Dina Nopémber 2023, surat anu ngabeledug ti Badan Obat Éropa diterbitkeun.
Surat éta mangrupa jawaban kana patalékan ti sababaraha MEP ngeunaan vaksin mRNA jeung pangaruh sampingna.
EMA kecap demi kecap:
Anjeun leres pisan nunjukkeun yén vaksin COVID-19 henteu disatujuan pikeun nyegah panyebaran ti hiji jalma ka jalma séjén.
Numutkeun EMA, vaksin-vaksin éta tacan kungsi diuji atawa disatujuan pikeun ngajaga tina inféksi jeung panyebaran.
Numutkeun politikus Walanda jeung Anggota Parlemén Éropa Marcel de Graaff, ieu hartina yén sakabéh kampanye vaksinasi coronavirus
anu dipaké pikeun maksa masarakat di sakuliah Éropa supaya "ngajaga diri sorangan jeung
batur" téh teu boga dasar jeung nyasabkeun.
Lamun urang émut kana tekanan pikeun divaksinasi jeung propaganda pulitik jeung média dina sababaraha taun ka
tukang, matak héran pisan yén pernyataan kontroversial ti EMA ieu henteu nyababkeun reaksi gedé di média.
Ningali kana loba efek samping tina vaksinasi, ayeuna leuwih penting tibatan kungsi pikeun marios naon anu geus kajadian
sangkan kalakuan kaleuleuwihan saperti kitu moal kajadian deui.
Dengekeun sorangan nalika MP de Graaff ngarangkum jawaban-jawaban pangpentingna ti EMA.
Para wanoja sareng bapak. Bulan kamari, Joachim Koers sareng genep kolega sanésna ti Parlemén Éropa nyerat
surat ka EMA, agénsi Éropa anu tanggung jawab pikeun otorisasi produk obat di pasar Éropa.
Sareng kami parantos nyuhunkeun panjelasan ngeunaan seueur pasualan anu patali sareng vaksin COVID-19.
Sareng masalah-masalah ieu kacida seriusna nepi ka urang parantos nyuhunkeun ka EMA pikeun ngabatalkeun idin pamasaran.
Bulan ieu, kami nampi jawaban kana surat kami ti EMA, sareng jawaban éta ngandung fakta-fakta anu ngareuwaskeun.
Kahiji, EMA sacara tegas nyatakeun yén éta ngan ukur jeung sacara husus nyatujuan vaksin coronavirus pikeun imunisasi individu.
sareng dina kaayaan naon waé pikeun tujuan merangan inféksi, sareng tangtosna henteu pikeun nyegah atanapi ngirangan inféksi.
Jeung éta téh ngaruksak pisan pikeun pamaréntah anu asup kana kampanye pamilihan kalayan
pesen yén maranéhna ngalakukeunana pikeun batur.
Henteu aya nu leres tina éta.
Henteu ngan ukur EMA henteu nyatujuan vaksin-vaksin éta pikeun nyegah inféksi, tapi EMA malah leuwih
jauh sarta nyatakeun dina résponna, sareng abdi nyutat:
Laporan panilaian EMA ngeunaan persetujuan vaksin, nu nekenkeun kurangna data ngeunaan résiko inféksi...
Dina kecap séjén, vaksin-vaksin éta henteu dirancang pikeun nyegah inféksi, sarta tangtu waé teu aya data nu
nunjukkeun yén vaksin-vaksin éta ngabantu ngalawan inféksi.
Saéstuna, EMA ngajelaskeun yén paparan virus anu diulang-ulang ningkatkeun résiko
inféksi, sanajan dina jalma anu geus divaksinasi.
Kampanye masif pamaréntah pikeun divaksinasi sangkan ngajaga kolot, tatangga, jeung anggota masarakat anu
paling rentan henteu ngan ukur teu diwenangkeun, tapi ogé omong kosong pisan jeung teu dumasar kana fakta.
Tapi hanjakalna, éta jadi beuki parah.
EMA nyatakeun: "Vaksinasi dimaksudkeun ngan ukur pikeun ngajaga jalma anu divaksinasi, sarta saméméh jalma atawa pasién
divaksinasi" — sareng abdi nyitat deui EMA — "sadayana inpormasi kaamanan kedah ditilik sacara taliti
saméméh vaksinasi dipasihkeun atawa disarankeun."
Janten anjeun ngan ukur boga hak pikeun divaksin lamun dokter geus netepkeun yén éta pantes pikeun kasus anjeun.
Sareng sabab ampir teu aya nu umurna di handap 60 taun anu résiko ngalaman komplikasi serius tina koronavirus,
iwal sababaraha kaecualian, teu aya nu umurna di handap 60 taun anu kedah divaksinasi.
Aula olahraga nu pinuh ku nu nampi vaksin éta ku kituna pisan teu cocog jeung pamakéan nu
geus disatujuan ku EMA pikeun vaksin-vaksin éta.
Jeung éta jadi leuwih parah deui lamun ngeunaan meunteun kaamanan vaksin.
Penting pikeun EMA yén efek samping dicatet kalayan leres, sareng EMA nyatakeun:
Kami ngarepkeun nampi loba laporan ngeunaan efek samping anu kajadian salila atawa pas saatos divaksinasi.
Ieu hartosna yén sagala réaksi anu teu dihoyongkeun kudu dilaporkeun, utamina dina tahap awal vaksinasi.
Pamaréntah ngadukung kawijakan anu nyegah keluhan-keluhan ieu dilaporkeun dina opat belas poé munggaran sanggeus divaksinasi,
sabab vaksin butuh 10 nepi ka 14 poé pikeun jadi mujarab.
Sadaya keluhan dina periode ieu disababkeun ku coronavirus.
Sareng éta henteu ngan ukur panipuan, tapi ogé sacara sengaja ngabahayakeun nyawa manusa.
Sareng abdi hoyong ngingetkeun anjeun sakali deui yén urang masih kénéh merjuangkeun angka maot
kaleuwihan anu disebut teu kaécésan anu kacida gedéna.
Sacara ringkes, inpormasi ieu ti EMA ngaruksak pisan kabijakan vaksinasi Rutte jeung De Jonge.
Pamaréntah terang yén vaksin moal ngajaga tina sumebarna virus, tapi henteu ngabagi inpormasi ieu ka masarakat.
Sabalikna, éta geus ngagunakeun bohong pikeun maksa vaksinasi ka warga urang, nutupan efek sampingna, sarta
ngabahayakeun kaséhatan sadayana anu geus nampa vaksinasi éta.
Kampanye vaksinasi kudu dihentikan sakumaha gancangna; éta mah teu aman jeung teu nyumponan sarat EMA.
Sareng pamaréntah jeung sakabéh partéi pulitik anu ngarojong ieu kudu ditagih tanggung jawab pikeun bohong jeung tipuna.
EMA mastikeun ieu dina suratna anu tanggal 18 Oktober 2023.
Vaksin COVID-19 can disatujuan pikeun nyegah panyebaran ti hiji jalma ka jalma séjén.
Indikasi ieu ngan ukur ngaliput perlindungan pribadi pikeun jalma anu geus divaksinasi.
Pengacara Markus Haintz nyarios:
Numutkeun EMA, ieu écés disebutkeun dina dokumén otorisasi.
Nanging, sarat vaksinasi husus fasilitas jeung Bundeswehr (D) sarta sarat vaksinasi umum (A) dibenarkeun
dumasar kana alesan ngajaga kelompok rentan tina inféksi.
Ku kituna, alesanana cocog jeung indikasi anu teu diidinan, sarta vaksinasi wajib éta jadi paksa.
Propaganda vaksinasi anu diwajibkeun ku nagara jeung digerakkeun ku média geus maksa loba
jalma pikeun divaksin sanajan maranéhna teu hayang.
Loba jalma geus nurut kana ajakan dominan anu katingalina étis pikeun "ngajaga diri
sorangan jeung batur" lantaran niat hadé atawa sieun.
Sareng jalma-jalma ieu téh anu ayeuna kudu hirup jeung akibatna tina kadang-kadang efek samping vaksin anu parah.
Teu kudu disebatkeun deui angka anu ngaluncat pisan jalma anu geus divaksin anu maot sacara
dadakan jeung teu disangka-sangka alatan vaksinasi.
Pernyataan EMA geus aya pikeun pamaréntah, WHO, jeung otoritas EU pangluhurna ti mimiti, ku
kituna urang teu bisa deui nyarita ngeunaan teu nyaho.
Ieu mah masalah niat.
Urang émut kana tekanan anu kacida gedéna anu ngan ditujukeun ka masarakat Jerman wungkul: *
Mantan Menteri Kaséhatan Jens Spahn (CDU):
Lamun anjeun hayang ngalakukeun leuwih ti saukur nganjang ka balé kota atawa supermarket, anjeun kudu divaksinasi.
* Menteri Kaséhatan Karl Lauterbach (SPD):
Nu teu divaksin téh nu tanggung jawab kana kanyataan yén urang teu maju ... Sakabéh nagara
bakal dijadikeun sandera ku jalma-jalma ieu.
Urang teu tiasa deui ngalakukeun éta.
* Menteri Kaséhatan Karl Lauterbach (SPD) nyerang staf perawat anu teu divaksinasi dina hiji demonstrasi kalayan kecap-kecap:
Anjeun teu acan nyumbang nanaon, sareng abdi ngarasa éta kacida ngarendahkeun yén anjeun masih wani ngamangpaatkeun
demonstrasi anu diayakeun ku jalma-jalma anu geus kerja keras!
Karya anjeun henteu aya sumbangan nanaon, hayu abdi jentrekeun éta sacara sampurna.
* Kanselir Federal Olaf Scholz (SPD):
Sadayana gaduh kasempetan pikeun ngarobah kaayaan ku cara divaksinasi sorangan.
... Vaksinasi jeung suntikan booster téh jalan kaluar tina krisis.
‒ teras nyarios: "Hanjakalna, teu cukup warga anu geus divaksinasi. Sareng sagala anu keur
urang alami ayeuna téh aya patalina jeung éta."
Pamingpin CDU Friedrich Merz:
Teu aya deui jalma nu teu divaksin di kantor, teu aya deui pamaén bal nu teu divaksin di lapangan, teu aya deui
anggota parlemen nu teu divaksin di Parlemén, teu aya deui mahasiswa nu teu divaksin di ruang kuliah.
*
Perdana Menteri Markus Söder (CSU):
Hayu urang tungtungna ngenalkeun vaksinasi wajib di Jérman ... Vaksinasi wajib téh lain palanggaran kabébasan sipil.
Sabalikna, éta téh sarat pikeun meunangkeun deui kabébasan urang.
* Dorothee Bär, Wakil Ketua kelompok parlemen CDU/CSU di Bundestag pikeun Kulawarga jeung Kabudayaan:
Vaksinasi nyalametkeun nyawa – éta pakarang pangpentingna urang ngalawan pandemi.
Ku kituna abdi ngadukung ngenalkeun sarat vaksinasi umum.
Urang kudu ningkatkeun tekanan pikeun divaksinasi ku kawajiban anu disahkeun sangkan bisa
nutupan jurang vaksinasi ayeuna sakumaha gancangna.
* Mantan politikus Partéi Hejo Boris Palmer ngusulkeun:
Pembayaran pensiun, pembayaran purna tugas, atawa malah aksés ka tempat gawé bisa
dijadikeun sarat lamun nembongkeun bukti vaksinasi.
* Tobias Hans, CDU, mantan Menteri Présidén Saarland:
Ayeuna anjeun geus dikaluarkeun tina kahirupan sosial. Ku kituna kami konsisten nerapkeun 2G...
Kami yakin yén ieu bakal ngamungkinkeun kami ngarecah gelombang.
* Présidén Federal Frank-Walter Steinmeier:
Kaseueuran jalma di nagara urang keur divaksin pikeun ngajaga diri sorangan jeung batur.
Anu teu divaksin téh nempatkeun kasehatan sorangan dina résiko, sarta maranéhna ngabahayakeun urang sadayana.
* Mantan Présidén Federal Joachim Gauck ka jalma anu teu divaksinasi:
Teras ogé parah yén urang cicing di nagara anu henteu ngan aya jalma anu hayang dididik, tapi ogé aya cukup loba jalma bodo.
* Politikus FDP Rainer Stinner:
Teu aya nu nolak vaksinasi anu dianggap musuh umum.
Manéhna ngan kudu eureun kaluar ka umum, mugia enggal, sabab manéhna ancaman sosial anu bahaya.
Tapi manéhna boga kabébasan pikeun henteu divaksinasi. Nanging, manéhna henteu boga
kabébasan pikeun nempatkeun kuring dina résiko.
* Politikus FDP Strack-Zimmermann:
Anu teu divaksin ulah diidinan nyebarkeun teror ka mayoritas salaku minoritas.
sareng salajengna: "Dina jaman ayeuna, ampir sagalana bisa kajadian."
…". * Jessica Rosenthal (organisasi nonoman SPD):
Syarat vaksinasi umum henteu ngawatesan kabebasan urang, tapi sabalikna ngabalikeunana ka urang.
* Panyatur ZDF Sarah Bosetti:
Naha pamisahan masarakat téh sabenerna goréng pisan?
Henteu, masarakat moal pegat di tengah.
Sabab sabenerna, jalma-jalma anu hayang misahkeun masarakat téh kacida katuhu pisan jeung kacida handap pisan.
Sareng dina harti anu paling ketat, apéndiks henteu penting pikeun kasalametan sakabéh kompleks.
* Présidén Asosiasi Médis Dunya Frank Ulrich Montgomery:
Kusabab ayeuna urang sabenerna keur ngalaman tirani jalma nu teu divaksin, anu maréntahkeun ka dua pertiga urang nu
geus divaksin jeung nerapkeun sagala ukuran ieu ka urang ...
Sumuhun, abdi sacara sengaja ngagunakeun istilah "tirani".
Seueur tokoh kawentar séjén ogé ngamangpaatkeun kasempetan pikeun ngahinakeun jalma anu teu
divaksinasi jeung nyalahkeun maranéhna nyebarkeun virus:
Sanajan kitu, jalma-jalma anu nolak vaksinasi henteu ningali dirina salaku palaku, tapi salaku korban.
Urang sadayana terang saha anu kudu disalahkeun pikeun balik arah kaopat ieu.
Nya, hatur nuhun pisan ka sadayana anu can divaksinasi.
Numutkeun aturan, jalma anu teu divaksinasi ulah merayakeun nanaon.
Tirani jalma anu teu divaksinasi.
Ékstrimis katuhu
Golongan minoritas, nyaéta jalma-jalma anu teu divaksinasi.
Pandemi jalma anu teu divaksinasi.
Dialog konspirasi.
Jalma-jalma anu nolak divaksinasi.
Enya, jalma-jalma bodo
jeung nu anti-Semit.
Jalma-jalma ieu kudu dipukuli.
Naha maranéhna kudu boga hak anu sarua jeung urang?
Hatur nuhun ka anjeun, guyonan salajengna ngeunaan lockdown geus caket.
Saha waé anu teu hayang divaksin téh boga masalah.
Urang ngan kudu mayar hargana pikeun éta.
Ayeuna anjeun geus teu boga kahirupan sosial deui.
Jadi sabenerna mah ieu mah lain ngeunaan vaksinasi wajib.
Denda, karantina, tempat damel nu berantakan.
Engké atawa engkéna, aturan saperti kieu pasti bakal diterapkeun pikeun jalma anu teu divaksinasi.
Paniliti hukum anu jero ngeunaan naon anu kajadian jelas henteu dipikahayang ku politikus atawa média.
Hal ieu teu bisa dihindari ngangkat patalékan ngeunaan léngkah hukum naon waé anu diperlukeun
pikeun nuntut jalma-jalma anu tanggung jawab.
Pengacara Jerman Ralf Ludwig, kalayan inisiatifna ZAAVV sareng kalayan dukungan ti seueur pangacara sanés, parantos ngalebetkeun
sakitar 600 pengaduan pidana ka Kantor Jaksa Umum Federal di Karlsruhe sareng siap angkat ka Mahkamah Pidana
Internasional di Den Haag pikeun "nyegah kajahatan ngalawan kemanusiaan alatan léngkah-léngkah coronavirus".
Wawancara sareng pengacara Ralf Ludwig di handap ieu nyayogikeun inpormasi ngeunaan kaayaan hukum.
Anjeun ogé tiasa ngabantosan sacara praktis ku nyebarkeun ieu sareng program atikan séjén ngeunaan
cara ngungkulan kajahatan dina pandemi coronavirus.
Jalma-jalma nu tercerahan téh pangobatan pangampehna pikeun para demagog nu ngageremkeun émosi masarakat dina pandemi saméméhna.
Jalma-jalma anu tercerahan téh pangalusna pikeun ngimbangan para panggerak pandemi nu bakal
datang jeung krisis séjén anu dihaja dipicu.