WEBVTT

00:00.001 --> 00:09.240
Gade jis kesyon an: "Èske Bondye abandone nou?" Sa montre
ke gen yon bagay ki chanje radikalman nan sosyete nou an.

00:09.240 --> 00:12.548
Sa vle di ke mond lan nan kriz.

00:12.548 --> 00:23.890
Epi kriz sa a tèlman grav ke menm kretyen ki pi di yo,
ansanm ak lòt moun ki pè Bondye, kounye a kòmanse doute Bondye.

00:23.890 --> 00:34.398
Kidonk, nan repons mwen bay jodi a, mwen ap adrese
sitou moun ki kwè sensèman nan Bondye e ki fè l konfyans.

00:34.398 --> 00:42.653
Sepandan, repons inisyal mwen sou sijè sa a vize tout
moun, espesyalman moun ki pa gen anpil oswa petèt pa gen okenn

00:42.653 --> 00:47.333
konsiderasyon pou Bondye e ki pa vle konnen anyen sou Li.

00:47.333 --> 00:54.500
Paske yo menm tou ap envoke non Bondye pi souvan depi plizyè ane.

00:54.500 --> 01:00.361
Espesyalman depi 11 septanm 2001. Sa
vle di, 9/11 ki gen move repitasyon.

01:00.361 --> 01:09.667
Èske ou sonje lè yo te mande pitit fi Billy Graham sou televizyon
konsènan atak teworis yo sou World Trade Centre nan New York?

01:09.667 --> 01:13.634
Yo te mande li, "Kijan Bondye te ka pèmèt yon bagay konsa rive?"

01:13.634 --> 01:18.401
Anne Graham te bay repons sa a. M ap site li isit la.

01:18.401 --> 01:27.242
Li te di, "Mwen konvenki Bondye tris menm jan ak nou pou
evènman sa yo, men depi plizyè ane nou ap di Li pou Li

01:27.242 --> 01:32.812
sòti nan lekòl nou yo, nan gouvènman nou yo ak nan lavi nou."

01:32.812 --> 01:38.704
E paske Bondye se yon "gentleman,"
mwen kwè li te retire tèt li an silans.

01:38.704 --> 01:48.582
Kijan nou ka espere Bondye beni nou epi pwoteje nou lè nou
mande Li kite nou poukont nou? Fen sitasyon Anne Graham.

01:48.582 --> 01:56.617
E anplis deklarasyon sa a, ki klèman montre sa k mal nan sosyete
nou an, gen lòt obsèvasyon remakab ki fèt, ke

01:56.617 --> 02:03.989
mwen ta renmen sèvi kòm entwodiksyon pou pwòp
remak mwen sou kesyon 'si Bondye abandone nou':

02:03.989 --> 02:15.270
Ou wè, retire Bondye nan tout lekòl nou yo ak nan sistèm leta nou
yo klèman pran fòs – e sa te konsa depi moun

02:15.270 --> 02:25.291
tankou Madalyn Murray O'Hair te ensiste ke yo
pa t vle lapriyè nan lekòl ankò, pou egzanp.

02:25.291 --> 02:31.193
Epi nou jis dakò. Anplis, yo te
asasinen Madalyn Murray yon ti tan apre sa.

02:31.193 --> 02:37.367
Epi yon moun te sijere ke li ta pi
bon pou pa li Bib la nan lekòl ankò.

02:37.367 --> 02:46.887
Bib la, ki di: Ou pa dwe touye, ou pa dwe vòlè, epi
ou dwe renmen pwochen ou tankou tèt ou! E nou... dakò.

02:46.887 --> 02:54.850
Lè sa a, Doktè Benjamin Spock te anonse ke nou ta dwe evite
pinisyon kòporèl lè pitit nou yo dezobeyi

02:54.850 --> 03:02.767
nou, paske sa ka gen yon enpak negatif sou ti
pèsonalite yo epi domaje estim pwòp tèt yo.

03:02.767 --> 03:10.537
Nou te panse, byen, yon ekspè dwe konnen sa l ap
pale de li, epi nou te di, "Oke, kisa ou ka fè?"

03:10.537 --> 03:15.741
Sepandan, pitit gason Dr Spock la
te touye tèt li yon ti tan apre sa.

03:15.741 --> 03:24.287
Sepandan, nou te dakò tou ke deklarasyon ki anwo a ta
dwe aplike pa sèlman pou lekòl yo men tou pou paran yo.

03:24.287 --> 03:33.130
Kidonk, ni pwofesè ni paran pa dwe gen dwa
manyen timoun dezobeyisan nan okenn fason.

03:33.130 --> 03:44.685
Epi yon moun te di, "Ann pèmèt pitit fi nou yo fè avòtman –
menm san paran yo pa konnen." Epi nou te di, "Byen, poukisa pa?"

03:44.685 --> 03:49.443
Lè sa a, kèk manm entèlijan nan konsèy lekòl la te dakò ankò:

03:49.443 --> 03:52.440
Yon lè, tigason nou yo ap fè l kanmenm.

03:52.440 --> 04:00.432
Kidonk, ann ba yo kapòt si yo vle yo,
epi paran yo pa bezwen konnen sa anvan.

04:00.432 --> 04:04.264
Epi konsa yo ka lage presyon epi pran plezi jan yo vle.

04:04.264 --> 04:07.525
E kisa nou te fè? Nou te dakò ankò.

04:07.525 --> 04:12.120
Epi kèk nan pi wo ofisyèl eli nou yo te anonse:

04:12.120 --> 04:16.681
Sa pa enpòtan ki kalite lavi prive nou mennen kòm politisyen.

04:16.681 --> 04:20.255
Sa ki pi enpòtan se pou nou fè travay nou byen.

04:20.255 --> 04:30.536
Epi nou te di, byen, kisa sa gen pou wè, panse ke sa nenpòt
moun, enkli prezidan an, fè nan tan lib yo pa gen okenn enpòtans,

04:30.536 --> 04:36.465
toutotan yo fè travay yo san defo epi ekonomi an ap mache. Ou wè?

04:36.465 --> 04:46.236
Epi yon moun te vin ak lide pou enprime magazin ki gen foto
fanm toutouni epi rele sa "admirasyon natirèl pou bote kò fi a".

04:46.236 --> 04:50.405
Epi nou te di, "Byen, kisa ou ka fè?"

04:50.405 --> 04:56.994
Apre sa, yon moun te pran admirasyon natirèl sa a yon
pa pi lwen epi pibliye foto fanm ak timoun ki

04:56.994 --> 05:01.233
toutouni sou entènèt la, konsa jodi a nenpòt moun ka wè yo.

05:01.233 --> 05:08.075
E yo te di nou ke sa a se libète lapawòl, e nou te dakò ankò.

05:08.075 --> 05:12.294
Lè sa a, yon moun nan endistri amizman an te sijere:

05:12.294 --> 05:19.944
Ann lanse emisyon televizyon ak fim ki gen
vyolans, omoseksyalite ak libète seksyèl, epi anrejistre

05:19.944 --> 05:24.731
mizik ki ankouraje vyòl, dwòg, swisid ak satanis.

05:24.731 --> 05:33.085
E nou te kwè se te jis yon fòm amizman e li pa t gen okenn
enfliyans negatif serye paske pèsonn pa t pran l oserye de

05:33.085 --> 05:38.131
tout fason, e nou te dakò ak tout bagay. Ebyen, kisa ou ka fè?

05:38.131 --> 05:45.813
E kounye a, kounye a nou mande tèt nou poukisa pitit nou yo
toudenkou pa gen konsyans, poukisa yo pa ka plis fè diferans ant

05:45.813 --> 05:51.140
sa ki bon ak sa ki mal, e poukisa yo pa gen
okenn ezitasyon pou touye kamarad klas yo,

05:51.140 --> 05:55.003
menm pwofesè yo, paran yo, oswa menm tèt yo.

05:55.003 --> 06:02.725
Men nou ka pwobableman esplike reyalite sa a si nou panse
seryezman sou li ase lontan epi mande tèt nou si li pa gen

06:02.725 --> 06:09.651
anpil pou wè ak 'Nou rekòlte sa nou simen'. Èske ou konprann?

06:09.651 --> 06:19.143
Kounye a nou pral plonje etap pa etap nan yon sijè ki pral
rive nan yon pwofondè ke nou konnen ki ka lakòz ou pwoblèm.

06:19.143 --> 06:25.763
Sepandan, nou dwe fè sa paske li gen rapò sere ak pwoblèm sa a.

06:25.763 --> 06:32.079
Nan nenpòt ka, pou nenpòt moun ki mande nan epòk nou
an, "Poukisa Bondye pèmèt sa rive?", mwen ta reponn

06:32.079 --> 06:35.960
an premye, "Poukisa nou menm nou pèmèt tout sa rive?"

06:35.960 --> 06:42.238
Si gen anyen, nan pi bon ka nou se nou menm ki
abandone Bondye, se pa Bondye ki abandone nou!

06:42.238 --> 06:48.443
E kounye a mwen pale ak tout kretyen
yo, men tou ak lòt moun ki pè Bondye.

06:48.443 --> 06:56.172
Mwen mande nou pou nou gen kè ouvè pou dimansyon sa a ke m
ap adrese kounye a, pou se pa sèlman nou menm kòm kretyen,

06:56.172 --> 07:00.662
men tout moun ki afekte pa menm bagay la ka benefisye de li.

07:00.662 --> 07:08.399
Anplis de lefèt ke nou menm tou nou aksepte tout devlopman
depresif sa yo ak twò piti rezistans, yon kesyon ki pi

07:08.399 --> 07:13.027
enpòtan ak pi ijan fòse nou poze: "Èske Bondye abandone nou?"

07:13.027 --> 07:20.833
Nou mande sa pou yon sèl rezon e sèlman pou sa: paske depi plis
pase 2000 ane yo te anseye nou ke moun san lwa

07:20.833 --> 07:27.981
ak mechan dwe leve nan mond sa a, men nou menm
moun ki devwe ap resevwa èd ki soti anlè alè.

07:27.981 --> 07:35.179
Epi èd sa a ki soti anwo a te pwomèt pa sèlman pou nou
menm kretyen yo, men pou tout kwayan nan tout

07:35.179 --> 07:40.393
relijyon, menm sa yo ki gen ideyoloji filozofik ak ezoterik.

07:40.393 --> 07:48.799
Se sèlman pou nou kretyen yo, se Jezi k ap retounen,
ki sipoze retounen sot nan syèl la ak tout zanj li yo

07:48.799 --> 07:53.894
pou libere nou isit la anba pouvwa mondyal Antikris la.

07:53.894 --> 07:59.467
Kidonk, nou pa sèl yo, jan mwen te
di. Se menm bagay la ak Mizilman yo.

07:59.467 --> 08:03.802
Eksepte ke espwa yo se pa Jezi sèlman, men Mahdi a.

08:03.802 --> 08:09.316
Li menm tou, yo sipoze li desann sot nan
syèl la pou netwaye dezòd la isit la pou nou.

08:09.316 --> 08:16.414
Pou ezoteris yo, se etrèzèstrel yo ki voye nou
nan veso espasyal yo epi ki mennen nou lwen

08:16.414 --> 08:20.947
nan lè ki pi difisil sa a ak tout kalite bagay.

08:20.947 --> 08:28.730
Pou anpil nan mond lan nan dènye deseni yo, se
Ameriken yo ki te sipoze "bòmbe" lapè demokratik sou

08:28.730 --> 08:32.785
pèp ki te anba opresyon diktatè. Èske ou konprann?

08:32.785 --> 08:40.958
Ameriken yo te toujou vini vole soti nan syèl la, ak
tout lame avyon de gè yo ak tout ekipman militè yo.

08:40.958 --> 08:52.423
Lè Jezi pa t vini jan yo te atann li a, syèk apre
syèk, espwa mal gide kretyen yo finalman gaye sou Izrayèl.

08:52.423 --> 08:58.626
Soudin, dapre Women 11, Izrayèl te dwe leve
ankò epi vin tounen yon gwo pouvwa nan mond lan.

08:58.626 --> 09:05.558
Se poutèt sa òganizasyon misyonè tankou
Mitternachtsruf (Apèl Mitan Nwit) ap pwoklame delivrans nan chak

09:05.558 --> 09:11.297
nouvo misil ak avyon de gè Izrayèl depi plizyè dizèn ane.

09:11.297 --> 09:20.096
Jiska jounen jodi a, kretyen yo poko reyalize ke, pa egzanp, Leta
Izrayèl la, ki te fonde an 1948, se yon pwodwi pi fremawsonri.

09:20.096 --> 09:25.124
Gen anpil bagay pou di sou sa. Nou esplike sa sou Kla.TV.

09:25.124 --> 09:30.401
Sepandan, lidèchip masonik la
pwofese satanis ouvètman. Ou konnen sa.

09:30.401 --> 09:33.092
Epi mwen ta ka kontinye san rete.

09:33.092 --> 09:39.815
Ann ale bò kote gòchis yo. Gòchis yo ap tann
pou retabli pouvwa wouj yo ak mato ak falèz la.

09:39.815 --> 09:46.197
Yo ap mete espwa yo tou nan nouvo politisyen ki nan tèt la.

09:46.197 --> 09:51.161
An jeneral, sepandan, nou toujou wè menm imaj la atravè lemond:

09:51.161 --> 09:58.337
Gwo majorite moun yo kouche nèt san defans sou tè a,
tankou si yo pa t gen okenn fòs, epi yo jwenn tèt yo

09:58.337 --> 10:02.551
totalman san pouvwa devan menas k ap ogmante san rete a.

10:02.551 --> 10:08.570
Wi, se sèlman èd ki soti deyò, èd ki soti anlè, ki ka sove yo.

10:08.570 --> 10:18.170
Epi espwa sa a ki sanble saj, ki nan pratik ak nan moman ki pi
difisil yo toujou pwouve li malere, kraze ankò e ankò. Poukisa?

10:18.170 --> 10:24.643
Paske, jan nou te atann, pa gen okenn èd k ap
vini anlè, se sèlman plis bonm, plis misil, plis

10:24.643 --> 10:29.793
menas, atak rapid, ak dezas anviwònmantal ak meteyo.

10:33.055 --> 10:36.001
Plis ak plis tranbleman tè, chemtrails, pandemi ki
planifye ak sou sa. Ou ta ka site yo tout jounen.

10:36.001 --> 10:41.813
E lè bagay yo pa mache byen, mwen di se toujou menm
bagay la ak tout kalite moun, ak tout kalite

10:41.813 --> 10:46.481
relijyon, ak tout kalite ideyoloji oswa politik. Ki sa li ye?

10:46.481 --> 10:55.551
Nou tout te mal entèprete ak mal
reprezante liv lekòl nou yo ak tèks relijye nou yo!

10:55.551 --> 11:01.623
Kòm moun òdinè, nou te mal konprann e
mal entèprete règ politik yo, pa egzanp.

11:01.623 --> 11:05.895
Nou tout te fè menm erè a. Kilès?

11:05.895 --> 11:11.411
Nou pa t vrèman konprann angajman nou
te mande tèt nou! Èske ou konprann?

11:11.411 --> 11:17.280
Kòm yon pèp senp ak demokratik, nou senpleman
delege tout responsablite ke nou menm kòm pèp ta dwe

11:17.280 --> 11:20.916
pote bay reprezantan nou yo – pati politik nou yo.

11:20.916 --> 11:28.755
Olye nou reyalize ke yon demokrasi mande pou chak
sitwayen angaje tèt li sere sere ak pwoblèm pèp la ap

11:28.755 --> 11:33.719
fè fas – e kidonk pou yo byen enfòme – nou rete pasif.

11:33.719 --> 11:46.908
Olye nou soufri ak doulè akouchman chak pwoblèm ki te parèt pou
bay solisyon reyèl, nou te pran plezi nou nan tout kalite fèt.

11:46.908 --> 11:52.598
Kòm kretyen, menm pou nou ale nan fèt
adorasyon. Tanpri pa pran ofans lè m di sa.

11:52.598 --> 11:55.163
Men nou pa atake prèske anyen. Ou konprann?

11:55.163 --> 12:03.221
Gen lòt menm ki te antre nan biznis byè, yo te plen nou ak
tout kalite dwòg ak pwodwi famasetik. Se konsa moun te fè l.

12:03.221 --> 12:09.929
Olye pou nou pran responsablite pou rezoud pwoblèm yo
epi etidye kesyon ki la yo, nou te etidye tou tout

12:09.929 --> 12:14.738
kalite magazin ak pwogram televizyon. Èske ou konprann?

12:14.738 --> 12:24.335
Sepandan, se sèlman moun ki kenbe rit ak devlopman nan
mond sa a ki ka vrèman gen yon vwa epi vote demokratikman.

12:24.335 --> 12:33.815
Yon moun pa dwe janm transfere responsablite pèsonèl li
bay okenn reprezantan oswa lidè eli. Se sa mwen vle di.

12:33.815 --> 12:39.954
Ou ka sèlman eli bon reprezantan yo si ou konnen yo nèt!

12:39.954 --> 12:46.140
Sepandan, tout konesans sa yo te nèt
chape nou. Pifò nan nou kretyen yo, omwen.

12:46.140 --> 12:54.427
Kidonk nou vin pi lwen e pi lwen de pwoblèm reyèl yo nan mond sa
a, nou pa rive akonpli misyon nou kòm limyè ak sèl tè a,

12:54.427 --> 13:04.199
jan yo ta ka di, epi nou pèmèt tout kalite pèsonaj parèt ki
kounye a menm ap falsifye rezilta eleksyon nou yo jan yo vle.

13:04.199 --> 13:12.632
Nou, moun devwe tout kalite, men kounye a m ap enkli tou ezoteris
yo ak ideyolojis yo, nou pa t janm vrèman

13:12.632 --> 13:21.018
konprann ke mèt nou yo pa t vini pou nou ta
glorifye yo pandan plizyè syèk. Pèsonn pa t vle sa.

13:21.018 --> 13:29.560
E petèt menm frape tèt youn lòt, ap diskite sou kiyès
nan nou ki gen oswa ki te gen mèt ki pi imil e pi bon an.

13:29.560 --> 13:37.716
Mwen di: "Kèlkeswa mèt ki te leve oswa ki te
parèt isit anba a, chak youn nan yo te gen sèl

13:37.716 --> 13:42.703
objektif pou fè nou menm, moun òdinè yo, vin mèt tou!"

13:42.703 --> 13:45.693
Èske ou konprann? Kèlkeswa jan an.

13:45.693 --> 13:52.323
Se sa Jezi te vle, se sa Mohammed te vle, se sa Lao-Tse
te vle, se sa Boudha te vle, nonnen kèlkeswa moun ou vle!

13:52.323 --> 13:56.160
Menm enstriktè karate a, enstriktè kung
fu a. Tout moun vle fè ou vin yon mèt.

13:56.160 --> 14:00.155
Lè yon mèt vini, li vle ou vin yon mèt.

14:00.155 --> 14:07.033
Men nou tout te redwi yo a senp objè
adorasyon. Èske ou konprann? Redwi, pa elve.

14:07.033 --> 14:14.537
Nou kretyen mete kwa, Jezi sou chenn,
alantou kou nou; jwif yo pote lejislatè yo sou

14:14.537 --> 14:19.805
riban sou senti yo oswa tankou bwat sou fwon yo.

14:19.805 --> 14:24.443
Kit se nan Krisyanis, Jidayis oswa lòt relijyon.

14:24.443 --> 14:33.517
Toupatou nou jwenn relik, imaj, estati, kit se Jezi,
Boudha, oswa lòt fondatè relijye. Kisa nou vrèman ap fè?

14:33.517 --> 14:43.797
Nou onore objè sakre, souvni sakre, menm mi
sakre, wòch sakre, sit kote nou fè pèlrenaj.

14:43.797 --> 14:47.292
Kwaz sakre, dlo beni, ou ka sèlman site yo.

14:47.292 --> 14:57.641
Amulet chans tout kalite – e ou wè kijan tout kilti
relijye sa yo pwoklame menm sò oswa menm detrès la?

14:57.641 --> 15:08.988
Nou mande èd nan men mèt nou yo, nou mande èd anlè, nan syèl
la, menm nan men zidòl nou menm nou te taye oswa nou te fonn.

15:08.988 --> 15:17.924
Nan nenpòt ka, nou toujou chèche èd deyò – e dènye a –
e se pwoblèm nan – dènye a, nou chèche èd anndan nou!

15:17.924 --> 15:21.267
Se sa k pi enpòtan an. Èske ou konprann?

15:21.267 --> 15:32.570
Pou nou menm kretyen, sa a patikilyèman etranj, paske Jezi
te deja di fanm Samaryen an bò pwi a – e mwen site Jan 4:14:

15:32.570 --> 15:43.190
Kèlkeswa moun ki bwè dlo mwen ba li a pap janm swaf
ankò, men dlo mwen ba li a ap tounen AN LI — AN LI —

15:43.190 --> 15:49.373
yon sous dlo ki pap janm fini e ki bay lavi etènèl.

15:49.373 --> 15:55.700
Ou wè, Jezi te ensiste ke sa li ban nou
ta dwe vin tounen yon sous andedan nou.

15:55.700 --> 16:02.391
Nou menm nou vin tounen debòchman an. Èd la sòti
andedan nou menm. Li mete l andedan nou pa li. Èske w wè l?

16:02.391 --> 16:09.910
Kounye a, n ap diskite sijè sa a nan
tout pasaj mwen prezante ba ou isit la.

16:09.910 --> 16:18.025
Men mwen ta renmen pran l dousman pou nou
ka finalman konprann retou Kris la – retou

16:18.025 --> 16:23.151
Kris la anndan nou. Ann avanse etap pa etap.

16:23.151 --> 16:33.364
Ou wè, tout fondatè relijye ak mèt ideyolojik, kòmanse ak Jezi
Kris, toujou pwoklame vrè èd la nan yon fason ke,

16:33.364 --> 16:42.865
menm si li aktyèlman soti nan Bondye oswa nan syèl
la, li vle pran fòm nan nou, atravè nou e pa nou.

16:42.865 --> 16:46.771
Sa a fini rezime a jiskaprezan.

16:46.771 --> 16:53.866
E se mesaj sa a menm ki literalman chape anba men nou.

16:53.866 --> 17:00.740
E paske tout mèt nou yo swa te touye oswa te
mouri nan yon lòt fason, nou espere yo

17:00.740 --> 17:05.510
retounen nan fòm ansyen yo. Tout ansanm, mèt yo.

17:05.510 --> 17:10.773
Men yo tout te vle retounen atravè nou.
Mwen pa ka mete ase aksan sou sa jodi a.

17:10.773 --> 17:17.497
Epi anplis, kounye a m ap demontre lide fondamantal sa a, an
reyalite, enkyetid fondamantal sa a oswa

17:17.497 --> 17:24.518
entansyon prensipal sa a, ki soti nan Bib la. Epi
chak lòt kalite moun ta dwe fè menm jan avè m.

17:24.518 --> 17:35.976
Derive sa m ap di kounye a nan Bib la, nan pwòp liv lekòl
ou oswa liv relijye ou, nan pwòp tradisyon ak doktrin ou.

17:35.976 --> 17:44.806
Sèlman pa kontinye fè menm erè nou tout ap fè depi plizyè syèk.

17:44.806 --> 17:56.037
Espwa nou kòm kretyen ke Jezi pral desann sot nan syèl la,
akonpaye pa plizyè milye zanj, pou jije nou isit anba a, se menm

17:56.037 --> 18:08.865
jan erone ak espwa mizilman yo, pa egzanp, ki mete pantalon laj
sa yo paske yo konprann ke Mohammed pral retounen kòm yon nonm.

18:08.865 --> 18:19.723
M ap di l ankò: "Si nenpòt mèt retounen, li pa vle fèt ankò nan
yon manje oswa menm nan pantalon." Sa yo se senbòl, pou pi fò.

18:19.723 --> 18:27.430
Senbòl sa a ki reprezante nesans yon moun, menm jan ak
nesans vyèj la anvan li, senpleman endike sa ki sipènatirèl

18:27.430 --> 18:32.061
ak sa ki divin, evènman divin k ap dewoule anndan nou.

18:32.061 --> 18:37.362
Nou ta dwe vin maskilen, pou nou di konsa, sa vle
di nou menm nou grandi pou vin nan imaj Mèt la.

18:37.362 --> 18:46.054
Men finalman, mèt nou yo vle retounen nan tout fanm,
menm atravè pitit nou yo, ou konprann, e soti anndan!

18:46.054 --> 18:50.300
E se egzakteman sa Jezi Kris la te anseye limanite.

18:50.300 --> 19:01.188
Byento anvan yo te kwaze li, li te di sa ki annapre a
bay 12 apot li yo, apot prensipal li yo: Jan 16:16:

19:01.188 --> 19:12.193
Li di yo: "M ap rete avèk nou sèlman yon ti tan ankò; apre sa
nou pap wè m ankò. Men byento apre m fin ale, n ap wè m ankò."

19:12.193 --> 19:15.387
Jezi klèman prevwa lanmò li.

19:15.387 --> 19:24.193
An pasan, plizyè syèk anvan sa, Sòm yo, menm jan ak pwofèt
ansyen yo, te tou predi an detay egzakteman kijan Jezi t

19:24.193 --> 19:28.736
ap vini, kijan Li t ap sèvi, ak kijan yo t ap krisifye Li.

19:28.736 --> 19:35.198
Pa egzanp, nan Sòm 22 ak Ezayi 53 ak anpil lòt pasaj.

19:35.198 --> 19:39.230
Men li di tou kijan Li pral mouri ak kijan Li pral leve ankò.

19:39.230 --> 19:46.261
Epitou kijan Li pral retounen nan syèl la, kote Li te soti.

19:46.261 --> 19:49.941
Sepandan, pou eksplike tout sa a isit la ta twòp.

19:49.941 --> 20:01.942
Pwen reyèl la, sepandan, se ke Jezi te repete souvan egzakteman
opoze de sa Krisyanis la te fè l tounen pandan 2000 ane.

20:01.942 --> 20:07.786
Jezi, pou egzanp, te di klèman e
san okenn dout, li avè m: Jan 16:7:

20:07.786 --> 20:20.244
Li nan avantaj ou pou m ale, paske si m pa ale, Lespri Sen
an pap vin jwenn ou; men si m ale, m ap voye li vin jwenn ou.

20:20.244 --> 20:23.431
Byen, li itil, li di.

20:23.431 --> 20:32.627
Sou yon bò, Jezi te di sou tèt li: M ap
retounen byento, jan sa ekri nan Revelasyon 3:11!

20:32.627 --> 20:40.984
Sepandan, konsènan wayote li nan yon sans mondyal, li te
di nan plizyè parabòl ke sa t ap pran anpil tan anvan li ta

20:40.984 --> 20:46.410
ka etabli wayote li isit la pami nou – oswa li deja fè sa.

20:46.410 --> 20:48.455
E se egzakteman sa k te pase.

20:48.455 --> 20:56.550
Gade, 50 jou apre rezirèksyon Li, se te Fèt
Pentekòt, lè Jezi te retounen. Èske ou konprann sa?

20:56.550 --> 20:59.368
Jezi retounen. "M ap la touswit."

20:59.368 --> 21:06.703
Jan 14:18: "Mwen pap kite nou tankou
òfelen," Jezi te di. "Mwen ap vini jwenn nou."

21:06.703 --> 21:10.901
Lè nou poze kesyon jodi a: Èske
Bondye abandone nou? Non, Li toujou la.

21:10.901 --> 21:13.913
Mwen ap vin jwenn ou – nan Pentekòt Li te vini.

21:13.913 --> 21:20.882
Nan Jan 14:23, Li di, "Mwen menm ak Papa m ap
vini lakay ou epi n ap fè kay nou avèk ou."

21:20.882 --> 21:27.093
Nan ou! Nan ou! Sa te rive nan Pentekòt. Nan ou.

21:27.093 --> 21:31.923
Jezi te di yon fwa: Papa a pral voye Lespri li ba ou!

21:31.923 --> 21:35.947
Yon lòt fwa li te di: M ap voye Lespri Sen an ba ou!

21:35.947 --> 21:42.588
Kòm yon nòt sou kote: mwen menm ak Papa a se youn e
menm bagay la, Li di lòt kote, pou tradui literalman.

21:42.588 --> 21:48.809
Jezi se Bondye, Jezi se Yahweh nan
Ansyen Testaman an, e Li se Jezi.

21:48.809 --> 21:52.085
Epi ankò e ankò Li di: Mwen ap vini jwenn ou!

21:52.085 --> 21:54.820
Epi konsa, Lespri Sen an te vide nan Pentekost!

21:54.820 --> 21:58.185
Ou wè, se te Jezi; Lespri Sen an se Jezi tou.

21:58.185 --> 22:04.508
E menm jan ou konpoze de lespri, nanm ak kò, se konsa
Papa a, Pitit la ak Sentespri a konpoze de yon sèl pèsòn.

22:04.508 --> 22:06.323
Ou se yon moun, pa vre?

22:06.323 --> 22:11.906
Lespri, nanm ak kò; Papa, Pitit ak
Sentespri se tout Jezi. Se sèlman Li.

22:11.906 --> 22:21.598
Gade, epi tout moun ki te la e ki te konsantre sou Li toudenkou te
kòmanse pale nan plizyè douzèn lang diferan anba enfliyans Li.

22:21.598 --> 22:23.712
Se Jezi ki retounen.

22:23.712 --> 22:29.988
Apostòl yo te kòmanse, tankou Jezi,
geri maladi, chase demon, epi leve mò yo!

22:29.988 --> 22:34.076
Siy ak mèvèy, zak pouvwa san fen te fèt.

22:34.076 --> 22:41.812
Epi toudenkou yo t ap vini soti nan pèsonaj yo te
meprize: pèsonèl taks, pechè ak kiltivatè, tout kalite moun!

22:41.812 --> 22:43.837
Yo te enrekonesan. Poukisa?

22:43.837 --> 22:50.397
Paske Bondye desann sot nan syèl la nan Sen li
yo, nan Sentespri li a, paske Jezi tounen ankò.

22:50.397 --> 22:59.484
Men se pa pou pran plas yo epi goumen kont
dominasyon Women an, jan yo te toujou gen entansyon.

22:59.484 --> 23:09.733
Sepandan, Jezi, sa vle di Bondye, te vini atravè
Sentespri li a, atravè moun senp sa yo, pou pran fòm nan yo.

23:09.733 --> 23:16.127
Yo ta dwe kounye a vin tankou LI. Yo
te konprann sa trè byen nan kòmansman.

23:16.127 --> 23:26.120
Nan Jan 14:12, Jezi di: "An verite, an verite, mwen di nou,
kèlkeswa moun ki kwè nan mwen ap fè tou travay mwen fè yo; e l

23:26.120 --> 23:31.770
ap fè pi gwo travay pase sa yo, paske mwen pral jwenn Papa a."

23:31.770 --> 23:39.701
Se egzakteman sa Jezi te di! Men ou wè, byento dinamik
enteryè sa a te kòmanse retounen nan menm nivo ankò.

23:39.701 --> 23:44.235
Nan kòmansman, li te klè tankou kristal: Jezi te retounen nan yo.

23:44.235 --> 23:46.996
Men apre sa li kòmanse estabilize, epi pèsekisyon kòmanse.

23:46.996 --> 23:52.448
Apostòl yo te kontrekare tandans sa a ak lèt dife.

23:52.448 --> 23:59.108
Pòl ekri ak gwo detrès nan Galat 4:19. Li l avè m:

23:59.108 --> 24:06.944
Pou nou menm, pitit mwen yo, mwen soufri ankò
tout doulè ak krent ke yon manman sibi lè l ap

24:06.944 --> 24:12.068
akouche pitit li – jiskaske Kris pran fòm nan lavi nou.

24:12.068 --> 24:15.068
Èske w wè sa apot yo ap vize? Kris nan nou.

24:15.068 --> 24:20.088
Nan Galat 2:20, li di sa ak anpil fòs, nan fason ki pi bèl posib:

24:20.088 --> 24:26.627
Se pa mwen ankò k ap viv, men se Kris ki ap viv nan mwen.

24:26.627 --> 24:35.454
Nan Filipyen 3:11, Pòl te menm rive ekri: "... pou m
ka yon jan rive nan rezirèksyon ki soti nan mò yo."

24:35.454 --> 24:41.810
Paske Senyè a ki resisite ap viv ladan l, men se pa menm jan ak
lè yon moun pote Tonton Hans nan kè li, ou

24:41.810 --> 24:48.333
wè, men se kòm Bondye vivan k ap abite anndan
nou, ki vle eksprime tèt li nèt atravè nou.

24:48.333 --> 24:56.208
Tout anfaz nan lèt apostolik yo te konsa sou
lefèt ke Lespri Bondye a ki vide, yo rele

24:56.208 --> 25:00.750
Kris, ta dwe pran tout fòm li nan kwayan yo.

25:00.750 --> 25:10.343
Nan Efezyen 4, Pòl dedye yon chapit antye pou nouvo kò sa
a, òganis Kris la, yo rele tou kò Kris la, ki kounye a dwe

25:10.343 --> 25:16.375
grandi pou l rive nan tout wotè li, nan tout matirite gason.

25:16.375 --> 25:26.364
Li di: "Jouk nou tout rive nan plenite Kris la,
nan laj konplè yon gason..." (Efezyen 4:12-13).

25:26.364 --> 25:33.053
Epi konsa, nan premye deseni yo apre rezirèksyon Jezi Kris la ak
efouyman Lespri a, premye kretyen yo

25:33.053 --> 25:39.776
literalman te pèmèt mistè sa a – Bondye vivan ki te
efouye andedan yo – grandi ak gonfle andedan yo.

25:39.776 --> 25:42.750
Yo te vin pi plis e pi plis pwisan, pi
plis e pi plis pwisan espirityèlman.

25:42.750 --> 25:50.985
Epi mwens pase 70 ane apre, fòs entelektyèl ak pouvwa sa a
te vin tèlman gwo anndan yo ke tout Anpi Women an te

25:50.985 --> 25:57.336
oblije kapitile devan li – yo te oblije kapitile, nou ta ka di.

25:57.336 --> 26:02.340
Epe Women yo te, tankou sa, refòje an lam plòch.

26:02.340 --> 26:12.402
Lespri Jezi Kris la, ki toujou te yon prens lapè, senpleman bat
Anpi Women an, anpi sa a ki te deja bat epi absòbe tout kilti

26:12.402 --> 26:19.727
ansyen Ejipsyen, ansyen Babilonyen, Pès ak
ansyen Grèk yo. Se konsa Bondye te tèlman pwisan

26:19.727 --> 26:24.901
ladan yo, retou Kris la ladan yo, ou konprann?

26:24.901 --> 26:31.735
Men apre sa, yon bagay te rive: ankourajman ak
kalomni, sitou ki soti nan pwòp ran yo. Sa te

26:31.735 --> 26:36.412
mennen nan yon gwo pèsekisyon kont kretyen yo.

26:36.412 --> 26:43.299
Epi, san m pa vle egzamine kòz ak rezon sa
yo an detay isit la, kounye a m ap konsantre

26:43.299 --> 26:47.572
sèlman sou pwen sansib ki an kesyon isit la.

26:47.572 --> 26:54.400
Pou kounye a, dezyèm sèn nan te kòmanse pran
fòm, sèn mwen te mansyone nan kòmansman an.

26:54.400 --> 26:59.699
Paske Jezi pa t sèlman di sou tèt li ke li
t ap retounen byento, byen vit, rapidman.

26:59.699 --> 27:26.281
Li te fè klè tou nan plizyè parabòl ke gwo boulvèsman t ap rive
apre depa Li ak anvan retou jeneral Li ki vizib pou lemonn antye.

27:26.281 --> 27:34.083
Li te dekri sa pa sèlman nan parabòl dis vyèj yo, ki
te tann lamarye a pou yon bon bout tan, tèlman

27:34.083 --> 27:39.310
lontan ke yo tout te tonbe dòmi, sa ki ka li nan Matye 25.

27:39.310 --> 27:47.271
Li te tou fè referans a absans li ki te
prèske pi long nan parabòl yon wa ki te ale.

27:47.271 --> 27:56.991
Li ale, li di, nan yon peyi lwen, sa vle di tipoloji sa yo, nan
yon peyi lwen – dapre parabòl la – pou etabli wayote

27:56.991 --> 28:06.775
li, epi apre sa retounen pou etabli wayote li,
tankou si li te nan pwen depa a. Sa ka li nan Lik 19:12.

28:06.775 --> 28:13.063
Apre sa vini sèn renome a ak talan yo
te konfye yo, kote Li di subòdone Li yo:

28:13.063 --> 28:22.169
Aji sou li, rete aktif jiskaske mwen
retounen, li jwenn tou nan Mak 13:34.

28:22.169 --> 28:31.572
Nan parabòl sa a, tout moun te ogmante talan yo eksepte
youn ki te rete pasif. E se sa ki bezwen mete an evidans.

28:31.572 --> 28:39.033
Mèt li ki retounen an te ekstraòdinèman
sevè nan jijman li sou sa. Poukisa sa?

28:39.033 --> 28:47.941
Paske Bondye gen entansyon miltipliye anndan nou, jan parabòl sa
a di nou, atravè pwòp aksyon nou, atravè konesans

28:47.941 --> 28:55.520
fèm nou ke Bondye kounye a abite anndan nou ak
tout plenite Li e Li vle refè tout bagay atravè nou.

28:55.520 --> 29:00.598
Li vle miltipliye, talan ki anndan nou yo
dwe miltipliye, ou konprann, anndan nou.

29:00.598 --> 29:08.445
Nan langaj senp, sa vle di Bondye bezwen nou – Li
depann de nou, yon moun ta ka di nan tèm imen. Poukisa?

29:08.445 --> 29:17.297
Paske Li mare chemen total restorasyon nan nou.

29:17.297 --> 29:21.996
Se pa LI ki abandone nou, men se nou menm
ki abandone LI. Se sa nou dwe wè nan sa.

29:21.996 --> 29:26.469
Bondye ap tann nou, menm jan nou te ap tann Li tout tan sa a.

29:26.469 --> 29:40.857
Jan sa ekri nan Kolosyen 2:10 e tou nan Efezyen 1: "Epi nou
konplè nan Li," literalman. "Li se tèt tout otorite ak pouvwa."

29:40.857 --> 29:48.524
Oswa ankò, nan Ebre 10:14, otè a di:
"Paske pa yon sèl sakrifis—yon tèm kantitativ—li

29:48.524 --> 29:53.456
fè moun ki senifye yo pafè pou tout tan."

29:53.456 --> 30:01.957
Avèk parabòl sa yo, Jezi t ap pale de anyen lòt pase
pwosesis Li pou L vin anndan nou, anndan nou menm;

30:01.957 --> 30:12.332
sètadi depi peryòd lanmò Li, retou Li nan Pentekòt nan
Sentespri a, rive nan fòmasyon òganik Li nan tout disip Li

30:12.332 --> 30:17.580
yo – sou nouvo kò Li, nou ta ka di, atravè nouvo kò Li.

30:17.580 --> 30:26.894
Sa vle di, jiskaske kwayan Li yo pèmèt pèsòn Bondye
a grandi tèlman anpil anndan yo, ke wayote Bondye a

30:26.894 --> 30:33.088
vin tounen yon reyalite mondyal nan yo e atravè yo.

30:33.088 --> 30:38.429
Jezi te klèman prevwa ke pwosesis
matirite sa yo t ap soti nan syèl la.

30:38.429 --> 30:42.228
Epi envizib pou je moun. Èske ou konprann?

30:42.228 --> 30:50.271
Nan parabòl sa a, Jezi te ale nan yon peyi lwen, sa
vle di Li menm ki monte nan syèl la epi ki travay apati

30:50.271 --> 30:56.235
reyalite syèl la ki anndan nou, ki envizib pou je moun.

30:56.235 --> 31:02.727
"Se poutèt sa, wayòm Bondye a pa vini nan yon
fason moun ka obsève," Jezi te deklare klèman.

31:02.727 --> 31:09.634
Pa egzanp, nan Lik 17:20, lè Farizyen yo te
mande li, "Ki lè Wayòm Bondye a pral vini?", li

31:09.634 --> 31:14.598
reponn, "Ki lè?" oswa "Kijan?" yo te mande tou.

31:14.598 --> 31:22.265
Nan dis vyèj ki t ap tann lamarye a,
senk pa t remake arive li, ou konprann?

31:22.265 --> 31:29.347
Epi pwosesis sa a menm ap kontinye depi plizyè syèk. Se
poutèt sa anpil moun mande: "Èske Bondye abandone nou?"

31:29.347 --> 31:41.285
Sepandan, majorite kretyen yo jiskaprezan sèlman administre
relijyon, divès relik, doktrin, kwayans ak tout kalite estati.

31:41.285 --> 31:47.991
Sepandan, yon ti kantite kretyen toujou te konprann
vrè sans retou Kris la, sètadi Kris la ki nan nou.

31:47.991 --> 31:55.720
Kris la vle retounen nan nou tout,
jan sa ekri tou nan Kolosyen 1:27:

31:55.720 --> 32:06.097
Bondye te vle fè konnen bay nasyon yo, atansyon, bay
nasyon yo, ki richès glwa mistè li a pami yo, nan

32:06.097 --> 32:14.183
nasyon yo, ou konprann, ki se Kris la nan ou, espwa glwa a.

32:14.183 --> 32:21.038
Kidonk nou gen misyon an, travay la, pou anseye
nasyon yo ke Bondye deja abite anndan yo epi pou reveye

32:21.038 --> 32:26.226
lespwa sa a, ke atant glwa sa a pral eklate anndan yo.

32:26.226 --> 32:36.959
Men retou Kris la se yon pwosesis òganik k ap grandi depi anndan,
ki te pran plizyè syèk pou l rive nan fòm ak matirite li nèt.

32:36.959 --> 32:41.926
Epi se paske nou ta dwe matirite nan Bondye kòm yon òganis antye.

32:41.926 --> 32:50.751
Bondye ki anndan nou, efikas atravè vèti diven li yo,
atravè volonte Bondye ki anndan nou, volonte li ki anndan

32:50.751 --> 32:55.648
nou, se sa sa vle di, atravè pèfeksyon li yo ki anndan nou.

32:55.648 --> 33:06.893
Se poutèt sa Jezi te di nan Nazarèt nan Matye 5:48:
"Se pou nou pafè, konsa Papa nou ki nan syèl la pafè!"

33:06.893 --> 33:11.211
Se estanda Li menm Bondye te fikse, Li menm, Pèfè a ki nan nou.

33:11.211 --> 33:17.856
Jezi, Mèt la, pa t sèlman vle fè nou tounen
moun ki konpòte yo avèk vèti, se sa sa vle di!

33:17.856 --> 33:23.244
Olye de sa, Jezi te vle nou vin vèti nou menm, vin vèti nou menm!

33:23.244 --> 33:31.546
Se pou pèfeksyon Bondye yo rete anndan nou, pa kwè nan
yo, èske ou konprann? Pafè jan Papa a ki nan syèl la pafè!

33:31.546 --> 33:39.062
Men, paske tout pwosesis matirite sa yo pran plas
an premye nan lespri, nan kè, an sekrè, majorite

33:39.062 --> 33:44.134
kretyen yo rate koneksyon sa a, sa dwe malerezman di.

33:44.134 --> 33:52.898
Anvan depa yo, premye apot yo te avèti nou ak tout
dilijans ke fo pwofesè t ap vini tankou lougarou nan rad mouton

33:52.898 --> 33:58.115
pou detwi twoup la, jan nou ka li nan Travay Apot yo 20:29.

33:58.115 --> 34:04.516
Ou wè, e se egzakteman sa k te pase: yo te
fè espre gaye fo ansèyman atravè lemond.

34:04.516 --> 34:09.539
Ki èrezî sa yo te ye, pou egzanp? Pou egzanp,
yo te enprime nan tèt nou ke Jezi dwe

34:09.539 --> 34:13.229
retounen soti nan syèl la kòm yon moun endividyèl.

34:13.229 --> 34:17.422
Epi lè yo te fè sa, yo te tòde pawòl Jezi nèt.

34:17.422 --> 34:26.963
Paske Jezi te mete aksan klè sou kijan, lè Li retounen,
tèks orijinal la literalman deklare ke Li pral toujou nan

34:26.963 --> 34:32.971
aparans Li oswa nan prezans Li, Li pral, Li pap vini, Li pral:

34:32.971 --> 34:37.465
Tankou limyè k ap klere sou tout bò an menm tan.

34:37.465 --> 34:47.527
Lik 17:24 di konsa: "Paske menm jan zèklè a
klere epi li limen syèl la soti nan yon bout rive

34:47.527 --> 34:53.460
nan lòt, se konsa Pitit Lòm nan pral nan jou li."

34:53.460 --> 35:00.458
Souliye sa pou tèt nou. Sa se yon mo
ki trè enpòtan; se eta Li, jan Li ye.

35:00.458 --> 35:08.221
Sa vle di ke lè Li fin vin matirite anndan nou, Li
pral parèt an menm tan soti nan kat direksyon yo.

35:08.221 --> 35:15.646
Tankou zèklè, li klere tout bagay soti nan lès rive
nan lwès! Atravè nou tout ansanm, atravè ou, nou.

35:15.646 --> 35:22.568
Men fo pwofesè yo te konkòte yon
evènman retou solo magnifik ak moun sa a.

35:22.568 --> 35:26.730
Se pwoblèm nou sa, se poutèt sa nou
rele: "Èske Bondye abandone nou?"

35:26.730 --> 35:30.435
Non, Li pa kite nou; Li rete anndan nou
epi li tann jiskaske yo pèmèt li sòti.

35:30.435 --> 35:39.328
Atravè erezi sa a, yo kondisyone nou pou nou
pa janm aksepte Jezi nan okenn fòm pliryèl,

35:39.328 --> 35:45.065
paske Jezi te di, e isit la yo site Matye 24:23:

35:45.065 --> 35:54.505
"Men li," yo di, "si yon moun di nou, 'Gade, men Kris la,'
oswa 'Men li,' pa kwè sa. Si yo di nou, 'Gade, li nan dezè

35:54.505 --> 35:59.435
a,' pa sòti. 'Gade, li nan chanm enteryè yo,' pa kwè sa."

35:59.435 --> 36:09.151
Menm jan zèklè soti nan lès epi klere jiska
lwès, se konsa prezans Pitit Lòm nan ap ye.

36:09.151 --> 36:18.697
Ou wè, Jezi te di egzakteman opoze ak sa
defòmatè sa yo te mete nan tèt nou pandan syèk yo.

36:18.697 --> 36:24.398
Li te mete aksan sou ke Li pap janm retounen ankò kòm yon moun,
se sa Li di nan tèks sa a – menm jan ak Pap la, pou egzanp.

36:24.398 --> 36:29.862
Se sa li di nan tèks sa a. Menm jan ak Pap la, ou konnen?

36:29.862 --> 36:36.434
Sepandan, Krisyanis la te toujou suiv chak Pap kòm Vikè Kris la.

36:36.434 --> 36:45.153
Manhat rele: Kris la nan tabernak la, ou konprann, e deja
tout mond lan ap vale ti wafer won sa yo nan legliz ki nan dezè

36:45.153 --> 36:50.149
a deyò, kote pa gen okenn lespri k ap koule – ou konprann ...

36:50.149 --> 36:58.388
Men nan 2 Tesalonisyen 1, apot nou pou nasyon
yo, Pòl, te anseye klèman ke Kris la pral

36:58.388 --> 37:03.416
retounen pou l admire e glorifye nan sen li yo!

37:03.416 --> 37:10.413
Se pa nou sèlman ki dwe glorifye Li, men se
tout moun ki dwe glorifye Bondye paske yo wè

37:10.413 --> 37:15.275
Bondye nan nou, Sila a ki retounen nan nou!

37:15.275 --> 37:18.510
Anvan sa, Jezi te anseye nou pou nou priye:

37:18.510 --> 37:27.833
Reyinm ou vini, reyinm ou vini, jan li ye nan syèl
la, se konsa sou tè a! Sou tè a! Èske ou konprann?

37:27.833 --> 37:32.745
Ou wè, se pa Bondye ki abandone nou, men se
nou menm ki abandone Li, se sa sa vle di!

37:32.745 --> 37:42.734
Pandan Jezi ak tout syèl la t ap tann, t ap tann pou desann soti
anlè sou tè a pou retabli tout bagay isit la nan nou e atravè nou,

37:42.734 --> 37:48.065
tout Krisyanis la ap lite depi 2000 ane pou rive nan syèl la!

37:48.065 --> 37:54.147
Èske ou wè kontradiksyon an? Syèl la vle desann, nou vle monte.

37:54.147 --> 38:01.063
Wi, pèsekisyon ak plizyè fo pwofesè
literalman tòde lespri kretyen yo. Se te sa.

38:01.063 --> 38:07.226
Yo abandone espwa yo nan tèt yo epi yo
mete konfyans yo nan Papa yo ki nan syèl la.

38:07.226 --> 38:16.108
Olye pou l te atann plis fòs ak lespri nan men
Bondye nan moman bezwen, Krisyanis la lage tèt li atè.

38:16.108 --> 38:23.588
Èske nou, kretyen yo, te rele tankou timoun piti pou Papa nou ki
nan syèl la e te anvi yon rapti delivre pou monte nan syèl la?

38:23.588 --> 38:29.975
Wi, se sa menm, Pòl te pale sou
nou ki pral rapòte. Men rapòte kote?

38:29.975 --> 38:35.274
Li l nan Ekriti yo. Tèks orijinal la di nou
klèman, men nou ka wè l klèman tou an Anglè:

38:35.274 --> 38:38.056
Transpòte nan lè a, se sa li di la.

38:38.056 --> 38:44.195
Li di literalman kote n ap renye
ansanm ak Kris. Ki kote espas aeryen an ye?

38:44.195 --> 38:51.061
Men, depi nou te imatir, san defans, e
san pouvwa nan lespri. (1 Tes. 4:17)

38:51.061 --> 39:00.654
Men anvan sa, Pòl temwaye nan tout lèt li yo ke
nou deja transpòte ak Kris la nan plas syèl yo.

39:00.654 --> 39:07.117
Li li nan Efezyen 2:6-8: Ann li li ansanm.

39:07.117 --> 39:14.303
"Bondye leve nou ansanm ak Kris la e li fè nou chita
avè l nan domèn syèl yo nan Kris Jezi..." Poukisa?

39:14.303 --> 39:22.370
pou l ka fè moun ki gen pou vini yo wè richès
san parèy gras li a, nan bonte li te genyen

39:22.370 --> 39:27.296
pou nou nan Jezikri. Paske se pa gras nou sove.

39:27.296 --> 39:34.925
Li pa di: pa gras. Gras, konsa ke – nan lòt mo – gras ka gonfle
anndan nou jiskaske tout richès Bondye vin vizib

39:34.925 --> 39:41.635
atravè nou, se sa ki ekri isit la, e nou pa sòti
nan lè a, nou retounen soti nan syèl la avèk Li.

39:41.635 --> 39:45.601
Li nan nou. Tout sa a – syèl la anndan nou – te fèt.

39:45.601 --> 39:51.149
Men kounye a li ap vini, li ap fonse antre
nan espas aeryen an, nou li sa ansanm isit la.

39:51.149 --> 39:58.239
Wi, nan lespri nou ap viv konekte ak Bondye nan syèl
la depi plizyè syèk; li enpòtan pou nou konprann sa.

39:58.239 --> 40:06.045
Menm jan Jezi te priye nan gwo priyè granprèt li a nan
Jan 17: Menm jan Papa a te nan li, li di, se konsa

40:06.045 --> 40:10.648
Papa a ap nan nou tou. Se egzakteman sa tout bagay la ye.

40:10.648 --> 40:17.206
Men pa nan fason, mwen repete, kote yon moun gen yon
papa aje nan kè li, pa egzanp, oswa "Tonton Hans".

40:17.206 --> 40:22.082
Nou tout ta dwe pote Bondye anndan
nou tankou yon moun reyèl, vivan.

40:22.082 --> 40:29.700
Nan lòt mo: Bondye vle manifeste tèt Li nèt nan
nou, isit anba, pou Li akonpli travay Li isit la,

40:29.700 --> 40:33.271
sètadi restorasyon tout kreyasyon an, atravè nou.

40:33.271 --> 40:37.357
Bondye ap tann nou. Se sa ki ekri nan Women 8.

40:37.357 --> 40:43.051
Tanpri asire w pou w li chapit sa a ankò. Li di literalman:

40:43.051 --> 40:50.924
Tout kreyasyon an pa ap tann yon Jezi poukont li ki soti nan syèl
la, li ap tann revelasyon an, manifestasyon pitit Bondye yo!

40:50.924 --> 40:55.097
Wi, pou yo restore tout kreyasyon an.

40:55.097 --> 41:00.741
Wi, vremanvre, e kounye a sa ap vin trè serye, kidonk
tanpri mare senti sekirite nou, espesyalman nou menm kretyen yo:

41:00.741 --> 41:10.898
An reyalite, Bondye menm vle reyalize tout Jijman Dènye
a atravè nou, atravè nou menm moun ki angaje nan jistis.

41:10.898 --> 41:18.964
Se poutèt sa Jezi te ka di, sou yon bò,
"Mwen pa jije pèsonn," jan sa ekri nan Jan 8:15.

41:18.964 --> 41:29.038
Kidonk Li, kòm yon moun, pa jije pèsonn –
e sou lòt bò a, Li temwaye nan Jan 5:22:

41:29.038 --> 41:39.173
"Papa a pa jije pèsonn," e kounye a men
sa, "men li remèt tout jijman bay Pitit la."

41:39.173 --> 41:44.094
Nou ta ka mande, tankou Gretchen: "Ki sa ki verite a?"

41:44.094 --> 41:52.996
Si ni Papa a ni Jezi pa jije kòm moun endividyèl,
kiyès pitit sa a ye ke yo remèt tout jijman bay li?

41:52.996 --> 42:00.945
Pa gen okenn pasaj, mwen di, ki pwobableman
glise plis nan konsyans Krisyanis la pase sa a.

42:00.945 --> 42:11.669
Men apot Jezi Kris la te deja preche klèman e distenkman
nan rezirèksyon Jezi kiyès Pitit sa a ye, bay li tout jijman.

42:11.669 --> 42:18.714
Se pa Jezi Nazaretyen an kòm yon moun, men
Kris la ki leve nan mitan mò yo nan inyon

42:18.714 --> 42:23.823
ak nouvo kò li, se de li n ap pale tout tan.

42:23.823 --> 42:30.387
Ou ka li tout mo pou mo nan Travay Apot yo 13:30-33.

42:30.387 --> 42:38.999
Gade sa li di isit la: "Men Bondye te leve Jezi nan mò
yo," se sermon rezirèksyon an, ou konprann, "Men Bondye

42:38.999 --> 42:43.959
te leve Jezi nan mò yo, jan sa ekri nan dezyèm Sòm nan:"

42:43.959 --> 42:50.938
Ou se pitit gason mwen, jodi a mwen fè ou fèt.
Li l ak anpil atansyon, ou byen konprann li?

42:50.938 --> 42:59.968
Jodi a, nan jou rezirèksyon Jezi Kris la e pa nan
vant Mari, Bondye te fè fèt PITIT Gason sa a, ke

42:59.968 --> 43:07.409
Sòm 2 di tou ke tout jijman sou mond lan pral ba li.

43:07.409 --> 43:12.721
Ann li kèk lòt ekstrè nan dezyèm sòm sa a. Poukisa?

43:12.721 --> 43:18.441
Pou nou ka jwenn chemen nou tounen bò
kote Bondye ak nan vokasyon pa nou.

43:18.441 --> 43:22.010
Paske se pa Bondye ki abandone nou, men se nou menm
ki abandone Li. Mwen pa ka mete ase aksan sou sa.

43:22.010 --> 43:27.955
Si nou pa retounen nan vokasyon nou isit la, n
ap kontinye chèche Bondye epi nou pap jwenn Li.

43:27.955 --> 43:31.133
Gade sa Sòm 2 di sou Pitit sa a:

43:31.133 --> 43:37.890
\"Poukisa nasyon yo ap fè lagè?
Poukisa yo ap fè plan ki pap mennen anyen?

43:37.890 --> 43:46.440
Moun ki gen pouvwa nan mond sa a ap rebele: yo fè
konplo kont Bondye ak kont dirijan Li chwazi epi nonmen an.

43:46.440 --> 43:50.964
"Vini, ann libere tèt nou," yo di, "ann lage règ yo!"

43:50.964 --> 43:58.087
Remake fòm pliryèl la, se pa dominyon li, men
dominyon LI; li adrese a ou menm ak Bondye ki anndan ou.

43:58.087 --> 44:03.937
Vèsè 4: Men Bondye nan syèl la pa ka fè anyen lòt
pase ri sa; li pa gen anyen lòt pase mepri pou yo.

44:03.937 --> 44:10.516
Kounye a m ap sote rive nan vèsè 7,
ki di: M ap pwoklame dekri Senyè a.

44:10.516 --> 44:18.318
Men sa pwofèt la di kounye a: "Li te di m," oswa pito,
Kris la pale atravè li, atravè pwofèt la, "Li te di m:"

44:18.318 --> 44:21.911
Ou se pitit gason mwen, jodi a mwen fè ou fèt.

44:21.911 --> 44:31.341
Vèsè 8: Mande sa nan men m, e m ap ba ou nasyon yo
kòm eritaj ou, ak tout tè a kòm pwopriyete ou...

44:31.341 --> 44:41.160
Epi vin pwomès pouvwa Bondye sou Pitit sa a, sa vle di òganis
Kris la, Sila ki leve, Sila ki retounen, k ap

44:41.160 --> 44:51.208
retounen nan nou, pou li kapab mete lemonn
antye an lòd nan pouvwa Bondye ki abite nan nou.

44:51.208 --> 44:57.451
Men ankò, fo pwofesè yo te vini epi yo
te anseye nou. Kisa? Ou pa dwe jije!

44:57.451 --> 45:02.195
O, konbyen fwa mwen tande fraz sa a: "Ou pa dwe jije."

45:02.195 --> 45:10.870
Men si ou li l ak anpil atansyon nan kontèks la, Jezi te aktyèlman
di egzakteman opoze a isit la – e se poutèt sa Pòl, apot pou

45:10.870 --> 45:16.579
nasyon yo, te anseye nou sa. Li l avè m nan 1 Korentyen 6:1-3:

45:16.579 --> 45:29.752
"Èske gen youn nan nou," li di kretyen yo, "ki gen yon dispit ak
yon lòt, ki oze pote l devan moun ki pa jis, e pa devan sen yo?"

45:29.752 --> 45:33.873
Oswa èske ou pa konnen ke sen yo pral jije mond lan?

45:33.873 --> 45:36.579
Li la depi 2000 ane, ou wè.

45:36.579 --> 45:39.957
Èske ou pa konnen ke sen yo pral jije mond lan?

45:39.957 --> 45:46.846
"Epi lè mond lan jije atravè ou," konsa isit la li vin klè kiyès
ki sen yo, se pa Pap la ni okenn lòt moun, èske ou konprann?

45:46.846 --> 45:54.305
Se pèp la, se ou menm, "si yo jije mond lan atravè
ou, èske ou pa merite pou jije pi piti bagay yo?"

45:54.305 --> 46:03.888
Ou pa konnen kounye a li ap vin yon ti kras pi rèd: "Ou pa
konnen nou pral jije zanj, kidonk konbyen plis bagay chak jou?"

46:03.888 --> 46:09.481
An pasan, menm bagay la ekri nan fen
premye ak dènye revelasyon yo nan Bib la:

46:09.481 --> 46:19.128
Nan Jenèz 1:26, Bondye di sou moun
ki jis an jeneral: "epi y ap dirije."

46:19.128 --> 46:24.532
Epi lè ou wè konvèsasyon Bondye te genyen ak Kain:

46:24.532 --> 46:33.034
Li te di ke si ou fè sa ki dwat, li pral leve anndan ou, yo pral
leve ou; si se pa sa, gouvène peche a, dapre tèks orijinal la.

46:33.034 --> 46:38.480
Sa vle di pou gouvène dyab la. Nan
Revelasyon 20:5, Bondye di, "epi y ap renye."

46:38.480 --> 46:45.057
Ou wè: yo dwe renye – premye revelasyon – e yo
pral renye – dènye revelasyon nan Ekriti yo.

46:45.057 --> 46:51.966
Revelasyon 18:20 eksprime nan yon fason ki
pi nuanse egzakteman kijan pouvwa jidisyè sa

46:51.966 --> 46:56.320
a egzèse kont tout dirijan mondyal asasen:

46:56.320 --> 47:02.390
Rev. 18:20, kounye a peye atansyon byen,
paske kounye a n ap rive nan kè pwoblèm nan:

47:02.390 --> 47:08.970
Fè jwa pou yo, nou menm syèl yo, nou menm ki
separe yo, nou menm ki voye yo, ak nou menm pwofèt yo!

47:08.970 --> 47:13.743
Paske Bondye te egzekite jijman OU sou yo.

47:13.743 --> 47:23.575
Nan kontèks la, li pale presizeman de tan nou an,
konfizyon Babilòn sa a, kote Babilòn tonbe, epòk konfizyon sa a.

47:23.575 --> 47:29.798
Epi li pa di, jan yo tradui l mal nan Bib
nou yo: Bondye te egzekite jijman sou ou.

47:29.798 --> 47:33.106
Sa soti nan doktrin erone ki di Bondye dwe fè tout bagay pou nou.

47:33.106 --> 47:37.667
Non, li di: Bondye te egzekite jijman OU sou yo.

47:37.667 --> 47:41.865
Sa k pase atravè nou, an lòt mo, se Bondye ki akonpli l.

47:41.865 --> 47:44.631
Li toujou fè sa, menm nan Ansyen Testaman an.

47:44.631 --> 47:52.546
Chak viktwa Izrayèl la, ou wè, Bondye te fè gwo bagay Li
atravè Izrayèl, nan mitan Izrayèl, e jodi a li pa diferan.

47:52.546 --> 48:01.353
Kidonk, depi nan premye paj Labib la, Bondye te
klèman deklare ke Li te nonmen moun pou l

48:01.353 --> 48:08.221
konfwonte ansyen sèpan an, ki se dyab la ak Satan:

48:08.221 --> 48:15.735
Lanmè ant desandans fi a, limanite an antye, ak dyab la.

48:15.735 --> 48:21.610
"Li pral kraze tèt ou..." di Jenèz 3:15.

48:21.610 --> 48:28.333
Men, an n di, fo pwofesè stoik ak epikouryen
pa sèlman detounen objektif diven sa a pou nou.

48:28.333 --> 48:36.103
Yo te manipile entèpretasyon Dezyèm Epit Pòl la nan
yon fason ke depi 2000 ane nou ap pwoklame ke mond sa a

48:36.103 --> 48:41.544
pèdi san espwa pou Antikris la e li dwe boule nan dife.

48:41.544 --> 48:51.089
Wi, mwen di ke nan konplasans pasif nou te pèmèt mond sa a,
ki esklav anba dyab la, boule nan dife nan fen an, e se

48:51.089 --> 48:57.621
egzakteman mantalite Stoik yo ak Epikouryen yo nan epòk sa a.

48:57.621 --> 49:01.983
Yo te anseye ke mond lan dwe boule, se la sa sòti.

49:01.983 --> 49:06.138
Men, pa gen anyen konsa ki ekri nan tèks biblik orijinal yo.

49:06.138 --> 49:12.046
Menm si ou li l konsa nan Bib ou, tèks orijinal
la di yon bagay diferan. Li di egzakteman opoze a.

49:12.046 --> 49:23.030
Mwen eksplike tout bagay nan nouvo Analiz Entèlineyè
Konplè I-VO a, kote chak mo pwouve ba ou ak tout kontèks la.

49:23.030 --> 49:31.465
Tanpri etidye nouvo tradiksyon Bib mwen an ki soti nan
lang grèk la epi etidye tou Konsèy Entènasyonal Dezyèm

49:31.465 --> 49:37.201
Vini an mwen te òganize an 2009, "Dezyèm Vini Kris la".

49:37.201 --> 49:43.472
Men kounye a m ap ba ou yon echantiyon nouvo
tradiksyon sa a, ki soti nan Jid 14 ak 15.

49:43.472 --> 49:50.319
Gade, isit la dekri tout ministè nou an, ke n ap
akonpli lè Jezi, sa vle di Bondye atravè nou, fin rive nan

49:50.319 --> 49:55.081
tout gwosè Li epi l ap mennen mond sa a devan jijman Li.

49:55.081 --> 50:03.290
Paske se Bondye menm k ap egzekite jijman sa a nan nou,
ou wè, e nou pa goumen ak zam imen, men sèlman ak Pawòl

50:03.290 --> 50:07.770
kreyatif la, ak pouvwa kreyatif ki soti nan Lespri Bondye a.

50:07.770 --> 50:12.808
Kounye a, men tèks Joud 14-16 ki fèk tradui a:

50:12.808 --> 50:19.280
Men sa te tou pwofèt pa setyèm apre Adam, Enòk, lè li te dekri:

50:19.280 --> 50:33.578
Men, gade! Senyè a vini ak miriad èt sen li yo, pou l fè yon
separasyon total nan tout bagay, epi pou l demanti chak nanm ak

50:33.578 --> 50:46.146
prèv ki soti nan ankèt; Li pral egzamine tout zèv mechanste ak
endiferans yo fè kont Bondye; epi tou, Li pral

50:46.146 --> 50:58.284
egzamine tout pawòl mechan ak san pitye ke peche
yo, mechanste yo, te pale kont Li depi anwo a."

50:58.284 --> 51:08.188
Sa yo se moun ki degoutan, ki lakoz pwoblèm, ki plenyen sou sò,
kondwi pa dezi chofe yo; plis toujou, bouch yo

51:08.188 --> 51:17.527
lage pawòl twò pompye, ki pretann gen anpati,
ki kache dèyè mask sosyal pou pwòp avantaj yo!

51:17.527 --> 51:22.169
Ou wè, Bondye pa abandone nou, se nou menm ki abandone Li!

51:22.169 --> 51:30.397
Men kounye a se moman pou nou retounen vin jwenn Li epi
finalman kite Bondye travay atravè nou. Èske w wè sa?

51:30.397 --> 51:33.625
Nan OCG, nou te pèmèt sa rive depi plizyè dizèn ane.

51:33.625 --> 51:41.002
Nou vin tounen yon òganis ki deja
prepare plat alamòd sa a poukont li.

51:41.002 --> 51:50.540
Paske ekri ke Jezi, lè li retounen, pral frape
mechan yo atravè nou – ak baton bouch li, e ak

51:50.540 --> 51:55.914
souf bouch li li pral venk san lwa, konsa ekri.

51:55.914 --> 52:01.936
Men gade: nou se souf li, ou menm,
mwen menm, se nou menm nan Luminis.

52:01.936 --> 52:12.242
E konsa sèvis Kla.TV, AZK, men tou sèvis OCG te egziste davans,
lè yo te ekspoze moun ki pretann yo se dirijan mondyal luciferyen

52:12.242 --> 52:17.360
yo, jiska nwayo yo – jis jan sa ekri la, egzakteman konsa.

52:17.360 --> 52:21.561
Epi se pa depi nou te li sa sèlman nou ap fè sa, ou konnen.

52:21.561 --> 52:28.260
Paske se sèlman atravè travay aktif Bondye k ap fè nan nou
ke nou vin konprann tout koneksyon enpòtan sa yo nan tèks

52:28.260 --> 52:32.221
orijinal yo epi nou aprann dekouvri yo, èske ou konprann?

52:32.221 --> 52:38.848
E kòm konbatan reveye pou jistis, nou pèmèt
Bondye koule atravè nou ankò. Se sa tout bagay la ye.

52:38.848 --> 52:46.379
Bondye vle tou parèt nan ou, nan tout ou, nan tout pèfeksyon Li,
nan pèfeksyon Li yo, epi nan yon pouvwa

52:46.379 --> 52:53.991
espirityèl ki vin de pli zan pli restoratif, pou
rebati mond kase sa a nan ou epi atravè ou.

52:53.991 --> 53:02.762
Pwosesis restorasyon sa a ap fèrmante toupatou nan
limanite depi nou te kòmanse pwoklame li, viv li epi ye li.

53:02.762 --> 53:08.193
Efikasite Bondye atravè nou pa pase inapèsi nan je mond lan.

53:08.193 --> 53:12.123
Nou sibi pèsekisyon entènasyonal depi plizyè dizèn ane.

53:12.123 --> 53:16.385
Se menm jan ak nan tan ansyen Women
yo. Li ap repete tèt li, ou konprann?

53:16.385 --> 53:22.082
Sa te lakòz dè santèn atak
ekstrèmman grav pa pi gwo medya prensipal yo.

53:22.082 --> 53:24.676
Men nou jis te kontinye monte pi wo e pi wo.

53:24.676 --> 53:27.027
Poukisa? Paske nou konnen ke se pwogram nou an.

53:27.027 --> 53:32.810
Nou pa tann Jezi desann sot nan syèl la pou l fè
yon bagay pou nou, men nou espere ke plis feblès nou

53:32.810 --> 53:35.847
genyen, se plis pouvwa Bondye ap travay atravè nou.

53:35.847 --> 53:39.714
Sa se vye pawòl la, jan tout Bib la te anseye nou.

53:39.714 --> 53:48.103
Men Bondye jis ri tout atak sa yo
kont nou – jan sa ekri nan Sòm 2.

53:48.103 --> 54:00.627
E jodi a, menm pi gwo ajans laprès yo, ansanm ak Fowòm Ekonomik
Mondyal la (WEF) ak pi gwo medya yo, ap tranble devan tout moun

54:00.627 --> 54:06.667
ki panse lib ki reveye, e k ap mennen yo nan destriksyon yo.

54:06.667 --> 54:12.212
Poukisa? Paske yo pèdi kredibilite yo atravè ankèt a fond sa a.

54:12.212 --> 54:20.120
Epi atravè Bondye nan tout moun sa yo, paske Bondye, atravè
nou, atravè Kris la nan nou, te devwale mechanste sa yo

54:20.120 --> 54:25.362
jiska kè yo e li pral kontinye ekspoze yo nèt. Se sa ki plan an.

54:25.362 --> 54:33.420
Kounye a, li ap ekspoze sèk frè loj ki
satanis nan masonri a ki gen gwo ran epi li ap mete

54:33.420 --> 54:38.484
yo nan limyè. Nou ap travay sou sa kounye a.

54:38.484 --> 54:43.489
Li pap sispann jiskaske gwo chanjman an nan mond lan rive.

54:43.489 --> 54:50.064
Nou dwe kwè sa epi konprann li, kidonk nou ta
dwe kite l antre nan tèt nou pandan jou sa yo.

54:50.064 --> 54:57.522
Gade, Anpi Women an, ki te resisite soti nan lanmò
aparan depi Renesans lan, kounye a ap revele nan

54:57.522 --> 55:01.577
limyè Bondye, ansanm ak fo Izrayèl la ki la anba a.

55:01.577 --> 55:04.845
Gwo jijman pral tonbe sou mond sa a, kwè sa.

55:04.845 --> 55:14.690
Men nou, mwen ta di tout sen ak moun ki jis ki ini, ki
abite sou tè sa a, destine pou kite Bondye monte anndan nou nan

55:14.690 --> 55:19.638
glwa pafè jiskaske lemonn antye ka fè yon chanjman nan kè.

55:19.638 --> 55:23.203
Se travay nou. Tout kreyasyon an ap tann nou.

55:23.203 --> 55:29.790
Dapre plan delivrans Bondye a, tout moun ki jis sou
latè pwomèt pou yo gen sipremasi pou omwen 1,000

55:29.790 --> 55:34.509
ane, pandan tan sa a y ap retabli tout kreyasyon an.

55:34.509 --> 55:39.454
An rezime, mwen ka sèlman di ke responsablite pèsonèl obligatwa.

55:39.454 --> 55:48.507
Pwosesis sa yo ka sèlman konplete si nou retounen
nan responsablite nou, apèl nou ak pozisyon selès nou.

55:48.507 --> 55:53.821
Kòm OCG, nou ap mennen chemen nan sa depi plizyè dizèn ane.

55:53.821 --> 56:00.602
Jodi a, mwen envite nou tout ak tout kè
m pou nou vin patisipe nan vwayaj sa a.

56:00.602 --> 56:06.198
Mwen pa vle di ke nou tout dwe rantre nan
òganizasyon nou an, men tanpri mache menm

56:06.198 --> 56:09.600
chemen ak nou! E nou vle travay ansanm avèk nou.

56:09.600 --> 56:19.468
E mwen ta renmen ofri ou yon premye, petèt dirèk opòtinite pou
kòmanse, paske chak maten ant 6:00 ak 6:15, sa vle di

56:19.468 --> 56:28.680
pandan katrèdtan sa a, dè milye nan nou atravè lemond
repete an menm tan mantra kreyatif, pou nou di konsa.

56:28.680 --> 56:39.462
Pa pran ofans ak mo sa a. Paske nou lapriyè ansanm nan
tan sa yo ak menm ti priyè kout yo, sa yo ki kreyatif.

56:39.462 --> 56:44.113
Kite m ba ou yon egzanp de yon lapriyè kreyatif konsa:

56:44.113 --> 56:49.383
"Tout verite nan tout kounye a ini,
tout trayizon moun k ap twonpe yo kraze!"

56:49.383 --> 56:55.411
Yon jou, pandan senk premye minit yo, nou tout
lapriyè menm bagay la ansanm, chak moun nan plas pa yo.

56:55.411 --> 56:59.077
Tout verite nan tout kounye a ini,
tout trayizon moun k ap twonpe yo kraze!

56:59.077 --> 57:02.744
Sa se yon mo kreyatif! Yon epe Bondye!

57:02.744 --> 57:06.564
Oswa yon lòt mantra nou ta ka repete yon lòt jou:

57:06.564 --> 57:11.025
"Abiz pouvwa a kounye a ap vin
parèt aklè, yo ap ekspoze fwodè yo."

57:11.025 --> 57:13.094
Ou wè, sa a se yon kòmand kreyatif!

57:13.094 --> 57:19.267
E paske nou bay lòd la epi nou retounen nan travay
pou fè travay ankèt nou, se egzakteman sa k rive!

57:19.267 --> 57:24.269
"Abiz pouvwa, li ap vin parèt kounye a," kit se nan
WEF, nan Nasyonzini, oswa NASA, chwazi sa ou vle, li

57:24.269 --> 57:27.239
ap vin parèt kounye a. "...Yo ap ekspoze fwodè yo."

57:27.239 --> 57:31.695
"Fòs soti nan feblès," yon lòt
mantra, "...Avansman rive atravè nou!"

57:31.695 --> 57:36.333
\"Fòs soti nan feblès, avansman rive atravè nou.\"

57:36.333 --> 57:40.121
Oswa yon lòt ankò, ann tout lapriyè ansanm:

57:40.121 --> 57:45.425
"Syèl, vini epi dechire l an miyèt moso, jan
Senyè a te kòmande nou atravè nou, pran

57:45.425 --> 57:48.825
dyab la avèk ou, chenn li dapre pawòl Bondye!"

57:48.825 --> 57:50.981
Ou wè, se sa li finalman rive.

57:50.981 --> 57:58.748
Nou gen tach pou fòme yon chèn pou mare pouvwa
dyablik yo atravè lemond, ak Kris k ap travay atravè nou.

57:58.748 --> 58:05.405
Tankou zèklè ki soti nan lès pou ale nan lwès, tout an
menm tan, nou di menm lapriyè a, menm kòmandman yo ansanm.

58:05.405 --> 58:12.974
Diyab la vini nan chenn, yo dwe mete l nan kalabo,
fèmen l pou 1,000 ane pou li pa ka ankò tente nasyon yo.

58:12.974 --> 58:19.848
Anba a, nan tèks pwogram pou chak jou nan mwa
a, w ap jwenn mo kreyatif respektif ke nou tout

58:19.848 --> 58:23.637
pwoklame an menm tan ant 6:00 ak 6:05 nan maten.

58:23.637 --> 58:31.805
E mwen senpleman di: Eksperyans pouvwa sa a pandan li ap ogmante
sinèrjikman nan senk premye minit sa yo – li vrèman ekstraòdinè!

58:31.805 --> 58:41.735
Si ou deside avanse, n ap kontan ba ou kòd la pou
telechaje tout brosur lapriyè pwisan nou an, jan mwen rele l.

58:41.735 --> 58:51.111
Lakay ou pral jwenn tou sa mwen rele tèks apostolik twa
dimansyon yo, lapriyè yo ak pwoklamasyon gerizon ke n ap

58:51.111 --> 58:57.091
"materyalize" ansanm nan dezyèm ak twazyèm senk minit yo.

58:57.091 --> 59:02.287
Ou pral dekouvri yon bagay ki premye nan
mond lan ladan l, mwen ka pwomèt ou sa.

59:02.287 --> 59:08.467
Men, kite m jis di ke tout nouvo mond lan kòmanse lakay.

59:08.467 --> 59:13.300
Nou pa anseye ou menm oswa lòt moun
anyen ke nou menm nou pa pratike.

59:13.300 --> 59:18.283
Tout bagay kòmanse avèk nou menm
pèsonèlman, nan ti bagay yo; se sa ki konte.

59:18.283 --> 59:27.866
Tout reoriyantasyon an dwe kòmanse nan kè pwòp moun epi apre sa
rive jwenn yon dimansyon kominotè, ke Pòl rele tout grandè diven.

59:27.866 --> 59:33.546
Epi tout sa nou fè, nou fè san okenn
enterè egois oswa pou pwòp avantaj nou.

59:33.546 --> 59:42.110
Sa vle di ke tout sa nou fè, nou fè san peye; nou fè l
sou baz volontè. Paske nouvo mond lan tou pa gen lajan.

59:42.110 --> 59:48.211
Mèsi pou atansyon nou, e mwen voye
bonjou cho pou nou tout soti nan Swis!

59:48.211 --> 59:55.950
Mwen voye anpil akolad pou nou tout, mwen swete
avansman ansanm nou an, paske ansanm nou se nouvo mond sa a!

59:55.950 --> 59:59.472
Mwen se Ivo Sasek, ki kanpe devan Bondye depi 47 ane.