपराधी सञ्जालको अस्तित्व अस्वीकार गरियो।

158
00:15:10,246 --> 00:15:15,334
बरु, प्रहरी र संविधान संरक्षण कार्यालयका दुई
प्रमुख अनुसन्धानकर्ताहरूमाथि आक्रमण गरियो।

159
00:15:15,334 --> 00:15:22,001
संगठित अपराध क्षेत्रको आपराधिक अनुसन्धान
विभागका प्रमुख अनुसन्धानकर्ता जियोर्ग वेहलिङलाई

160
00:15:22,001 --> 00:15:26,319
गृह सचिवले शंकास्पद आधारमा सिधै निलम्बन गरे।

161
00:15:26,319 --> 00:15:33,677
सिमोने स्क्रोच, पूर्व नाम हेन्नेक, जो त्यसबेला संविधान संरक्षण
कार्यालयको विभाग प्रमुख थिइन् र सार्वजनिक अभियोजकको रूपमा अघिल्लो

162
00:15:33,677 --> 00:15:41,605
पदमा बाल दुर्व्यवहारको गिरोह भत्काइसकेकी थिइन्, अब वर्षौँसम्म
अनुशासनात्मक र अनुसन्धानात्मक कारबाहीको सामना गरिरहेकी थिइन्।

163
00:15:41,605 --> 00:15:47,950
दुवैलाई आरोप लगाइयो, तर लामो
सुनुवाइपछि मुख्य बुँदाहरूमा दोषमुक्त गरियो।

164
00:15:47,950 --> 00:15:53,657
थॉमस डे माइज़िएर, अर्कोतर्फ, पदक्रममा
उक्लँदै संघीय मन्त्रीका विभिन्न पदहरू सम्हाले।

165
00:15:53,657 --> 00:16:00,033
हामीले एपस्टीन मामिलामा पनि त्यही कुरा देख्यौं, जब
अभियोजक अलेक्जेन्डर अकोस्टा, जसले अपराधीहरूलाई

166
00:16:00,033 --> 00:16:04,398
संरक्षण गरेका थिए, लाई ट्रम्पले श्रम सचिवमा पदोन्नति गरे।

167
00:16:04,398 --> 00:16:10,901
के यो अर्को उदाहरण हो त्यो ढाँचाको, जहाँ न्याय प्रणालीले
सूचना दिनेहरूविरुद्ध कडा कारबाही गर्छ, जबकि वास्तविक

168
00:16:10,901 --> 00:16:16,586
अपराधीहरू दण्डित हुँदैनन् र अपराध लुकाउनेहरू पदोन्नति हुन्छन्?

169
00:16:16,586 --> 00:16:25,631
3. के अष्ट्रियाली न्यायपालिकाले बाल यौन दुराचारी
अभिनेता फ्लोरियन टिकेटमाइस्टरलाई संरक्षण गर्‍यो?

170
00:16:25,631 --> 00:16:33,881
१२३४३२११२३४३२१ सन् २०२३ मा, अस्ट्रियाका अभिनेता र
ग्रान्ड लज अफ अस्ट्रियाका फ्रिम्यासन फ्लोरियन टिकेटमाइस्टरलाई

171
00:16:33,881 --> 00:16:38,888
सुनाइएको अत्यन्तै उदार सजायलाई लिएर ठूलो उत्साह थियो।

172
00:16:38,888 --> 00:16:48,509
टिक्टमाइस्टर फ्रीमेसनरीप्रति यति विश्वस्त थिए
कि उनले आफ्नो सम्पत्तिमा एउटा मन्दिरसमेत बनाए।

173
00:16:48,509 --> 00:16:55,360
उनको विरुद्ध मुद्दा चलिरहेको थियो किनभने उनको कब्जाबाट
ठूलो मात्रामा लागुऔषध फेला परेको थियो र उनले ७६,०००

174
00:16:55,360 --> 00:17:00,099
बाल यौन दुराचार सम्बन्धी अश्लील फाइलहरू सङ्कलन गरेका थिए।

175
00:17:00,099 --> 00:17:07,310
उनीमध्ये धेरैलाई उनले सम्पादन गरेका थिए,
टिप्पणी गरेका थिए वा कोलाजमा संकलन गरेका थिए।

176
00:17:07,310 --> 00:17:15,154
उनले आफ्ना टिप्पणीहरूमा आफूले बच्चाहरूमाथि गर्न
कल्पना गरेका सबैभन्दा भयानक हिंसात्मक कल्पनाहरू वर्णन गरे।

177
00:17:15,154 --> 00:17:25,081
कोर्रा प्रहार, यातना र भयानक बलात्कारदेखि
मृत्युसम्म, उनका कल्पनाहरूको कुनै सीमा थिएन।

178
00:17:25,081 --> 00:17:30,018
सार्वजनिक अभियोजकको कार्यालयले
टिकेटमाइस्टरलाई १० को स्केलमा खतरनाकको रूपमा वर्गीकृत

179
00:17:30,018 --> 00:17:33,274
गर्दै, उनलाई दोस्रो-उच्च स्तर ९ मा राख्यो।

180
00:17:33,274 --> 00:17:43,695
१२३४३२१ उसले निम्त्याएको गम्भीर खतरा र हजारौँ हजार बालबालिकालाई
हानि पुगेको तथ्यका बाबजुद, र उपभोक्ताको रूपमा

181
00:17:43,695 --> 00:17:56,305
टाइच्टमाइस्टरले केही दोष बोकेको भए तापनि, उसलाई उपचार गराउने
सर्तमा मात्र दुई वर्षको निलम्बित सजाय सुनाइएको थियो।

182
00:17:56,305 --> 00:18:01,974
त्यसैले उसले आफ्ना कार्यहरूका लागि
जेलमा एक दिन पनि बिताउनु पर्ने छैन।

183
00:18:01,974 --> 00:18:10,790
न केवल पूर्ण रूपमा अनुपयुक्त निर्णय, तर परीक्षणमा
संलग्नहरूको व्यवहारले पनि गम्भीर प्रश्नहरू उठाउँछ।

184
00:18:10,790 --> 00:18:15,938
टिच्टमाइस्टरले ती फाइलहरूमा कसको लागि टिप्पणी
गरेका थिए भन्नेबारे कुनै अनुसन्धान गरिएन, न त उनी

185
00:18:15,938 --> 00:18:19,885
कुनै सञ्जालको हिस्सा थिए कि थिएनन् भन्नेबारे नै।

186
00:18:19,885 --> 00:18:26,471
परीक्षणका अवलोकनकर्ताहरूका अनुसार प्रतिवादीलाई
कुनै महत्वपूर्ण प्रश्न सोधिएन र अभियोजन पक्ष

187
00:18:26,471 --> 00:18:31,080
वा न्यायाधीशले साक्षीहरूलाई कुनै प्रश्न गरेनन्।

188
00:18:31,080 --> 00:18:36,824
के अन्य प्रमुख व्यक्तिहरू पनि पर्दाफास हुने डर थियो?

189
00:18:36,824 --> 00:18:42,964
१२३४३२१ उसले साँच्चिकै आफ्ना हिंसात्मक कल्पनाहरूमा
कार्य गरेको थियो कि थिएन भन्ने कहिल्यै अनुसन्धान गरिएन।

190
00:18:42,964 --> 00:18:49,153
यो स्पष्ट प्रमाणहरूको बावजुद थियो, जस्तै उनका
साथमा फेला परेको केटीहरूको पोशाक र

191
00:18:49,153 --> 00:18:55,495
सैडोमासोचिस्टिक वस्तुहरू किन्नको लागि बनाइएको किनमेल सूची।

192
00:18:55,495 --> 00:19:02,884
१२३४३२१ न्यायाधीश स्टेफान एपोस्टोलले टिकेटमाइस्टरको
सामाजिक बहिष्कारप्रति दुःख व्यक्त गरे र उनका विरुद्ध भएका

193
00:19:02,884 --> 00:19:08,498
प्रदर्शनहरूलाई परिस्थितिजन्य राहत प्रदान गर्ने आधार माने।

194
00:19:08,498 --> 00:19:16,221
अपेक्षाकृत निष्क्रिय अभियोजक जुलिया कालमारले प्रमाण
सुनुवाइको अन्त्यसम्म महत्वपूर्ण विवरणहरू लुकाइन्।

195
00:19:16,221 --> 00:19:25,681
टिक्टमाइस्टरको प्रमाणित उच्च खतरनाकताका
बाबजुद, उनले फैसलाविरुद्ध अपिल नगर्ने निर्णय गरिन्।

196
00:19:25,681 --> 00:19:37,926
आमन्त्रित विशेषज्ञ साक्षी प्रोफेसर डा. पीटर होफमानले प्रतिवादीको
पक्षमा दृढतापूर्वक बोले र उसले निम्त्याएको खतरालाई कम आँके।

197
00:19:37,926 --> 00:19:44,376
होफमानले अघिल्ला दुर्व्यवहारका मुद्दाहरूमा प्रतिवादीहरूको
पक्षमा अनौठा विशेषज्ञ प्रतिवेदनहरू तयार पारेर र

198
00:19:44,376 --> 00:19:49,487
अपराधहरूलाई कम महत्त्व दिएर पहिले नै ध्यान आकर्षित गरिसकेका थिए।

199
00:19:49,487 --> 00:19:58,588
उनले एकपटक भने: "प्रभावित बालबालिकाहरूको आधाले
पेडोफाइल आक्रमणहरूलाई राम्ररी सामना गर्न सक्छन्।"

200
00:19:58,588 --> 00:20:06,849
उनीहरूले यसलाई आफ्नो जीवनीमा समावेश गर्छन् र
पोस्ट-ट्रमाटिक स्ट्रेस डिसअर्डर विकास गर्दैनन्।

201
00:20:06,849 --> 00:20:12,462
के यो संयोग मात्र थियो कि उनलाई यस
मुद्दाको लागि विशेषज्ञ साक्षीको रूपमा छानियो?

202
00:20:12,462 --> 00:20:13,873
१२३४३२१ अस्थायी निष्कर्ष:

203
00:20:13,873 --> 00:20:19,864
निर्णय र विशेषज्ञ साक्षी, न्यायाधीश र सार्वजनिक
अभियोजकको अचम्मको व्यवहारले प्रश्नहरू उठाउँछन्।

204
00:20:19,864 --> 00:20:24,579
के टिकेटमाइस्टरलाई थप सहअपराधीहरू
नखोल्ने गरी सौम्य व्यवहार गरियो?

205
00:20:24,579 --> 00:20:28,191
के फ्रीमेसनहरूसँगको उनको सम्बन्धले उनलाई जेलबाट बचायो?

206
00:20:28,191 --> 00:20:38,999
फ्रीमेसनहरूलाई वर्णन गर्न द स्ट्यान्डर्ड पत्रिकाले
प्रयोग गरेको आदर्श वाक्यअनुसार: "दाजुभाइहरू सँगै रहन्छन्"?

207
00:20:38,999 --> 00:20:45,656
४. नेदरल्याण्ड्स र बेल्जियम: जान्डफोर्टको मुद्दा

208
00:20:45,656 --> 00:20:51,840
१२३४३२११२३४३२१ 'जान्डवूर्त बाल यौन दुराचार गिरोह'
डच समुद्रतटीय रिसोर्ट जान्डवूर्तको नामबाट राखिएको

209
00:20:51,840 --> 00:20:55,573
हो, जहाँ मुख्य अपराधीमध्ये दुईले भिडियो पसल चलाउँथे।

210
00:20:55,573 --> 00:20:59,911
बाल दुर्व्यवहार गर्नेहरूको यस
समूहले सबैभन्दा घोर अपराधहरू गरेका थिए।

211
00:20:59,911 --> 00:21:08,299
जब १९९८ मा यो घटना प्रकाशमा आयो, सयौं चलचित्रहरू जफत गरिए,
जसमा बालबालिका र शिशुहरू समेत बलात्कार गरिएका देखाइएको थियो।

212
00:21:08,299 --> 00:21:15,018
अपराधीमध्ये एकको याटमा अभिजात वर्गका सदस्यहरूको उपस्थितिमा यौन
पार्टीहरू आयोजना गरिन्थ्यो, जस क्रममा तथाकथित स्नफ

213
00:21:15,018 --> 00:21:21,909
भिडियोहरू खिचिएका थिए, जसमा बालबालिकालाई क्यामेराको
अगाडि दुर्व्यवहार गरी यातना दिएर मारिएको देखाइएको थियो।

214
00:21:21,909 --> 00:21:28,139
परिणामस्वरूप मृत्यु भएका बालबालिका मध्ये एक १३ वर्षीय
म्यानुएल शाडवाल्ड थिए, जसलाई बर्लिनबाट अपहरण गरी

215
00:21:28,139 --> 00:21:32,899
रोटरड्यामको एक बाल वेश्यालयमा वेश्यावृत्तिमा बाध्य पारिएको थियो।

216
00:21:32,899 --> 00:21:38,834
बेल्जियमको नागरिक अधिकार समर्थन समूह "वर्कग्रुप
मोर्खोभेन" र यसका संस्थापक तथा निर्देशक मार्सेल

217
00:21:38,834 --> 00:21:43,222
वर्भ्लोसेमले मुद्दालाई प्रकाशमा ल्याउन महत्वपूर्ण भूमिका खेले।

218
00:21:43,222 --> 00:21:48,471
समूहलाई पुरुषहरूले बालबालिकासँग
यौनसम्पर्क गरिरहेको देखाउने भिडियोहरू पठाइयो।

219
00:21:48,471 --> 00:21:55,233
उनीहरूले यो जानकारी प्रहरीलाई दिए। तर बेल्जियम
प्रहरीले पाँच वर्षसम्म कुनै प्रतिक्रिया दिएन।

220
00:21:55,233 --> 00:22:02,868
सन् १९९७ मा न्यायमन्त्रीले घोषणा गरे कि कुनै बाल यौन
दुराचारको गिरोह थिएन, र पछि थाहा भयो कि भिडियोमा देखिएको

221
00:22:02,868 --> 00:22:06,892
एक व्यक्ति बेल्जियमका राजनीतिज्ञहरूसँग सम्बन्धित थियो।

222
00:22:06,892 --> 00:22:13,250
प्रहरीको निष्क्रियताका कारण, वर्व्लोसेमले
आफ्नै अनुसन्धान गरे र अपराधीहरूमध्ये एकसँग

223
00:22:13,250 --> 00:22:17,062
सम्पर्क स्थापित गरी उसको विश्वास जित्न सफल भए।

224
00:22:17,062 --> 00:22:20,948
तर, यो अपराधीलाई केही समयपछि हत्या गरियो।

225
00:22:20,948 --> 00:22:26,683
तर, भर्लोसेमले आफ्नो घरमा भएको चोरीको क्रममा
पोर्नोग्राफिक र केही अवस्थामा क्रूरतापूर्ण सामग्री

226
00:22:26,683 --> 00:22:29,675
समावेश भएका हजारौं फाइलहरू प्राप्त गर्न सफल भए।

227
00:22:29,675 --> 00:22:32,992
त्यसपछि उनले यी प्रेस र सार्वजनिक अभियोजकको कार्यालयलाई सुम्पिए।

228
00:22:32,992 --> 00:22:39,158
तर, वर्कग्रुप मोर्खोभेनले एन्टवर्पस्थित
अदालतका महान्यायाधिवक्तालाई पठाएका प्रमाणसहितका

229
00:22:39,158 --> 00:22:43,759
सातवटा सीडी-रोमहरू कुनै सुराग नछोडी हराइसकेका छन्।

230
00:22:43,759 --> 00:22:50,168
भर्भ्लोसेमले ग्राहकका ठेगाना र बीजकहरू समावेश भएका ३,००० भन्दा
बढी कागजातहरू पनि सुरक्षित गरे, जसले यो स्पष्ट बनायो

231
00:22:50,168 --> 00:22:56,628
कि बाल यौन दुराचारको सञ्जाल जर्मनी, संयुक्त राज्य
अमेरिका र इजरायल लगायत विश्वभर सञ्चालन भइरहेको थियो।

232
00:22:56,628 --> 00:23:01,226
तथापि, वर्व्लोसेमको अनुसन्धानले
उनलाई आफैं न्याय प्रणालीको निशाना बनायो।

233
00:23:01,226 --> 00:23:07,237
उनीमाथि बाल दुर्व्यवहारको आरोप लगाइयो –
र उनलाई केही वर्षको जेल सजाय सुनाइयो।

234
00:23:07,237 --> 00:23:15,042
बेल्जियमका जेलहरूमा दुई वर्ष बिताएपछि,
उनलाई २०१० मा निम्न सर्तहरूमा रिहा गरियो:

235
00:23:15,042 --> 00:23:23,096
1) उनलाई प्रेससँग सम्पर्क गर्न र बाल यौन
दुराचारका मुद्दाहरूमा काम जारी राख्न निषेध गरिएको थियो।

236
00:23:23,096 --> 00:23:30,645
१२३४३२१२) उनलाई बाल दुर्व्यवहारविरुद्ध लड्ने संस्थाहरूले आयोजना
गरेका गतिविधिहरूमा भाग लिन अनुमति थिएन, न त उनलाई

237
00:23:30,645 --> 00:23:39,297
वर्कग्रुप मोरखोभेनका आफ्ना साथीहरूसँग सम्पर्क गर्न अनुमति थियो,
जसले कैद अवधिभर हरेक हप्ता जेलमा निष्ठापूर्वक भेट्न आएका थिए।

238
00:23:39,297 --> 00:23:44,415
सबै संस्थाहरू मध्ये न्यायपालिकाले
यस्ता सर्तहरू लगाउनु आश्चर्यजनक होइन र?

239
00:23:44,415 --> 00:23:48,864
के यहाँ असुविधाजनक सूचना दिने
व्यक्तिलाई चुप लगाउने प्रयास गरिएको थियो?

240
00:23:48,864 --> 00:23:55,602
र – जब न्यायपालिकाले यी मुद्दाहरू समाधान हुनबाट
रोक्न खोज्यो, के त्यसको अपराधीहरूसँग सम्बन्ध थियो?

241
00:23:55,602 --> 00:24:03,644
तर मिडियाले पनि वर्व्लोसेमको प्रतिष्ठा ध्वस्त पार्न र उनलाई बाल
यौन दुर्व्यवहारकर्ताको रूपमा चित्रित गर्न ठूलो प्रयास गर्‍यो।

242
00:24:03,644 --> 00:24:10,362
१२३४३२११२३४३२१५. फ्रान्स: सक्रियकर्ता जेनेट सीमान र
स्टान मायलोले संगठित बाल दुर्व्यवहार र हत्याकाण्डहरूमा

243
00:24:10,362 --> 00:24:14,474
फ्रान्सेली न्यायपालिकाको संलग्नताबारे रिपोर्ट गरेका छन्।

244
00:24:14,474 --> 00:24:20,020
१२३४३२११२३४३२१ जर्मन सक्रियकर्ता जेनेट सीमानले
जर्मनीमा बाल यौन शोषण सञ्जालमा थुप्रै बालबालिका

245
00:24:20,020 --> 00:24:23,494
हराउन विरुद्ध पहिले नै अभियान चलाइसकेकी थिइन्।

246
00:24:23,494 --> 00:24:30,232
यस उद्देश्यका लागि उनले अन्य कुराहरूका साथै दुई भिडियो
सन्देशहरू तयार पारेकी थिइन्: एउटा तत्कालीन पोप

247
00:24:30,232 --> 00:24:35,212
बेनेडिक्ट सोह्रौँलाई र अर्को पूर्व चान्सलर एन्जेला मर्केललाई।

248
00:24:35,212 --> 00:24:41,666
१२३४३२१ उनले पछि फ्रान्सेली कार्यकर्ता र
पूर्व जन्डार्म स्टान मायलोसँग मिलेर काम गरिन्।

249
00:24:41,666 --> 00:24:49,948
एक टोलीको रूपमा, उनीहरूले विशेष गरी फ्रान्सेली न्यायपालिका
संलग्न संगठित बाल दुर्व्यवहारका घटनाहरूको अनुसन्धान गरे।

250
00:24:49,948 --> 00:24:58,029
स्ट्यान मायलाउडले आफूले अनुसन्धान गरेका कानुनी कार्यवाही र
उपायहरूलाई केवल गैरकानुनी मात्र नभई आपराधिक भएको वर्णन गरे।

251
00:24:58,029 --> 00:25:05,864
मायलोडका अनुसार, यी निर्णयहरू जनताको नाममा गरिएका
थिएनन्, तर एक अपराधी गूढ शक्तिको नाममा गरिएका थिए।

252
00:25:05,864 --> 00:25:12,701
उनले र जेनेट सीमेनले फ्रान्समा केही घटनाहरू अनुसन्धान गरे, जसमा
प्रहरी अधिकारीहरू, वकिलहरू, न्यायाधीशहरू र

253
00:25:12,701 --> 00:25:19,688
सार्वजनिक अभियोजकहरू जस्ता न्यायपालिकाका
सदस्यहरूले चयनित मनोचिकित्सकहरूसँग सहकार्य गरेका थिए।

254
00:25:19,688 --> 00:25:21,945
सधैं उही ढाँचा देखा पर्थ्यो:

255
00:25:21,945 --> 00:25:27,956
जतिखेर आमाहरूले आफ्ना छोराछोरीमाथि यौन दुर्व्यवहार
गरेको रिपोर्ट आयो, न्यायिक प्रणाली तुरुन्तै सक्रिय भयो।

256
00:25:27,956 --> 00:25:36,680
तर, यो अपेक्षित भएअनुसार दुर्व्यवहारमा परेका बालबालिकालाई सुरक्षा
दिन र अपराधीहरूलाई न्यायको कठघरामा उभ्याउनका लागि गरिएको थिएन।

257
00:25:36,680 --> 00:25:42,919
होइन, बरु उल्टो: आमाहरू र उनीहरूका दुर्व्यवहारमा
परेका बालबालिका प्रहरी र न्यायिक आतंकको शिकार भए।

258
00:25:42,919 --> 00:25:51,001
संरक्षक सम्बन्धीहरूलाई गैरकानुनी कारबाहीमा परे,
उनीहरूलाई जेल हालियो र मनोचिकित्सा अस्पतालहरूमा भर्ना गरियो।

259
00:25:51,001 --> 00:25:56,523
धेरै अवस्थामा आमाहरू बलात्कारीहरूबाट
आफ्ना बच्चाहरूलाई जोगाउन केही गर्न असमर्थ भए।

260
00:25:56,523 --> 00:25:59,890
धेरै अवस्थाहरूमा, उनीहरूको हिरासत अधिकार समेत रद्द गरियो।

261
00:25:59,890 --> 00:26:05,725
वर्षौंदेखि उनीहरूले आफ्ना छोराछोरीलाई आफ्ना
यातनाकर्ताहरूको हेरचाहमा देख्न विवश भएर सहनुपरेको छ।

262
00:26:05,725 --> 00:26:10,531
स्ट्यान मैलाउडले प्रभावित आमाहरूसँग गरेको अन्तर्वार्ताहरूमा,
उनीहरूले संलग्न व्यक्तिहरूको नाम विशेष रूपमा

263
00:26:10,531 --> 00:26:15,874
उल्लेख गरेका छन् र ती मामिलाहरूमा संलग्न न्यायिक
अधिकारीहरूले गरेका गैरकानुनी कार्यहरू वर्णन गरेका छन्।

264
00:26:15,874 --> 00:26:25,471
साक्षीहरूको बयानअनुसार, यी पनि अत्यन्त गम्भीर अपराधहरू हुन्,
जस्तै स्नफ फिल्म बनाउनका लागि बालबालिकाको हत्याको दृश्य खिच्नु।

265
00:26:25,471 --> 00:26:32,325
साक्षीहरूले ठूला जमघटहरूको पनि रिपोर्ट गरेका छन् जहाँ धेरै
व्यक्तिहरूले बालबालिकामाथि दुर्व्यवहार वा बलात्कार गरेका थिए।

266
00:26:32,325 --> 00:26:41,080
केही साक्षीहरूको बयानहरूले पनि देखाउँछन् कि पूर्व फ्रान्सेली
राष्ट्रपति र केही मन्त्रीहरूले बाल दुर्व्यवहार गरेका थिए।

267
00:26:41,080 --> 00:26:48,142
मेयलो र सीमानको प्रतिबद्धताले गर्दा यी दुई
सक्रियकर्ताहरू पनि न्यायपालिका र प्रहरीद्वारा निशानामा परे।

268
00:26:48,142 --> 00:26:56,374
उनीहरूलाई प्रहरीले पछ्यायो, अवैध आरोपका आधारमा अस्थायी
रूपमा हिरासतमा राखियो, र अमानवीय सोधपुछ विधिहरूमा परे।

269
00:26:56,374 --> 00:27:01,178
उनीहरूलाई सञ्चारमाध्यममा निन्दा गरियो
र अन्ततः उनीहरू भेनेजुएलासम्म भागे।

270
00:27:01,178 --> 00:27:08,069
त्यहाँ, इन्टरपोलले स्ट्यान माइलोउलाई पत्ता लगायो र
फ्रान्समा प्रत्यर्पण गर्‍यो, जहाँ उनले जेल सजाय भोग्नुपर्‍यो।

271
00:27:08,069 --> 00:27:11,565
अन्य कुराहरूका साथै, उनमाथि बाल अपहरणको आरोप लगाइएको थियो।

272
00:27:11,565 --> 00:27:18,544
वास्तविकता यो हो कि स्ट्यान मायलोडले आफ्नो बच्चाको हिरासत गुमाएकी
एक आमालाई बच्चालाई सुरक्षित स्थानमा ल्याउन मद्दत गरे, किनकि

273
00:27:18,544 --> 00:27:22,320
त्यो बच्चा आफ्नै बुबा लगायत अरूले दुर्व्यवहार गरिरहेका थिए।

274
00:27:22,320 --> 00:27:30,308
साक्षीहरूको बयानअनुसार, मेलाउडको कैदको
जिम्मेवार अभियोजक दुर्व्यवहारका अपराधीहरूमध्ये एक थिए।

275
00:27:30,308 --> 00:27:31,475
१२३४३२१ अस्थायी निष्कर्ष:

276
00:27:31,475 --> 00:27:37,484
सीमान र मायलोद्वारा गरिएका अनुसन्धानहरूले पनि देखाउँछन् कि न्याय
प्रणालीमा जिम्मेवार व्यक्तिहरू अपराधीहरूलाई

277
00:27:37,484 --> 00:27:44,269
संरक्षण गर्छन् र पीडितहरू, उनका आफन्तहरू र स्वयं
कार्यकर्ताहरूमाथि सक्रिय रूपमा आक्रमण गर्छन्।

278
00:27:47,129 --> 00:27:54,247
१२३४३२११२३४३२१६. बेल्जियम: मार्क डुट्रूक्स
मुद्दा र बेल्जियमको न्यायपालिकाको भूमिका

279
00:27:54,247 --> 00:28:00,825
१२३४३२११२३४३२१ मार्क डुट्रूक्सको मुद्दा सम्भवतः
युरोपमा बाल अपहरण, बाल दुर्व्यवहार, यातना, अन्तर्विवाह

280
00:28:00,825 --> 00:28:04,846
र शिशुहत्याको सबैभन्दा व्यापक रूपमा परिचित घटना हो।

281
00:28:04,846 --> 00:28:07,358
डुट्रू अदालतमा दुई पटक उपस्थित भए।

282
00:28:07,358 --> 00:28:13,151
सन् १९८९ मा, उनलाई यौन दुर्व्यवहारका पाँचवटा
आरोपमा १३.५ वर्षको जेल सजाय सुनाइएको थियो,

283
00:28:13,151 --> 00:28:16,790
तर उनले आफ्नो सजायको एक तिहाइ पनि भोग्नु परेन।

284
00:28:16,790 --> 00:28:23,831
१९९६ मा पुनः पक्राउ पर्दा उसमाथि लागेको आरोप थियो कि उसले बालिका
र किशोरी उमेरका छ जना केटीहरूलाई अपहरण गरी

285
00:28:23,831 --> 00:28:29,611
यौन दुर्व्यवहार गरेको र आफ्नो एउटा घरको
तहखानाको अँध्यारो कोठामा जनावरझैं बन्दी बनाएको थियो।

286
00:28:29,611 --> 00:28:33,274
उनीहरूमध्ये चार जना कैदमा पीडाले मरे।

287
00:28:33,274 --> 00:28:40,414
डुट्रूक्स मामलामा मुख्य विवाद यस प्रश्नमा केन्द्रित
थियो कि उनी विकृत एकल अपराधी थिए कि शक्तिशाली

288
00:28:40,414 --> 00:28:45,576
पुरुषहरूको धेरै ठूलो सञ्जालका लागि आपूर्तिकर्ता पनि थिए।

289
00:28:45,576 --> 00:28:51,484
डुट्रूक्स कुनै नेटवर्कको तर्फबाट काम
गरिरहेको भन्ने के प्रमाण र सबूत थियो?

290
00:28:51,484 --> 00:28:54,046
१. उनको आफ्नै बयान:

291
00:28:54,046 --> 00:29:01,283
सन् २००२ मा, डुट्रक्सले जेलमा दिएको एक अन्तर्वार्तामा भने कि
साँच्चिकै त्यहाँ धेरै आपराधिक शाखाहरू भएको एक सञ्जाल थियो।

292
00:29:01,283 --> 00:29:06,847
केटीहरू त्यहाँ केवल उसको लागि मात्र होइन, अरूका लागि पनि थिए।

293
00:29:06,847 --> 00:29:10,032
२. उनको आर्थिक अवस्था:

294
00:29:10,032 --> 00:29:18,552
डुट्रू, एक बेरोजगार कल्याणकारी लाभार्थी, पाँचवटा घरको
मालिक थिए, नियमित रूपमा शेयर किन्थे, र केटीहरू अपहरण

295
00:29:18,552 --> 00:29:23,814
गरिएका बेला नै ठूलो रकम जम्मा गरिएका धेरै बैंक खाताहरू थिए।

296
00:29:23,814 --> 00:29:29,033
यदि डुट्रूले आफैंले मात्र बालबालिकामाथि
दुर्व्यवहार गरेको भए, उसले त्यसबाट कुनै पैसा कमाउने थिएन।

297
00:29:29,033 --> 00:29:31,809
३. साक्षीका बयानहरू:

298
00:29:31,809 --> 00:29:37,894
१२३४३२१ बाँचेकी रेजिना लूफले पनि रिपोर्ट गरिन् कि मार्क
डुट्रूक्सले एक्लै काम गरेका थिएनन्, बरु उनका

299
00:29:37,894 --> 00:29:45,680
सह-आरोपी, ब्रसेल्सका व्यवसायी मिशेल निहौलले डुट्रूक्सले
जुटाएका बालबालिकासँग बाल यौन पार्टीहरू आयोजना गरेका थिए।

300
00:29:45,680 --> 00:29:49,961
"मिसेल निहौलले मार्क डुट्रूबाट सम्बन्धित बाल यौन
दुर्व्यवहार पार्टीहरूका लागि १२ देखि १४ वर्ष उमेरका

301
00:29:49,961 --> 00:29:53,054
बालबालिकाहरूको व्यवस्था गर्न आदेश दिए," उनले रिपोर्ट गरिन्।

302
00:29:53,054 --> 00:29:57,607
डुट्रूक्सले आफैंले पनि भने कि निहूलले
"एकदमै शीर्ष तहबाट" सुरक्षा प्राप्त गर्थे।

303
00:29:57,607 --> 00:30:04,932
त्यो मानिससँग ब्रसेल्सको जेट सेटमा सम्पर्कहरू थिए , जसमा
सम्बन्धित साडोमासोचिस्टिक पार्टीहरूका धेरै ग्राहकहरू पनि थिए।

304
00:30:04,932 --> 00:30:10,312
१२३४३२१ ४. अनुसन्धान म्याजिस्ट्रेट
जीन-मार्क कोनेरोटद्वारा अनुसन्धान:

305
00:30:10,312 --> 00:30:13,939
१२३४३२१ उनले संकेतहरू पछ्याए जसले
एक सञ्जालतर्फ इशारा गरिरहेका थिए।

306
00:30:13,939 --> 00:30:20,045
उनले एउटा टेलिफोन नम्बर स्थापना गरे जहाँ नागरिकहरूले
डुट्रूक्स मामलाबारे गुमनाम रूपमा जानकारी दिन सक्थे।

307
00:30:20,045 --> 00:30:23,658
जाँचकर्ताहरूमाथि जानकारीको हिमस्खलनले ध्वस्त पार्‍यो।

308
00:30:23,658 --> 00:30:29,512
यीमा केही युवा महिलाहरूले रेकर्डमा
अविश्वसनीय दाबीहरू गरेका बयानहरू समावेश थिए:

309
00:30:29,512 --> 00:30:37,755
उनीहरूलाई अस्सीको दशकको सुरुमा उच्चतम तहका सेक्स पार्टीहरूको
बारेमा थाहा थियो, जहाँ बालबालिकालाई यातना दिएर मारिन्थ्यो।

310
00:30:37,755 --> 00:30:43,428
निहौल र डुट्रूक्स पनि त्यहाँ देखिएका थिए।
बेल्जियमका राजा अल्बर्ट द्वितीयलाई पनि यस्ता

311
00:30:43,428 --> 00:30:47,926
भयानक "पार्टीहरू" का अतिथि भनेर नाम गरिएको थियो।

312
00:30:47,926 --> 00:30:49,402
१२३४३२१ अस्थायी निष्कर्ष:

313
00:30:49,402 --> 00:30:55,181
एक सञ्जालतर्फ संकेत गर्ने थुप्रै सुरागहरूको
अनुसरण गर्नु पूर्ण रूपमा तर्कसंगत हुन्थ्यो।

314
00:30:55,181 --> 00:31:02,056
तर, यदि न्यायिक र सुरक्षा अधिकारीहरूको कार्यहरूलाई हेर्ने हो भने,
यो स्पष्ट हुन्छ कि अनुसन्धानलाई कुनै सञ्जालमा

315
00:31:02,056 --> 00:31:09,125
केन्द्रित हुनबाट रोक्न र डुट्रुक्सलाई एकल अपराधीको
रूपमा प्रस्तुत गर्नका लागि सबै कुरा गरिएको थियो:

316
00:31:09,125 --> 00:31:16,069
१२३४३२१ प्रहरीले दिएका केही सुरागहरूमा कुनै अनुसन्धान
भएन, जसमा डुट्रूक्सको घरबाट बरामद गरिएका साक्षीका बयानहरू र

317
00:31:16,069 --> 00:31:20,060
भिडियो टेपहरू पनि समावेश छन्, तर ती मूल्याङ्कन गरिएनन्।

318
00:31:20,060 --> 00:31:24,439
१२३४३२१ अन्य प्रमाण चोरी गरियो वा केवल हरायो।

319
00:31:24,439 --> 00:31:27,130
१२३४३२१ परीक्षणको सुरुवात अत्यधिक ढिला भयो।

320
00:31:27,130 --> 00:31:33,416
डुट्रू र तीन सह-आरोपीहरूलाई मुद्दा चलाउन पूरा ७.५ वर्ष लाग्यो।

321
00:31:33,416 --> 00:31:38,824
यद्यपि यस अवधिमा कम्तीमा २७ जना
साक्षीहरू रहस्यमय परिस्थितिमा मृत्यु भएका थिए।

322
00:31:38,824 --> 00:31:45,160
उनीहरूमध्ये अधिकांशले मार्क डुट्रू एक्लै अपराधी
नभएको र वरिपरि सहयोगीहरूको एक सञ्जाल रहेको

323
00:31:45,160 --> 00:31:49,668
आशंकालाई पुष्टि गर्ने सम्बन्धहरूबारे गवाही दिन चाहन्थे।

324
00:31:49,668 --> 00:31:57,672
यी २७ जना साक्षीहरूको मृत्यु निम्त्याउने परिस्थितिहरू या त
अपर्याप्त रूपमा अनुसन्धान गरियो वा बिलकुलै अनुसन्धान गरिएन।

325
00:31:57,672 --> 00:32:05,907
१२३४३२१ बाँचेकी रेजिना लूफले करिब ६० वटा हत्याकाण्डको
साक्षी बनिन् र ३५ जना पीडितहरूको नाम समेत बताउन सकिन्।

326
00:32:05,907 --> 00:32:10,290
उनी अपराधीहरू, अपराधहरू र अपराध स्थलहरू
विशेष रूपमा नाम गर्न पनि सक्षम थिइन्।

327
00:32:10,290 --> 00:32:17,424
मनोवैज्ञानिक परीक्षणपछि विशेषज्ञहरूले साक्ष्य दिए कि
उनी बाल्यकालमा गम्भीर यौन दुर्व्यवहारको शिकार भएकी थिइन्।

328
00:32:17,424 --> 00:32:22,913
तथापि, उनीहरूले दिएका सुरागहरूको अनुसन्धान गरिएन, र बेल्जियमको
सार्वजनिक अभियोजकको कार्यालयले उनीहरूका

329
00:32:22,913 --> 00:32:28,699
साक्षीका बयानहरूलाई अविश्वसनीय भनेर वर्णन गर्दै ती
केवल उनीहरूको कल्पनाका उपज मात्र भएको दाबी गर्‍यो।

330
00:32:28,699 --> 00:32:33,868
त्यसपछि अभियोजकले आफ्ना साक्षीहरूको
बयानहरू समावेश भएको फाइल बन्द गरे।

331
00:32:33,868 --> 00:32:41,172
अनुसन्धान न्यायाधीश जीन-मार्क कोन्नोरोट, जो एक सञ्जालतर्फ
संकेत गर्ने प्रमाणहरू जाँच गरिरहेका थिए, लाई मुद्दाबाट हटाइयो।

332
00:32:41,172 --> 00:32:47,319
उनी पक्षपाती थिए किनभने उनले हत्या गरिएका दुई
केटीहरूको लागि च्यारिटी कार्यक्रममा सहभागी भएका थिए।

333
00:32:47,319 --> 00:32:52,625
यो कमजोर औचित्यले बेल्जियमका जनतामा विरोधको आँधी निम्त्यायो।

334
00:32:52,625 --> 00:32:57,226
तर न्यायिक प्रणाली प्रभावित भएन।

335
00:32:57,226 --> 00:33:02,631
१२३४३२११२३४३२१ कोन्नरोटको उत्तराधिकारी
अनुसन्धान म्याजिस्ट्रेट ज्याक लान्ग्लोइस नेटवर्क

336
00:33:02,631 --> 00:33:05,258
सिद्धान्तलाई दबाउने प्रमुख व्यक्तिहरूमध्ये एक थिए।

337
00:33:05,258 --> 00:33:08,800
उनले सम्भावित मुख्य योजनाकारहरूको सबै अनुसन्धान रोके।

338
00:33:08,800 --> 00:33:16,239
१२३४३२१ वर्षपछि, यो कुरा बाहिर आयो कि ल्याङ्लोइसले कार्यवाहीमा
६०० (!) भन्दा बढी साक्षीहरूको बयान समावेश गरेका थिएनन्।

339
00:33:16,239 --> 00:33:19,734
एक नेटवर्कसम्बन्धी सबै साक्षीका बयानहरू गोप्य राखिएका थिए।

340
00:33:19,734 --> 00:33:23,982
उक्त मामिलामा संलग्न
अनुसन्धानकर्ताहरूलाई १९९७ को वसन्तमा सरुवा गरियो।

341
00:33:23,982 --> 00:33:31,734
सबै प्रमाणित गर्न मिल्ने प्रमाण, नाम र
संदिग्धहरू समावेश भएका फाइलहरू १९९८ मा बन्द गरियो।

342
00:33:31,734 --> 00:33:37,066
पछि, न्याय मन्त्री मार्क भेरविल्घेन र सार्वजनिक अभियोजक मिशेल
बुरलेटले रिपोर्ट गरे कि उनीहरूले नयाँ

343
00:33:37,066 --> 00:33:43,361
अनुसन्धानका लागि बारम्बार आह्वान गरेका थिए – तर सफलता
मिलेन, किनकि लाङ्ग्लोइसले अनुसन्धान रोकेका थिए।

344
00:33:43,361 --> 00:33:48,955
लाङ्लोइससँगै, न्याय मन्त्री मेल्चियर
वाथेलेटले पनि निर्णायक भूमिका खेल्छन्।

345
00:33:48,955 --> 00:33:55,846
पीडितहरूको बयानअनुसार आफैं बाल यौन पार्टीहरूको आयोजक र
सहभागी रहेका वाथेलेटले आश्चर्यजनक रूपमा डुट्रूलाई पहिलो

346
00:33:55,846 --> 00:33:59,999
जेल सजायको अवधि एक तिहाइभन्दा कम समय बित्दै गर्दा माफी दिए।

347
00:33:59,999 --> 00:34:08,513
त्यसैले उनी आंशिक रूपमा जिम्मेवार छन् कि डुट्रूक्स रिहा
भएपछि केही युवतीहरूलाई अपहरण, बलात्कार र हत्या गर्न सक्षम भए।

348
00:34:08,513 --> 00:34:18,554
तथापि, डुट्रूलाई माफी दिने विनाशकारी निर्णयले
वाथेलेटको करियरमा कुनै नकारात्मक असर परेन – बरु ठीक उल्टो:

349
00:34:18,554 --> 00:34:29,991
उहाँ सन् १९९५ देखि २००३ सम्म युरोपेली न्याय अदालतका न्यायाधीश
र सन् २०१२ देखि २०१८ सम्म युरोपेली मुख्य अभियोजक हुनुहुन्थ्यो।

350
00:34:29,991 --> 00:34:36,287
निष्कर्ष: न्यायपालिका र अनुसन्धान निकायभित्रका शक्तिशाली
शक्तिहरूले स्पष्ट रूपमा आफ्नो सम्पूर्ण शक्ति प्रयोग गरी डुट्रूक्स

351
00:34:36,287 --> 00:34:42,170
मुद्दा साँच्चिकै समाधान नहोस् भनी सुनिश्चित गरेका छन्,
जसले संकेत गर्छ कि उनीहरू आफैं यी सञ्जालहरूको हिस्सा थिए वा

352
00:34:42,170 --> 00:34:45,743
कम्तीमा ती सञ्जालहरूले उनीहरूमाथि दबाब सिर्जना गरेका थिए।

353
00:34:45,743 --> 00:34:51,140
न्यायपालिकाको संलग्नता पीडित रेजिना लूफको बयानले पुष्टि गर्दछ।

354
00:34:51,140 --> 00:34:56,997
१२३४३२१ उनले पछि समाचारपत्रका तस्बिरहरू र टेलिभिजनमा
बाल यौन दुराचार पार्टीका सहभागीहरूलाई चिन्निन्, जहाँ

355
00:34:56,997 --> 00:35:00,690
उनलाई स्वेच्छाले "आफ्ना ग्राहकहरू" लाई सेवा दिनुपर्थ्यो।

356
00:35:00,690 --> 00:35:07,961
उनीहरूको बयानअनुसार, ती सबैलाई समाजका अत्यन्त
सम्माननीय सदस्यहरूको रूपमा चिनिन्थ्यो, जसमा राजनीतिज्ञ,

357
00:35:07,961 --> 00:35:12,955
प्रबन्धक, उद्योगपति र वकिल तथा न्यायिक अधिकारीहरू समेत थिए।

358
00:35:12,955 --> 00:35:20,296
डुट्रूक्स प्रकरणबारे टेलिभिजनमा बयान दिने अनुसन्धान
न्यायाधीशहरूमध्ये एकले कैदमा रहँदा जन्म दिएकी आफ्नी एक शिशुको

359
00:35:20,296 --> 00:35:24,580
अनुष्ठानिक हत्यामा संलग्न एक सहअपराधीलाई समेत चिन्निन्।

360
00:35:24,580 --> 00:35:30,504
रेजिना लूफले दिएको यो दोषारोपणकारी बयानपछि
उनलाई मानसिक रूपमा अक्षम घोषणा गरियो र मिशेल

361
00:35:30,504 --> 00:35:34,267
निहोलविरुद्धको कारबाही पूर्ण रूपमा रद्द गरियो।

362
00:35:34,267 --> 00:35:41,327
यो काम ठीक त्यही अनुसन्धान गर्ने म्याजिस्ट्रेटले गरिएको
थियो, जो उनको बयानअनुसार उनको बच्चाको हत्यारामध्ये एक थिइन्।

363
00:35:41,327 --> 00:35:48,008
१२३४३२११२३४३२१ ७. स्विट्जरल्याण्ड: नथाली
प्रकरण र बाल दुर्व्यवहार, मानव तस्करी र शैतानी

364
00:35:48,008 --> 00:35:52,659
बलिमा स्विस् न्यायिक अधिकारीहरूको संलग्नता

365
00:35:52,659 --> 00:35:57,015
१२३४३२११२३४३२१ नाथलीको मुद्दा स्विजरल्याण्डका
सञ्चारमाध्यममा केही वर्षदेखि छलफलको विषय बनेको छ।

366
00:35:57,015 --> 00:36:03,502
उदाहरणका लागि, Blick.ch ले २०२० मा आफ्नै
बुबाद्वारा एक ८-वर्षीया बालिकामाथि गरिएको यौन र शैतानी

367
00:36:03,502 --> 00:36:07,551
अनुष्ठानिक दुर्व्यवहारबारे रिपोर्ट गरेको थियो।

368
00:36:07,551 --> 00:36:15,834
केटीले आफैंले पनि रिपोर्ट गरिन् कि उनका
बुबाले उनलाई अन्य अपराधीहरूलाई उपलब्ध गराएका थिए।

369
00:36:15,834 --> 00:36:23,018
उनले अन्य बालबालिका र वयस्कहरूमाथि हुने
दुर्व्यवहार र सबैभन्दा क्रूर यातनाको पनि साक्षी बनिन्।

370
00:36:23,018 --> 00:36:29,727
उनले मानव तस्करी, अंग तस्करी र एड्रेनोक्रोम को
तस्करी देखिन् र शैतानी बलिदानहरू पनि देखिन्।

371
00:36:29,727 --> 00:36:36,737
यो अनुष्ठान स्थलहरूमा, लुकेका भूमिगत सुरुङ
प्रणालीहरूमा र अन्य स्थानहरूमा भएको थियो।

372
00:36:36,737 --> 00:36:42,098
नाथलीका वर्णनहरू Kla.TV ले ब्लड सेक्ट्स
I र II नामक वृत्तचित्रहरूमा सम्बोधन

373
00:36:42,098 --> 00:36:47,620
गरेका अनगिन्ती अन्य कथनहरूसँग मेल खान्छन्।

374
00:36:47,620 --> 00:36:53,093
नथालीको मामलामा पनि न्यायपालिका र अपराधी
सञ्जालबीच मिलीभगतका स्पष्ट संकेतहरू छन्।

375
00:36:53,093 --> 00:36:59,555
नाथलीले स्विस न्यायिक प्रणालीका केही
व्यक्तिहरूलाई अपराधीको रूपमा समेत पहिचान गरिन्।

376
00:36:59,555 --> 00:37:08,917
उनका बुबाविरुद्धको प्रारम्भिक आपराधिक कारबाहीको क्रममा, उनले
दुर्व्यवहार गर्ने केही दोषीहरू, एक वरिष्ठ न्यायाधीश, दुई अभियोजक

377
00:37:08,917 --> 00:37:14,666
र नथालीको घरमा तलासी गर्ने केही प्रहरी अधिकृतहरूलाई चिन्निन्।

378
00:37:14,666 --> 00:37:20,301
कार्यवाहीको क्रममा, नथालीले बारम्बार भनिन्
कि उनी यी व्यक्तिहरूलाई पहिले नै चिन्थिन्।

379
00:37:20,301 --> 00:37:27,576
उनीहरूले आफ्ना बुबाले लगेका दुर्व्यवहार
र हत्याका समारोहहरूमा सहभागी भएका थिए।

380
00:37:27,576 --> 00:37:35,348
उदाहरणका लागि, नथालीको स्थानीय सामाजिक सेवा क्षेत्रमा
बाल र वयस्क संरक्षण (KES) का पूर्व प्रमुखलाई दुर्व्यवहारकर्ता

381
00:37:35,348 --> 00:37:39,881
र बाल हत्याराको रूपमा पहिचान गरी नामकरण गरिएको थियो।

382
00:37:39,881 --> 00:37:50,377
नाथलीले रिपोर्ट गरिन् कि उनले यो KES नेतालाई बैठकहरूमा
शिशुहरू ल्याएको र ती शिशुहरूको हत्यामा संलग्न भएको देखेकी थिइन्।

383
00:37:50,377 --> 00:37:55,103
१२३४३२१ केएसबी, जसले केएसको निरीक्षण गर्छ,
ले नाथलीलाई बाल कानूनी सल्लाहकार तोक्यो,

384
00:37:55,103 --> 00:37:58,316
जसले पनि नाथलीलाई अपराधीको रूपमा पहिचान गर्‍यो।

385
00:37:58,316 --> 00:38:02,961
यस वकिलले नथाली वा उनकी आमासँग कहिल्यै एकपटक पनि कुरा गरेको छैन।

386
00:38:02,961 --> 00:38:08,104
उनको नथालीसँग व्यक्तिगत सम्पर्क थिएन, तर उनी
उनका बुबाको वकिलसँग बढी सम्पर्कमा थिइन्,

387
00:38:08,104 --> 00:38:11,499
जसमाथि नथालीले दुर्व्यवहारको आरोप लगाएकी छिन्।

388
00:38:11,499 --> 00:38:18,184
उनले विशेषज्ञ रायमार्फत नथालीलाई बदनाम गर्ने
सबैभन्दा राम्रो तरिकाबारे उनीसँग परामर्श गरिन्।

389
00:38:18,184 --> 00:38:23,544
उनी स्पष्ट रूपमा नथालीकी आमाको हिरासत
अधिकार रद्द गराउने लक्ष्य पछ्याइरहेकी थिइन्।

390
00:38:23,544 --> 00:38:28,380
यस कार्यलाई कानुनी रूपमा ग्राहक धोखाधडी भनिन्छ।

391
00:38:28,380 --> 00:38:30,989
KESB लाई यी घटनाहरूको बारेमा जानकारी दिइयो।

392
00:38:30,989 --> 00:38:35,536
सम्पादकीय टोलीसँग यसको प्रमाण लेखित रूपमा छ।

393
00:38:37,111 --> 00:38:41,888
१२३४३२१ मुद्दाको जिम्मेवारी सम्हालेका वरिष्ठ
न्यायाधीशले नथालीकी आमाको वकिललाई प्रभावित गरे।

394
00:38:41,888 --> 00:38:46,560
उसले उनलाई नथालीका बुबाविरुद्धको उजुरी फिर्ता लिन मनाउनुपर्छ।

395
00:38:46,560 --> 00:38:55,566
त्यसपछि नाथालि की आमाको वकिलले यस वरिष्ठ न्यायाधीशलाई हटाउन
निवेदन दायर गरे, तर यो निवेदन अहिलेसम्म स्वीकृत भएको छैन।

396
00:38:55,566 --> 00:39:00,822
१२३४३२१ KESB ले नथालीलाई मात्र वकील तोकेन,
जुन नथालीका अनुसार अपराधीहरूमध्ये एक थिए।

397
00:39:00,822 --> 00:39:09,523
उनले ती केटीलाई एक वरिष्ठ मनोचिकित्सकसँग उपचार गराउन
पनि आदेश दिइन्, जसले नथालीलाई अपराधीको रूपमा पहिचान गरे।

398
00:39:09,523 --> 00:39:12,799
यसलाई मुश्किलले संयोग मान्न सकिन्छ।

399
00:39:12,799 --> 00:39:18,789
नाथलीले रिपोर्ट गरिन् कि मनोचिकित्सकले
अन्तर्वार्ताको क्रममा उनलाई विद्युत् झट्का दिएका थिए।

400
00:39:18,789 --> 00:39:23,989
त्यो उनको लागि धेरै पीडादायी थियो।
अन्तर्वार्ताको समयमा नथाली एक्लै थिइन्।

401
00:39:23,989 --> 00:39:27,942
उनकी आमालाई सोधपुछको क्रममा उपस्थित हुन दिइएन।

402
00:39:27,942 --> 00:39:32,727
१२३४३२१ नाथलीले बारम्बार उल्लेख गर्छिन् कि
उनको मुद्दा अनुसन्धानमा संलग्न अधिकारीहरू र

403
00:39:32,727 --> 00:39:35,920
व्यक्तिहरू अपराधीहरूको समूहसँग सम्बन्धित छन्।

404
00:39:35,920 --> 00:39:43,806
चल्दै गरेको सुनुवाइको क्रममा बारम्बार स्पष्ट भयो कि
उल्लेखित व्यक्तिहरू तटस्थ अनुसन्धानमा बिलकुलै इच्छुक

405
00:39:43,806 --> 00:39:47,973
थिएनन्, बरु नाथली प्रकरण लुकाउनमा मात्रै चासो राख्थे।

406
00:39:47,973 --> 00:39:55,292
यो पूर्ण रूपमा घृणास्पद र चिन्ताजनक कुरा हो कि
दुर्व्यवहारको आरोप लागेको बुबा होइन, तर पूर्ण रूपमा स्वच्छ

407
00:39:55,292 --> 00:40:00,218
रेकर्ड भएकी नथालीकी आमालाई एक दिनका लागि कडा हिरासतमा राखियो।

408
00:40:00,218 --> 00:40:07,181
त्यहाँ उनलाई मात्र हल्का कपडा लगाएर,
दुर्गन्धित बाहिरी शौचालय भएको चिसो कोठामा २४ घण्टासम्म

409
00:40:07,181 --> 00:40:11,307
राखियो र घण्टौँको सोधपुछपछि मात्र रिहा गरियो।

410
00:40:11,307 --> 00:40:17,779
अभियोजनकर्ताले गरेको यो कदमलाई केवल 'क्षययुद्ध'
रणनीति भनेर मात्र वर्णन गर्न सकिन्छ, जसको उद्देश्य

411
00:40:17,779 --> 00:40:23,651
नथालीकी आमालाई थकित पार्नु र निरुत्साहित गर्नु हो।

412
00:40:23,651 --> 00:40:30,969
बाल्ज ब्रुदर, सोलोथर्नर जेटजिङ्ट समाचारपत्रका एक समालोचक पत्रकार,
ले KESB, सार्वजनिक अभियोजन कार्यालय र बाल तथा किशोर

413
00:40:30,969 --> 00:40:38,161
मनोरोग विशेषज्ञहरूबीचका यी सबै अन्तरसम्बन्धहरू
उजागर गर्ने र आफ्ना लेखहरूमा सार्वजनिक गर्ने साहस देखाए।

414
00:40:38,161 --> 00:40:44,952
सोल्थर्नर जिटुङका प्रमुख संवाददाता, जसले नथालीको
मुद्दाबारे लेखेका थिए, आलोचनात्मक समाचार

415
00:40:44,952 --> 00:40:50,062
रिपोर्टहरू प्रकाशित गरेपछि रगतको पोखरीमा मृत फेला परे।

416
00:40:50,062 --> 00:40:58,485
केवल ५३ वर्षका समर्पित पत्रकारको रहस्यमय मृत्युसँग
सम्बन्धित वास्तविक परिस्थितिहरू कहिल्यै खुलासा भएनन्।

417
00:40:58,485 --> 00:41:08,603
यो डुट्रूक्स घटनाको सम्झना दिलाउँछ, जसमा यी सम्बन्धहरूबारे
गवाही दिन चाहने २७ जना साक्षीहरू पनि रहस्यमय रूपमा मारिएका थिए।

418
00:41:08,603 --> 00:41:15,532
नतालीको मामिलामा र अन्य मामिलाहरूमा यस्तो फेरि नहोस् र
अपराधहरू लुकाउन नसकिने सुनिश्चित गर्न, प्रभावित व्यक्तिहरू र

419
00:41:15,532 --> 00:41:20,595
सूचनादाताहरूले पहिले नै सावधानीपूर्ण उपायहरू अपनाइसकेका छन्।

420
00:41:20,595 --> 00:41:28,945
यदि उनीहरूलाई केही भएमा, उनीहरूले सबै प्रमाणका धेरै प्रतिलिपिहरू
पहिले नै बनाएर विश्वभरिका सुरक्षित स्थानहरूमा

421
00:41:28,945 --> 00:41:37,979
राखेका छन् – जबसम्म कुनै स्पष्ट रूपमा
निष्पक्ष न्यायपालिकाले यी अपराधहरूको सुनुवाइ गर्दैन।

422
00:41:37,979 --> 00:41:43,480
निष्कर्ष: यस कार्यक्रममा प्रस्तुत
गरिएका उदाहरणहरू हिमखंडको टुप्पो मात्र हुन्।

423
00:41:43,480 --> 00:41:51,047
साक्षीहरूको बयानअनुसार, पीडितहरूको पीडा र
उनीहरूलाई यातना दिनेहरूको क्रूरता दुवै असीमित देखिन्छन्।

424
00:41:51,047 --> 00:41:57,269
जब पीडितहरूले यी चक्रहरूबाट भाग्न र यी अपराधहरूको रिपोर्ट गर्न
सफल हुन्छन्, तब उनीहरू बारम्बार यस्तो अवस्थामा पुग्छन् –

425
00:41:57,269 --> 00:42:03,794
जुन उनीहरूका लागि अत्यन्तै आघातपूर्ण हुन्छ – जहाँ न्याय
प्रणाली अपराधीहरूको संरक्षण गर्छ र पीडितहरूमाथि आक्रमण गर्छ।

426
00:42:03,794 --> 00:42:11,459
यीमध्ये लगभग प्रत्येक मामलामा, यो ठूलो स्तरको,
अन्तर्राष्ट्रिय सञ्जाल हो जसमा हाम्रो समाजका उच्च

427
00:42:11,459 --> 00:42:16,322
पदस्थ सदस्यहरू संलग्न छन् भन्ने स्पष्ट सङ्केतहरू छन्।

428
00:42:16,322 --> 00:42:22,159
त्यस्तै, लगभग सबै घटनाहरूमा एउटा साझा कुरा के छ भने यी
महत्वपूर्ण अधिकारीहरू र निर्णयकर्ताहरूलाई बालबालिकामाथि

429
00:42:22,159 --> 00:42:25,271
दुर्व्यवहार गरिरहेको अवस्थामा भिडियोमा खिचिएको थियो।

430
00:42:25,271 --> 00:42:30,383
यसले तिनीहरूलाई ब्ल्याकमेलको जोखिममा पार्छ र यी सञ्जालहरू
नियन्त्रण गर्ने समूहहरूसँग अनुपालन गराउँछ,

431
00:42:30,383 --> 00:42:35,609
जसले उनीहरूलाई राजनीति र न्यायपालिकामा आफ्नो
पक्षमा निर्णय गर्न बाध्य पार्न सक्षम बनाउँछ।

432
00:42:35,609 --> 00:42:43,462
यसले यो पनि व्याख्या गर्छ कि किन खुलासा भएका बाल यौन
दुराचार सामग्रीहरू सधैं विशेष इकाइहरूले तुरुन्तै जफत गरिन्छन्।

433
00:42:43,462 --> 00:42:48,398
कुनै पनि प्रमाण सार्वजनिक गरिँदैन,
तर ताला र चाबीमा सुरक्षित राखिएको छ।

434
00:42:48,398 --> 00:42:58,100
यो मान्न सकिन्छ कि यो इभो सासेकले १९औं AZK मा आफ्नो भाषणमा
विस्तृत रूपमा वर्णन गरेको कानुनी दिवालियापनको एउटा कारण हो।

435
00:42:58,100 --> 00:43:05,845
राजनीति र न्यायपालिकाका महत्वपूर्ण भागहरू यस सञ्जालको कडा पकडमा
देखिएकाले, अहिलेसम्म भ्रष्ट प्रणालीले व्यापक

436
00:43:05,845 --> 00:43:12,940
रूपमा नियन्त्रण गरेको चौथो स्तम्भ मिडियालाई
पुनर्स्थापना गर्नु अझै बढी महत्वपूर्ण भएको छ।

437
00:43:12,940 --> 00:43:20,463
त्यसैले हामी तपाईंलाई आग्रह गर्छौं: यो कार्यक्रम साझा गर्नुहोस् र
Kla.TV नेटवर्कको हिस्सा बन्नुहोस्, ताकि यी

438
00:43:20,463 --> 00:43:27,841
न्यायिक घोटालाहरूमा प्रकाश पारियोस् र यी अपराधीहरू
सतर्क जनताको अगाडि बढ्दो निगरानीमा पर्न सकून्।

439
00:43:27,841 --> 00:43:34,434
माथि उल्लेखित सबै घटनाहरूले संकेत गर्छन् कि ढिलो–चाँडो हामीसँग
यस्ता चरम घटनाहरूको सामना गर्न निष्पक्ष न्यायिक

440
00:43:34,434 --> 00:43:41,208
अधिकारीहरूलाई सशक्त बनाउन कानुनी लोकतान्त्रिक
प्रक्रियाहरूमा निर्भर हुन बाहेक कुनै विकल्प रहने छैन।

441
00:43:41,208 --> 00:43:49,556
तथापि, यो दस्तावेजले सबै प्रहरी अधिकारीहरू, न्यायाधीशहरू र न्यायिक
अधिकारीहरू यी अपराधहरूमा संलग्न छन् भन्ने छाप दिनको लागि होइन।

442
00:43:49,556 --> 00:43:56,335
तपाईंहरूमध्ये धेरैले आफ्नो महत्वपूर्ण कर्तव्यहरू हृदयदेखि नै
पूरा गर्नुहुन्छ र न्यायप्रति साँच्चिकै प्रतिबद्ध हुनुहुन्छ।

443
00:43:56,335 --> 00:44:01,124
त्यसैले हामी समाजको निष्ठापूर्वक सेवा
गर्ने तपाईंहरूलाई अपील गर्न चाहन्छौं:

444
00:44:01,124 --> 00:44:06,538
आफ्नै पंक्तिभित्रका यी भयानक अतिवादहरूलाई
व्यक्तिगत रूपमा अनुसन्धान गर्न, तिनीहरूलाई प्रकाशमा ल्याउन

445
00:44:06,538 --> 00:44:09,877
र तिनीहरूलाई निडरतापूर्वक सामना गर्न नडराउनुहोस्।

446
00:44:09,877 --> 00:44:14,272
यसै तरिकाले मात्र हाम्रो संवैधानिक राज्य र
त्यसैगरी हाम्रो लोकतन्त्रलाई थप कमजोर हुन र

447
00:44:14,272 --> 00:44:17,183
गम्भीर रूपमा क्षतिग्रस्त हुनबाट रोक्न सकिन्छ।

448
00:44:17,183 --> 00:44:21,591
तपाईंले न्याय सुनिश्चित गर्न यो काम लिनुभयो!

449
00:44:21,591 --> 00:44:27,289
एकअर्कासँग एकताबद्ध हुनुहोस्, साहस देखाउनुहोस्,
सार्वजनिक रूपमा अगाडि आउनुहोस् र यस सत्ताको

450
00:44:27,289 --> 00:44:30,042
दुरुपयोगलाई एकपटक र सधैंका लागि अन्त्य गर्नुहोस्!