1
00:00:00,125 --> 00:00:02,117
E seng ea ba pelo e bonolo

2
00:00:02,117 --> 00:00:08,687
Epstein, Dutroux, Teichtmeister – ke mabitso a emelang litlolo
tsa molao tse tšabehang ka ho fetisisa khahlanong le bana.

3
00:00:08,687 --> 00:00:13,674
Na e ne e le kannete baetsadibe ba le bang
feela – kapa na ho na le marangrang a

4
00:00:13,674 --> 00:00:17,182
lefatshe a bafepi ba bana a ntseng a sebetsa mona?

5
00:00:17,182 --> 00:00:19,416
Makhotla a boahlodi a phetha karolo efe?

6
00:00:19,416 --> 00:00:26,557
Na ke 'nete seo lipaki tse se nang palo li se phetang, hore
baahloli, bachochisi le bafuputsi ha ba pate feela litlōlo

7
00:00:26,557 --> 00:00:30,378
tsena tsa molao, empa le bona ka bo bona ba kenetse tsona?

8
00:00:30,378 --> 00:00:33,190
Kla.TV e senola liphuputso tse tšosang.

9
00:00:33,190 --> 00:00:38,995
USA, Jeremane, Austria, Netherlands, Belgium, Fora, Switzerland:

10
00:00:38,995 --> 00:00:43,902
Tšebelisano-'moho e patileng ea lekala la
boahloli linyeoeng tsa tlhekefetso e matla ea bana le

11
00:00:43,902 --> 00:00:48,085
polao linaheng tse supileng e hlahlojoa ka hloko.

12
00:00:48,085 --> 00:00:53,685
Selelekela: : "Ke e fa bohle ka mongolo. Tlhekefetso e mpe ka ho
fetisisa, e nyonyehang ka ho fetisisa ea

13
00:00:53,685 --> 00:00:58,617
bana eo ke kileng ka e bona le ho e hlalosetsoa
bophelong ba ka, ke bahlaseluoa ka bo bona,

14
00:00:58,617 --> 00:01:04,734
Baetsadibe ba mabe ka ho fetisisa le ba
kgelositseng e ne e le bachochisi le baahlodi ka bo bona.

15
00:01:04,734 --> 00:01:09,521
Ke bua sena ka tieo. Batlōli ba molao ba makatsang ka
ho fetisisa bao ke kileng ka kopana le bona

16
00:01:09,521 --> 00:01:12,945
bophelong ba ka e ne e le bachochisi ba sechaba le baahloli.

17
00:01:12,945 --> 00:01:17,355
Mme ha ho na ya nkang kgato kgahlanong le batho bana.

18
00:01:17,355 --> 00:01:23,410
Mme ha o na le tsebo ya se etsahalang ha
motho ya pepesa diphiri a bua phatlalatsa.

19
00:01:23,410 --> 00:01:30,281
Mme se ikgethang ka ho kgetheha ka bahlaselwa bana
ba tlhekefetso ya mekgwabo ke hore masea, maseanyana

20
00:01:30,281 --> 00:01:33,918
le bana ba atisa ho fuwa diokobatsi pele ba bolawa.

21
00:01:33,918 --> 00:01:39,845
Mme ke yona ntlha eo ke lekang ho e hlahisa. Ka dilemo tse ngata,
esale ke bolela hore ke na le mabaka a

22
00:01:39,845 --> 00:01:46,067
utlwahalang a ho belaela hore re na le
botlokotsebe bo hlophisitsweng ka hara makgotla a molao.

23
00:01:46,067 --> 00:01:50,036
Ke ka lebaka leo ke reng, ke tla e ngola
fatshe bakeng sa bohle, hore baetsadibe ba

24
00:01:50,036 --> 00:01:52,676
sehloho ka ho fetisisa ba ka hara tsamaiso ya toka.

25
00:01:52,676 --> 00:02:06,403
Mme haeba ho ka etsahala letho ho nna, o ka nka
seo ke se buileng e le bopaki ba tlas'a kano.

26
00:02:06,403 --> 00:02:10,872
Boitlamo ba Dorothea Thul le polelo ya
hae di bile le ditlamorao tse tebileng:

27
00:02:10,872 --> 00:02:15,930
Mosebetsi-'moho le eena, Ngaka Jette Limberg-Diers, o
phatlalalitse boipiletso ba thuso, a bolela hore

28
00:02:15,930 --> 00:02:21,316
ngaka ea mafu a bana e hlasetsoe 'me ea shapuoa,
le hore o isitsoe lefapheng la bakuli ba kelello.

29
00:02:21,316 --> 00:02:26,049
Laesense ea hae ea ho khanna e ne e hlakotsoe 'me ntlo ea
hae e ne e hapiloe ke banka ka likoloto tse qobelloang, e

30
00:02:26,049 --> 00:02:29,042
leng se neng se tla lebisa thekisong ea ntlo eo ka likhoka.

31
00:02:29,042 --> 00:02:33,074
O ile a qoswa ka tlhekefetso ea lebitso inthaneteng.

32
00:02:33,074 --> 00:02:38,155
Ho latela kanale ea hae ea Telegram, o ile a
ahloleloa likhoeli tse robong chankaneng ka

33
00:02:38,155 --> 00:02:41,308
2021, 'me kahlolo e emisitsoe ka lilemo tse tharo.

34
00:02:41,308 --> 00:02:44,792
Ngaka Dorothea Thul o ile a wela
fatshe ka lekgotleng la ditsheko.

35
00:02:44,792 --> 00:02:50,183
Ka Mmesa 2023, o ile a tshwarwa a bewa
tjhankaneng ka diqoso tsa ho kgothaletsa lehloyo.

36
00:02:50,183 --> 00:02:56,521
Ho tloha ka nako eo, o ile a nyamela; ha ho na ea
tsebang hore na o hokae kapa hore na o phela joang.

37
00:02:56,521 --> 00:03:00,599
Hobaneng Ngaka Thul a shebilwe ka bohale bo boholo hakaale?

38
00:03:00,599 --> 00:03:06,068
Na e ka ba ka lebaka la polelo ea hae ea hore baetsalibe ba
sehloho ka ho fetisisa ba ka har'a tsamaiso ea toka ka boeona?

39
00:03:06,068 --> 00:03:11,005
Na ho na le bopaki ba hore makhotla a
dinyewe a keneletse marangrang a bonyatsi ba bana?

40
00:03:11,005 --> 00:03:16,685
Kla.TV e ile ea etsa lipatlisiso ka lipotso
tsena 'me e ile ea senola linnete tse tšosang.

41
00:03:16,685 --> 00:03:22,557
Baphonyohi le lipaki tse ngata tsa tlhekefetso e hlophisitsoeng
ea thobalano le litšebeletso tsa bohloriso ba fane ka

42
00:03:22,557 --> 00:03:29,068
bopaki ba hore baahloli ba maemo a holimo, bachochisi, babuelli
ba molao le mapolesa ba kenetse litlōlo tsena tsa molao.

43
00:03:29,068 --> 00:03:34,046
Boholo ba bona ke bona baetsadibe, ba bang ba
pata marangrang a bosesanyi ba bana, ba

44
00:03:34,046 --> 00:03:37,439
sireletsa baetsadibe mme ba hlorisa dipaki le baitseki.

45
00:03:37,439 --> 00:03:41,408
Mamela mehlala e meng ka tlase.

46
00:03:41,408 --> 00:03:43,150
1. USA

47
00:03:43,150 --> 00:03:51,377
Ho kenella ha tsamaiso ea toka ea US ketsahalong e mpe ea Epstein
Ramatsete oa Moamerika le molotsana oa thobalano Jeffrey Epstein

48
00:03:51,377 --> 00:04:00,136
o ne a tsamaisa sehlopha sa thekiso ea batho ka thobalano se
neng se kenyelletsa bana ba banyenyane ka lilemo tse ka bang 20.

49
00:04:00,136 --> 00:04:04,546
Bahlaseluoa ba tlaleha ka thekiso ea batho ka
sepheo sa thobalano le litlhaselo tsa thobalano

50
00:04:04,546 --> 00:04:07,173
tseo ho thoeng li etsahetse ho tloha ka 1996.

51
00:04:07,173 --> 00:04:10,923
Palo eohle ea bahlaseluoa e hakanyetsoa ho ba bonyane ba 100.

52
00:04:10,923 --> 00:04:14,714
Leha ho le jwalo, palo ya diketsahalo tse sa
tlalehwang ka nnete e phahame haholo ka makgetlo a mangata.

53
00:04:14,714 --> 00:04:21,168
Maria Farmer, e mong oa bahlaseluoa ba Epstein ea ileng a
qobelloa ho sebetsa tafoleng ea kamohelo ea baeti

54
00:04:21,168 --> 00:04:28,074
ntlong eo Epstein a neng a lula ho eona ka nako eo, o
hlokometse tse latelang nakong ea selemo se le seng:

55
00:04:28,074 --> 00:04:33,046
Letsatsi le leng le le leng, ho ne ho tliswa
basetsana ba 5 ho isa ho ba 10 ho Epstein, e

56
00:04:33,046 --> 00:04:36,042
leng ntho e neng e le mpe haholo bakeng sa bana.

57
00:04:36,042 --> 00:04:41,003
O ile a bua ka basetsana ba likete
ba neng ba fihla polasing ea Epstein.

58
00:04:41,003 --> 00:04:46,630
Florida feela, banana ba 500 bao Maria Farmer a
neng a batla ho buisana le bona bakeng sa lipolelo

59
00:04:46,630 --> 00:04:49,521
khahlanong le Epstein ba ne ba se ba sa fumanehe.

60
00:04:49,521 --> 00:04:52,753
Ha a utlwisise se etsahetseng ho banana bohle.

61
00:04:52,753 --> 00:04:57,222
O belaela ka matla hore ba hlokahetse.

62
00:04:57,222 --> 00:05:03,739
Virginia Roberts Guiffre, lehlatsipa le leng la
Epstein ea neng a mo laotse ka lilemo tse ngata, o itse:

63
00:05:03,739 --> 00:05:09,763
Ke bone banana ba makgolo ba kena ka monyako wa
Jeffrey o bilikang, monyako wa hae o sa kgaotseng ho bilika.

64
00:05:09,763 --> 00:05:14,744
Virginia Roberts Guiffre o ne a le teng ha Epstein
a amohela bararo ba lilemo li 12 ba neng ba

65
00:05:14,744 --> 00:05:18,217
"isitswe" ho tswa Fora ke mofuputsi wa bamamodele Brunel.

66
00:05:18,217 --> 00:05:22,621
Banana ba ile ba qobelloa ho etsa liketso
tsa thobalano tse khelohileng le Epstein.

67
00:05:22,621 --> 00:05:27,490
Epstein ha a ka a hlekefetsa le ho beta
banana feela, empa hape o ile a ba fa batho ba

68
00:05:27,490 --> 00:05:30,513
tummeng hore ba kopanele le bona ka thobalano.

69
00:05:30,513 --> 00:05:33,770
Banana ba ile ba fofiselwa lefatshe
ka bophara ka lebaka la morero ona.

70
00:05:33,770 --> 00:05:40,261
Bahlatselwa ba mmalwa ba Epstein ba boletse mabitso a
batho ba ba hlekefetseng ka thobalano ha ba ne ba sa le bana.

71
00:05:40,261 --> 00:05:46,351
Ntle le Epstein, Virginia Roberts Guiffre o
qositse batho ba latelang ka ho mo hlekefetsa:

72
00:05:46,351 --> 00:05:53,969
Khosana Andrew, 'muelli oa molao ea tummeng Alan Dershowitz,
molaoli oa letlole la matsete Glenn Dubin, ralipolotiki Bill

73
00:05:53,969 --> 00:05:59,761
Richardson, Mohlokomeli oa limotlolo oa Mafora
Jean-Luc Brunel, Setsebi sa AI Marvin Minsky,

74
00:05:59,761 --> 00:06:03,472
le Motsamaisi oa hotele ea bilione Tom Pritzker.

75
00:06:03,472 --> 00:06:10,784
Maria Farmer o tlalehile hore Donald Trump, hammoho le Bill le
Hillary Clinton, e ne e le "barera-mmoho" ba Jeffrey Epstein.

76
00:06:10,784 --> 00:06:15,349
"O ne a ba bona 'ba tsoela le ho khutla ha
Epstein mme a tseba hore le bona ba ne ba le

77
00:06:15,349 --> 00:06:18,361
karolo ea tsohle tseo,' ho boletse Farmer."

78
00:06:18,361 --> 00:06:21,351
Epstein o ile a boloka likamano tse ntle le lekala la boahloli.

79
00:06:21,351 --> 00:06:26,568
Baqosi ba 'maloa khahlanong le Epstein ba phetile bopaki ba hore
'muelli oa molao oa naleli ea tummeng oa

80
00:06:26,568 --> 00:06:32,350
Moamerika, Alan M. Dershowitz, ea neng a sireletsa
Epstein makhetlo a 'maloa, e ne e le har'a baetsalibe.

81
00:06:32,350 --> 00:06:37,199
Maria Farmer o hlalositse Dershowitz e le
"moqhekanyetsi-'moho" ka tsela e tobileng.

82
00:06:37,199 --> 00:06:43,444
Virginia Roberts Guiffre – moqosi e moholo
nyeoeng ea Epstein – o qositse 'muelli oa molao ka 2019

83
00:06:43,444 --> 00:06:47,129
ka tlhekefetso ea thobalano le ho senya lebitso.

84
00:06:47,129 --> 00:06:55,526
Yaba Dershowitz o kenya qoso e kgahlanong ya ho
senya lebitso le ho bakela bohloko ba maikutlo ka boomo.

85
00:06:55,526 --> 00:07:00,879
Ho fihlela kajeno, o latola ka matla a maholo hore o kile a ba
le kamano ea thobalano le bana ba ka tlase ho lilemo tsa molao.

86
00:07:00,879 --> 00:07:06,833
Qoso ea hore 'muelli oa molao o ile a hlekefetsa
Virginia Roberts Guiffre e sa le ngoana e ile ea

87
00:07:06,833 --> 00:07:09,701
tlosoa esita le lifaeleng tsa nyeoe ke moahloli.

88
00:07:09,701 --> 00:07:14,340
Dershowitz ha a ka a otleloa, leha
basali ba 'maloa ba ne ba mo qositse.

89
00:07:14,340 --> 00:07:20,708
Ba boletse ka molao hore ba ne ba hlekefelitsoe ka
thobalano kapa ba betetsoe ke eena ha e sa le bana.

90
00:07:20,708 --> 00:07:26,117
O ne a boetse a nkile mehato kgahlanong le baqosi ba
mmalwa ba basadi ka ho batla tlhahisoleseding e senyang

91
00:07:26,117 --> 00:07:29,614
seriti le ho e fetisetsa ho mofuputsi ya ka sehloohong.

92
00:07:29,614 --> 00:07:36,016
Ka mohlala, o ile a bolela hore Virginia Roberts
Guiffre e ne e le seaka se tsebahalang haholo le leshano.

93
00:07:36,016 --> 00:07:41,603
Eena, ho feta batho bohle, eo, ho latela
lipolelo tsa hae, a neng a qobetsoe ho etsa botekatse

94
00:07:41,603 --> 00:07:45,005
ke Epstein le Dershowitz ha a ne a sa le ngoana!

95
00:07:45,005 --> 00:07:50,615
Khatello ea mecha ea litaba le ea molao ho Virginia
Roberts Guiffre qetellong e ile ea etsa hore a

96
00:07:50,615 --> 00:07:54,841
inehele 'me a hule qoso ea hae khahlanong le Dershowitz.

97
00:07:54,841 --> 00:08:02,437
Epstein o ne a emetsoe ke Alan Dershowitz ka
lekhetlo la bobeli lits'ebetsong tsa lekhotla ka 2019.

98
00:08:02,437 --> 00:08:09,929
Epstein o ne a se a qositsoe ka 2008 ka ho betella bana ba
banyenyane le ho ba qobella ho etsa boaka, e leng tlolo ea molao

99
00:08:09,929 --> 00:08:14,317
eo ka tloaelo a neng a tla ahloleloa kahlolo ea bophelo bohle.

100
00:08:14,317 --> 00:08:20,072
Ho e-na le hoo, Jay Levkowitz, 'muelli e mong oa molao ea tummeng
ea lefuoang chelete e ngata ho tsoa sehlopheng sa molao sa

101
00:08:20,072 --> 00:08:25,178
Dershowitz sa nako eo se neng se na le litho tse
supileng, o ile a buisana ka tumellano ea ntle le lekhotla le

102
00:08:25,178 --> 00:08:28,691
mochochisi oa mmuso oa kopanelo oa Florida, Alexander Acosta.

103
00:08:28,691 --> 00:08:33,672
Ka lebaka la tumellano ena, Epstein o ile a fuoa
kahlolo e sa lokelang ho hang ea likhoeli tse 18

104
00:08:33,672 --> 00:08:36,380
chankaneng, sebakeng sa kahlolo ea bophelo bohle.

105
00:08:36,380 --> 00:08:39,743
O ile a tlameha ho sebeletsa
feela likhoeli tse 13 tsa kahlolo eo.

106
00:08:39,743 --> 00:08:44,527
O ne a dula karolong e ikgethileng ya chankana mme o
ne a na le dihora tse ka bang 12 tsa nako ya

107
00:08:44,527 --> 00:08:48,161
phomolo letsatsi le leng le le leng ho ya ofising ya hae.

108
00:08:48,161 --> 00:08:54,576
Ka hona, Mochochisi Acosta le sehlopha sa babuelli ba molao se
eteletsweng pele ke Levkowitz le Dershowitz ba ikarabella bakeng

109
00:08:54,576 --> 00:08:59,021
sa taba ya hore Epstein o ile a qeta
dikgwedi tse 13 feela teronkong kamora nyeoe ya hae

110
00:08:59,021 --> 00:09:01,907
ka 2008, ho ena le kahlolo ya bophelo bohle.

111
00:09:01,907 --> 00:09:06,552
Ena e ne e le yona feela tsela eo Epstein a
kgonneng ho tswela pele ho tsamaisa

112
00:09:06,552 --> 00:09:10,382
sehlopha sa tlhekefetso ya bana ho fihlela ka 2019.

113
00:09:10,382 --> 00:09:15,921
Ho feta moo, tumellano ena e ile ea lumella Epstein
ho qoba qoso ea 'muso oa kopanelo ka 2008, e leng

114
00:09:15,921 --> 00:09:19,409
se ileng sa mo sireletsa phuputsong e eketsehileng.

115
00:09:19,409 --> 00:09:25,264
Ho na le lebaka la ho belaela hore ho ne ho loketse ba
ikarabellang makgotleng a dinyewe le baetsadibe

116
00:09:25,264 --> 00:09:30,748
ba hlahelletseng hore dintlha tse ding ka hohle
tsa sekgobo sa Epstein di se ke tsa batlisisiswa.

117
00:09:30,748 --> 00:09:35,605
Mochochisi Acosta o ile a phahamisetswa maemong
a ho ba Mongodi wa tsa Basebetsi tlasa Trump.

118
00:09:35,605 --> 00:09:41,058
Na hona e ne e le "moputso" bakeng sa boitšoaro
ba hae ba tšebelisano, bakeng sa ho sireletsa

119
00:09:41,058 --> 00:09:45,253
baetsalibe le ho pata boholo ba 'nete ba sekhobo?

120
00:09:45,253 --> 00:09:50,979
Moqolotsi oa litaba Julie K. Brown oa koranta ea Amerika, Miami
Herald, o utloile ho tsoa ho mapolesa hore ba ne ba

121
00:09:50,979 --> 00:09:57,142
sa lumelloa ho etsa lipatlisiso tse phethahetseng ka
Epstein ka taelo e tsoang ho ba boholong ba phahameng.

122
00:09:57,142 --> 00:10:01,742
O ile a hlahloba direkoto tsa lekhotla mme
qetellong a phatlalatsa letoto la lingoloa mabapi le

123
00:10:01,742 --> 00:10:04,507
litlolo tsa molao tsa Epstein ka Pulungoana 2018.

124
00:10:04,507 --> 00:10:08,859
E ne e le eena feela ea ileng a
pepesa sechabeng bophara bohle ba liqoso.

125
00:10:08,859 --> 00:10:14,559
"Kannete ho ne ho se na motho ea neng a latela
taba ena kaofela," ho boletse moqolotsi oa litaba.

126
00:10:14,559 --> 00:10:20,347
Le FBI , e leng le leng la makala a phahameng ka ho fetisisa a
tsamaiso ea molao United States, ha ea ka ea phehella Epstein,

127
00:10:20,347 --> 00:10:25,302
leha, ho ea ka mohlaseluoa oa Epstein, Maria Farmer,
e ne e tseba hantle ka sehlopha sa thekiso ea batho ka

128
00:10:25,302 --> 00:10:28,213
thobalano se neng se kenyelletsa bana ba banyenyane.

129
00:10:28,213 --> 00:10:35,070
FBI e ne e boetse e tseba hore Maria Farmer le khaitseli
ea hae Annie ba ne ba se ba bile mahlatsipa a sehlopha sa

130
00:10:35,070 --> 00:10:38,944
thekiso ea batho bakeng sa thobalano sa Epstein ka 1996.

131
00:10:38,944 --> 00:10:44,935
Ho ya ka Maria Farmer, FBI e ne e tseba hantle hore na ke bo-mang
ba neng ba ameha nyeoeng eo le hore Epstein o ne a

132
00:10:44,935 --> 00:10:50,776
tsamaisa morero wa ho qosetsa batho ka sekhukhu o
neng o kenyelletsa ditshwantsho tsa thobalano tsa bana.

133
00:10:50,776 --> 00:10:53,829
Leha ho le jwalo, ha ho kgato e
ileng ya nkuwa kgahlanong le Epstein.

134
00:10:53,829 --> 00:10:59,216
Ho latela bopaki bo teng, FBI e ne e na le
boikarabello ba ho kenya Epstein chankaneng bophelo bohle.

135
00:10:59,216 --> 00:11:03,383
Leha ho le joalo, e ile ea hloleha ho etsa joalo.

136
00:11:04,925 --> 00:11:06,412
Qeto ea nakoana:

137
00:11:06,412 --> 00:11:12,737
Nyeoe ea Epstein e senola ho iphapanyetsa ka ho feletseng ha
baahloli le ba boholong ba lipatlisiso, e leng se ileng sa lebisa

138
00:11:12,737 --> 00:11:15,585
lilemong tsa mahlomola a tebileng bakeng sa banana ba bangata.

139
00:11:15,585 --> 00:11:18,383
Ka bomalimabe, ho fetohile ho fokolang ntlheng ena.

140
00:11:18,383 --> 00:11:23,464
Motlatsi oa hae, Ghislaine Maxwell,
joale o ahloletsoe lilemo tse 20 chankaneng.

141
00:11:23,464 --> 00:11:31,148
Leha ho le jwalo, Moahlodi Alison Nathan ha a ka a dumella bopaki
bofe kapa bofe nyeoeng ena bo neng bo na le mabitso a batho ba

142
00:11:31,148 --> 00:11:34,555
ka bang baetsadibe ba eketsehileng, baqhekanyetsi kapa bahlodi.

143
00:11:34,555 --> 00:11:39,640
Lirekoto tsa lifofane tsa "Lolita Express" , e neng e fofisa
batho ba tummeng ho ea sehlekehlekeng sa Epstein, le

144
00:11:39,640 --> 00:11:45,416
"Buka e Ntšo" ea Maxwell li ile tsa tlameha ho fanoa
lekhotleng, empa boholo ba maqephe a tsona bo qapetsoe ka botšo.

145
00:11:45,416 --> 00:11:54,290
Sena se bolela hore, ntle le Maxwell, baetsadibe
ba bang kaofela ba tummeng ba ntse ba le makgweng.

146
00:11:54,290 --> 00:11:57,250
2. Jeremane: Saxony Swamp

147
00:11:57,250 --> 00:12:02,071
– Na makgotla a dinyewe a ile a pata
ditlolo tsa molao le sehlopha sa baetsadibe?

148
00:12:03,966 --> 00:12:08,948
Lentswe "Sachsensumpf" le bolela sekgobo se amang
batho ba maemo a phahameng Saxony, ba neng ba qoswa

149
00:12:08,948 --> 00:12:12,226
ka ho qobella bana ba banyenyane ho etsa botekatse.

150
00:12:12,226 --> 00:12:16,124
Joaloka paki, Mandy Kopp, eo e neng e le ngoana
ka nako eo, o ile a etsa liqoso tse tebileng

151
00:12:16,124 --> 00:12:18,745
khahlanong le batho bana ba maemong a phahameng.

152
00:12:18,745 --> 00:12:22,570
Ka 1989, mathata a lelapa a ile a etsa hore a
qetelle a le ntlong ea botekatse ea Leipzig

153
00:12:22,570 --> 00:12:25,176
bakeng sa bana ba banyenyane e bitsoang "Jasmin".

154
00:12:25,176 --> 00:12:28,779
Mona, eena le banana ba bang ba ile ba
hlekefelwa mmeleng ka sehloho, ba betelwa ka

155
00:12:28,779 --> 00:12:31,982
thobalano mme ba hlokofatswa ka dilemo tse ngata.

156
00:12:31,982 --> 00:12:36,534
Ka 1993, liketsahalo tsa ntlong ea matekatse
ea Jasmin li ile tsa tsejoa e le nyeoe ea

157
00:12:36,534 --> 00:12:39,686
Sachsensumpf, 'me ntlo eo ea matekatse ea hlaseloa.

158
00:12:39,686 --> 00:12:44,631
Nakong ya dipotso tsa mapolesa, Mandy Kopp
o ile a supa ba bang ba bahlorisi ba hae:

159
00:12:44,631 --> 00:12:50,563
Ba kenyeletsa baahlodi ba tummeng ba Leipzig,
babuelli ba molao, mapolesa le baemedi ba thekiso ya matlo.

160
00:12:50,563 --> 00:12:56,475
Ho ya ka Mandy, moahlodi ya neng a okamela
nyeoe eo e ne e le hape e mong wa bahlola.

161
00:12:56,475 --> 00:13:02,766
Moahloli enoa o ahlotse molaodi wa ntlo ya boithabiso kahlolo
e bobebe ya dilemo tse nne le dikgwedi tse pedi chankaneng.

162
00:13:02,766 --> 00:13:06,894
Mong'a ntlo ea boaka hamorao o ile a paka hore o fumane kahlolo e
bobebe feela hobane a sa ka a senola mabitso a

163
00:13:06,894 --> 00:13:11,676
baetsi ba tlolo ea molao ntlong ea hae ea boaka e neng e
kenyelletsa bana ba ka tlase ho lilemo tse molaong.

164
00:13:11,676 --> 00:13:14,500
Ena ke bopaki bo eketsehileng ba
tšebelisano-'moho e ka sekhukhu pakeng tsa lekala la

165
00:13:14,500 --> 00:13:17,103
boahloli le batlōli ba molao ba hlekefetsang bana.

166
00:13:17,103 --> 00:13:23,712
Mandy Kopp le bahlaseluoa-'moho le eena ba ile ba botsisisoa hape
habeli pele ho 2009, 'me hape ba supa babuelli ba molao ba babeli

167
00:13:23,712 --> 00:13:27,767
ba maemong a phahameng e le bahlorisi ba bona ho tsoa lifotong.

168
00:13:27,767 --> 00:13:32,854
Leha ho le jwalo, ha ho ofisi ya mochochisi wa setjhaba ya
Dresden kapa komiti ya dipatlisiso ya Saxon e ileng ya araba.

169
00:13:32,854 --> 00:13:36,625
Ho e-na le hoo, ba phatlalatsa lebitso la
mohlaseluoa le sebaka seo a lulang ho sona.

170
00:13:36,625 --> 00:13:42,396
Mandy Kopp o ile a tlalehwa ka "ho
senya lebitso" ke baetsadibe ba boletsweng.

171
00:13:42,396 --> 00:13:47,712
Ka tshabo ya bophelo ba hae le ya dinyewe tse
ding, ha a ka a senola tsohle tseo a neng a di tseba.

172
00:13:47,712 --> 00:13:54,218
Ka Pulungoana 2012, nyeoe e ile ea chechisoa kamorao
hore Mandy a tsoe matšoenyeho a maholo letsatsing la bone

173
00:13:54,218 --> 00:13:57,926
la nyeoe, kamorao ho lihora tse supileng tsa ts'ebetso.

174
00:13:57,926 --> 00:14:04,292
Nakoana ka mor'a moo, ka la 28 Pherekhong 2013, nako ea
molao ea ho qosa ka liketso tsena tsa sehlōhō e ile ea fela.

175
00:14:04,292 --> 00:14:10,234
Leha ho le jwalo, molao ona wa nako ya ho qetela o ka be
o thibetsoe. Mandy Kopp o ne a se mong polelong ya hae.

176
00:14:10,234 --> 00:14:14,927
Ofisi ea Saxony ea Tšireletso ea Molao oa Motheo e ne e boetse e
fuputse sebaka sa mabone a khubelu 'me ea

177
00:14:14,927 --> 00:14:20,315
nehelana ka bopaki bo phatlohang ho Letona la Litaba
tsa ka Hare la Saxony, Thomas de Maizière, ka 2005.

178
00:14:20,315 --> 00:14:25,512
Ho latela sena, baahloli le bachochisi ba Leipzig
ba ne ba belaelloa ka ho sebelisana le

179
00:14:25,512 --> 00:14:29,615
linokoane le ka ho nka karolo khatong ea bana ka bo bona.

180
00:14:29,615 --> 00:14:33,475
Mabitso a baetsadibe a ne a tsejwa
ke Ofisi ya Tshireletso ya Molaotheo.

181
00:14:33,475 --> 00:14:37,877
Ofisi ea Tšireletso ea Molaotheo e boetse e tlalehile
hore setereke sa mabone a khubelu se hlekefetsitse

182
00:14:37,877 --> 00:14:41,269
ofisi ea mochochisi oa sechaba ka bopaki bona bo ba qosang.

183
00:14:41,269 --> 00:14:45,435
Ka lehlakoreng le leng, bahlanka bao ho
buuwang ka bona ba ile ba lemosa ka litlhaselo,

184
00:14:45,435 --> 00:14:48,521
ho sitisa lipatlisiso le ho susumetsa linyeoe.

185
00:14:48,521 --> 00:14:52,638
Leha ho le jwalo, De Maizière, jwalo ka bolaodi bo
phahameng ka ho fetisisa, ha a ka a tsebisa Paramente

186
00:14:52,638 --> 00:14:55,409
kapa balaodi ba patlisiso ya botlokotsebe ba amehang.

187
00:14:55,409 --> 00:14:59,665
Ka mora moo o ile a qoswa ka ho sitisa toka mosebetsing.

188
00:14:59,665 --> 00:15:04,288
Leha ho le jwalo, dipatlisiso di ile tsa tlohelwa
hamorao mme seretse sa Saxony sa nyatsuwa e le "moya

189
00:15:04,288 --> 00:15:06,545
o futhumetseng" le "kgopolo ya morero wa sephiri".

190
00:15:06,545 --> 00:15:10,246
Ho ba teng ha marangrang a botlokotsebe ho ile ha latolwa.

191
00:15:10,246 --> 00:15:13,050
Ho e-na le hoo, bafuputsi ba babeli ba ka
sehloohong ba tsoang mapoleseng le Ofising ea

192
00:15:13,050 --> 00:15:15,334
Tšireletso ea Molao oa Motheo ba ile ba hlaseloa.

193
00:15:15,334 --> 00:15:20,772
Mofuputsi e moholo oa lefapha la lipatlisiso tsa botlokotsebe
mabapi le botlokotsebe bo hlophisitsoeng, Georg

194
00:15:20,772 --> 00:15:26,319
Wehling, o ile a emisoa mosebetsing hang-hang
ke Letona la tsa Lehae ka mabaka a belaetsang.

195
00:15:26,319 --> 00:15:32,114
Simone Skroch, eo pele e neng e le Henneck, eo ka nako eo e neng
e le hlooho ea lefapha Ofising ea Tšireletso ea Molaotheo mme a

196
00:15:32,114 --> 00:15:37,773
se a kile a qhaqholla sehlopha sa tlhekefetso ea bana ha a ne a
le boemong ba hae ba pele e le mochochisi oa sechaba, joale o

197
00:15:37,773 --> 00:15:41,605
ile a qeta lilemo a le tlas'a mekhoa ea kgalemelo le lipatlisiso.

198
00:15:41,605 --> 00:15:47,950
Bobedi ba qositswe, empa hamorao ba
lokollwa diqosong tse kgolo kamora nyeoe e telele.

199
00:15:47,950 --> 00:15:51,389
Thomas De Maizière, ka lehlakoreng le leng, o
ile a nyoloha maemong ho fihlela a tshwara

200
00:15:51,389 --> 00:15:53,657
maemo a fapaneng jwalo ka Letona la Federale.

201
00:15:53,657 --> 00:16:00,229
Re bone ntho e tšoanang nyeoeng ea Epstein, ha
mochochisi Alexander Acosta, ea neng a sireletsa baetsalibe, a

202
00:16:00,229 --> 00:16:04,398
phahamisetsoa ke Trump boemong ba Mongoli oa tsa Basebetsi.

203
00:16:04,398 --> 00:16:09,529
Na ona ke mohlala o mong hape oa mokhoa oo tsamaiso ea toka e
nkang mehato e matla khahlanong le ba pepesang liphiri, ha

204
00:16:09,529 --> 00:16:16,586
e ntse e tlohela linokoane tsa 'nete li sa otloe, 'me ba
patang litlolo tsa molao ba phahamisetsoa maemong a phahameng?

205
00:16:16,586 --> 00:16:25,631
3. Na boahloli ba Austria bo sirelelitse sebapadi sa
difilimi se kgahlanong le bana Florian Teichtmeister?

206
00:16:25,631 --> 00:16:33,830
Ka 2023, ho bile le thabo e kholo mabapi le kahlolo e
bobebe haholo e fanoeng ho Florian Teichtmeister, sebapali sa

207
00:16:33,830 --> 00:16:38,888
Austria le setho sa Freemason sa Grand Lodge of Austria.

208
00:16:38,888 --> 00:16:48,509
Ho hlakile hore Teichtmeister o ne a kgodisehile haholo ka
Freemasonry hoo a ileng a hahuwa tempele sebakeng sa hae.

209
00:16:48,509 --> 00:16:55,096
O ne a le nyeoeng hobane ho fumanoe
lithethefatsi tse ngata matsohong a hae, mme o ne a

210
00:16:55,096 --> 00:17:00,099
bokeletse lifaele tse 76,000 tsa pornografi ea bana.

211
00:17:00,099 --> 00:17:07,310
Boholo ba tsona li ile tsa hlophisoa ke eena, tsa
ngoloa lintlha, kapa tsa kopanngoa li etsa meqoqo.

212
00:17:07,310 --> 00:17:15,154
Maikutlong a hae, o hlalositse mehopolo e mpe ka ho
fetisisa ea tlhekefetso eo a neng a nahana ho e etsa bana.

213
00:17:15,154 --> 00:17:25,081
Ho tloha ho shapuoa, tlhokofatso le peto e tšabehang ho isa
lefung, litakatso tsa hae tsa boithati li ne li se na meeli.

214
00:17:25,081 --> 00:17:29,948
Ofisi ea mochochisi oa sechaba e hlalositse
Teichtmeister e le kotsi ka tekanyo ea 9 ho 10, e

215
00:17:29,948 --> 00:17:33,274
leng boemo ba bobeli bo phahameng ka ho fetisisa.

216
00:17:33,274 --> 00:17:41,968
Ho sa tsotellehe kotsi e matla eo a e bakang le ho sa tsotellehe
taba ea hore bana ba likete-kete ba ile ba utloa bohloko, mme

217
00:17:41,968 --> 00:17:50,317
Teichtmeister, joaloka motho ea sebelisang litšebeletso, o na
le molato o itseng, o ile a fuoa kahlolo ea lilemo tse peli

218
00:17:50,317 --> 00:17:56,305
e emisitsoeng, ka pehelo ea hore a fumane kalafo ea kelello.

219
00:17:56,305 --> 00:18:01,974
Kahoo a ke ke a qeta le letsatsi le le
leng teronkong bakeng sa liketso tsa hae.

220
00:18:01,974 --> 00:18:10,790
E seng feela kahlolo e sa lokelang ho hang, empa le
boitšoaro ba ba amehang nyeoeng bo hlahisa lipotso tse tebileng.

221
00:18:10,790 --> 00:18:15,905
Ha ho a ka ha etswa dipatlisiso mabapi le hore na
Teichtmeister o ne a buile ka difaele bakeng sa

222
00:18:15,905 --> 00:18:19,885
mang, kapa hore na o ne a le karolo ya marangrang.

223
00:18:19,885 --> 00:18:26,203
Ho ya ka ba shebetseng nyeoe, ho ne ho se dipotso tsa
bohlokwa tse ileng tsa botswa moqosuoa, mme ha ho

224
00:18:26,203 --> 00:18:31,080
dipaki tse ileng tsa botswa dipotso ke baqosi kapa moahlodi.

225
00:18:31,080 --> 00:18:36,824
Na ho ne ho na le tshabo ya hore batho
ba bang ba tummeng ba tla pepesehisa?

226
00:18:36,824 --> 00:18:42,964
Ha ho a ka ha batlisisoa hore na o ne a
hlile a phethile litakatso tsa hae tsa pefo.

227
00:18:42,964 --> 00:18:50,034
Sena se etsahetse leha ho ne ho e-na le bopaki bo hlakileng,
bo kang lenane la mabenkele le fumanoeng ho eena bakeng sa

228
00:18:50,034 --> 00:18:55,495
ho reka mesese ea banana le lintho tsa boithabiso bo bohloko.

229
00:18:55,495 --> 00:19:02,889
Moahlodi Stefan Apostol o ile a felloa ke taba ka
kgethollo ya setjhaba ya Teichtmeister mme a nka boipelaetso bo

230
00:19:02,889 --> 00:19:08,498
kgahlanong le yena e le mabaka a ho fana ka maemo a bobebe.

231
00:19:08,498 --> 00:19:12,592
Mochochisi Julia Kalmar, ea neng a sa nke
karolo haholo, o ile a pata lintlha tsa

232
00:19:12,592 --> 00:19:16,221
bohlokoa ho fihlela qetellong ea mamello ea bopaki.

233
00:19:16,221 --> 00:19:25,681
Leha kotsi e kholo ya Teichtmeister e
netefaditswe, o ile a itshwara ho phephetsa kahlolo.

234
00:19:25,681 --> 00:19:33,134
Paki e memetsoeng e hloahloa, Moprofesa Ngaka Peter
Hofmann, le eena o ile a buella moqosuoa ka matla a

235
00:19:33,134 --> 00:19:37,926
maholo mme a nyenyefatsa kotsi eo a neng a e baka.

236
00:19:37,926 --> 00:19:45,134
Hofmann o ne a se a hlahetse tlhokomelo dinyeweng tsa pele tsa
tlhekefetso ka ho hlahisa ditlaleho tsa boitsebelo tse makatsang

237
00:19:45,134 --> 00:19:49,487
tse neng di tshehetsa baqosuoa le ho nyenyefatsa melato.

238
00:19:49,487 --> 00:19:58,588
O kile a re: "Halofo ea bana ba anngoeng ba khona ho
mamella litlhaselo tsa bafetoheli ba bana hantle."

239
00:19:58,588 --> 00:20:06,849
Ba e kenyelletsa bophelong ba bona bo fetileng mme ha
ba tshwarwe ke kgatello ya maikutlo ya kamora kotsi.

240
00:20:06,849 --> 00:20:12,462
Na e ne e le ketsahalo feela hore a
kgethwe e le paki ya setsebi nyeoeng ena?

241
00:20:12,462 --> 00:20:13,873
Qeto ea nakoana:

242
00:20:13,873 --> 00:20:19,864
Kahlolo le boitshwaro bo sa tlwaelehang ba paki ya
setsebi, moahlodi le mosuwetsi di tsosa dipotso.

243
00:20:19,864 --> 00:20:24,579
Na Teichtmeister o ile a tshwarwa ka bonolo hore
a se ke a senola balekane ba bang ba tlolomolao?

244
00:20:24,579 --> 00:20:28,191
Na maqhama a hae le Ma-Freemason a mo pholositse chankaneng?

245
00:20:28,191 --> 00:20:38,999
Ho latela lepetjo leo koranta ea Der Standard e neng e le sebelisa
ho hlalosa Ma-Freemason: "Banab'abo rona baa tšoarelana"?

246
00:20:38,999 --> 00:20:45,656
4. Netherlands le Belgium: Taba ea Zandvoort

247
00:20:45,656 --> 00:20:50,185
Sehlopha sa "poronogarafi ea bana sa Zandvoort" se rehile ka
toropo ea phomolo ea lebōpong la leoatle ea

248
00:20:50,185 --> 00:20:55,573
Zandvoort, naheng ea Netherlands, moo baetsi ba babeli ba ka
sehloohong ba neng ba tsamaisa lebenkele la livideo.

249
00:20:55,573 --> 00:20:59,911
Litsebele tse mpe ka ho fetisisa li entsoe
ke sehlopha sena sa bafeteletsi ba bana.

250
00:20:59,911 --> 00:21:05,096
Ha nyeoe ena e pepesehela ka 1998, ho ile ha
koeteloa lifilimi tse makholo tse neng li bontša

251
00:21:05,096 --> 00:21:08,299
bana le masea a ntseng a hlekefetsoa ka thobalano.

252
00:21:08,299 --> 00:21:13,998
Ho ne ho tshwarwa meketjana ya thobalano sekepeng sa motsomi e
mong wa baetsadibe, e neng e kenetswe ke ditho tsa maemo a

253
00:21:13,998 --> 00:21:18,849
hodimo, moo ho neng ho nkuwa ditshwantsho tse
bitswang 'snuff videos' tse bontshang bana ba hlekefetswa

254
00:21:18,849 --> 00:21:21,909
le ho hlokofatswa ka tsela e bohloko ka pela khamera.

255
00:21:21,909 --> 00:21:27,349
E mong oa bana ba ileng ba hlokahala ka lebaka leo e ne e le
Manuel Schadwald ea lilemo li 13, ea neng a

256
00:21:27,349 --> 00:21:32,899
koetsoe Berlin mme a qobelloa ho bapala
botekatse ntlong ea botekatse ea bana e Rotterdam.

257
00:21:32,899 --> 00:21:39,622
Sehlopha sa Belgian sa tšehetso ea litokelo tsa botho "Werkgroep
Morkhoven" le mothehi le motsamaisi oa sona Marcel Vervloesem

258
00:21:39,622 --> 00:21:43,222
ba phethile karolo ea bohlokoa ho pepeseheng ha nyeoe ena.

259
00:21:43,222 --> 00:21:48,471
Sehlopha se ile sa romelloa livideo tse
bontšang banna ba etsa thobalano le bana.

260
00:21:48,471 --> 00:21:55,233
Ba fetisitse tlhahisoleseding ena mapoleseng. Leha ho le
jwalo, mapolesa a Belgium ha a ka a arabela ka dilemo tse hlano.

261
00:21:55,233 --> 00:22:00,976
Ka 1997, Letona la Toka le ile la phatlalatsa hore ha ho na
sehlopha sa batho ba hlekefetsang bana, mme

262
00:22:00,976 --> 00:22:06,892
hamorao ho ile ha senoleha hore monna ea neng a le
videong o ne a amana le bo-ralipolotiki ba Belgium.

263
00:22:06,892 --> 00:22:13,223
Ka lebaka la ho se nke khato ha mapolesa, Vervloesem o
ile a iketsetsa lipatlisiso tsa hae mme a atleha ho

264
00:22:13,223 --> 00:22:17,062
ikopanya le e mong oa baetsalibe le ho fumana tšepo ea hae.

265
00:22:17,062 --> 00:22:20,948
Leha ho le jwalo, molotsana enwa o
ile a bolawa nakoana kamora moo.

266
00:22:20,948 --> 00:22:26,622
Leha ho le jwalo, Vervloesem o ile a kgona ho fumana
difaele tse dikete tse nang le diteng tsa manyala, mme maemong a

267
00:22:26,622 --> 00:22:29,675
mang, tsa tlhokofatso, nakong ya ho thunngwa ha ntlo ya hae.

268
00:22:29,675 --> 00:22:32,992
Eaba o di nehelana ho boraditaba
le ofisi ya mochochisi wa setjhaba.

269
00:22:32,992 --> 00:22:38,117
Leha ho le jwalo, di-CD-ROM tse supileng tse nang le bopaki, tse
neng di fetiseditswe ke Werkgroep

270
00:22:38,117 --> 00:22:43,759
Morkhoven ho Mochochisi-Mokakaretso wa Lekgotla
la Antwerp, di nyametse ntle le mohlala.

271
00:22:43,759 --> 00:22:49,741
Vervloesem o boetse a fumana ditokomane tse fetang 3,000 tse nang
le diaterese tsa bareki le diinvoise, e leng se ileng sa hlakisa

272
00:22:49,741 --> 00:22:53,469
hore sehlopha sa bopornography ba bana se ne
se sebetsa lefatsheng ka bophara, ho

273
00:22:53,469 --> 00:22:56,628
kenyeletswa le Jeremane, United States le Iseraele.

274
00:22:56,628 --> 00:23:01,226
Leha ho le jwalo, dipatlisiso tsa Vervloesem di ile
tsa etsa hore le yena e be sepheo sa tsamaiso ya toka.

275
00:23:01,226 --> 00:23:07,237
O ne a qositswe ka tlhekefetso ya ngwana –
mme a ahlolelwa dilemo tse mmalwa tjhankaneng.

276
00:23:07,237 --> 00:23:15,042
Kamora ho qeta dilemo tse pedi ditjhankaneng tsa
Belgium, o ile a lokollwa ka 2010 tlasa dipehelo tse latelang:

277
00:23:15,042 --> 00:23:23,096
1) O ile a hanelwa ho ikopanya le boraditaba le ho
tswela pele ho sebetsana le dinyewe tsa bonyatsi ba bana.

278
00:23:23,096 --> 00:23:30,116
2) O ne a sa dumellwa ho nka karolo mesebetsing e hlophisitsweng
ke mekgatlo e lwantshang tlhekefetso ya bana, ebile hape o ne a

279
00:23:30,116 --> 00:23:35,022
sa dumellwa ho ikopanya le metswalle ya hae ya
Werkgroep Morkhoven, ba neng ba mo etetse ka botshepehi

280
00:23:35,022 --> 00:23:39,297
teronkong beke e nngwe le e nngwe nakong ya ha a le teronkong.

281
00:23:39,297 --> 00:23:44,415
Na ha ho makatse hore ebe lekala la boahloli, ho feta
mekhatlo e meng kaofela, le ka beha lipehelo tse joalo?

282
00:23:44,415 --> 00:23:48,864
Na ho bile le teko ea ho khutsisa mocha-leseling ea sa rateheng?

283
00:23:48,864 --> 00:23:55,602
Mme – na makala la boahlodi le ne le na le dikamano le baetsadibe
ha le ne le leka ho thibela hore dinyewe tsena di rarollwe?

284
00:23:55,602 --> 00:23:59,363
Empa mecha ea litaba le eona e ile ea etsa
boikitlaetso bo boholo ho senya seriti sa

285
00:23:59,363 --> 00:24:03,644
Vervloesem le ho mo hlahisa e le moqhekelli oa bana.

286
00:24:03,644 --> 00:24:10,168
5. Fora: Batshwantsisi Janett Seemann le Stan Maillaud ba
tlaleha ka ho kenella ha makgotla a dinyewe a Fora

287
00:24:10,168 --> 00:24:14,474
dinyeweng tsa tlhekefetso e hlophisitsweng ya bana le dipolao.

288
00:24:14,474 --> 00:24:20,020
Moitseki oa Mojeremane Janett Seemann o ne a se a
entse lets'olo Jeremane khahlanong le ho nyamela

289
00:24:20,020 --> 00:24:23,494
ha bana ba bangata marang-rang a bafepi ba bana.

290
00:24:23,494 --> 00:24:30,725
Ka lebaka lena, o ne a entse melaetsa e 'meli ea video, har'a
lintho tse ling: e 'ngoe e le ho Mopapa Benedict XVI oa mehleng

291
00:24:30,725 --> 00:24:35,212
eo, 'me ea bobeli e le ho Chancellor oa mehleng Angela Merkel.

292
00:24:35,212 --> 00:24:41,666
Hamorao o ile a ikopanya le Stan Maillaud,
moitseki oa Mofora le eo e neng e le lesole la sepolesa.

293
00:24:41,666 --> 00:24:49,948
E le sehlopha, ba ile ba fuputsa ka ho khetheha linyeoe tsa
tlhekefetso e hlophisitsoeng ea bana tse amang baahloli ba Fora.

294
00:24:49,948 --> 00:24:54,724
Stan Maillaud o hlalositse hore mekgwa ya
molao le mehato eo a neng a e etlisisitse ha se

295
00:24:54,724 --> 00:24:58,029
feela e seng molaong, empa hape ke botlokotsebe.

296
00:24:58,029 --> 00:25:03,288
Ho ya ka Maillaud, diahlolo tsena ha di a ka
tsa etswa lebitsong la batho, empa di etswa

297
00:25:03,288 --> 00:25:05,864
lebitsong la matla a sekhukhu a botlokotsebe.

298
00:25:05,864 --> 00:25:12,573
Eena le Janett Seemann ba ile ba fuputsa linyeoe tse 'maloa Fora
moo litho tsa boahloli, tse kang mapolesa, babueledi,

299
00:25:12,573 --> 00:25:19,688
baahloli le bachochisi ba sechaba, li neng li
sebelisane 'moho le lingaka tse khethiloeng tsa mafu a kelello.

300
00:25:19,688 --> 00:25:21,945
Mokhoa o tšoanang o ne o lula o hlaha:

301
00:25:21,945 --> 00:25:27,956
Hang ha tlhekefetso ea thobalano ea bana ke bo-'mè ba bona e
tlalehiloe, tsamaiso ea boahloli e ile ea nka khato hang-hang.

302
00:25:27,956 --> 00:25:33,423
Leha ho le jwalo, sena ha se a ka sa etswa –
jwalo ka ha ho ne ho lebelletswe – ho sireletsa bana

303
00:25:33,423 --> 00:25:36,680
ba hlekefetswang le ho tlisa baetsadibe kahlolong.

304
00:25:36,680 --> 00:25:40,421
Che, ho fapana le hoo: bo-'mè le bana ba bona
ba hlekefelitsoeng ba ile ba hlahelletsoa

305
00:25:40,421 --> 00:25:42,919
ke tšabo e sehloho ea mapolesa le ba boahloli.

306
00:25:42,919 --> 00:25:47,829
Beng ka bona ba neng ba ba sireletsa ba ile
ba qosoa ka tsela e seng molaong, ba koalloa,

307
00:25:47,829 --> 00:25:51,001
mme ba kenngoa litaleng tsa bakuli ba kelello.

308
00:25:51,001 --> 00:25:56,523
Maemong a mangata, bo-'mè ba ne ba sitoa ho etsa
letho ho sireletsa bana ba bona ho batho ba ba petetsang.

309
00:25:56,523 --> 00:25:59,890
Maemong a 'maloa, ba ile ba ba ba
amohuoa litokelo tsa bona tsa tlhokomelo.

310
00:25:59,890 --> 00:26:03,168
Ka lilemo tse ngata, ba ile ba tlameha ho
mamella ba sa tsebe hore na ba etseng ha ba bona

311
00:26:03,168 --> 00:26:05,725
bana ba bona ba hlokometsoe ke bahlorisi ba bona.

312
00:26:05,725 --> 00:26:10,673
Lipuisanong tse entsoeng ke Stan Maillaud le bo-'mè ba amehileng,
ba bolela ka ho toba mabitso a batho ba

313
00:26:10,673 --> 00:26:15,874
amehang 'me ba hlalosa liketso tse seng molaong tsa
liofisiri tsa boahloli tse amehang linyeoeng.

314
00:26:15,874 --> 00:26:21,730
Ho latela lipolelo tsa lipaki, tsena le tsona ke
litlolo tsa molao tse tebileng haholo, joalo ka ho nka

315
00:26:21,730 --> 00:26:25,471
filimi ea polao ea bana ho hlahisa livideo tsa snuff.

316
00:26:25,471 --> 00:26:32,325
Lipaki li boetse li tlaleha likopano tse kholo moo bana
ba neng ba hlekefletsoa kapa ba betoa ke batho ba 'maloa.

317
00:26:32,325 --> 00:26:37,135
Hape ho na le lipolelo tsa lipaki tse
bontšang hore tlhekefetso ea bana e entsoe ke

318
00:26:37,135 --> 00:26:41,080
mopresidente oa mehleng oa Fora le matona a 'maloa.

319
00:26:41,080 --> 00:26:45,724
Boinehelo ba Maillaud le Seemann bo ile ba
etsa hore baitseki bana ba babedi le bona ba

320
00:26:45,724 --> 00:26:48,142
shebisiswe ke makgotla a molao le mapolesa.

321
00:26:48,142 --> 00:26:53,004
Ba ne ba lelekiswa ke mapolesa, ba tshwarwa
ka nakwana ka lebaka la diqoso tse seng

322
00:26:53,004 --> 00:26:56,374
molaong, mme ba hlahlojwa ka mekgwa e se nang botho.

323
00:26:56,374 --> 00:27:01,178
Ba ile ba nyatsuwa mecheng ya phatlalatso
mme qetellong ba balehela le Venezuela.

324
00:27:01,178 --> 00:27:05,238
Mona, Stan Maillaud o ile a latelwa ke
Interpol mme a kgutlisetswa Fora, moo a ileng a

325
00:27:05,238 --> 00:27:08,069
tlameha ho sebeletsa kahlolo ya hae ya chankana.

326
00:27:08,069 --> 00:27:11,565
Hara tse ling, o ne a qosoa ka ho koetela bana.

327
00:27:11,565 --> 00:27:18,677
Nnete ke hore Stan Maillaud o thusitse mme ya neng a amohilwe
tokelo ya ho hlokomela ngwana wa hae ho tlisa ngwana polokehong,

328
00:27:18,677 --> 00:27:22,320
kaha ngwana o ne a hlekefetswa ke ntatae, hara tse ding.

329
00:27:22,320 --> 00:27:26,497
Ho latela lipolelo tsa lipaki, mochochisi ea
neng a ikarabella bakeng sa ho koalloa ha

330
00:27:26,497 --> 00:27:30,308
Maillaud e ne e le e mong oa ba neng ba mo hlekefetsa.

331
00:27:30,308 --> 00:27:31,475
Qeto ea nakoana:

332
00:27:31,475 --> 00:27:37,513
Lipatlisiso tsa Seemann le Maillaud li boetse li bontša hore ba
ikarabellang tsamaisong ea toka ba sireletsa

333
00:27:37,513 --> 00:27:44,269
baetsalibe 'me ka mafolofolo ba hlasela
bahlaseluoa, ba malapa a bona le baitseki ka bo bona.

334
00:27:47,129 --> 00:27:54,247
6. Belgium: Nyeoe ea Marc Dutroux
le karolo ea boahloli ba Belgium

335
00:27:54,247 --> 00:28:00,711
Nyeoe ea Marc Dutroux mohlomong ke nyeoe e tsebahalang
ka ho fetisisa ea ho koetela bana, tlhekefetso ea bana,

336
00:28:00,711 --> 00:28:04,846
tlhokofatso, thobalano ea malapa le polao ea masea Europe.

337
00:28:04,846 --> 00:28:07,358
Dutroux o ile a hlaha lekgotleng la ditsheko habedi.

338
00:28:07,358 --> 00:28:13,245
Ka 1989, o ile a ahlolelwa dilemo tse 13.5 chankaneng bakeng sa
diqoso tse hlano tsa tlhekefetso ya thobalano, empa ha a ka a ba

339
00:28:13,245 --> 00:28:16,790
le tlameho ya ho sebeletsa le karolo ya boraro ya kahlolo ya hae.

340
00:28:16,790 --> 00:28:23,169
Qoso ka nako ya ho tshwarwa ha hae hape ka 1996 e ne e le hore o
ne a thobile banana ba tsheletseng ba dilemong tsa bongoana le

341
00:28:23,169 --> 00:28:27,589
bocha, a ba hlekefetsa ka tsa thobalano mme a
ba kwalla jwaloka diphoofolo ka kamoreng e

342
00:28:27,589 --> 00:28:29,611
ka tlas'a lefatshe ya e nngwe ya matlo a hae.

343
00:28:29,611 --> 00:28:33,274
Ba bane ba bona ba ile ba shoa ka
mahloko a maholo ha ba ntse ba tšoeroe.

344
00:28:33,274 --> 00:28:39,278
Khang e kholo nyeoeng ea Dutroux e ne e shebane le potso ea hore
na e ne e le moetsalibe ea le mong ea mekhoa ea hae

345
00:28:39,278 --> 00:28:45,576
e makatsang, kapa hore na o ne a boetse e le
mofepeli oa marang-rang a maholo haholo a banna ba matla.

346
00:28:45,576 --> 00:28:51,484
Ho ne ho na le bopaki bofe le bopaki bo tiileng
ba hore Dutroux o ne a sebeletsa marang-rang?

347
00:28:51,484 --> 00:28:54,046
1. Polelo ea hae ka boeena:

348
00:28:54,046 --> 00:28:58,911
Ka 2002, Dutroux o ile a bolela puisanong a le
chankaneng hore kannete ho ne ho e-na le

349
00:28:58,911 --> 00:29:01,283
marang-rang a nang le likarolo tse ngata tsa botlokotsebe.

350
00:29:01,283 --> 00:29:06,847
Banana ba ne ba le teng eseng feela
bakeng sa hae, empa le bakeng sa ba bang.

351
00:29:06,847 --> 00:29:10,032
2. Boemo ba hae ba lichelete:

352
00:29:10,032 --> 00:29:16,896
Dutroux, moamoheli oa lithuso ea sa sebetseng, o ne a na le matlo
a mahlano, a ne a lula a reka liabo, hape a na le liakhaonto

353
00:29:16,896 --> 00:29:23,814
tse 'maloa tsa banka tseo ho tsona ho neng ho kentsoe chelete
e ngata ka nako e tšoanang le ha banana ba ne ba koeteloa.

354
00:29:23,814 --> 00:29:29,033
Haeba Dutroux a ne a hlekefetsitse bana a
le mong, a ka be a sa etsa chelete ka hona.

355
00:29:29,033 --> 00:29:31,809
3. Lipolelo tsa lipaki:

356
00:29:31,809 --> 00:29:38,182
Mohlaselwa Regina Louf o boetse a tlaleha hore Marc Dutroux ha a
ka a etsa sena a le mong, empa moqoswa-mmoho le yena,

357
00:29:38,182 --> 00:29:45,680
rakgwebo wa Brussels Michel Nihoul, o ne a hlophisa meketjana
ya thobalano ya bana ka bana ba neng ba fumanwe ke Dutroux.

358
00:29:45,680 --> 00:29:49,335
"Michel Nihoul o ile a laela bana ba dilemo tse pakeng tsa
leshome le metso e mmedi le leshome le metso

359
00:29:49,335 --> 00:29:53,054
e mene ho tswa ho Marc Dutroux bakeng sa
meketjana e amehang ya bophedophile," a tlaleha.

360
00:29:53,054 --> 00:29:57,607
Le Dutroux ka boene o boetse a bolela hore Nihoul o ne a
sirelelitsoe "ke ba maemong a phahameng ka ho fetisisa".

361
00:29:57,607 --> 00:30:01,318
Monna eo o ne a na le maqhama har'a batho ba maemo
a phahameng ba Brussels, ho kenyeletsa le bareki

362
00:30:01,318 --> 00:30:04,932
ba bangata ba meketjana e amanang le sadomasochism.

363
00:30:04,932 --> 00:30:10,312
4. Dipatlisiso tse entsweng ke
moahlodi wa dipatlisiso Jean-Marc Connerotte:

364
00:30:10,312 --> 00:30:13,939
O ile a latela lintlha tse neng li supa marang-rang.

365
00:30:13,939 --> 00:30:20,045
O ile a theha nomoro ya mohala moo baahi ba neng ba ka
fana ka tlhahisoleseding ba sa ipolele ka nyeoe ya Dutroux.

366
00:30:20,045 --> 00:30:23,658
Bafuputsi ba ile ba imeloa ke
phatlalatso e khōlō ea tlhahisoleseling.

367
00:30:23,658 --> 00:30:29,512
Tsena li ne li kenyeletsa lipolelo tsa basali ba 'maloa
ba bacha ba entseng liqoso tse makatsang ka ho ngoloa:

368
00:30:29,512 --> 00:30:35,023
Ba ne ba tseba ka meketjana ea thobalano lilemong
tsa pele tsa bo-1980 mehatong e phahameng-phahameng,

369
00:30:35,023 --> 00:30:37,755
moo bana ba neng ba hlokofatsoa le ho bolaoa.

370
00:30:37,755 --> 00:30:43,649
Nihoul le Dutroux le bona ba ne ba bonoa moo.
Esita le Morena oa Belgium, Albert II, o ile a

371
00:30:43,649 --> 00:30:47,926
boleloa e le moeti meketeng e joalo e tšosang.

372
00:30:47,926 --> 00:30:49,402
Qeto ea nakoana:

373
00:30:49,402 --> 00:30:55,181
Ho ka be ho utlwahala hantle ho latela
dintlha tse ngata tse neng di supa marangrang.

374
00:30:55,181 --> 00:31:01,842
Leha ho le jwalo, ha motho a sheba diketso tsa ba boholong ba tsa
boahlodi le tshireletso, ho hlaka hore ho entsoe sohle se matleng

375
00:31:01,842 --> 00:31:09,125
ho thibela dipatlisiso ho tsepamisa maikutlo hodima marangrang,
e le hore Dutroux a ka hlahiswa e le molotsana ya ikemetseng:

376
00:31:09,125 --> 00:31:14,770
Lintlha tse ngata tse fanoeng ke mapolesa ha lia ka tsa lateloa
ho hang, ho kenyeletsa lipolelo tsa lipaki

377
00:31:14,770 --> 00:31:20,060
le litheipi tsa video tse ileng tsa nkoa
ntlong ea Dutroux empa ha lia ka tsa hlahlojoa.

378
00:31:20,060 --> 00:31:24,439
Bopaki bo bong bo utsuitswe kapa bo nyametse feela.

379
00:31:24,439 --> 00:31:27,130
Tshimoloho ya nyeoe e diehisitswe haholo.

380
00:31:27,130 --> 00:31:33,416
Ho ile ha nka lilemo tse 7.5 ka botlalo pele
Dutroux le baqosuoa ba bang ba bararo ba isoa nyeoeng.

381
00:31:33,416 --> 00:31:38,824
Leha ho le jwalo, nakong ena, bonyane dipaki
tse 27 di ile tsa shwa ka maemo a makatsang.

382
00:31:38,824 --> 00:31:45,676
Boholo ba bona ba ne ba batla ho paka ka likamano tse neng
li tšehetsa belaello ea hore Marc Dutroux o ne a sa sebetse a

383
00:31:45,676 --> 00:31:49,668
le mong, empa ho ne ho e-na le marang-rang a bafani ba hae.

384
00:31:49,668 --> 00:31:57,672
Maemo a lebisitseng mafung a lipaki tsena tse 27 a ile a fuputsoa
ka mokhoa o sa lekanang kapa ha a ka a fuputsoa ho hang.

385
00:31:57,672 --> 00:32:05,907
Mophonyohi Regina Louf o iponetse polao e ka bang 60
mme o bile a kgona ho bolela mabitso a bahlaselwa ba 35.

386
00:32:05,907 --> 00:32:10,290
O ile a boela a kgona ho bolela ka ho toba
baetsadibe, ditlolo tsa molao le dibaka tsa ditlolo tsa molao.

387
00:32:10,290 --> 00:32:14,671
Kamora tlhahlobo ya kelello, ditsebi di ile tsa
paka hore o ne a hlekefeditswe ka thobalano ka

388
00:32:14,671 --> 00:32:17,424
tsela e mpe haholo nakong ya botjhaneng ba hae.

389
00:32:17,424 --> 00:32:22,652
Leha ho le jwalo, dintlha tsa bona tsa bohlokwa ha di a ka tsa
latelwa, mme ofisi ya mochochisi wa setjhaba wa Belgium e

390
00:32:22,652 --> 00:32:26,398
hlalositse bopaki ba dipolelo tsa dipaki tsa
bona e le bo sa kgolweheng, e bolela hore

391
00:32:26,398 --> 00:32:28,699
e ne e le ditoro feela tsa mehopolo ya bona.

392
00:32:28,699 --> 00:32:33,868
Mochochisi a ntan'o koala faele e
nang le lipolelo tsa lipaki tsa bona.

393
00:32:33,868 --> 00:32:38,703
Mochochisi oa lekhotla la lipatlisiso Jean-Marc
Connerotte, ea neng a hlahloba bopaki bo supang

394
00:32:38,703 --> 00:32:41,172
marang-rang a botlokotsebe, o ile a tlosoa nyeoeng.

395
00:32:41,172 --> 00:32:47,319
O ne a na le leeme hobane o ne a nkile karolo ketsahalong
ea liphallelo bakeng sa banana ba babeli ba bolaoeng.

396
00:32:47,319 --> 00:32:52,625
Boipiletso bona bo fokolang bo ile ba baka
moferefere o moholo har'a sechaba sa Belgium.

397
00:32:52,625 --> 00:32:57,226
Leha ho le jwalo, tsamaiso ya
boahlodi e ile ya dula e sa kgahliswe.

398
00:32:57,226 --> 00:33:02,868
Moahloli oa lipatlisiso ea ileng a hlahlama
Connerotte, Jacques Langlois, e ne e le e mong oa batho ba

399
00:33:02,868 --> 00:33:05,258
bohlokoa ba ileng ba hatella khopolo ea marang-rang.

400
00:33:05,258 --> 00:33:08,800
O emisitse dipatlisiso tsohle mabapi le
ba ka nnang ba le baqapi ba sehlooho.

401
00:33:08,800 --> 00:33:16,239
Kamora lilemo tse , ho ile ha senoleha hore Langlois o ne a
sa kenya lipolelo tsa lipaki tse fetang 600 (!) tshebetsong.

402
00:33:16,239 --> 00:33:19,734
Lipolelo tsohle tsa lipaki mabapi le
marangrang li ile tsa bolokoa e le sephiri.

403
00:33:19,734 --> 00:33:23,982
Bafuputsi ba neng ba ameha nyeoeng ba
ile ba fallisetswa selemong sa 1997.

404
00:33:23,982 --> 00:33:31,734
Lifaele tse nang le bopaki bo ka netefatsoang bohle,
mabitso le ba belaelloang li ile tsa kwalwa ka 1998.

405
00:33:31,734 --> 00:33:37,351
Hamorao, Letona la Toka Marc Verwilghen le Mochochisi-kakaretso
Michel Bourlet ba ile ba tlaleha hore ba ne ba

406
00:33:37,351 --> 00:33:43,361
kopile dipatlisiso tse ntjha kgafetsa – empa ba se
atleha, kaha Langlois o ne a thibetse dipatlisiso.

407
00:33:43,361 --> 00:33:48,955
Hammoho le Langlois, Letona la Toka Melchior
Wathelet le eena o bapala karolo ea bohlokoa.

408
00:33:48,955 --> 00:33:53,935
Wathelet, eo ho latela lipolelo tsa bahlaseluoa e neng e le eena
mohlophisi le moetsi liketjaneng tsa thobalano ea bana, ka mokhoa

409
00:33:53,935 --> 00:33:57,650
o makatsang o ile a tšoarela Dutroux nakong ea
kahlolo ea hae ea pele ea chankana, kamora hore ho

410
00:33:57,650 --> 00:33:59,999
fete nako e ka tlase ho karolo ea boraro ea eona.

411
00:33:59,999 --> 00:34:05,125
Ka hona, o na le molato ka karolo e itseng bakeng sa taba ea
hore Dutroux o ile a khona ho koetela, ho beta le ho bolaea

412
00:34:05,125 --> 00:34:08,513
banana ba 'maloa ba banyenyane ka mor'a ho lokolloa ha hae.

413
00:34:08,513 --> 00:34:14,554
Leha ho le joalo, qeto e kotsi ea ho tšoarela
Dutroux ha ea ka ea ba le litlamorao tse

414
00:34:14,554 --> 00:34:18,554
mpe mosebetsing oa Wathelet – ho fapana le hoo:

415
00:34:18,554 --> 00:34:25,599
E ne e le moahlodi Lekgotleng la Toka la Yuropa
ho tloha ka 1995 ho isa ho 2003 le Mochochisi e

416
00:34:25,599 --> 00:34:29,991
Moholo wa Yuropa ho tloha ka 2012 ho isa ho 2018.

417
00:34:29,991 --> 00:34:36,291
Qetello: Ho hlakile hore matla a maholo ka hare ho makala a
boahloli le ba bofuputsi ba entse sohle se matleng a bona ho

418
00:34:36,291 --> 00:34:42,118
netefatsa hore nyeoe ea Dutroux ha e rarolloe kannete, e
leng se bontšang hore bona ka bo bona e ne e le karolo

419
00:34:42,118 --> 00:34:45,743
ea marang-rang ana kapa bonyane ba ne ba hatelloa ke ona.

420
00:34:45,743 --> 00:34:51,140
Ho kenella ha makgotla a dinyewe ho
tiisitswe ke bopaki ba mofalodi Regina Louf.

421
00:34:51,140 --> 00:34:56,999
Hamorao o ile a tseba bankakarolo ba meketjana ea thobalano
ea bafephehi litšoantšong tsa likoranta le thelevisheneng,

422
00:34:56,999 --> 00:35:00,690
moo a neng a tlameha ho sebeletsa "bareki ba hae" ka boithaopo.

423
00:35:00,690 --> 00:35:06,433
Ho latela lipolelo tsa bona, kaofela ha bona ba ne ba tsejoa e le
litho tse hlomphehang haholo tsa sechaba, ho

424
00:35:06,433 --> 00:35:12,955
kenyeletsa le boradipolotiki, batsamaisi, bo-rak'hoebo le
esita le babuelli ba molao le liofisiri tsa boahloli.

425
00:35:12,955 --> 00:35:18,228
Ho e mong oa baahloli ba lipatlisiso ba faneng ka bopaki
thelevisheneng mabapi le nyeoe ea Dutroux, o ile a ba a hlokomela

426
00:35:18,228 --> 00:35:21,989
e mong oa bafani ba thuso polaoeng ea
litšebetso tsa bolumeli ea e mong oa masea a hae,

427
00:35:21,989 --> 00:35:24,580
ao a neng a mo tsoetse ha a le botlamuoeng.

428
00:35:24,580 --> 00:35:29,247
Kamorao ho polelo ena e mo qosang ka tlhekefetso e tshosang e
entsweng ke Regina Louf, o ile a phatlalatswa a sa

429
00:35:29,247 --> 00:35:34,267
kgone ho laola diketsahalo ka kelello mme diqoso
kgahlanong le Michel Nihoul tsa hlakolwa ka ho feletseng.

430
00:35:34,267 --> 00:35:41,327
Sena se entsoe ke mochochisi eo hantle, eo, ho latela
polelo ea hae, e neng e le e mong oa babolai ba lesea la hae.

431
00:35:41,327 --> 00:35:47,863
7. Switzerland: Nyeoe ea Nathalie le ho
kenella ha baahloli ba Switzerland tlhekefetšong ea

432
00:35:47,863 --> 00:35:52,659
bana, khoebong ea batho le meketeng ea bosatane

433
00:35:52,659 --> 00:35:57,015
Nyeoe ea Nathalie e bile taba ea lipuisano
mecheng ea litaba ea Switzerland ka lilemo tse 'maloa.

434
00:35:57,015 --> 00:36:03,334
Mohlala, Blick.ch, e tlalehile ka 2020 ka
tlhekefetso ea thobalano le litšebeletso tsa bosatane tse

435
00:36:03,334 --> 00:36:07,551
entsoeng ho ngoanana ea lilemo li 8 ke ntate oa hae.

436
00:36:07,551 --> 00:36:15,834
Ngwanana ka boyena o boetse a tlaleha hore
ntatae o ne a mo nehelana ho bafosi ba bang.

437
00:36:15,834 --> 00:36:23,018
O ile a boela a bona tlhekefetso le tlhokofatso e
sehlōhō ka ho fetisisa ea bana ba bang le batho ba baholo.

438
00:36:23,018 --> 00:36:29,727
O ile a bona ho rekiswa ha batho, ditho tsa mmele le
adrenochrome mme a bona le ditlhabelo tsa bosatane.

439
00:36:29,727 --> 00:36:33,385
Sena se etsahetse libakeng tsa litšebeletso tsa
bohlorho le ka har'a litsamaiso tsa mekhoabo e

440
00:36:33,385 --> 00:36:36,737
patiloeng ka tlas'a lefatše, har'a libaka tse ling.

441
00:36:36,737 --> 00:36:42,228
Litlhaloso tsa Nathalie li tsamaellana le lipolelo
tse ling tse ngata-ngata tseo Kla.TV e buileng

442
00:36:42,228 --> 00:36:47,620
ka tsona ho li-documentary tsa Blood Sects I le II.

443
00:36:47,620 --> 00:36:50,632
Tabeng ea Nathalie hape, ho na le lipontšo tse
hlakileng tsa tšebelisano-'moho e mpe lipakeng tsa

444
00:36:50,632 --> 00:36:53,093
makhotla a molao le marang-rang a baetsi ba tlolo ea molao.

445
00:36:53,093 --> 00:36:59,555
Nathalie o bile a supa batho ba itseng ba tswang
tsamaisong ya boahlodi ya Switzerland e le baetsadibe.

446
00:36:59,555 --> 00:37:06,528
Nakong ea nyeoe ea pele ea botlokotsebe khahlanong le ntate oa
hae, o ile a lemoha batlōli ba molao ba 'maloa ba mo

447
00:37:06,528 --> 00:37:14,666
hlekefelitseng, moahloli e moholo, bachochisi ba babeli le
mapolesa a 'maloa a neng a phuruphile lehae la Nathalie.

448
00:37:14,666 --> 00:37:20,301
Nakong ea ts'ebetso, Nathalie o ile a
pheta-pheta a re o ne a se a ntse a tseba batho bana.

449
00:37:20,301 --> 00:37:27,576
Ba ne ba nkile karolo meketeng ea tlhekefetso le
polao eo ntate oa bona a neng a ba isitse ho eona.

450
00:37:27,576 --> 00:37:33,653
Ka mohlala, hlooho ea mehleng ea ts'ireletso ea bana le batho ba
baholo (KES) sebakeng sa litšebeletso tsa sechaba

451
00:37:33,653 --> 00:37:39,881
sa lehae sa Nathalie e ile ea tsejoa le ho
boleloa ka lebitso e le mohlokofatsi le 'molai oa bana.

452
00:37:39,881 --> 00:37:50,377
Nathalie o tlalehile hore o bone moetapele enoa oa KES a
tlisa masea likopanong le hore o ne a ameha polao ea masea.

453
00:37:50,377 --> 00:37:55,314
KESB, e okametseng KES, e ile ea abela
Nathalie 'muelli oa molao oa bana, eo le eena a ileng

454
00:37:55,314 --> 00:37:58,316
a supa Nathalie e le moetsi oa tlolo ea molao.

455
00:37:58,316 --> 00:38:02,961
'Muelli enoa ha a e-s'o ka a bua le Nathalie kapa 'm'ae.

456
00:38:02,961 --> 00:38:08,285
O ne a se na kamano e haufi le Nathalie, empa o
ne a na le kamano e kgolo le 'muelli wa molao wa

457
00:38:08,285 --> 00:38:11,499
ntatae, eo Nathalie a mo qosang ka tlhekefetso.

458
00:38:11,499 --> 00:38:18,184
O ile a buisana le yena ka mokgwa o molemohadi wa
ho senya seriti sa Nathalie ka maikutlo a ditsebi.

459
00:38:18,184 --> 00:38:23,544
Ho bonahala eka o ne a ikemiselitse ho etsa hore
ditokelo tsa mme wa Nathalie tsa tlhokomelo di hlakolwe.

460
00:38:23,544 --> 00:38:28,380
Ketso ena e tsejwa ka molao e le ho eka moreki.

461
00:38:28,380 --> 00:38:30,989
KESB e ile ya tsebiswa ka diketsahalo tsena.

462
00:38:30,989 --> 00:38:35,536
Sehlopha sa bahlophisi se na le bopaki ba sena.

463
00:38:37,111 --> 00:38:41,888
Moahloli e moholo ea ikarabellang nyeoeng o
ile a susumetsa 'muelli oa mme oa Nathalie.

464
00:38:41,888 --> 00:38:46,560
O lokela ho mo kgolisa hore a hule
tletlebo kgahlanong le ntate wa Nathalie.

465
00:38:46,560 --> 00:38:55,566
'Muelli oa mme oa Nathalie o ile a kenya kopo ea hore moahloli
enoa e moholo a tlosoe nyeoeng, empa kopo ena ha e so amoheloe.

466
00:38:55,566 --> 00:39:00,822
KESB ha ea ka ea abela Nathalie 'muelli oa molao feela,
eo, ho ea ka Nathalie, e neng e le e mong oa baetsalibe.

467
00:39:00,822 --> 00:39:05,798
O ile a boela a laela hore ngwanana a fumane
kalafo ho tsoa ho setsebi se phahameng sa mafu a

468
00:39:05,798 --> 00:39:09,523
kelello, eo le eena a ileng a supa Nathalie e le moetsi.

469
00:39:09,523 --> 00:39:12,799
Hona ha e sa ka ke ya bitswa ketsahalo feela.

470
00:39:12,799 --> 00:39:18,789
Nathalie o tlalehile hore ngaka ea mafu a kelello e ne e
mo fana ka litšokelo tsa motlakase nakong ea lipuisano.

471
00:39:18,789 --> 00:39:23,989
Seo se ile sa mo utloisa bohloko haholo.
Nathalie o ne a le mong nakong ea lipuisano.

472
00:39:23,989 --> 00:39:27,942
'M'ae ha a ka a lumelloa ho ba teng nakong ea lipotso.

473
00:39:27,942 --> 00:39:32,606
Nathalie o bua kgafetsa ka hore ba boholong le
batho ka bomong ba amehang phuputsong ya

474
00:39:32,606 --> 00:39:35,920
nyeoe ya hae ke karolo ya sehlopha sa baetsadibe.

475
00:39:35,920 --> 00:39:42,014
Nakong ea ts'ebetso e ntseng e tsoela pele, ho ile ha hlaka
khafetsa hore batho ba boletsoeng ha baa ka ba thahasella

476
00:39:42,014 --> 00:39:47,973
lipatlisiso tse sa nkeng lehlakore ho hang, empa ho
e-na le hoo ba ne ba ikemiselitse ho pata nyeoe ea Nathalie.

477
00:39:47,973 --> 00:39:54,312
Ke ntho e hlanyang le e tshosang hore ha se ntate, ya qositsweng
ka tlhekefetso, empa e le mme wa Nathalie, ya

478
00:39:54,312 --> 00:40:00,218
se nang tlaleho leha e le nngwe ya molato, ya
ileng a tshwarwa ka tieo letsatsi le le leng.

479
00:40:00,218 --> 00:40:05,661
Mona, o ile a tshwarwa dihora tse 24 seleng e batang e nang le
ntlwana ya boithomelo e nkgang hampe, a apere

480
00:40:05,661 --> 00:40:11,307
diaparo tse tshesane feela, mme a lokollwa feela
kamora dipotso tse neng di nkile dihora tse ngata.

481
00:40:11,307 --> 00:40:17,401
Ketso ena e nkiloeng ke baqosi e ka hlalosoa feela e
le leqheka la "ntoa ea ho qetella matla" le

482
00:40:17,401 --> 00:40:23,651
reretsoeng ho qetella matla le ho nyahamisa 'm'a Nathalie.

483
00:40:23,651 --> 00:40:30,209
Balz Bruder, moqolotsi oa litaba ea hlahlobisisang oa koranta ea
Solothurner Zeitung, o bile le sebete sa ho pepesa likamano tsena

484
00:40:30,209 --> 00:40:35,002
kaofela pakeng tsa KESB, ofisi ea mochochisi oa
sechaba le lingaka tsa mafu a kelello a bana le

485
00:40:35,002 --> 00:40:38,161
bacha, le ho li phatlalatsa lingoloeng tsa hae.

486
00:40:38,161 --> 00:40:44,004
Moqolotsi enoa e moholo oa litaba oa Solothurner Zeitung, ea neng
a ngotse ka nyeoe ea Nathalie, o fumanoe a shoele a

487
00:40:44,004 --> 00:40:50,062
le ka har'a lekhasi la mali kamora ho phatlalatsa
litlaleho tsa hae tsa boralitaba tse neng li nyatsa.

488
00:40:50,062 --> 00:40:54,876
Maemo a hlakileng a amanang le lefu le
makatsang la moqolotsi oa litaba ea inehetseng, ea

489
00:40:54,876 --> 00:40:58,485
neng a le lilemo li 53 feela, ha a ka a senoloa.

490
00:40:58,485 --> 00:41:04,576
Sena se hopotsa ka nyeoe ea Dutroux, moo lipaki tse 27
tse neng li batla ho fana ka bopaki ka likamano

491
00:41:04,576 --> 00:41:08,603
tsena le tsona li ileng tsa felisoa ka mokhoa o makatsang.

492
00:41:08,603 --> 00:41:14,098
Ho thibela sena ho etsahala hape tabeng ea Natalie le litabeng
tse ling, le ho netefatsa hore litlōlo tsa molao ha

493
00:41:14,098 --> 00:41:20,595
li ka ke tsa pateloa, ba amehileng le bafani ba
tlhahisoleseling ba se ba nkile mehato ea ho itšireletsa.

494
00:41:20,595 --> 00:41:27,878
Haeba ho ka etsahala letho ho bona, ba se ba entse likopi tse
ngata tsa bopaki bohle mme ba li bolokile libakeng tse

495
00:41:27,878 --> 00:41:37,979
sireletsehileng ho pota lefatše – ho fihlela lekhotla la boahloli
le sa nkeng lehlakore le nahanelang litlolo tsena tsa molao.

496
00:41:37,979 --> 00:41:43,480
Qetello: Mehlala e hlalositsoeng lenaneong lena ke qaleho feela.

497
00:41:43,480 --> 00:41:51,047
Ho latela bopaki ba lipaki, mahlomola a bahlaseluoa le sehlōhō
sa bahlorisi ba bona ka bobeli li bonahala li se na moeli.

498
00:41:51,047 --> 00:41:57,220
Ha bahlaseluoa ba atleha ho phonyoha mekolokong ena mme ba
tlaleha litlolo tsena tsa molao, ba iphumana khafetsa ba le

499
00:41:57,220 --> 00:42:03,794
maemong – a ba utloisang bohloko bo boholo – moo tsamaiso
ea toka e sireletsang baetsalibe mme e hlasela bahlaseluoa.

500
00:42:03,794 --> 00:42:11,801
Hoo e ka bang maemong ana kaofela, ho na le lipontšo tse
hlakileng tsa hore ona ke marang-rang a maholo a machaba a

501
00:42:11,801 --> 00:42:16,322
kenyeletsang litho tsa maemo a holimo sechabeng sa rona.

502
00:42:16,322 --> 00:42:22,012
Ka mokhoa o tšoanang, ntlha e tšoanang e hlahang hoo e ka bang
linyeoeng tsohle ke hore bahlanka bana ba bohlokoa le baetsi

503
00:42:22,012 --> 00:42:25,271
ba liqeto ba ile ba nkuoa filimi ha ba ntse ba hlekefetsa bana.

504
00:42:25,271 --> 00:42:30,087
Sena se ba etsa hore ba be kotsing ea ho hlekefeloa ka ho
ts'osetsoa ka lihlephu le hore ba ikobele lihlopha tse laolang

505
00:42:30,087 --> 00:42:35,609
marang-rang ana, e leng se ba nolofalletsang ho qobella liqeto
tse ba tsoelang molemo lipolotiking le makhotleng a molao.

506
00:42:35,609 --> 00:42:40,453
Sena se boetse se hlalosa hore na ke hobaneng ha
disebediswa tsa pornografi ya bana tse fumanweng

507
00:42:40,453 --> 00:42:43,462
di nkuwa hang-hang ke dihlopha tse kgethehileng.

508
00:42:43,462 --> 00:42:48,398
Ha ho bopaki bo phatlalatswang,
empa bo dula bo bolokilwe ka tiiso.

509
00:42:48,398 --> 00:42:54,300
Ho ka nahanoa hore ena ke e 'ngoe ea mabaka a ho putlama
ha lichelete ho lateloang ke molao, joalokaha Ivo Sasek a

510
00:42:54,300 --> 00:42:58,100
hlalositse ka botlalo puong ea hae kopanong ea bo19 ea AZK.

511
00:42:58,100 --> 00:43:04,531
Kaha likarolo tsa bohlokoa tsa lipolotiki le tsa boahloli li
bonahala li tlas'a taolo e matla ea marang-rang ana, ho bohlokoa

512
00:43:04,531 --> 00:43:09,625
le ho feta ho tsosolosa mecha ea litaba e le
lekala la bone la pusong, le lona le 'nileng la laoloa

513
00:43:09,625 --> 00:43:12,940
haholo ke tsamaiso ena ea bobolu ho fihlela joale.

514
00:43:12,940 --> 00:43:19,966
Ke ka lebaka leo re le kopang: Arolelanang lenaneo lena mme le be
karolo ya marangrang a Kla.TV hore lesedi le boneswe

515
00:43:19,966 --> 00:43:27,841
hodima dihlabahlaba tsena tsa boahlodi mme ditlokotsebe tsena di
hlahlojisiswe haholoanyane ka pela setjhaba se mametseng.

516
00:43:27,841 --> 00:43:33,647
Liketsahalo tsohle tse boletsoeng ka holimo li bontša hore
haufinyane kapa hamorao re tla tlameha ho sebelisa mekhoa ea

517
00:43:33,647 --> 00:43:37,842
molao ea demokrasi e le ho fa ba boholong ba
boahloli ba sa nkeng lehlakore matla a ho

518
00:43:37,842 --> 00:43:41,208
sebetsana le liketsahalo tse feteletseng tse joalo.

519
00:43:41,208 --> 00:43:45,923
Leha ho le jwalo, ditokomane tsena ha di a rerelwa ho
fana ka maikutlo a hore mapolesa ohle, baahlodi le

520
00:43:45,923 --> 00:43:49,556
basebeletsi ba boahlodi ba keneletse ditlolong tsena tsa molao.

521
00:43:49,556 --> 00:43:56,335
Boholo ba lona le phetha mesebetsi ea lona ea
bohlokoa ka pelo eohle 'me le inehetse ka tieo ho toka.

522
00:43:56,335 --> 00:44:01,124
Ka hona, re lakatsa ho etsa boipiletso ho lona ka
ho khetheha, ba sebeletsang sechaba ka botšepehi:

523
00:44:01,124 --> 00:44:06,405
Le se ke la tshaba ho itlhahlobela ka bobona
ditlolo tsena tse mpe tsa molao hara lona, ho di

524
00:44:06,405 --> 00:44:09,877
pepesa le ho di lwantsha ka matla a sa kgaotseng.

525
00:44:09,877 --> 00:44:14,104
Ke ka tsela ena feela moo mmuso wa rona wa
molaotheo, mme ka hona le demokerasi ya rona, di ka

526
00:44:14,104 --> 00:44:17,183
thibelwang ho ntse di nyenyefatswa le ho senyeha hampe.

527
00:44:17,183 --> 00:44:21,591
U nkile mosebetsi wa hao ho netefatsa toka!

528
00:44:21,591 --> 00:44:30,042
Lokellanang, bontšang sebete, buang phatlalatsa 'me
le felise tlhekefetso ena ea matla ka ho feletseng!