Ing wulan November 2023, sawijining layang sing nggegirisi saka Badan Obat-obatan Éropa diterbitake.
Surat kasebut minangka tanggapan marang pitakon saka sawetara anggota Parlemen Éropa babagan vaksin mRNA lan efek sampingé.
EMA tembung-tembungé:
Sampeyan pancen bener nyatakake manawa vaksin COVID-19 durung disahake kanggo nyegah penularan saka siji wong marang wong liya.
Miturut EMA, vaksin-vaksin kasebut durung tau dites utawa disahake kanggo nglindhungi saka infeksi lan panyebaran.
Miturut politikus Walanda lan anggota Parlemen Éropa Marcel de Graaff, iki ateges kabèh kampanye vaksinasi koronavirus sing
digunakaké kanggo meksa populasi ing saindenging Éropa supaya "nglindhungi awaké dhéwé
lan wong liya" iku ora adil lan mbingungaké.
Nalika kelingan tekanan kanggo divaksin lan propaganda politik lan media ing taun-taun pungkasan, pancen
nggumunake manawa pernyataan kontroversial saka EMA iki durung nampa protes umum ing media.
Amarga akèh efek samping vaksinasi, saiki luwih penting tinimbang biyèn kanggo mriksa apa sing wis
kelakon supaya kahanan kaya ngono ora bakal kelakon maneh.
Rungokna dhéwé carané MP de Graaff nyimpulake jawaban-jawaban paling penting saka EMA.
Para ibu lan para bapak. Wulan kepungkur, Joachim Koers lan enem kanca kerjane saka Parlemen Éropa nulis layang
marang EMA, sawijining agensi Éropa sing tanggung jawab marang pangesahan produk obat ing pasar Éropa.
Lan kita wis njaluk klarifikasi babagan akèh masalah sing ana gandhèngané karo vaksin COVID-19.
Lan masalah-masalah iki pancen serius banget nganti kita wis nyuwun marang EMA supaya mbatalake ijin pemasaran.
Wulan iki, kita nampa wangsulan saka EMA marang layang kita, lan wangsulan iki ngemot fakta-fakta sing ngagetake.
Kaping pisan, EMA kanthi cetha nerangake manawa dheweke mung lan khusus nyetujoni vaksin coronavirus kanggo imunisasi individu.
lan ing kahanan apa wae ora kena kanggo nglawan infeksi, lan mesthi ora kanggo nyegah utawa nyuda infeksi.
Lan kuwi nggegirisi kanggo pamaréntah-pamaréntah sing mlebu kampanye pemilihan umum kanthi
pesen yèn padha nindakake kuwi kanggo wong liya.
Kabeh kuwi ora bener.
Ora mung EMA ora nyetujoni vaksin-vaksin kasebut kanggo nyegah infeksi sakabehe, nanging EMA malah
luwih adoh lan nyatakake ing wangsulane, lan aku kutip:
Laporan penilaian EMA babagan otorisasi vaksin, sing negesake kurangé data babagan risiko infeksi...
Kanthi tembung liya, vaksin-vaksin kuwi ora dirancang kanggo nyegah infeksi, lan mesthi ora ana data sing
nuduhake manawa vaksin-vaksin kuwi mbantu nglawan infeksi.
Sejatine, EMA nerangake manawa kapapar virus bola-bali nambah risiko infeksi, sanajan ing wong sing wis divaksinasi.
Kampanye masif pamaréntah kanggo divaksin supaya bisa nglindhungi wong tuwa, tangga teparo, lan anggota masyarakat
sing paling rentan ora mung ora sah, nanging uga omong kosong sakabehe lan ora adhedhasar fakta.
Nanging sayangé, kahanané malah saya parah.
EMA nyatakake: "Vaksinasi ditujokake mung kanggo nglindhungi wong sing divaksinasi, lan sadurunge wong utawa pasien divaksinasi" —
lan aku ngutip maneh saka EMA — "kabeh informasi keamanan kudu ditinjau kanthi teliti
sadurunge vaksinasi diwenehake utawa disaranake."
Iki ateges sampeyan mung nduwé hak entuk vaksinasi yèn dhokter wis mutusaké yèn iku cocog kanggo sampeyan.
Lan amarga meh ora ana wong umur ngisor 60 taun sing kena risiko komplikasi serius saka coronavirus, kajaba sawetara
kasus, ora ana wong umur ngisor 60 taun sing kudu divaksinasi.
Balai olah raga sing kebak karo panrima vaksin kuwi mula pancen bertentangan banget karo panggunaan
sing wis disetujoni EMA kanggo vaksin-vaksin kasebut.
Lan dadi luwih parah maneh nalika nerangake ngukur keamanan vaksin.
Penting kanggo EMA supaya efek samping kacathet kanthi bener, lan EMA nyatakake:
Kita ngarep-arep nampa akèh laporan babagan efek samping sing muncul nalika utawa sawisé vaksinasi.
Iki ateges manawa saben reaksi sing ora dikarepake kudu dilaporake, utamane ing fase awal vaksinasi.
Pamaréntah ndhukung kabijakan sing nyegah keluhan-keluhan iki dilaporaké sajrone patbelas dina pisanan sawisé divaksin,
amarga vaksin mbutuhaké 10 nganti 14 dina kanggo dadi efektif.
Kabeh keluhan ing periode iki dianggep amarga coronavirus.
Lan kuwi ora mung penipuan, nanging uga kanthi sengaja ngancam nyawa manungsa.
Lan aku pengin ngélingaké kowe manèh yèn kita isih berjuang ngadhepi angka pati kaleuwihan sing
gedhé banget sing diarani ora bisa dijelasaké.
Singkaté, informasi iki saka EMA ngancuraké kabijakan vaksinasi Rutte lan De Jonge.
Pamaréntah wis ngerti yèn vaksin ora bakal nglindhungi saka panyebaran virus, nanging
ora maringi informasi iki marang masyarakat.
Kosok baline, wis nggunakake goroh kanggo meksa vaksinasi marang warga kita, nutupi efek samping lan
ngancam kesehatan kabeh wong sing wis nampa vaksinasi kuwi.
Kampanye vaksinasi kudu dihentekake sakcepete; kuwi pancen ora aman lan ora nyukupi syarat-syarat EMA.
Lan pamaréntah lan kabèh partai politik sing ndhukung iki kudu dituntut tanggung jawab amarga goroh lan tipuané.
EMA mastèkaké iki ing layangé tanggal 18 Oktober 2023.
Vaksin COVID-19 durung disetujoni kanggo nyegah penularan saka siji wong marang wong liya.
Indikasi iki mung nyakup perlindungan pribadi kanggo individu sing wis divaksinasi.
Pengacara Markus Haintz menehi komentar:
Miturut EMA, iki wis cetha kacathet ing dokumen otorisasi.
Nanging, syarat vaksinasi sing ana gandhengane karo fasilitas lan Bundeswehr (D) lan syarat vaksinasi umum (A) dibenarké
kanthi alasan kanggo nglindhungi kelompok rentan saka infeksi.
Mula alesané cocog karo indikasi sing ora sah, lan vaksinasi wajib kuwi dadi paksaan.
Propaganda vaksinasi sing diwajibake negara lan digerakke media wis memaksa akèh wong supaya divaksin tanpa kersané.
Akeh wong wis nuruti ajakan dominan lan katon etis kanggo "nglindhungi awakmu lan wong
liya" amarga niyat apik utawa amarga wedi.
Lan pancen wong-wong iki saiki kudu urip karo akibat saka efek samping vaksin sing kadhang kala abot.
Durung nyebutake angka wong sing wis divaksin sing munggah ngédab-édabi lan mati
"tiba-tiba lan ora dikarepake" amarga vaksinasi.
Pernyataan EMA wis kasedhiya kanggo pamaréntah, WHO, lan panguwasa paling dhuwur ing EU wiwit wiwitan,
mulane kita ora bisa maneh ngomong babagan ora ngerti.
Iki babagan niyat.
Kita kelingan tekanan gedhé banget sing mung ditrapaké marang warga Jerman: *
Mantan Menteri Kesehatan Jens Spahn (CDU):
Yen sampeyan pengin nindakake luwih saka mung ngunjungi balai kota utawa supermarket, sampeyan kudu divaksinasi.
* Menteri Kesehatan Karl Lauterbach (SPD):
Wong sing durung divaksin tanggung jawab amarga kita ora maju ... Kabeh negara bakal dadi sandera dening wong-wong iki.
Kita ora bisa maneh nggawa kuwi.
* Menteri Kesehatan Karl Lauterbach (SPD) nyerang staf perawat sing durung divaksin ing sawijining demonstrasi, kandha:
Kowe ora tau nyumbang apa-apa, lan aku nganggep iki keterlaluan manawa kowe isih wani nguntungake demonstrasi
sing dianakake dening wong-wong sing wis kerja keras!
Pakaryanmu ora ana kontribusi apa-apa, ayo tak cethakake kanthi cetha.
* Kanselir Federal Olaf Scholz (SPD):
Saben wong nduwé kasempatan kanggo ngganti kahanan kanthi divaksin dhéwé.
... Vaksinasi lan suntikan booster iku dalan metu saka krisis.
‒ lan salajengipun: "Sayangé, durung cukup warga sing wis divaksinasi. Lan kabèh sing
saiki kita alami ana gandhèngané karo kuwi."
Pimpinan CDU Friedrich Merz:
Ora ana maneh wong sing durung divaksin ing kantor, ora ana maneh pemain bal-balan sing durung divaksin ing lapangan, ora ana
maneh anggota parlemen sing durung divaksin ing parlemen, ora ana maneh mahasiswa sing durung divaksin ing ruang kuliah.
*
Perdana Menteri Markus Söder (CSU):
Ayo pungkasané ngenalaké vaksinasi wajib ing Jerman ... Vaksinasi wajib ora nglanggar kabebasan sipil.
Nanging, iku minangka prasyarat kanggo mbalekake kamardikan kita.
* Dorothee Bär, Wakil Ketua Kelompok Parlemen CDU/CSU ing Bundestag kanggo Kulawarga lan Kabudayan:
Vaksinasi nylametake nyawa – iki senjata paling penting kita nglawan pandemi.
Mulane aku ndhukung ngenalake kabijakan vaksinasi wajib umum.
Kita kudu nambah tekanan kanggo vaksinasi kanthi kewajiban sing disahake supaya jurang vaksinasi saiki bisa ditutup sakcepete.
* Mantan politikus Partai Ijo Boris Palmer ngusulake:
Pembayaran pensiun, pembayaran purna tugas utawa malah akses menyang papan kerja bisa
digawe kahanan kudu nuduhake bukti vaksinasi.
* Tobias Hans, CDU, mantan Menteri-Presiden Saarland:
Sampeyan saiki wis dikucilake saka urip sosial. Mula saka iku, kita terus-terusan ngetrapake 2G...
Kita yakin menawa iki bakal ngidini kita nembus gelombang.
* Presiden Federal Frank-Walter Steinmeier:
Mayoritas wong ing negara kita lagi divaksin kanggo nglindhungi awake dhewe lan wong liya.
Wong-wong sing ora divaksinasi nyelehake kesehatané dhéwé ing risiko, lan padha mbebayani kita kabèh.
* Mantan Presiden Federal Joachim Gauck marang wong sing durung divaksin:
Banjur uga nggegirisi yèn kita manggon ing sawijining nagara sing ora mung ana wong-wong sing
kepéngin sinau, nanging uga ana akèh wong bodho.
* Politikus FDP Rainer Stinner:
Ora ana wong sing nentang vaksinasi sing dianggep mungsuh negara.
Dheweke mung kudu mandheg metu ing panggonan umum, muga-muga enggal, amarga dheweke ancaman sosial sing mbebayani.
Nanging dhèwèké nduwèni kabebasan ora divaksinasi. Nanging dhèwèké ora nduwèni kabebasan kanggo ngancam keselamatanku.
* Politikus FDP Strack-Zimmermann:
Wong sing durung divaksin ora kena diijini ngeteror mayoritas minangka minoritas.
lan salajengipun: "Ing jaman saiki, meh ora ana apa-apa sing bisa diilangi."
…". * Jessica Rosenthal (organisasi pemuda SPD):
Syarat vaksinasi umum ora matesi kabebasan kita, nanging malah mbalekake marang kita.
* Penyiar ZDF Sarah Bosetti:
Apa pamérangan masyarakat pancèn bakal dadi bab sing ala banget?
Ora, masyarakat ora bakal pecah ing tengah.
Amarga saktenane, wong-wong sing kepengin mecahake masyarakat iku pancen ana ing sisih tengen sing
adoh banget lan uga ana ing lapisan ngisor banget.
Lan ing teges sing paling ketat, usus buntu ora penting kanggo kaslametan sakabèhé kompleks.
* Presiden Asosiasi Medis Donya Frank Ulrich Montgomery:
Amarga saiki kita pancen lagi ngalami tirani wong sing durung divaksin, sing mréntah marang loro pertiga saka kita sing wis
divaksin lan meksa kabèh langkah-langkah iki marang kita ...
Ya, aku kanthi sengaja nggunakake istilah "tirani".
Akeh tokoh misuwur liyane uga njupuk kesempatan kanggo ngremehake wong sing durung divaksin lan
nyalahake wong-wong mau amarga nyebarake virus:
Nanging, wong-wong sing nolak vaksinasi ora nganggep awake dhewe minangka pelaku, nanging minangka korban.
Kita kabeh padha ngerti sapa sing kudu disalahake kanggo mbalikke kaping papat iki.
Ya, matur nuwun sanget marang kabeh sing durung divaksinasi.
Miturut aturan, wong sing durung divaksin ora kena ngrayakake babar pisan.
Tirani wong sing durung divaksinasi.
Ekstremis sayap tengen.
Golongan minoritas, yaiku wong-wong sing durung divaksinasi.
Pandemi wong sing durung divaksinasi.
Dialog konspirasi.
Wong-wong sing nolak divaksinasi.
Ya, wong bodho
lan wong sing mbenceni Yahudi.
Wong-wong iki kudune dipukul.
Kenapa dheweke kudu nduwé hak sing padha karo kita?
Matur nuwun marang sampeyan, guyonan sabanjure babagan lockdown bakal teka.
Sapa waé sing ora péngin divaksinasi nduwé masalah.
Kita mung kudu mbayar regané.
Sampeyan saiki wis metu saka masyarakat.
Dadi saktenane iki dudu babagan vaksinasi wajib.
Dendha, karantina, papan kerja sing amburadul.
Ora suwe maneh, aturan kaya ngene bakal dikenalké kanggo wong-wong sing durung divaksinasi.
Panliten hukum sing tuntas babagan apa sing kelakon cetha ora dikarepake déning para politikus utawa media.
Iki mesthi wae ngundang pitakon babagan langkah-langkah hukum apa sing perlu ditindakake supaya
sing tanggung jawab bisa dipertanggungjawabake.
Pengacara Jerman Ralf Ludwig, kanthi inisiatifé ZAAVV lan kanthi dhukungan saka akèh pengacara liyané, lan siap nganti tekan
Mahkamah Pidana Internasional ing Den Haag kanggo "nyegah kejahatan nglawan
kemanusiaan amarga langkah-langkah coronavirus".
Wawancara karo pengacara Ralf Ludwig ing ngisor iki nyedhiyakake informasi babagan kahanan hukum.
Sampeyan uga bisa mbantu kanthi cara praktis kanthi nyebarake program iki lan program pendidikan
liyane babagan ngadhepi kejahatan pandemi coronavirus.
Wong sing padhang pikiran iku penawar paling mujarab marang para demagog sing nggugah
sentimen umum nalika pandemi anyar-anyar iki.
Wong sing wis padhang pikiran iku paling efektif dadi penyeimbang tumrap wong-wong sing
miwiti pandemi lan krisis liyane sing disengaja.