WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.400
ਨਵੰਬਰ 2023 ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪੀ ਦਵਾਈ ਏਜੰਸੀ ਦਾ
ਇੱਕ ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

00:08.400 --> 00:16.660
ਇਹ ਪੱਤਰ ਕਈ ਯੂਰਪੀ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵੱਲੋਂ mRNA ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸੀ।

00:16.660 --> 00:18.916
ਈਐਮਏ ਵਰਬਾਟਿਮ:

00:18.916 --> 00:26.072
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋ ਕਿ
ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ

00:26.072 --> 00:30.560
ਵਿੱਚ ਸੰਕਰਮਣ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

00:30.560 --> 00:38.640
EMA ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਤੋਂ
ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਪਰਖਿਆ ਜਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

00:38.640 --> 00:46.955
ਡੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਸੰਸਦ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਮਾਰਸੇਲ ਡੀ ਗਰਾਫ਼ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮਾਂ,

00:46.955 --> 00:55.940
ਜੋ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ 'ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ
ਬਚਾਉਣ' ਲਈ ਦਬਾਅ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਅਤੇ ਭ੍ਰਮਕ ਸਨ।

00:55.940 --> 01:03.384
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹਾਲੀਆ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ-ਮੀਡੀਆ
ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨੀ

01:03.384 --> 01:09.600
ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ EMA ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਸ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ
ਬਿਆਨ 'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਹੰਗਾਮਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

01:09.600 --> 01:16.461
ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਪਾਸਿਆਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ
ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ, ਉਸ ਦੀ

01:16.461 --> 01:20.450
ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਜਿਹੀਆਂ ਅਤਿਕਥਨੀਆਂ ਮੁੜ ਕਦੇ ਨਾ ਵਾਪਰਣ।

01:20.450 --> 01:27.488
ਖੁਦ ਸੁਣੋ ਕਿ ਐੱਮਪੀ ਡੀ ਗ੍ਰਾਫ਼ EMA ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਵਾਬਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

01:28.738 --> 01:37.797
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨੋ। ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ, ਯੋਆਖਿਮ ਕੋਅਰਸ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ
ਸੰਸਦ ਦੇ ਛੇ ਹੋਰ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੇ EMA ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ, ਜੋ ਕਿ

01:37.797 --> 01:42.876
ਯੂਰਪੀ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਯੂਰਪੀ ਏਜੰਸੀ ਹੈ।

01:42.876 --> 01:47.956
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ
ਕਈ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗਿਆ ਹੈ।

01:47.956 --> 01:53.176
ਅਤੇ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਇੰਨੀ ਗੰਭੀਰ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ EMA
ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ।

01:53.176 --> 02:00.952
ਇਸ ਮਹੀਨੇ, ਸਾਨੂੰ EMA ਵੱਲੋਂ ਸਾਡੇ ਪੱਤਰ ਦਾ ਜਵਾਬ
ਮਿਲਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੱਥ ਹਨ।

02:00.952 --> 02:08.157
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਈ.ਐਮ.ਏ. ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦੀ
ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਅਤੇ

02:08.157 --> 02:12.120
ਕੇਵਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

02:12.120 --> 02:20.216
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਨਹੀਂ,
ਅਤੇ ਯਕੀਨਨ ਲਾਗਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਨਹੀਂ।

02:20.216 --> 02:28.436
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਬਾਹਕੁੰਨ ਹੈ, ਜੋ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ
ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਲੈ ਕੇ ਗਈਆਂ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।

02:28.436 --> 02:30.630
ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

02:30.630 --> 02:38.095
EMA ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ
ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ

02:38.095 --> 02:42.233
ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੂ-ਬ-ਹੂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ:

02:42.233 --> 02:50.116
ਟੀਕਿਆਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਬਾਰੇ ਈਐਮਏ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਜੋ
ਲਾਗ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਬਾਰੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਘਾਟ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ...

02:50.116 --> 02:57.599
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਹ

02:57.599 --> 03:01.970
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਲਾਗ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

03:01.970 --> 03:12.943
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, EMA ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ
ਨਾਲ, ਟੀਕਾਕਰਨ ਕੀਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਸੰਕਰਮਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

03:12.943 --> 03:20.380
ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ, ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਚਲਾਈਆਂ

03:20.380 --> 03:27.816
ਗਈਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਗੈਰ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਨ, ਸਗੋਂ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਤੁਕੀਆਂ ਅਤੇ ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਸਨ।

03:27.816 --> 03:30.136
ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਬੁਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

03:30.136 --> 03:39.893
EMA ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: "ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਿਰਫ਼ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ" — ਅਤੇ ਮੈਂ

03:39.893 --> 03:46.122
ਫਿਰ EMA ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ — "ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ
ਜਾਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ

03:46.122 --> 03:50.096
ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

03:50.096 --> 03:58.723
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਵਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਦਾ ਹੱਕ ਸੀ ਜੇਕਰ ਡਾਕਟਰ
ਨੇ ਇਹ ਨਿਰਣਯ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਉਚਿਤ ਹੈ।

03:58.723 --> 04:06.236
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ 60 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਦਾ ਖਤਰਾ ਨਹੀਂ

04:06.236 --> 04:14.923
ਸੀ, ਕੁਝ ਅਪਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, 60 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ
ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

04:14.923 --> 04:24.310
ਇਸ ਲਈ, ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਖੇਡ ਹਾਲ, ਉਸ ਵਰਤੋਂ ਦੇ
ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਸਨ, ਜਿਸ ਲਈ ਟੀਕਿਆਂ ਨੂੰ EMA ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

04:24.310 --> 04:29.049
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਦੀ
ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

04:29.049 --> 04:36.703
EMA ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ ਕਿ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ
ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ EMA ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ:

04:36.703 --> 04:42.385
ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਜਾਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਹੋਣ
ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣਗੀਆਂ।

04:42.385 --> 04:48.730
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ
ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੜਾਅ ਦੌਰਾਨ।

04:48.730 --> 04:56.091
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਨੀਤੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਤਹਿਤ ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਪਹਿਲੇ ਚੌਦਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ,

04:56.091 --> 05:00.410
ਕਿਉਂਕਿ ਵੈਕਸੀਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ 10 ਤੋਂ 14 ਦਿਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

05:00.410 --> 05:05.370
ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ।

05:05.370 --> 05:11.040
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਧੋਖਾਧੜੀ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ
ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਨਾਂ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

05:11.040 --> 05:19.496
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜੇ
ਵੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਅਖੌਤੀ ਅਣਸੁਝਾਇਆ ਵਾਧੂ ਮੌਤ ਦਰ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

05:19.496 --> 05:25.723
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, EMA ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੁਟੇ ਅਤੇ
ਡੀ ਜੋਂਗ ਦੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨੀਤੀ ਲਈ ਤਬਾਹਕੁੰਨ ਹੈ।

05:25.723 --> 05:34.076
ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਫੈਲਾਅ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ
ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਨਤਾ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

05:34.076 --> 05:40.718
ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਇਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ 'ਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਜਬਰਦਸਤੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ
ਝੂਠਾਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲਿਆ, ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾਇਆ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀ

05:40.718 --> 05:44.643
ਇਹ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।

05:44.643 --> 05:53.323
ਟੀਕਾਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਰੋਕਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇਹ
ਸਿਰਫ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ EMA ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।

05:53.323 --> 05:58.163
ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਝੂਠਾਂ

05:58.163 --> 06:01.190
ਅਤੇ ਧੋਖੇ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

06:01.190 --> 06:06.880
EMA ਨੇ 18 ਅਕਤੂਬਰ 2023 ਦੀ ਆਪਣੀ ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

06:06.880 --> 06:14.090
ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ
ਵਿੱਚ ਸੰਕਰਮਣ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

06:14.090 --> 06:19.923
ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਸਿਰਫ਼ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕੀਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ
ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹੀ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

06:19.923 --> 06:23.266
ਵਕੀਲ ਮਾਰਕਸ ਹੇਨਟਜ਼ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਦੇ ਹਨ:

06:23.266 --> 06:27.990
EMA ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ
ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

06:27.990 --> 06:35.878
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਹੂਲਤ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ ਬੁੰਦੇਸਵੈਰ ਦੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲੋੜ
(D) ਅਤੇ ਆਮ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲੋੜ (A) ਨੂੰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ

06:35.878 --> 06:40.496
ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

06:40.496 --> 06:49.536
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤਰਕ ਇੱਕ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ, ਅਤੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਜਬਰਦਸਤੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

06:49.536 --> 06:57.663
ਰਾਜ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ-ਚਲਿਤ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

06:57.663 --> 07:07.160
ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਜਾਂ ਡਰ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ
ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਓ" ਦੀ ਅਪੀਲ ਮੰਨੀ ਹੈ।

07:07.160 --> 07:13.003
ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਈ ਵਾਰੀ ਗੰਭੀਰ ਟੀਕਾ ਦੇਣ
ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੀਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

07:13.003 --> 07:19.903
ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਨ 'ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਅਣਉਮੀਦ' ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਟੀਕਾ
ਲਗਵਾਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਅਸਮਾਨ ਛੂੰਹਣ ਦੀ ਗੱਲ ਤਾਂ ਛੱਡੋ।

07:19.903 --> 07:26.578
EMA ਦੇ ਬਿਆਨ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਰਕਾਰਾਂ, WHO ਅਤੇ
EU ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਸਨ,

07:26.578 --> 07:30.503
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

07:30.503 --> 07:33.160
ਇਹ ਇਰਾਦੇ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

07:33.160 --> 07:38.986
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਜਰਮਨ ਆਬਾਦੀ 'ਤੇ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਬੇਹੱਦ ਦਬਾਅ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: *

07:38.986 --> 07:42.743
ਸਾਬਕਾ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਜੇਂਸ ਸਪਾਹਨ (ਸੀਡੀਯੂ):

07:42.743 --> 07:49.290
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਜਾਂ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ
ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

07:49.290 --> 07:52.842
* ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਕਾਰਲ ਲੌਟਰਬਾਖ (ਐੱਸ.ਪੀ.ਡੀ.):

07:52.842 --> 07:59.116
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਵਾਇਆ, ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਤਰੱਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ... ਇਹ ਲੋਕ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਬੰਧਕ ਬਣਾ ਲੈਣਗੇ।

07:59.116 --> 08:00.981
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

08:00.981 --> 08:08.203
* ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਕਾਰਲ ਲੌਟਰਬਾਖ (SPD) ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਵਿੱਚ ਅਣਟੀਕੇ ਨਰਸਿੰਗ ਸਟਾਫ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ:

08:08.203 --> 08:14.416
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਯੋਗਦਾਨ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬੇਹੱਦ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਵੀ ਹਿੰਮਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ

08:14.416 --> 08:17.683
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ!

08:17.683 --> 08:22.383
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੋਈ ਯੋਗਦਾਨ ਨਹੀਂ
ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

08:22.383 --> 08:25.263
* ਸੰਘੀ ਚਾਂਸਲਰ ਓਲਾਫ ਸ਼ੋਲਜ਼ (ਐਸ.ਪੀ.ਡੀ.):

08:25.263 --> 08:29.680
ਹਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਖੁਦ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ।

08:29.680 --> 08:33.460
... ਟੀਕਾਕਰਨ ਅਤੇ ਬੂਸਟਰ ਟੀਕੇ ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹਨ।

08:33.460 --> 08:38.698
‒ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ: "ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕਾਫ਼ੀ
ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ

08:38.698 --> 08:41.456
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਉਸਦਾ ਸਬੰਧ ਇਸੇ ਨਾਲ ਹੈ।"

08:41.456 --> 08:41.676
ਇੱਕ ਕਰੋੜ ਤਿੰਨ ਲੱਖ ਚਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਇਕੱਠੇ

08:41.676 --> 08:44.216
ਸੀਡੀਯੂ ਆਗੂ ਫ੍ਰੀਡਰਿਕ ਮਰਜ਼:

08:44.216 --> 08:50.114
ਹੁਣ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਟੀਕਾ ਨਾ ਲਗਵਾਏ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ, ਹੁਣ ਮੈਦਾਨ
'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਟੀਕਾ ਨਾ ਲਗਵਾਏ ਹੋਏ ਫੁੱਟਬਾਲਰ ਨਹੀਂ, ਹੁਣ ਸੰਸਦ

08:50.114 --> 08:55.080
ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਟੀਕਾ ਨਾ ਲਗਵਾਏ ਹੋਏ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ, ਹੁਣ
ਲੈਕਚਰ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਟੀਕਾ ਨਾ ਲਗਵਾਏ ਹੋਏ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਹੀਂ।

08:55.080 --> 08:55.323
*

08:55.323 --> 08:58.256
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਕਸ ਸੋਡਰ (CSU):

08:58.256 --> 09:05.680
ਆਓ ਆਖਿਰਕਾਰ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਾਗੂ ਕਰੀਏ ...
ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਾਗਰਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

09:05.680 --> 09:10.580
ਸਗੋਂ, ਇਹ ਸਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸ਼ਰਤ ਹੈ।

09:10.580 --> 09:19.203
* ਡੋਰੋਥੀ ਬੇਅਰ, ਬੰਡੇਸਟੈਗ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਲਈ ਸੀਡੀਯੂ/ਸੀਐਸਯੂ ਸੰਸਦੀ ਸਮੂਹ ਦੀ ਡਿਪਟੀ ਚੇਅਰ:

09:19.203 --> 09:23.823
ਟੀਕਾਕਰਨ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ – ਇਹ ਮਹਾਂਮਾਰੀ
ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਥਿਆਰ ਹੈ।

09:23.823 --> 09:27.463
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਮ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

09:27.463 --> 09:31.827
ਮੌਜੂਦਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ
ਸਕੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ

09:31.827 --> 09:35.070
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਰਾਹੀਂ ਟੀਕਾਕਰਨ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

09:35.070 --> 09:39.296
* ਸਾਬਕਾ ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਨੇਤਾ ਬੋਰਿਸ ਪਾਲਮਰ ਨੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ:

09:39.296 --> 09:44.303
ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਅਦਾਇਗੀਆਂ, ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਦੀਆਂ ਅਦਾਇਗੀਆਂ
ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਵੀ

09:44.303 --> 09:47.350
ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਾ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸ਼ਰਤਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

09:47.350 --> 09:52.029
* ਟੋਬੀਅਸ ਹਾਂਸ, ਸੀਡਯੂ, ਸਾਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੰਤਰੀ-ਪ੍ਰਧਾਨ:

09:52.029 --> 09:58.270
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ
ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ 2ਜੀ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ...

09:58.270 --> 10:01.956
ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਾਂਗੇ।

10:01.956 --> 10:04.843
* ਫੈਡਰਲ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਫਰੈਂਕ-ਵਾਲਟਰ ਸਟੀਨਮੀਅਰ:

10:04.843 --> 10:09.256
ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਅਤੇ
ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾ ਰਹੇ ਹਨ।

10:09.256 --> 10:16.109
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਵਾਉਂਦੇ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ
ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ।

10:16.109 --> 10:20.823
* ਸਾਬਕਾ ਫੈਡਰਲ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋਆਖਿਮ ਗਾਉਕ ਵੱਲੋਂ ਅਣਟੀਕੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ:

10:20.823 --> 10:26.231
ਫਿਰ ਇਹ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਐਸੇ ਦੇਸ਼
ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨਾ-ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁਣ

10:26.231 --> 10:29.863
ਵਾਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਕਾਫ਼ੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮੂਰਖ ਵੀ ਹਨ।

10:29.863 --> 10:32.750
* ਐੱਫ.ਡੀ.ਪੀ. ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਰੇਨਰ ਸਟਿਨਰ:

10:32.750 --> 10:35.856
ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ।

10:35.856 --> 10:42.436
ਉਸਨੂੰ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਉਮੀਦ ਹੈ ਜਲਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਸਮਾਜਿਕ ਖਤਰਾ ਹੈ।

10:42.436 --> 10:47.936
ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਟੀਕਾ ਨਾ ਲਗਵਾਉਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ,
ਉਸਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10:47.936 --> 10:51.089
* ਐੱਫ.ਡੀ.ਪੀ. ਦੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਸਟ੍ਰੈਕ-ਜ਼ਿਮਰਮੈਨ:

10:51.089 --> 10:55.463
ਟੀਕਾ ਨਾ ਲਗਵਾਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ
ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

10:55.463 --> 10:59.550
ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ: "ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਮਿਆਂ
ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੀ ਕੁਝ ਨਕਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"

10:59.550 --> 11:03.663
"… * ਜੈਸਿਕਾ ਰੋਜ਼ੈਂਥਲ (SPD ਨੌਜਵਾਨ ਸੰਗਠਨ):

11:03.663 --> 11:08.960
ਆਮ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ
ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

11:08.960 --> 11:11.936
* ZDF ਪ੍ਰਸਤੁਤਕਾਰ ਸਾਰਾਹ ਬੋਸੇਟੀ:

11:11.936 --> 11:17.869
ਕੀ ਸਮਾਜ ਦਾ ਵੰਡਣਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੰਨਾ ਮਾੜਾ ਹੋਵੇਗਾ?

11:17.869 --> 11:20.930
ਨਹੀਂ, ਸਮਾਜ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਟੁੱਟ ਕੇ ਨਹੀਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।

11:20.930 --> 11:27.876
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਲੋਕ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ
ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨੀਵੇਂ ਹਨ।

11:27.876 --> 11:33.963
ਅਤੇ ਸਖਤ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੇ ਜਟਿਲ ਜੀਵ ਦੀ
ਜੀਵਨ-ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਅਪੈਂਡਿਕਸ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11:33.963 --> 11:38.443
* ਵਿਸ਼ਵ ਮੈਡੀਕਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਫਰੈਂਕ ਅਲਰਿਕ ਮੋਂਟਗੋਮਰੀ:

11:38.443 --> 11:45.629
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਣਟੀਕੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾ ਚੁੱਕੇ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ ਆਬਾਦੀ 'ਤੇ

11:45.629 --> 11:49.450
ਰਾਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਪਾਅ ਲਾਦ ਰਹੇ ਹਨ ...

11:49.450 --> 11:51.876
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ "ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

11:51.876 --> 12:01.685
ਕਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਸਤੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਚੁੱਕ ਕੇ ਟੀਕਾ ਨਾ ਲਗਵਾਏ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵਾਇਰਸ ਫੈਲਾਉਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ:

12:01.685 --> 12:05.983
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੋ ਲੋਕ ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਪੀੜਤ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

12:05.983 --> 12:09.254
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਚੌਥੀ ਵਾਰੀ
ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਉਲਟ ਹੋਣ ਲਈ ਦੋਸ਼ ਕਿਸ ਉੱਤੇ ਹੈ।

12:09.254 --> 12:11.390
ਖੈਰ, ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ
ਧੰਨਵਾਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਵਾਇਆ।

12:11.390 --> 12:14.896
ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਟੀਕਾ ਨਾ ਲਗਵਾਏ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਜਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਨਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

12:14.896 --> 12:16.582
ਗੈਰ-ਟੀਕਾਕਰਤਾਂ ਦੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ।

12:16.582 --> 12:17.853
ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਅਤਿਵਾਦੀ

12:17.853 --> 12:19.963
ਇੱਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ, ਅਰਥਾਤ ਜੋ ਲੋਕ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਵਾਏ ਹੋਏ ਹਨ।

12:19.963 --> 12:21.976
ਗੈਰ-ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ।

12:21.976 --> 12:23.186
ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ ਗੱਲਬਾਤਾਂ।

12:23.186 --> 12:25.114
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

12:25.114 --> 12:26.723
ਹਾਂ, ਮੂਰਖ ਲੋਕ

12:26.723 --> 12:27.963
ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ-ਵਿਰੋਧੀ।

12:27.963 --> 12:29.740
ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

12:29.740 --> 12:31.680
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਹੀ ਹੱਕ ਕਿਉਂ ਮਿਲਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?

12:31.680 --> 12:34.056
ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਕੇ, ਲਾਕਡਾਊਨ ਬਾਰੇ ਅਗਲਾ ਮਜ਼ਾਕ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

12:34.056 --> 12:36.813
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਉਸਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

12:36.813 --> 12:38.823
ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਤਾਂ ਭਰਨੀ ਹੀ ਪਵੇਗੀ।

12:38.823 --> 12:41.911
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ।

12:41.911 --> 12:43.647
ਤਾਂ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12:43.647 --> 12:46.408
ਜੁਰਮਾਨੇ, ਕੁਆਰੰਟੀਨ, ਗੰਦਾ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ।

12:46.408 --> 12:52.140
ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਬਿਲਕੁਲ ਐਸੇ ਹੀ ਨਿਯਮ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ
ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੋ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਏ ਹੋਏ ਹਨ।

12:52.140 --> 13:00.136
ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ, ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂਚ ਸਪਸ਼ਟ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ।

13:00.136 --> 13:09.040
ਇਸ ਨਾਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿੰਮੇਵਾਰਾਂ
ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਦਮ ਲੈਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।

13:09.040 --> 13:18.983
ਜਰਮਨ ਵਕੀਲ ਰਾਲਫ ਲੁਡਵਿਗ, ਆਪਣੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ZAAVV ਨਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਵਕੀਲਾਂ
ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਨੇ ਕਾਰਲਸਰੂਹੇ ਵਿੱਚ ਸੰਘੀ ਜਨਤਕ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ

13:18.983 --> 13:27.144
ਲਗਭਗ 600 ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ
"ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਉਪਾਵਾਂ ਕਾਰਨ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ" ਲਈ ਦਿ

13:27.144 --> 13:32.080
ਹੈਗ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

13:32.080 --> 13:39.000
ਸਾਲਿਸਿਟਰ ਰਾਲਫ ਲੁਡਵਿਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੰਟਰਵਿਊ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

13:39.000 --> 13:44.828
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨਾਲ
ਨਜਿੱਠਣ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਇਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਦਿਅਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ

13:44.828 --> 13:48.863
ਨੂੰ ਵੰਡ ਕੇ ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

13:48.863 --> 13:56.093
ਪਿਛਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਜਨਤਕ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਭੜਕਾਊ
ਆਗੂਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਟਿਕਾਊ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

13:56.093 --> 14:03.090
ਪ੍ਰਬੋਧਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਤੁਲਨ ਹਨ ਜੋ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣ-ਬੂਝ

14:03.090 --> 14:06.133
ਕੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਸੰਕਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ।