Дар моҳи ноябри соли 2023 номаи таркандае аз Агентии дорувории Аврупо нашр шуд.
Ин мактуб дар посух ба пурсиши чанд вакили Парлумони Аврупо оид ба ваксинҳои mRNA ва таъсироти тарафашон ирсол шуда буд.
EMA матни суханро ба таври вербатим:
Шумо воқеан дуруст мегӯед, ки ваксинҳои COVID-19 барои пешгирии интиқол аз як шахс ба шахси дигар тасдиқ нашудаанд.
Ба гуфтаи EMA, ин ваксинҳо ҳеҷ гоҳ барои ҳифз аз сироят ва паҳншавӣ санҷида ё тасдиқ нашудаанд.
Ба гуфтаи сиёсатмадори голландии вакили Парлумони Аврупо Марсел де Грааф, ин маъно дошт, ки ҳамаи маъракаҳои эмгузаронии зидди
коронавирус, ки барои фишор овардан ба аҳолии саросари Аврупо бо мақсади «хифзи худ ва дигарон»
гузаронида мешуданд, беасос ва гумроҳкунанда буданд.
Вақте ки фишор барои эмгузаронӣ ва таблиғоти сиёсӣ ва ВАО дар солҳои охир ба ёд меояд, хеле ҳайратовар
аст, ки пас аз ин изҳороти баҳсбарангези EMA дар ВАО ҳеҷ эътирози умумӣ ба вуҷуд наомад.
Бо назардошти бисёр таъсироти паҳлӯии эмгузаронӣ, ҳоло бештар аз ҳарвақта муҳим аст, ки он чи рӯй додааст, бознигарӣ
кунем, то чунин аз ҳад гузарониҳо дигар ҳеҷ гоҳ такрор нашаванд.
Худи худ бишнавед, ки вакили парлумон де Грааф муҳимтарин посухҳои EMA-ро чӣ гуна ҷамъбаст мекунад.
Хонумҳо ва ҷанобон. Моҳи гузашта Йоахим Кёерс ва шаш ҳамкори дигари ӯ аз Парлумони Аврупо ба Агентии Аврупо
оид ба маводи мухаддир (EMA), ки масъули тасдиқи доруҳо дар бозори Аврупо мебошад, мактуб навиштанд.
Ва мо дар бораи бисёр масъалаҳои марбут ба ваксинҳои COVID-19 равшанӣ хостаем.
Ва ин мушкилот он қадар ҷиддӣ ҳастанд, ки мо аз EMA хостаем иҷозати маркетингиро бекор кунад.
Дар ин моҳ мо аз EMA ба номаи худ ҷавоб гирифтем ва ин ҷавоб далелҳои даҳшатоварро дар бар мегирад.
Аввалан, Агентии Аврупо оид ба маводи доруворӣ (EMA) равшан изҳор мекунад, ки он ваксинаҳои зидди коронавирусро
танҳо ва истисноан барои эмкунии инфиродӣ тасдиқ кардааст.
ва дар ҳеҷ ҳолат барои мубориза бо сироят, ва албатта на барои пешгирӣ ё кам кардани сироятҳо.
Ва ин барои он ҳукуматҳое, ки бо паёми «мо ин корро барои каси дигар мекунем» ба маъракаи
интихоботӣ ворид шуда буданд, фоҷеабор аст.
Ҳеҷ кадоме аз ин дуруст нест.
На танҳо EMA воксинҳоро барои пешгирии сироят умуман тасдиқ накард, балки ҳатто аз ин ҳам пештар
рафта, дар посухаш, ва ман иқтибос мекунам, мегӯяд:
Ҳисоботҳои арзёбии Агентии Аврупо оид ба маҳсулоти доруворӣ (EMA) дар бораи тасдиқи ваксинҳо, ки дар онҳо ба
набудани маълумот дар бораи хатари сироят таъкид мешавад...
Ба ибораи дигар, ваксинҳо барои пешгирии сироят тарҳрезӣ нашудаанд ва, албатта, ҳеҷ маълумоте вуҷуд надорад, ки
нишон диҳад ваксинҳо дар муқобили сироят кумак мекунанд.
Дар асл, Агентии Аврупо оид ба маҳсулоти доруворӣ (EMA) шарҳ медиҳад, ки дучоршавии такрорӣ ба вирус хатари
сироятиро, ҳатто дар байни шахсони эмшуда, меафзояд.
Кампанияҳои бузурги ҳукумат барои эмин нигоҳ доштани волидон, ҳамсоягон ва осебпазиртарин аъзои ҷомеа
тавассути эмгузаронӣ на танҳо ғайриқонунӣ буданд, балки комилан беасос ва бар асоси далелҳо набуданд.
Аммо, мутаассифона, вазъ боз ҳам бадтар мешавад.
EMA мегӯяд: «Ваксинагузорӣ танҳо барои ҳифзи шахси эмшуда пешбинӣ шудааст ва пеш аз он ки шахс ё бемор эм карда шавад» — ва ман боз
аз EMA иқтибос мекунам — «ҳамаи маълумоти бехатарӣ бояд пеш аз гузаронидани ё тавсия додани эмгузаронӣ бодиққат баррасӣ шаванд».
Пас шумо танҳо дар сурате ҳақ ба эмгузаронӣ доштед, ки духтур муайян карда бошад, ки он дар ҳолати шумо мувофиқ аст.
Ва азбаски амалан ҳеҷ кас то 60-сола, бо чанд истисно, дар хатари ҷиддии оқибатҳои вазнини коронавирус
набуд, бинобар ин ҳеҷ кас то 60-сола набояд эм карда шавад.
Аз ин рӯ, толорҳои варзишӣ, ки пур аз гирифтаниёни ваксина буданд, комилан бо мақсаде, ки ваксинаҳо аз
ҷониби EMA тасдиқ шуда буданд, мувофиқат намекарданд.
Ва вазъ ҳатто бадтар мешавад, вақте ки сухан дар бораи арзёбии бехатарии ваксинҳо меравад.
Барои EMA муҳим буд, ки таъсироти паҳлӯӣ дуруст сабт шаванд, ва EMA мегӯяд:
Мо интизорем, ки дар давоми ё каме пас аз эмгузаронӣ гузоришҳои зиёде дар бораи таъсироти паҳлӯӣ хоҳем гирифт.
Ин маънои онро дорад, ки ҳар гуна реаксияҳои манфӣ бояд хабар дода шаванд, махсусан дар марҳилаи ибтидоии эмгузаронӣ.
Ҳукумат сиёсатеро дастгирӣ кард, ки бар асоси он ин шикоятҳо дар 14 рӯзи аввали пас аз эмгузаронӣ гузориш дода намешуданд,
зеро барои самаранок шудани ваксина 10 то 14 рӯз вақт лозим буд.
Ҳамаи шикоятҳо дар ин давра ба вируси коронавӣ нисбат дода мешуданд.
Ва ин на танҳо қаллобӣ аст, балки ҳаёти инсонҳоро бо нияти бад дар хатар мегузорад.
Ва ман мехоҳам боз як бор ба шумо хотиррасон кунам, ки мо ҳанӯз бо марги зиёди номаълум,
ки онро «нофаҳмо» меноманд, мубориза мебарем.
Хулоса, ин маълумот аз EMA барои сиёсати ваксинагузории Рютте ва Де Ёнге фоҷеабор аст.
Ҳукумат медонист, ки ваксинҳо аз паҳншавии вирус ҳифз намекунанд, аммо ин маълумотро бо мардум мубодила накард.
Баръакс, он бо дурӯғҳо шаҳрвандони моро маҷбур ба эмгузаронӣ кард, таъсироти номатлубро пинҳон намуд ва саломатии ҳамаи
онҳое, ки чунин эмгузарониро гирифтаанд, дар хатар гузошт.
Кампанияҳои эмгузариро бояд ҳарчи зудтар қатъ кард; онҳо оддӣ бехатар нестанд ва ба талаботи EMA ҷавобгӯ нестанд.
Ва ҳукумат ва ҳамаи ҳизбҳои сиёсие, ки инро дастгирӣ карданд, бояд барои дурӯғҳо ва фиребҳояшон ҷавобгар дониста шаванд.
EMA инро дар номаи худ аз 18 октябри 2023 тасдиқ мекунад.
Ваксинаҳои COVID-19 барои пешгирии интиқол аз як шахс ба шахси дигар тасдиқ нашудаанд.
Нишондиҳӣ танҳо ҳимояи шахсии шахсони эмшударо дар бар мегирад.
Вакил Маркус Ҳайнц шарҳ медиҳад:
Ба гуфтаи EMA, ин дар ҳуҷҷатҳои иҷозатномадиҳӣ возеҳ зикр шудааст.
Аммо талаботи эмгузарии муассисавӣ ва талаботи эмгузарии Бундесвер (D) ва талаботи умумии эмгузарӣ (A) бо асоси
ҳифзи гурӯҳҳои осебпазир аз сироят асоснок карда шуданд.
Аз ин рӯ асосноккунӣ ба нишондоди бе иҷозат мувофиқат мекард ва эмгузаронии ҳатмӣ ҳамчун маҷбурсозӣ ба ҳисоб меравад.
Пропагандаи давлатӣ ва расонаӣ оид ба эмгузаронӣ бисёре аз одамонро маҷбур кардааст, ки бар хилофи хоҳиши худ эм гиранд.
Бисёре аз мардум бо нияти нек ё аз тарс ба даъвати ҳукмфармо ва ба назар ахлоқӣ барои
«худро ва дигаронро ҳифз кунед» гӯш кардаанд.
Ва маҳз ҳамин одамон ҳоло маҷбур шудаанд бо оқибатҳои баъзан шадиди таъсироти тарафии ваксина зиндагӣ кунанд.
Намешавад фаромӯш кард, ки шумораи афсонавии одамони эмшуда, ки дар натиҷаи эмгузаронӣ «ногаҳон ва
ғайричашмдошт» фавтидаанд, ба таври бениҳоят афзудааст.
Изҳороти EMA аз аввали кор барои ҳукуматҳо, Созмони ҷаҳонии тандурустӣ ва баландтарин мақомотҳои Иттиҳоди Аврупо дастрас
буданд, бинобар ин дигар наметавонем дар бораи нодонӣ сухан гӯем.
Ин масъалаи ният аст.
Мо фишори бениҳоятеро, ки танҳо ба аҳолии Олмон равона шуда буд, ба ёд меорем: *
Вазири собиқи тандурустӣ Йенс Шпан (CDU):
Агар шумо хоҳед, ки бештар аз танҳо боздид аз шаҳрдории худ ё супермаркет кунед, пас бояд эм карда шавед.
* Вазири тандурустӣ Карл Лаутербах (SPD):
Наваксиншудагон масъуланд, ки мо пешрафт намекунем ... Тамоми кишвар аз ҷониби ин одамон гаравгон хоҳад шуд.
Мо дигар наметавонем инро иҷозат диҳем.
* Вазири тандурустӣ Карл Лаутербах (SPD) дар як намоиш ба кормандони парасторӣ, ки эм нашудаанд, ҳамла мекунад ва мегӯяд:
Шумо ҳеҷ саҳм нагузоштед ва ман инро ғайри қобили қабул мешуморам, ки шумо ҷасорат доред аз як эътирозе, ки онҳое,
ки сахт кор кардаанд, ташкил кардаанд, сӯиистифода баред!
Кори шумо ҳеҷ гуна саҳм нагузоштааст, бигзор инро комилан равшан кунам.
* Канцлери федералӣ Олаф Шольц (SPD):
Ҳар кас имконият дорад, ки бо эм гирифтан вазъиятро тағйир диҳад.
... Ваксинагузорӣ ва дозаҳои такмилдиҳанда роҳи баромадан аз буҳрон мебошанд.
‒ ва идома медиҳад: "Мутаассифона, шаҳрвандони кофӣ эмгузаронӣ нашудаанд. Ва ҳама чизе, ки мо
ҳоло аз сар мегузаронем, ба ҳамин рабт дорад."
Роҳбари CDU Фридрих Мерц:
Дар идора дигар шахсони эмнашуда нест, дар майдони футбол дигар футболбозони эмнашуда нест, дар Парламент дигар вакилони
эмнашуда нест, дар толори лексия дигар донишҷӯёни эмнашуда нест.
*
Сарвазир Маркус Зедер (CSU):
Биёед ниҳоят дар Олмон эмгузаронии ҳатмиро ҷорӣ кунем ... Эмгузаронии ҳатмӣ нақзи озодиҳои шаҳрвандӣ нест.
Балки, ин шарти зарурӣ барои барқарор кардани озодии мост.
* Доротее Бэр, муовини раиси гурӯҳи парлумонии CDU/CSU дар Бундестаг оид ба оила ва фарҳанг:
Ваксинагузорӣ ҷони одамонро наҷот медиҳад – ин муҳимтарин силоҳи мост бар зидди пандемия.
Аз ҳамин сабаб ман ҷонибдори ҷорӣ кардани талаботи умумии эмгузаронӣ ҳастам.
Мо бояд фишорро барои эмгузаронӣ бо ӯҳдаи тасдиқшуда афзоиш диҳем, то фосилаи кунунии эмгузарониро ҳарчи зудтар пӯшем.
* Собиқ сиёсатмадори Ҳизби Сабз Борис Палмер пешниҳод кард:
Пардохтҳои нафақа, пардохтҳои бознишастагӣ ё ҳатто дастрасӣ ба ҷои кор метавонанд вобаста ба пешниҳоди исботи эмгузаронӣ шаванд.
* Тобиас Ҳанс, CDU, собиқ Раиси Ҳукумати Заарланд:
Шумо ҳоло аз ҳаёти иҷтимоӣ хориҷ карда шудаед. Аз ҳамин сабаб мо пайваста 2G-ро татбиқ мекунем...
Мо бовар дорем, ки ин ба мо имкон медиҳад, ки мавҷро шиканем.
* Президенти федералӣ Франк-Вальтер Штайнмайер:
Аксари мардум дар кишвари мо барои ҳифзи худ ва дигарон эм гирифта истодаанд.
Касоне, ки эм намешаванд, саломатии худро дар хатар мегузоранд ва ҳамаи моро низ дар хатар мегузоранд.
* Собиқ Президенти Федералӣ Йоахим Гаук ба шахсони эмнашуда:
Пас ин ҳам даҳшатнок аст, ки мо дар кишварие зиндагӣ мекунем, ки дар он на танҳо одамоне ҳастанд, ки
мехоҳанд таҳсил кунанд, балки теъдоди кофии идиотҳо низ ҳаст.
* Сиёсатмадори FDP Райнер Стиннер:
Ҳеҷ касе, ки бар зидди эмгузаронӣ аст, ҳамчун душмани давлат бархӯрд намешавад.
Ӯ бояд баромадан ба ҷойҳои ҷамъиятиро бас кунад, умедворам зудтар, зеро ӯ барои ҷомеа таҳдиди хатарнок аст.
Аммо ӯ озод аст, ки эм нагирад. Аммо ӯ ҳуқуқ надорад, ки маро дар хатар гузорад.
* Сиёсатмадори FDP Штрак-Циммерман:
Ба онҳое, ки эм нашудаанд, набояд иҷозат дод, ки ҳамчун ақаллият аксариятро террор кунанд.
ва илова бар ин: «Дар ин замонҳо хеле кам чизеро истисно кардан мумкин аст.»
…". * Ҷессика Розентал (ташкилоти ҷавонони SPD):
Талаботи умумии эмгузаронӣ озодии моро маҳдуд намекунад, балки онро ба мо бармегардонад.
* Мезбони ZDF Сара Боссетти:
Оё тақсимоти ҷомеа воқеан ҳам чизи бад мебуд?
Не, ҷомеа дар миён шикаста намешавад.
Зеро дар асл, онҳое, ки мехоҳанд ҷомеаро тақсим кунанд, хеле ростгаро ва хеле пастпоя ҳастанд.
Ва дар маънои қатъӣ, аппендикс барои зинда мондани тамоми комплекси зарурӣ нест.
* Президенти Ассотсиатсияи тиббии ҷаҳонӣ Франк Улрих Монтгомери:
Зеро дар айни замон мо воқеан зулми новаксинашудагонро эҳсос мекунем, ки ба ду-се ҳиссаи мо, ки эмшудаем, фармон
медиҳанд ва ҳамаи ин чораҳоро бар мо таҳмил мекунанд ...
Бале, ман қасдан истилоҳи «зулм»ро истифода мекунам.
Бисёре аз дигар чеҳраҳои маъруф низ аз ин фурсат истифода бурда, одамони эмнашударо бадном карданд
ва онҳоро барои паҳн кардани вирус айбдор карданд:
Аммо онҳое, ки аз эмгузаронӣ саркашӣ мекунанд, худро на ҳамчун ҷинояткор, балки ҳамчун қурбонӣ мебинанд.
Мо ҳама медонем, ки барои ин чаҳорумин баргардонӣ кӣ гунаҳкор аст.
Хуб, ба ҳамаи онҳое, ки эм накардаанд, бисёр ташаккур.
Мувофиқи қоидаҳо, шахсони эмнашуда набояд ҳеҷ гоҳ ҷашн гиранд.
Зулми эмкунандагон
Экстремистони ростгаро
Ақаллият, яъне онҳое, ки эм нашудаанд.
Пандемияи эмкунандагон
Гуфтугӯҳои фитна
Шахсоне, ки аз эмгузаронӣ саркашӣ мекунанд.
Бале, одамони беақл
ва антисемитҳо
Ин одамонро бояд латту кӯб кард.
Чаро онҳо бояд бо мо ҳуқуқҳои баробар дошта бошанд?
Ба шарофати шумо, ҳазли навбатӣ дар бораи карантин наздик аст.
Ҳар касе, ки намехоҳад эм карда шавад, мушкил дорад.
Мо маҷбур мешавем, ки барои он нархро пардохт кунем.
Шумо ҳоло аз ҷомеа берун ҳастед.
Пас, дар ниҳоят, ин дар бораи эмгузаронии ҳатмӣ нест.
Ҷаримаҳо, карантин, ҷои кории парешон.
Зуд ё дер, маҳз чунин қоидаҳо барои шахсоне, ки эм нашудаанд, ҷорӣ хоҳанд шуд.
Таҳқиқоти ҳамаҷонибаи ҳуқуқӣ оид ба он чи рӯй додааст, равшан аст, ки сиёсатмадорон ва ВАО онро намехоҳанд.
Ин беихтиёр саволеро ба миён меорад, ки кадом чораҳои ҳуқуқӣ заруранд, то шахсони масъулро ба ҷавобгарӣ кашида шаванд.
вакили олмонӣ Ральф Лудвиг, бо ташаббуси худ ZAAVV ва бо дастгирии шумораи зиёди ҳуқуқшиносон тақрибан 600 аризаи
ҷиноятиро ба Прокуратураи Федералии Ҷамъиятии Олмон дар Карлсруэ пешниҳод кардааст ва омода аст ба Додгоҳи Байналмилалии
Ҷиноятӣ дар Ҳаг муроҷиат кунад, то «ҷиноятҳои зидди башарият дар натиҷаи чораҳои марбут ба коронавирус»-ро пешгирӣ намояд.
Мусоҳиба бо вакили ҳуқуқӣ Ралф Лудвиг дар пай меояд ва дар бораи вазъи ҳуқуқӣ маълумот медиҳад.
Шумо низ метавонед бо паҳн кардани ин ва дигар барномаҳои таълимӣ дар мавзӯи мубориза бо ҷиноятҳои марбут
ба пандемияи коронавирус ба таври амалӣ кӯмак расонед.
Одамони донотарин муассиртарин воситаи муқобила бо демагогҳое ҳастанд, ки дар давраи пандемияи гузашта оммаро барангехтанд.
Одамони огоҳ самараноктарин муқобили ташаббускорони пандемияҳои оянда ва дигар буҳронҳои бо ният ба вуҷуд овардашуда мебошанд.