Ħares biss lejn il-mistoqsija: "Alla ħalliena?" Dan jissuġġerixxi li xi ħaġa nbidlet b'mod drastiku fis-soċjetà tagħna.
Li jfisser li d-dinja tinsab f'kriżi.
U din il-kriżi hija daqshekk severa li anke l-Kristjani iebsa, kif ukoll nies oħra li
jibżgħu lil Alla, qed jibdew jiddubitaw lil Alla.
U għalhekk, fir-risposti li qed nagħti hawn illum, qed nindirizza primarjament lil dawk li jemmnuh tassew f'Alla u jafdawh.
Madankollu, ir-risposti inizjali tiegħi dwar dan is-suġġett huma mmirati lejn kulħadd, speċjalment dawk li għandhom ftit
jew forsi ebda rispett lejn Alla u ma jridxu jafu xejn dwaru.
Għax huma wkoll ilu snin jsejħu l-isem ta' Alla dejjem aktar spiss.
Speċjalment minn nhar l-11 ta' Settembru 2001. Jiġifieri, il-famuż 9/11.
Tiftakru meta l-bint ta' Billy Graham ġiet mistoqsija fuq it-televiżjoni dwar l-attakki
terroristiċi fuq il-World Trade Centre f'New York?
Hija ġiet mistoqsija, "Kif seta' Alla jippermetti li jiġri ħaġa bħal din?"
Anne Graham imbagħad tat it-tweġiba li ġejja. Se nikkwotaha hawn.
Hija qalet, "Jiena konvinta li Alla hu daqshekk imdejjaq minn dawn l-avvenimenti bħalna, imma għal snin konna
qed ngħidulu biex jitlaq mill-iskejjel tagħna, mill-gvernijiet tagħna u mill-ħajjiet tagħna."
U għax Alla huwa "gentleman", nemmen li hu rtira b'mod kwiet.
Kif nistgħu nistennew li Alla jberikna u jipproteġina meta nitolbuh biex jħallina waħedna? Tmiem il-qawl ta' Anne Graham.
U minbarra din id-dikjarazzjoni, li turi b'mod ċar x'inhu ħażin fis-soċjetà tagħna, saru osservazzjonijiet oħra
notevoli, li bihom nixtieq ukoll nipprefaċċja l-kummenti tiegħi stess dwar il-mistoqsija 'jekk Alla ħalla lilna':
Tara, it-tneħħija ta' Alla minn kull skola u sistema statali tagħna ċarament kisbet momentum – u dan ilu jiġri
minn meta nies bħal Madalyn Murray O'Hair insistiet li ma riedux aktar talbiet fl-iskejjel, pereżempju.
U sempliċement qbilna. Madalyn Murray ġiet maqtula ftit wara, għalkemm.
U mbagħad xi ħadd suġġerixxa li kien ikun aħjar li ma naqrawx il-Bibbja fl-iskejjel aktar.
Il-Bibbja, li tgħid: Ma toqtolx, ma tisraqx, u għandek tħobb lil ħdejnek bħal lilek innifsek! U aħna... qbilna.
Imbagħad id-Dottor Benjamin Spock ħabbar li għandna nevitaw il-kastig korporali meta uliedna ma jobdux, għax
jista' jkollu impatt negattiv fuq il-personalitajiet żgħar tagħhom u jweġġa' l-istima personali tagħhom.
Aħna ħsibna, tajjeb, espert għandu jkun jaf x'qed jitkellem dwaru, u qalu, "Oh tajjeb, x'tista' tagħmel?"
Madankollu, iben Dr Spock wettaq suwiċidju ftit wara.
Madankollu, aħna wkoll qbilna li d-dikjarazzjoni hawn fuq għandha tapplika mhux biss għall-iskejjel iżda wkoll għall-ġenituri.
Għalhekk, lanqas l-għalliema u lanqas il-ġenituri m'għandhomx ikunu permessi li jmissu tfal diżubbidjenti b'xi mod.
U mbagħad xi ħadd qal, "Ejja nħallu lil bnietna jagħmlu abort – anke mingħajr ma jkunu jafu
l-ġenituri tagħhom." U aħna qalu, "Ukoll, għaliex le?"
Imbagħad xi membri intelliġenti tal-bord tal-iskola qablu mill-ġdid:
F'xi punt, subienna tagħna se jagħmluh xorta waħda.
Allura ejja nagħtuhom kondomi jekk iridu, u m'hemmx bżonn li l-ġenituri jiġu infurmati dwar dan qabel.
U hekk jistgħu jirrilaxxaw il-pressjoni u jieħdu gost kif iridu.
U x'għamilna? Erġajna qbilna.
U mbagħad xi wħud mill-ogħla uffiċjali eletti tagħna ħabbru:
Mhux importanti liema tip ta' ħajja privata ngħixu bħala politiċi.
L-iktar ħaġa importanti hi li nagħmlu xogħolna tajjeb.
U għidna, tajjeb, x'jimporta, naħsbu li dak li jagħmel kulħadd, inkluż il-president, fil-ħin liberu tiegħu
huwa irrilevanti sakemm jagħmlu xogħolhom b'mod impeccabbli u l-ekonomija tkun qed taħdem. Tara?
U mbagħad xi ħadd ħa l-idea li jippubblika rivisti b'ritratti ta' nisa nudi u sejjaħha
"ammirazzjoni naturali għas-sbuħija tal-ġisem femminili".
U għidna, "Ukoll, x'tista' tagħmel?"
Imbagħad xi ħadd ħa din l-ammirazzjoni naturali pass 'il quddiem u ppubblika ritratti ta' nisa u tfal nudi
fuq l-internet, sabiex illum kulħadd jista' jarahom.
U qalulna li din kienet il-libertà tal-kelma, u aħna qbilna mill-ġdid.
Imbagħad xi ħadd mill-industrija tal-intratteniment suġġerixxa:
Ejja nniedu programmi televiżivi u films li fihom vjolenza, omosesswalità u libertà sesswali, u nirreġistraw mużika li
tħeġġeġ għall-stupru, id-drogi, is-suicidju u s-Satanizmu.
U aħna emmnuna li kien biss divertiment u ma kellux influwenza negattiva serja għax xorta waħda ma kienx meqjus
b'serjetà, u aħna qbilna ma' kollox. Ukoll, x'tista' tagħmel?
U issa, issa nistaqsu lilna nfusna għaliex uliedna f'daqqa waħda m'għandhomx kuxjenza, għaliex ma jistgħux aktar jiddistingwu bejn
il-ġid u l-ħażen, u għaliex m'għandhomx ebda dubju dwar il-qtil tal-kollegi tal-klassi tagħhom, anke tal-għalliema
tagħhom, tal-ġenituri tagħhom, jew anke ta' lilhom infushom.
Imma nistgħu probabbilment nispjegaw dan il-fatt jekk naħsbu fuqu b'mod serju għal żmien biżżejjed u nistaqsu
lilna nfusna jekk dan jista' jkollu ħafna x'jaqsam ma' 'Nirċievu dak li nżerħu'. Tifhimx?
Issa se nidħlu pass pass f'suġġett li se jilħaq fond li nafu jista' jikkawża problemi għalik.
Madankollu, irridu nagħmlu dan għax huwa marbut mill-qrib ma' din il-kwistjoni.
F'kull każ, lil kull min jistaqsi f'żmienna, "Għaliex Alla jippermetti li dan jiġri?", l-ewwel
nirrispondi, "Għaliex aħna nippermettu li dan kollu jiġri?"
Jekk xejn, fl-aħjar każ aħna abbandunajna lil Alla, u mhux Alla li abbandunana!
U issa nitkellem ma' l-Kristjani kollha, imma wkoll ma' nies oħra li jibżgħu lil Alla.
Nitlobkom biex tkunu b'qalb miftuħa għal din il-wisa' li issa qed nindirizza hawn, sabiex mhux biss aħna bħala
Kristjani, iżda wkoll dawk kollha affettwati mill-istess ħaġa, jistgħu jibbenefikaw minnha.
Minbarra l-fatt li aħna wkoll aċċettajna dawn l-iżviluppi deprimenti b'reżistenza wisq żgħira, kwistjoni anke aktar
importanti u urġenti tgħallimna nistaqsu: "Alla ħalliena?"
Aħna nitolbu dan għal raġuni waħda biss: għax għal aktar minn 2000 sena tgħallimna li nies bla liġi u ħżiena
jridu joħorġu f'din id-dinja, imma aħna, nies qaddisa, se nirċievu għajnuna minn fuq fil-ħin.
U din l-għajnuna minn fuq ġiet imwiegħda mhux biss lilna l-Kristjani, iżda lil dawk kollha li jemmnu f'kull
reliġjon, anke lil dawk b'ideoloġiji filosofiċi u esoterici.
Biss għalina l-Kristjani, huwa Ġesù li se jerġa' jiġi, li mistenni li jerġa' jiġi mis-sema flimkien mal-anġli kollha tiegħu
biex jeħlesna hawn minn isfel mill-qawwa dinjija tal-Antikrist.
Allura aħna mhux l-uniku, kif għedt. Huwa l-istess mal-Musulmani.
Iżda l- tama tagħhom mhix Ġesù waħdu, iżda l-Mahdi.
Hu wkoll suppost li jinżel mis-sema biex jnaddaf il-kaos hawn għalina.
Għall-esoteristi, huma l-extraterrestri li jibgħatuna fis-spazjuġġijiet tagħhom u jieħdu lilna 'l bogħod minn
din l-iktar siegħa diffiċli b'kull tip ta' affarijiet.
Għal parti kbira tad-dinja f'dawn l-aħħar deċennji, kien l-Amerikani li kienu suppost "jibombjaw" il-paċi
demokratika fuq popli oppressi b'mod diktatorjali. Tifhimx?
L-Amerikani dejjem kienu jaslu jtajru mill-isema wkoll, b'armati sħaħ ta' ġettijiet
tal-ġlieda u bl-apparat militari kollu tagħhom.
Meta Ġesù ma ġiex bil-mod mistenni, seklu wara seklu, it-tama żbaljata tal-Kristjani eventwalment infirxet lejn Iżrael.
F'daqqa waħda, skont Rumani 11, Iżrael kellu jerġa' jqum u jsir potenza dinjija.
Għalhekk organizzazzjonijiet missjunarji bħal Mitternachtsruf (Sejħa tan-Nofsillejl) ilu jipproklama
s-salvazzjoni f'kull missil ġdid Iżraeljan u f'kull jet tal-ġlieda għal għexieren ta' snin.
Sa llum, il-Kristjani għadhom ma rrealizzawx li, pereżempju, l-Istat ta' Iżrael,
imwaqqaf fl-1948, huwa prodott pur tal-massoneria.
Hemm ħafna x'ngħidu dwar dan. Nispjegawha fuq Kla.TV.
Madankollu, il-mexxejja massoniċi jipproklamaw b'mod miftuħ is-Satanizmu. Int taf dan.
U nista' nkompli bla waqfien.
Ejja mmorru għax-xellugin. Ix-xellugin qed jistennew ir-restawr tal-qawwa ħamra tagħhom tal-martell u l-falċ.
Huma wkoll qed jpoġġu t-tama tagħhom f'politiki ġodda fil-mexxejja.
Madankollu, b'mod ġenerali dejjem naraw l-istess stampa madwar id-dinja:
Il-biċċa l-kbira tan-nies jinsabu kompletament bla għajnuna fuq l-art, kif kienu jgħidu, u jsibu ruħhom
kompletament bla poter quddiem it-theddida dejjem tikber.
Iva, biss l-għajnuna minn barra, l-għajnuna minn fuq, tista' ssalvahom.
U din it-tama li tidher għaqlija, li fil-prattika u fil-mumenti l-aktar diffiċli dejjem turi ruħha
diżgrazzjata, tinqasam darb'oħra wara l-oħra. Għaliex?
Għax, kif mistenni, m'hemm l-ebda għajnuna li tiġi minn fuq, biss aktar bombi, aktar missili, aktar theddid,
attakki fulminanti, diżastri ambjentali u meteoroloġiċi.
Aktar u aktar terremoti, chemtrails, pandemiji pjanati u hekk 'il quddiem. Tista' telenka dawn tul il-ġurnata kollha.
U meta l-affarijiet imorru ħażin, ngħid li dejjem ikun l-istess ħaġa ma' kull tip ta' persuna, ma' kull tip ta'
reliġjon, ma' kull tip ta' ideoloġija jew politika. X'inhu?
Aħna lkoll interpretajna ħażin u rrappreżentajna ħażin il-ktiebijiet tat-tagħlim tagħna u t-testijiet reliġjużi tagħna!
Bħala nies ordinarji, fhimna ħażin u interpretajna ħażin ir-regoli tal-politika, pereżempju.
Għamilna l-istess żball. Liema wieħed?
Ma fehmniex verament l-impenn li talabna minna nfusna! Tifhimx?
Bħala poplu sempliċi u demokratiku, sempliċement iddelegajna lir-rappreżentanti tagħna – il-partiti politiċi tagħna –
ir-responsabbiltajiet kollha li aħna bħala poplu għandna nġorru.
Minflok nirrealizzaw li d-demokrazija teħtieġ li kull ċittadin tagħha jinvolvi ruħu mill-qrib
fl-kwistjonijiet li qed jiffaċċjaw in-nies – u b'konsegwenza jkun tajjeb infurmat – aħna baqajna passivi.
Minflok ma nsofru l-uġigħ tat-twelid ta' kull problema li ħarġet biex twieldu
soluzzjonijiet reali, gawdejna ruħna f'kull tip ta' festi.
Bħala Kristjani, anke għal festi ta' adorazzjoni. Jekk jogħġbok, ma tieħu xejn b'ħażin meta ngħid dan.
Imma ma indirizzajniex kważi xejn b'mod prattiku. Tifhimx?
Oħrajn saħansitra daħlu fin-negozju tal-birra, jimlewna b'kull tip ta' drogi u prodotti farmaċewtiċi. Hekk kienu jagħmlu n-nies.
Minflok nieħdu r-responsabbiltà biex insibu soluzzjonijiet għall-problemi u nistudjaw il-kwistjonijiet li
għandna quddiemna, aħna wkoll studjajna kull tip ta' rivisti televiżivi u programmi. Tifhimx?
Madankollu, biss dawk li jżommu l-pass mal-iżviluppi f'din id-dinja jistgħu verament
jkollhom vuċi u jivvutaw b'mod demokratiku.
Qatt m'għandek tgħaddi r-responsabbiltajiet personali tiegħek lil ebda rappreżentanti jew
mexxejja eletti. Dak hu dak li nifhem b'dan.
Tista' tagħżel biss ir-rappreżentanti t-tajbin jekk tafhom sa fond!
Madankollu, dak kollu għarfien qatt ma wasal għandna. L-aktar minna, aħna l-Kristjani, għall-inqas.
U għalhekk inħallew 'il bogħod aktar u aktar mill-problemi reali f'din id-dinja, ma rnexxilniex nimlew il-missjoni tagħna bħala
d-dawl u l-melħ tad-dinja, jista' jgħid wieħed, u qed nippermettu lil kull tip ta' karattri joħorġu li issa saħansitra qed
jiffalsifikaw ir-riżultati tal-elezzjonijiet tagħna kif iridu.
Aħna nies devoti ta' kull tip, imma issa qed ninkludi wkoll l-esoteristi u l-ideoloġi; qatt ma fhimna tassew
li l-mestri tagħna ma ġewx biex aħna nistgħu ngħollihom għall-glorja għal sekli. Ħadd ma ried dan.
U forsi saħansitra naqtlu lil xulxin, niġġieldu dwar min minna għandu jew kellu l-iktar is-sid umli u l-aħjar.
Ngħid: "Kull sid li qam jew deher hawn taħt, kellu l-uniku għan li jagħmilna aħna, in-nies ordinarji, sidien ukoll!"
Tifhimx? Ma jimpurtax liema ġeneru.
Dan hu dak li ried Ġesù, dan hu dak li ried Mohammed, dan hu dak li ried Lao-Tse, dan
hu dak li ried il-Buddha, semmi lil min trid!
Anke l-għalliem tal-karate, l-għalliem tal-kung fu. Kulħadd irid jagħmlek master.
Meta jasal maestru, irid li ssir maestru.
Imma aħna lkoll naqqasnihom għal oġġetti sempliċi ta' adorazzjoni. Tifhimx? Naqqasnihom, mhux elevajnihom.
Aħna l-Kristjani nilbsu salibijiet, lil Ġesù fuq katini madwar l-għonq tagħna, u l-Lhud iġorru l-liġi tagħhom fuq ribbini
fuq il-beltijiet tagħhom jew bħala kaxxi fuq il-frunt tagħhom.
Kemm fil-Kristjaneżmu, fil-Ġudaiżmu jew f'reliġjonijiet oħra.
Kullimkien insibu reliqwijiet, immaġini u statwi, kemm ta' Ġesù, Buddha, jew fundaturi reliġjużi oħra. X'qed nagħmlu verament?
Aħna nirrispettaw oġġetti sagri, memorji sagri, saħansitra ħitan sagri, ġebel sagru, siti li għalihom nagħmlu pellegrinaġġi.
Salibijiet qaddisa, ilma qaddis, wieħed jista' biss jelenkhom.
Ħarmijiet xortik tajba ta' kull tip – u tara kif dawn il-kulti reliġjużi kollha jipproklamaw l-istess xorti jew diffikultà?
Nfittxu għajnuna mingħand il-massaġġi tagħna, nfittxu għajnuna minn fuq, mis-sema, anke
mingħand l-idoli li aħna nħaffru jew niddawwru.
F'kull każ, dejjem infittxu għajnuna minn barra – u fl-aħħar nett – u dik hi l-problema –
fl-aħħar nett, infittxu għajnuna minn ġewwa fina nfusna!
Dak hu l-qalba tal-kwistjoni. Tifhimx?
Għalina l-Kristjani, dan hu partikolarment stramb, peress li Ġesù kien diġà qal lill-mara
Samaritana fil-bir – u nikkwota Ġwanni 4:14:
Kull min jixrob l-ilma li nagħtih, qatt mhu se jħoss għatx mill-ġdid; imma l-ilma li nagħtih se jsir
fih — fih — sors bla tmiem li jagħti ħajja eternali.
Tara, Ġesù insista li dak li jagħtina għandu jsir sors ġewwa fina.
Aħna nsiru l-ħruġ. L-għajnuna tiġi minn ġewwa fina. Poġġa fi ħdanna minnu. Taraha?
Issa se niddiskutu din it-tema fl-passaġġ kollu li qed nippreżenta lilek hawn.
Imma nixtieq nieħuha bil-mod sabiex finalment nifhmu r-ritorn ta' Kristu – ir-ritorn ta' Kristu fina. Ejja nimxu pass pass.
Tara, il-fundaturi reliġjużi kollha u l-mexxejja ideoloġiċi, mill-bidu ma' Ġesù Kristu, dejjem ħabbru l-għajnuna vera
b'dan il-mod li, għalkemm fil-fatt tiġi minn Alla jew mis-sema, trid tieħu forma fina, permezz tagħna u minna.
Dan jikkonkludi s-sommarju sa issa.
U huwa eżattament dan il-messaġġ li letteralment għadda minn bejn idejna.
U peress li l-patruni tagħna kollha ġew jew maqtula jew mietu b'xi mod ieħor, nistennew li jerġgħu jiġu
fil-forma qodma tagħhom. Kollha flimkien, il-patruni tagħhom.
Imma kollha riedu jirritornaw permezz tagħna. Ma nistax nenfasizza dan biżżejjed illum.
U barra minn hekk, issa se nuri din l-idea fundamentali, tassew, din il-preokkupazzjoni fundamentali jew din
l-intenzjoni prinċipali, mill-Bibbja. U kull tip ieħor ta' persuna għandu jagħmel l-istess bħal jien.
Irriżulta dak li qed ngħid issa mill-Bibbja, mill-ktiebijiet tiegħek stess jew mill-ktiebijiet
reliġjużi, mill-tradizzjonijiet u d-dottrini tiegħek stess.
Sempliċement ma kompli tagħmel l-istess żball li lkoll konna nagħmlu għal sekli.
L-aspettattiva tagħna l-Kristjani li Ġesù se jinżel mis-sema, akkumpanjat minn miriadi ta' anġli, biex jiġġudikana hawn taħt,
hija daqshekk żbaljata bħal dik tal-Musulmani, pereżempju, li jilbsu dawn il-pantaloni wiesgħa
għax jifhmu li Mohammed se jerġa' jiġi bħala raġel.
Se ngħidha mill-ġdid: "Jekk xi sid jerġa' lura, ma jridx jitwieled mill-ġdid f'xi mangier jew anki
f'pantaluni." Dawn huma simboli, għall-iktar part.
Dan is-simbolu tat-twelid ta' raġel, bħat-twelid verġinali qabelu, sempliċement jindika s-sopranaturali u
d-divin, l-avvenimenti divini li iseħħu ġewwa fina.
Għandna nsiru maskili, biex ngħidu hekk, li jfisser li aħna ninfushom nikbru fl-immaġni tal-Mistru.
Imma fl-aħħar mill-aħħar, il-mistrijiet tagħna jridu wkoll jirritornaw f'kull mara, anke
permezz tat-tfal tagħna, tifhimni, u minn ġewwa!
U dan hu eżattament dak li Ġesù Kristu għallem lill-bniedem.
Ftit qabel il-kruċifissjoni tiegħu, qal dan li ġej lill-12 apostli tiegħu, l-apostli ewlenin tiegħu: Ġwanni 16:16:
Qalilhom: "Se nkun magħkom biss ftit iktar żmien; mbagħad ma terġgħux tarani. Imma ftit wara li nitlaq, terġgħu tarani."
Ġesù ċarament prevvedejt il-mewt tiegħu.
B'mod każwali, sekli qabel, is-Salmijiet, bħal il-profeti antiki, kienu wkoll ipprofeċaw b'mod dettaljat eżattament kif Ġesù kien
se jiġi, kif kien se jservi, u kif kien se jiġi kkroċifikat.
Per eżempju, fis-Salm 22 u f'Isaija 53 u f'ħafna passi oħra.
Imma jgħid ukoll kif se jmut u kif se jerġa' jqum.
Ukoll kif se jerġa' lura fis-sema, minn fejn ġie.
Madankollu, biex nispjega dan kollu hawnhekk ikun wisq.
Il-punt veru, madankollu, hu li Ġesù ripetutament qal l-oppost eżatt ta' dak li l-Kristjaneżmu għamel minnu għal 2000 sena.
Ġesù, pereżempju, qal b'mod ċar u bla dubju, aqra miegħi: Ġwanni 16:7:
Huwa ta' vantaġġ għalik li jien immur, għax jekk ma mmurx, l-Ispirtu s-Santu ma jiġix
għandek; imma jekk immur, nibgħatuh għandek.
Ukoll, hu jgħid li huwa utli.
Min-naħa waħda, Ġesù qal dwaru nnifsu: Se nerġa' niġi dalwaqt, bħal f'Rivelazzjoni 3:11!
Madankollu, rigward ir-reġija tiegħu f'sens globali, qal f'diversi paraboli li kien se jieħu żmien twil qabel ma seta'
jistabbilixxi r-reġija tiegħu hawn fostna – jew diġà għamel dan.
U dak hu eżattament dak li ġara.
Ara, 50 jum wara r-risurrezzjoni Tiegħu, kienet il-Festa tal-Pentekoste meta Ġesù reġa' lura. Tifhimx?
Ġesù reġa' lura. "Se nkun hemm issa."
Ġwanni 14:18: "Ma nħallikomx orfni," qal Ġesù. "Qed niġi għandkom."
Meta nistaqsu llum: Alla ħalla lilna? Le, dejjem kien hemm.
Qed niġi għandek – fil-Pentekoste Hu ġie.
F'Ġwanni 14:23, hu jgħid, "Jiena u l-Missieri se niġu għandek u nagħmlu d-dar tagħna miegħek."
Fik! Fik! Seħħ fil-Pentekoste. Fik.
Ġesù darba qal: Il-Missier se jibgħatlek l-Ispirtu Tiegħu!
Darba oħra qal: Se nibgħatlek l-Ispirtu s-Santu!
Bħala nota sekondarja: jien u l-Missier aħna wieħed u l-istess, hu jgħid f'post ieħor, biex jiġi tradott b'mod letterali.
Ġesù hu Alla, Ġesù hu Yahweh fit-Testment il-Qadim, u hu Ġesù.
U darb'oħra u darb'oħra hu jgħid: Qed niġi għandek!
U hekk l-Ispirtu s-Santu tferra' fil-Pentekoste!
Tara, dak kien Ġesù; l-Ispirtu s-Santu huwa wkoll Ġesù.
U bħalma inti magħmul minn spirtu, ruħ u ġisem, hekk il-Missier, is-Sib u l-Ispirtu s-Santu huma persuna waħda.
Inti persuna, mhux hekk?
Moħħ, ruħ u ġisem; Missier, Ibnu u Spirtu s-Santu huma kollha Ġesù. Hu biss.
Ara, u n-nies kollha hemmhekk li kienu ffukati fuqu bdew f'daqqa waħda jitkellmu f'għadd
ta' lingwi differenti taħt l-influwenza tiegħu.
Dak hu Ġesù li reġa' lura.
L-appostli bdew, bħal Ġesù, jfejqu l-morda, jitfgħu d-demoni, u jerġgħu jqajmu l-mejtin!
Sinjali u mirakli, għemiliet ta' qawwa bla tmiem saru.
U f'daqqa waħda kienu qed jiġu minn ġabjaturi tat-taxxi mibgħuda, sajjieda u bdiewa, kull tip ta' nies!
Ma kinux rikonoxxibbli. Għaliex?
Għax Alla niżel mis-sema fis-santi tiegħu, fis-Spirtu s-Santu tiegħu, għax Ġesù reġa' ġie.
Imma mhux biex jieħdu posthom u jiġġieldu kontra l-gvern Rumana, kif dejjem kienu jippjanaw.
Madankollu, Ġesù, jiġifieri Alla, ġie permezz tal-Ispirtu s-Santu tiegħu, permezz ta'
dawn in-nies sempliċi, biex jieħu forma fihom.
Issa għandhom isiru bħal HU. Fhmu dan tajjeb ħafna fil-bidu.
Fil-Ġwanni 14:12, Ġesù jgħid: "Veru, veru ngħidilkom, min jemmen fija jagħmel ukoll l-opri li jien nagħmel; u jagħmel
opri akbar minn dawn, għax jien sejjer għand il-Missier."
Dak hu eżattament dak li qal Ġesù! Imma tara, dalwaqt din id-dinamika interna bdiet terġa' tinżel għal livell stabbli.
Fil-bidu, kien ċar bħal kristall: Ġesù kien reġa' rritorna fihom.
Imma mbagħad tibda tinżel, u tibda l-persekuzzjoni.
L-appostli wieġbu għal din it-tendenza b'ittri infużi bil-fervur.
Pawlu jikteb b'inkwiet kbir f'Galati 4:19. Aqraha miegħi:
Għal ġid tagħkom, uliedi għeżież, nissaporti mill-ġdid il-uġigħ u l-biżgħat kollha li omm tgħaddi minnhom meta twelled
lit-tarbija tagħha – sakemm Kristu jieħu forma f'ħajjitkom.
Tara x'qed jippruvaw jgħidu l-appostli? Kristu fina.
Fil-Galati 2:20, hu jgħidha b'mod enfasizzat, bl-iktar mod sabiħ possibbli:
Mhux jien aktar li ngħix, imma Kristu li jgħix fija.
Filippin 3:11, Pawlu mar sa punt li kiteb: "... biex b'xi mod niksib ir-risurrezzjoni mill-imwiet."
Għax il-Mulej imqajjem jgħix fih, imma mhux bl-istess mod kif wieħed iġorr lil Ziju Hans f'qalbu, tara,
iżda bħala l-Alla ħaj li joqgħod fina u jixtieq jesprimi ruħu b'mod sħiħ permezz tagħna.
Għalhekk, l-enfasi kollha tal-ittri appostoliċi kienet fuq il-fatt li l-Ispirtu ta' Alla, imsawwat Kristu,
imsawwat fuq il-fidili, għandu jieħu forma sħiħa fihom.
Fl-Efesin 4, Pawlu jiddedika kapitlu sħiħ għal dan il-ġisem il-ġdid, dan l-organiżmu ta' Kristu, imsejjaħ
ukoll il-ġisem ta' Kristu, li issa għandu jikber sal-istatura sħiħa, sal-età adulta sħiħa.
Hu jgħid: "Sakemm lkoll naslu għall-milja ta' Kristu, għall-età sħiħa tar-raġel matur..." (Efe 4:12-13)
U għalhekk, fid-deċennji bikrija wara r-risurrezzjoni ta' Ġesù Kristu u t-tixrid tal-Ispirtu, il-Kristjani bikrija
letteralment ħallew dan il-misteru – l-Alla ħaj imxerred ġewwa fihom – jikber u jinfirex ġewwa fihom.
Huma saru dejjem aktar b'saħħithom, dejjem aktar b'saħħithom spiritwalment.
U inqas minn sebgħin sena wara, din il-forza intellettwali u l-qawwa kienu kibru tant fihom li l-Imperu Ruman kollu
kapitola għalihom – kellu jikkapitola, wieħed jista' jgħid.
Is-sikkini Rumani kienu, kif kienu, riforġati f'qniepen tal-aratura.
L-ispirtu ta' Ġesù Kristu, li dejjem kien prinċep tal-paċi, sempliċement għeleb lill-Imperu Ruman, dak l-imperu li qabel kien
għeleb u assorbit il-kulturi antiki Eġizzjani, Babiloniżi, Persjani u anke Griegi. Tant kien qawwi
Alla fihom, ir-ritorn ta' Kristu fihom, tifhimx?
Imma mbagħad ġara xi ħaġa, jiġifieri l-inkitament u d-diffamazzjoni, prinċipalment minn ġewwa r-rankijiet tagħhom
stess. Dan wassal għal persekuzzjoni kbira tal-Kristjani.
U, mingħajr ma rrid neżamina b'mod dettaljat il-kawżi u r-raġunijiet għal dan hawnhekk, issa se niffoka biss
fuq il-punt doloruż reali li hu fil-kwistjoni hawnhekk.
Għalissa bdiet tieħu forma t-tieni xena, dik li semmejt fil-bidu.
Għax Ġesù ma kienx biss qal dwaru nnifsu li kien se jerġa' lura malajr, dalwaqt u b'mod mgħaġġel.
Huwa wkoll għamel ċar f'diversi paraboli li se jseħħu turbolenzi kbar wara t-tluq Tiegħu u qabel
ir-ritorn ġenerali Tiegħu viżibbli madwar id-dinja.
Huwa iddeskriva dan mhux biss fil-parabbola tal-għaxar verġni, li stennew żmien twil għall-għarus, daqshekk
twil li kollha raqdu, li tista' tinqara f'Mattew 25.
Huwa wkoll semma l-assenza tiegħu kważi iktar twila fil-parabbola ta' re li kien mar.
Hu mar, jgħid hu, f'pajjiż imbiegħed, jiġifieri dawn it-tipoloġiji, f'pajjiż imbiegħed – skont il-parabbola – biex
jistabbilixxi r-renju tiegħu, u mbagħad jerġa' lura biex jistabbilixxi r-renju tiegħu, kif
kien fil-bidu. Dan jista' jinqara f'Luqa 19:12.
Imbagħad tiġi s-scena famuża bit-talenti fdati fihom, fejn Hu jgħid lis-subordinati tiegħu:
Agħmel xi ħaġa dwarha, kun attiv sakemm nerġa' niġi, jinstab ukoll f'Marku 13:34.
F'din il-parabbola, kulħadd żied it-talenti tiegħu ħlief wieħed li baqa' passiv. U dan hu dak li għandu jiġi enfasizzat.
Is-sid tiegħu li reġa' lura kien b'mod mhux tas-soltu iebes fil-ġudizzju tiegħu dwar dan. Għaliex?
Għax Alla jrid jimmultiplikah f'ġewna tagħna, kif din il-parabbola tgħidilna, permezz tal-azzjonijiet tagħna stess,
permezz tal-għarfien sod tagħna li issa Alla joqgħod f'ġewna tagħna fil-milja kollha
tiegħu u jrid jerġa' joħloq kollox permezz tagħna.
Hu jrid jimmultiplika, it-talenti f'ġewna jridu jimmultiplikaw, tifhem, f'ġewna.
B'lingwa ċara, dan ifisser li Alla għandu bżonnna – hu dipendenti minna, jista' wieħed jgħid f'termini umani. Għaliex?
Għax hu rabat il-mogħdija tar-restawr totali fina.
Ma kienx HU li abbandunana, imma aħna li abbandunajna HU. Dan hu dak li rridu naraw minn dan.
Alla qed jistenna għalina, eżattament bħalma konna qed nistennewh matul dan iż-żmien kollu.
Kif hu miktub fil-Kolossin 2:10 u wkoll fl-Efeżin 1: "U intom kompluti fih," b'mod
letterali. "Huwa r-ras ta' kull awtorità u qawwa."
Jew ukoll, fl-Ittra lill-Ebrej 10:14, il-kittieb jgħid: "Għax b'offerta waħda — terminu numeriku —
għamel dawk li ġew imqaddsa perfetti għal dejjem."
B'dawn il-parabboli, Ġesù kien qed jitkellem dwar xejn ħlief il-proċess tiegħu ta' kif isir fina, ġewwa fina;
jiġifieri mill-perjodu tal-mewt Tiegħu, ir-ritorn Tiegħu fil-Pentekoste fis-Spirtu s-Santu, sal-formazzjoni organika
Tiegħu fl-integrità tad-dixxipli Tiegħu – fuq il-ġisem il-ġdid Tiegħu, wieħed jista' jgħid, permezz tal-ġisem il-ġdid Tiegħu.
Jiġifieri, sakemm il-fidili Tiegħu jkunu ħallew lill-persuna ta' Alla tikber daqshekk ġewwa fihom, li s-saltna
ta' Alla saret realtà globali fihom u permezz tagħhom.
Ġesù ċarament prevvedea li dawn il-proċessi ta' maturazzjoni kienu se jiġu mis-sema.
U inviżibbli għall-għajn tal-bniedem. Tifhimx?
F'din il-parabbola, Ġesù mar għal art imbiegħda, li hu dak li jitla' fis-sema u jaħdem mir-realtà
tas-sema li tinsab fina, inviżibbli għall-għajn tal-bniedem.
"Għalhekk, is-saltna ta' Alla ma tiġix b'mod li tista' tiġi osservata," Ġesù stqarr b'mod ċar.
Per eżempju, f'Luqa 17:20, meta l-Fariżej staqsewh, "Meta se jiġi s-Saltna ta' Alla?", hu
wieġeb, "Meta?" jew "Kif?" huma staqsew ukoll.
Minn għaxar verġni li kienu qed jistennew lill-għarus, ħamsa ma rnexxilhomx jinnotaw l-wasla tiegħu, tifhimx?
U dan il-proċess stess ilu għaddej għal sekli issa. Għalhekk ħafna nies jistaqsu: "Alla telaq minna?"
Madankollu, il-maġġoranza tal-Kristjani sa issa amministrat biss ir-reliġjon, diversi
reliqwijiet, dottrini, kredijiet u kull tip ta' statuti.
Madankollu, numru żgħir ta' Kristjani dejjem fehmu t-tifsira vera tar-ritorn ta' Kristu, jiġifieri Kristu fina.
Kristu jrid jerġa' jidħol fina lkoll, kif hu wkoll miktub fil-Kollossin 1:27:
Alla ried jagħmel magħruf lin-nazzjonijiet, ħu attenzjoni, lin-nazzjonijiet, x'inhuma l-ġid tal-glorja
tal-misteru tiegħu fosthom, fin-nazzjonijiet, tifhimx, li hu Kristu fik, it-tama tal-glorja.
Allura għandna l-missjoni, il-kompitu, li ngħallmu lin-nazzjonijiet li Alla diġà joqgħod fihom u li nħeġġu din
it-tama, biex din l-aspettattiva tal-glorja toħroġ fihom.
Imma r-ritorn ta' Kristu huwa proċess organiku li jikber minn ġewwa, u kellu jieħu sekli
biex jilħaq il-forma sħiħa tiegħu u l-maturità.
U dan hu għaliex għandna nikbru f'Alla bħala organismo sħiħ.
Alla f'ġewna tagħna, effettiv permezz tal-virtujiet divini tiegħu, permezz tar-rieda ta' Alla f'ġewna tagħna,
permezz tal-prontezza tiegħu f'ġewna tagħna, dan hu t-tifsira, permezz tal-perfezzjonijiet tiegħu f'ġewna tagħna.
Għalhekk Ġesù qal f'Nazareth f'Mattew 5:48: "Kun perfett, għalhekk, bħalma hu perfett Missierkom tas-sema!"
Dak hu l-istandard stabbilit minnu, Alla inkarnat, il-Perfett li jinsab fina.
Ġesù, il-Mistru, ma riedx biss jittrasforma lilna f'individwi li jġibu ruħhom b'virtù, jekk tixtieq!
Minflok, Ġesù riedna nsiru virtù aħna nfusna, nsiru virtù aħna nfusna!
Kun il-perfezzjonijiet ta' Alla ġewwa fina, mhux nemmnux fihom, tifhimx? Perfetti bħalma hu perfett il-Missier fis-sema!
Imma għax dawn il-proċessi kollha ta' maturazzjoni iseħħu u seħħew l-ewwel fil-moħħ, fil-qalb, fis-sigriet,
il-maġġoranza kbira tal-Kristjani ma rnexxilhomx jaraw din il-konnessjoni, u sfortunatament dan għandu jingħad.
Qabel it-tluq tagħhom, l-ewwel appostli avżawna b'mod serju li jitilgħu għalliema falżi bħal lupi f'libsa tan-nagħaġ
biex jeqirdu l-mergħa, kif jista' jinqara fl-Atti 20:29.
Tara, u dak hu eżattament dak li ġara: huma b'mod deliberat xerrdu tagħlimiet falżi madwar id-dinja.
Liema eresi kienu dawn, pereżempju? Pereżempju, għarġgħuna li Ġesù għandu jerġa' lura mis-sema bħala individwu.
U billi għamlu hekk, ħawwdu kompletament il-kliem ta' Ġesù.
Għal Ġesù enfasizza b'mod ċar kif, fir-ritorn Tiegħu, it-test oriġinali jgħid b'mod letterali li Hu se jkun dejjem fil-preżenza
Tiegħu jew fil-wiċċ Tiegħu, Hu se jkun, mhux se jiġi, Hu se jkun:
Bħal dawl li jiddi minn kull naħa fl-istess ħin.
Luqa 17:24 jgħid hekk: "Għax bħalma l-fulmine jidher u jdawwal is-sema minn naħa
għall-oħra, hekk ikun ukoll Bin il-Bniedem f'jumuh."
Agħmlu linja taħt dik għalikom infuskom. Dik hija kelma ferm importanti; hija l-istat Tiegħu, kif Huwa.
Dan ifisser li meta jkun laħaq il-maturità fina, se jidher fl-istess ħin minn kull erba' direzzjonijiet.
Bħal fulmine, jiddi kollox mill-lvant sal-punent! Permezz tagħna lkoll flimkien, permezz tiegħek, permezz tagħna.
Imma l-għalliema falżi ħolqu avveniment maestuż ta' ritorn solo minn dan l-esseri.
Dak hu l-problema tagħna, u għalhekk insejħu: "Alla ħalliena?"
Le, ma ħalliniex; hu jgħix fina u jistenna sakemm ikun permess li joħroġ.
Permezz ta' din l-ereżija, għamlulna kundizzjonament biex qatt ma naċċettaw lil Ġesù f'kull forma plurali,
peress li Ġesù qal, u hawn huma jikkwotaw Mattew 24:23:
"Hemmhekk hu," jgħidu, "jekk xi ħadd jgħidilkom, 'Ara, hawn hu l-Kristu,' jew 'hemmhekk hu,' ma temmnuhx.
Jekk jgħidilkom, 'Ara, hu fid-deżert,' ma tmurx. 'Ara, hu fil-kmamar ta' ġewwa,' ma temmnuhx."
Kif il-berqa toħroġ mill-lvant u tiddi sa l-punent, hekk se tkun il-miġja, jew il-preżenza, tal-Iben tal-Bniedem.
Tara, Ġesù qal l-oppost eżatt ta' dak li dawn il-distorsuri mbagħad daħħlu f'moħħna matul is-sekli.
Huwa enfasizza li qatt mhu se jerġa' lura bħala individwu, dan hu dak li jgħid f'dan it-test – bħal Papa, pereżempju.
Dak hu dak li jgħid f'dan it-test. Bħal il-Papa, taf?
Madankollu, il-Kristjaneżmu segwa lil kull Papa bħala Vikarju ta' Kristu.
Manhat sejjaħ: Kristu hu fit-tabernaklu, tifhem, u diġà d-dinja kollha qed tibla' dawn il-waferi żgħar ċirkolari fil-knisja
fid-deżert barra, fejn ma jgħaddi l-ebda spirtu – tifhem ...
Imma fit-Tessaloniki 1, l-appostlu tagħna għan-nazzjonijiet, Pawlu, għallem b'mod ċar li Kristu se jerġa'
jiġi biex ikun ammirat u glorifikat fis-santi tiegħu!
Allura mhux aħna biss għandna nġibuh glorja, iżda n-nies għandhom jġibu glorja lil Alla għax
jaraw lil Alla fina, dak li reġa' rritorna fina!
Qabel, Ġesù għallimna nitolbu:
Jalla jiġi r-renju tiegħek, jalla jiġi r-renju tiegħek, bħal fis-sema hekk fuq l-art! Fuq l-art! Tifhimx?
Tara, mhux Alla li telaq minna, imma aħna li telqajna minnu, dan hu t-tifsira!
Filwaqt li Ġesù u s-sema kollu kienu qed jistennew, jistennew biex jinżlu minn fuq l-art biex jerġgħu jirrestawraw
kollox hawn taħt fina u permezz tagħna, il-Kristjaneżmu kollu ilu jitħabat għal 2000 sena biex jasal fis-sema!
Tara l-kuntradizzjoni? Is-sema trid tinżel, aħna rridu nitilgħu.
Iva, il-persekuzzjoni u diversi għalliema falzi litteralment ħawwdu l-moħħijiet tal-Kristjani. Dak kien kollox.
Huma tilfu t-tama fihom infushom u poġġew il-fiduċja tagħhom fil-Missier fis-sema.
Minflok tistenna saħansitra aktar saħħa u spirtu mingħand Alla fi żminijiet ta' bżonn, il-Kristjaneżmu waqa' wiċċu fl-art.
Aħna l-Kristjani qatt għajnejna bħal tfal żgħar lejn Missierna fis-sema u xtaqna bil-ħerqa rapture salvatorja fis-sema?
Iva, hekk hu, Pawlu tkellem dwarna li nkunu meħuda 'l fuq. Imma meħuda 'l fuq fejn?
Aqraha fis-Skritturi. It-test oriġinali jgħidilna b'mod ċar, imma nistgħu wkoll narawha b'mod ċar bl-Ingliż:
Imġorr fl-arja, hekk jgħid hemm.
Jgħid b'mod letterali fejn se nmexxu flimkien ma' Kristu. Fejn hu l-ispazju tal-ajru?
Imma peress li konna għadhom mhux maturi, bla għajnuna u bla qawwa fl-ispirtu. (1 Tess. 4:17)
Imma qabel dan, Pawlu xheda f'kull ittra tiegħu li diġà ġew trasportati ma' Kristu f'postijiet tas-sema.
Aqraha f'Efeżin 2:6-8: Ejjew naqrawha flimkien.
"Alla qajjemna flimkien ma' Kristu u poġġiena miegħu fis-saltiet tas-sema f'Kristu Ġesù..." Għaliex?
biex fl-etajiet li ġejjin juri l-ġid bla paragun tal-grazzja tiegħu fil-ħniena lejnna
f'Kristu Ġesù. Għax bil-grazzja intom salvati.
Ma jgħidx: bil-grazzja. Grazzja, sabiex – b'mod ieħor – il-grazzja tikber fina sakemm il-ġid kollu ta' Alla jsir
viżibbli permezz tagħna; dan hu dak li hu miktub hawn, u aħna ma niġux mill-arja, imma nerġgħu niġu mis-sema miegħu.
Hu fina. Dan kollu – is-sema fina – seħħ.
Imma issa qed jasal, jaqbeż fl-ispazju tal-ajru, naqraw dan flimkien hawnhekk.
Iva, fl-ispirtu ilu sekli ngħixu konnessi ma' Alla fis-sema; huwa importanti li nifhmu dan.
Bħalma Ġesù talab fit-talba għolja tiegħu bħala qassis fil-Evanġelju ta' Ġwann 17: "Bħalma l-Missier
kien fih," jgħid hu, "hekk ukoll il-Missier għandu jkun fina." Dan hu eżattament dak kollu dwaru.
Imma mhux b'dan il-mod, nerġa' ngħid, li wieħed għandu missier anzjan f'qalbu, pereżempju, jew "Ziju Hans".
Għandna lkoll inġorru lil Alla ġewwa fina bħala persuna reali u ħajja.
B'kelma oħra: Alla jrid juri ruħu b'mod sħiħ fina, hawn taħt, biex iwettaq ix-xogħol Tiegħu hawn,
jiġifieri r-restawr tal-ħolqien kollu, permezz tagħna.
Alla qed jistenna għalina. Dan hu dak li jgħid f'Rumani 8.
Jekk jogħġbok kun żgur li taqra dan il-kapitlu mill-ġdid. Jgħid b'mod letterali:
Il-ħolqien kollu mhux qed jistenna Ġesù waħdu mis-sema, qed jistenna r-rivelazzjoni, il-manifestazzjoni tal-ulied ta' Alla!
Iva, li jerġgħu jirrestawraw il-ħolqien kollu.
Iva, tassew, u issa qed issir tassew serja, għalhekk jekk jogħġbok waħħal iċ-ċinturini
tas-sigurtà tagħkom, speċjalment intom il-Kristjani:
Fil-fatt, Alla jrid anke jwettaq il-Ġudizzju l-Aħħar kollu permezz tagħna, permezz tagħna
l-bnedmin, li aħna impenjati għall-ġustizzja.
Għalhekk Ġesù seta' jgħid, minn naħa waħda, "Jien ma nikkundannax lil ħadd," kif hu miktub f'Ġwanni 8:15.
Allura Hu, bħala individwu, ma jiġġudika lil ħadd – u min-naħa l-oħra, Hu xhed f'Ġwanni 5:22:
"Il-Missier ma jiġġudika lil ħadd," u issa jasal il-punt kruċjali, "imma tah kull ġudizzju lill-Iben."
Nistgħu nistaqsu, bħal Gretchen: "Allura x'inhu l-verità?"
Jekk kemm il-Missier kif ukoll Ġesù ma jiġġudikawx bħala individwi, min hu dan l-Iben li fuqu ġie mogħti kull ġudizzju?
L-ebda pass, ngħid jien, probabbilment ma waqa' aktar mill-kuxjenza tal-Kristjaneżmu minn dan.
Madankollu l-appostli ta' Ġesù Kristu kienu diġà xandru b'mod ċar u distint fil-qawmien ta' Ġesù
min hu dan l-Iben, li għalih ingħata kull ġudizzju.
Mhux Ġesù ta' Nazaret bħala individwu, imma l-Kristu mqajjem flimkien mal-ġisem il-ġdid
tiegħu, dwaru qed nitkellmu hawnhekk kontinwament.
Tista' taqra kollox kelma b'kelma f'Atti 13:30-33.
Ara x'jgħid hawn: "Imma Alla qajjem lil Ġesù mill-imwiet," dan hu s-sermone tar-risurrezzjoni, tifhem, "Imma Alla
qajjem lil Ġesù mill-imwiet, kif hu miktub fis-Salm it-tieni:"
Int ibni, illum ħloqtuk. Aqrah bir-reqqa, fehmt tajjeb?
Illum, fil-jum tar-risurrezzjoni ta' Ġesù Kristu u mhux fil-ġuf ta' Marija, Alla ħalaq dan l-Iben, li dwaru s-Salm 2
jgħid ukoll li kull ġudizzju fuq id-dinja se jingħata lilu.
Ejja naqraw ftit iktar estratti minn dan it-tieni salmu. Għaliex?
Sabiex insibu t-triq tagħna lura lejn Alla u lejn is-sejħa tagħna stess.
Għax mhux Alla li telaq minna, imma aħna li telqajna minnu. Ma nistax nenfasizza dan biżżejjed.
Jekk ma nerġgħux lura għas-sejħa tagħna hawn, se nkomplu nfittxu lil Alla u ma nsibuhx.
Ara x'jgħid is-Salm 2 dwar dan l-Iben:
Għaliex jirrabjaw in-nazzjonijiet? Għaliex jippjanaw pjanijiet li ma jwasslux għal xejn?
Il-qawwija ta' din id-dinja jirbela: huma jikkonspira kontra Alla u kontra r-rè li Hu għażel u appuntah.
"Ejja, inħelsu lilna nfusna," jgħidu, "neħilsu mir-regola tagħhom!"
Innota l-plurali, mhux id-dominju tiegħu, imma d-dominju tagħha; huwa mmirat lejk u lejn Alla li hemm fik.
Versu 4: Imma Alla fis-sema jista' biss jidħaq bihom; m'għandux xejn ħlief disprezz lejhom.
Issa se nqabeż għall-vers 7, li jgħid: Se nħabbar id-deċiżjoni tal-Mulej.
Dan hu dak li issa jgħid il-profeta: "Qal lili," jew aħjar, Kristu jitkellem permezz tiegħu, permezz tal-profeta, "Qal lili:"
Int ibni, illum ħloqtlek.
Versett 8: Talab dan minni, u nagħtik in-nazzjonijiet bħala wirt tiegħek, u l-art kollha bħala proprjetà tiegħek...
U mbagħad jiġu l-wegħdiet tal-qawwa ta' Alla fuq dan l-Iben, jiġifieri l-organiżmu ta' Kristu, il-Qaddis, il-Miġbur
lura, li jerġa' jidħol fina, sabiex ikun jista' jpoġġi d-dinja kollha f'ordni bil-qawwa ta' Alla li tgħix fina.
Imma darb'oħra, għalliema falżi ġew u għallimuna. X'inhu? Int ma tistax tiġġudika!
Oh, kemm drabi smajt din il-frażi: "Ma tiġġudikax."
Imma jekk taqrah b'attenzjoni fil-kuntest, Ġesù fil-fatt qal l-oppost eżatt hawn – u għalhekk Pawlu,
l-appostlu tan-nazzjonijiet, għallemna dan. Aqra miegħi minn 1 Korintin 6:1-3:
"Xi ħadd minnkom," jgħid lill-Kristjani, "li għandu tilwima ma' ħaddieħor, jissaporti li
jġibha quddiem l-inġusti, u mhux quddiem is-santi?"
Jew ma tafx li s-santi se jiġġudikaw id-dinja?
Huwa hawn minn 2000 sena ilu, tara.
Ma tafx li s-santi se jiġġudikaw id-dinja?
"U meta d-dinja tiġi ġudikata permezz tiegħek," hawnhekk isir ċar min huma l-qaddisin, mhux il-Papa jew ħaddieħor, tifhimx?
Huwa n-nies, huwa int, "jekk id-dinja tiġi ġudikata permezz tiegħek, int ma tistħoqqx li tiġġudika l-iktar affarijiet żgħar?"
Ma tafx li issa qed isir ftit iktar għolja: "Ma tafx li aħna se nġudikaw lill-anġli, allura kemm aktar l-affarijiet ta' kuljum?"
B'mod każwali, l-istess ħaġa hija miktuba fl-aħħar tal-ewwel u tal-aħħar rivelazzjonijiet fil-Bibbja:
Fil-Ġenesi 1:26, Alla jgħid dwar in-nies ġusti b'mod ġenerali: "u jmexxu."
U meta tara l-konversazzjoni li kellu Alla ma' Kajn:
Hu qal li jekk tagħmel il-ġust, se titla' fik u inti tkun mgħolli; jekk le, imbagħad għandek
tirrenja fuq id-dnub, skont it-test oriġinali.
Tfisser li wieħed jmexxi fuq id-djajjel. Fil-Apokalissi 20:5, Alla jgħid, "u se jmexxu."
Tara: huma se jmexxu – l-ewwel rivelazzjoni – u se jmexxu – l-aħħar rivelazzjoni fis-Skrittura.
Rivelazzjoni 18:20 tesprimi b'mod aktar sfumaturat eżattament kif din il-qawwa ġudizzjarja tiġi
eżerċitata kontra l-mexxejja dinjija kollha li joqtlu:
Riv. 18:20, issa agħtu attenzjoni bir-reqqa, għax issa qed nasal għall-qalba tal-kwistjoni:
Ifirħu bihom, o smewwiet, u intom li ġejtu mqaddsa, u intom li ġejtu mibgħuta, u intom profeti!
Għax Alla wettaq il-ġudizzju tiegħek fuqhom.
Fil-kuntest, titkellem b'mod preċiż dwar iż-żmien tagħna, din il-konfużjoni Babilonja,
fejn Babilon taqa', din l-era ta' konfużjoni.
U ma jgħidx, kif ġie tradott b'mod żbaljat fil-Bibbji tagħna: Alla wettaq ġudizzju fuqkom.
Dan jirriżulta mid-duttrina żbaljata li Alla għandu jagħmel kollox għalina.
Le, jgħid: Alla wettaq il-ġudizzju tiegħek fuqhom.
Dak li jgħaddi minna, b'kelma oħra, huwa mwettaq minn Alla.
Huwa dejjem għamel hekk, anke fit-Testment il-Qadim.
Kull rebħa ta' Iżrael, tara, Alla għamel l-affarijiet kbar tiegħu permezz ta' Iżrael,
fil-qalba ta' Iżrael, u llum mhuwiex differenti.
Allura, mill-ewwel paġna tal-Bibbja, Alla stabbilixxa b'mod ċar li hu għażel lill-bniedem biex
jittratta mas-serp antik, li hu d-diavlu u s-Satan:
Gwerra bejn iż-żerriegħa tan-nisa, il-bniedem kollu, u d-diavlu.
"Se jħabbat rasek..." tgħid Ġenesi 3:15.
Imma għalliema falżi stoċi, ngħidu aħna, u epikurejani mhux biss iddistorsew dan l-għan divin għalina.
Huma wkoll manipulaw l-interpretazzjoni tat-Tieni Epistola ta' Pietru b'mod li għal 2000 sena konna qed
nipproklama li din id-dinja hija mitlufa bla tama għall-Antikrist u trid tinħaraq bin-nar.
Iva, ngħid li f'komplaċenza passiva ħallejna din id-dinja, sklavata mid-diavlu, tinħaraq fin-nar
fl-aħħar, u dan hu eżattament il-mod ta' ħsieb tal-Stoiċi u l-Epiċurej ta' dak iż-żmien.
Huma għallmu li d-dinja trid tinħaraq, minn hemm ġej.
Imma xejn bħal dan fil-fatt mhuwiex miktub fit-testijiet bibbliċi oriġinali.
Anki jekk taqrah hekk fil-Bibbja tiegħek, it-test oriġinali jgħid xi ħaġa differenti. Jgħid l-oppost eżatt.
Spjegajt kollox fl-Analiżi Interlinjari Sħiħa I-VO il-ġdida, fejn kull kelma tiġi ppruvata għalik bil-kuntest kollu.
Jekk jogħġbok, studja t-traduzzjoni ġdida tal-Bibbja tiegħi mill-Grieg u wkoll studja l-Kunsill
Internazzjonali tiegħi dwar it-Tieni Ġejja, "It-Tieni Ġejja ta' Kristu," li organizzajt fl-2009.
Imma issa se nagħtik kampjun ta' din it-traduzzjoni ġdida, minn Ġuda 14 u 15.
Ara, hawnhekk huwa deskritt il-ministeru kollu tagħna, li se nwettqu meta Ġesù, jiġifieri Alla permezz tagħna, jilħaq
l-għoli sħiħ tiegħu u jġib din id-dinja għall-ġudizzju tiegħu.
Għax hu Alla nnifsu li jwettaq dan il-ġudizzju fina, tara, u aħna ma niġġieldux b'armi umani, iżda biss
bil-Kelma kreattiva, bil-qawwa kreattiva mill-Ispirtu ta' Alla.
Issa għal dan it-test ġdid tradott ta' Ġuda 14-16:
Imma dan kien ukoll profetizzat mis-seba' wara Adam, Enoch, meta huwa ddeskriva:
Ara, hawn! Il-Mulej ġie bil-miriadi s-sant tiegħu, biex iġib separazzjoni sħiħa f'kollox u f'kull ħaġa, u biex jirrifjuta kull
ruħ b'evidenza minn inkjesti; Huwa se jeżamina l-opri kollha tagħhom ta' irreliġjon bla Alla, li bihom għamlu
trasgressjonijiet ħżiena kontra Alla; u wkoll il-kliem kollu iebes u bla ħniena li l-ħallelin midinbin u
l-ħżiena bla Alla tkellmu kontrih minn fuq, Huwa se jeżamina.
Dawn huma diżgustanti ħallieqa ta' problemi, li jilmentaw dwar id-destin, immexxija mill-ħeġġiet infuħħom; u aktar minn
hekk, ħalqhom joħroġ tifħir eċċessivament pompuż, empatiku u bil-maskra soċjali għall-benefiċċju tagħhom stess!
Tara, Alla ma ħalliniex, aħna ħallejnieh!
Imma issa huwa l-mument meta nerġgħu nħarsu lejh u fl-aħħar inħallu lil Alla jaħdem permezz tagħna. Tara dan?
Fl-OCG, konna qed nippermettu dan iseħħ għal għexieren ta' snin.
Aħna kibirna f'organiżmu li diġà jwettaq dan id-dixx trendy waħdu.
Għax hu miktub li Ġesù, meta jerġa' lura, se jħabbat lill-vjolenti permezz tagħna – bil-bastun ta' fommu, u bin-nifs
ta' xufftejh se jegħleb lil dawk bla liġi, hekk hu miktub.
Imma ara biss: aħna nifs tiegħu, inti, jien, dak hu aħna fl-Illuminizmu.
U hekk is-servizz ta' Kla.TV, tal-AZK, iżda wkoll is-servizz tal-OCG twieled minn qabel, billi esponew lil dawk li
jridu jsiru mexxejja dinjija Luciferjani, sa l-iktar fond – eżattament kif hu miktub hemm, eżattament hekk.
U mhux biss minn mindu qrajna dak ilna nagħmlu dan, taf.
Għax huwa biss permezz tax-xogħol attiv ta' Alla fina li wasalna biex nifhmu dawn il-konnessjonijiet rilevanti kollha
fit-testijiet oriġinali u tgħallimna kif niskopruhhom, tifhimx?
U bħala ġellieda mqajmin għall-ġustizzja, nippermettu lil Alla jerġa' jgħaddi minna. Dan hu dak kollu dwaru.
Alla jrid ukoll jidher fik, f'kull parti fik, fil-perfezzjoni sħiħa Tiegħu, fil-perfezzjonijiet Tiegħu, u f'qawwa
spiritwali dejjem aktar restawrattiva, biex jerġa' jibni din id-dinja miksura fik u permezz tiegħek.
Dan il-proċess tar-restawr ilu jfermenta kullimkien fl-umanità minn mindu bdejna nipproklamawh, ngħixuh u nkunu hu.
Din l-effettività ta' Alla permezz tagħna ma ġietx injorata mid-dinja.
Ilna nkunu persegwitati internazzjonalment għal għexieren ta' snin issa.
Huwa l-istess bħal fir-Roma antika. Qed jerġa' jiġri, tara?
Dan wassal għal mijiet ta' attakki estremament serji mill-akbar aġenziji tal-aħbarijiet mainstream.
Imma aħna sempliċement komplejna nitilgħu dejjem ogħla u ogħla.
Għaliex? Għax nafu li dan hu l-programm tagħna.
Ma nistennewx li Ġesù jinżel mis-sema u jagħmel xi ħaġa għalina, imma nistennew li kemm iktar ikun kbir id-dgħufija
tagħna, daqshekk iktar il-qawwa ta' Alla se tinfirex fina.
Dak hu l-qawl qadim, kif it-Bibbja kollha għallimna.
Imma Alla biss dahhak minn dawn l-attakki kollha kontra tagħna – kif hu miktub fis-Salm 2.
U llum, anke l-akbar aġenziji tal-aħbarijiet, kif ukoll il-Forum Ekonomiku Dinji (WEF) u l-aktar mezzi ta' komunikazzjoni
tal-massa b'saħħithom, qed jitrembljaw quddiem dawk il-ħassieba ħielsa kollha li ġew mqajma, u qed imorru lejn it-tmiem tagħhom.
Għaliex? Għax tilfu l-kredibilità tagħhom permezz ta' din l-investigazzjoni dettaljata.
U permezz ta' Alla f'dawn in-nies kollha, għax Alla, permezz tagħna, permezz ta' Kristu permezz tagħna,
żvela dawn l-abbużi sa l-qalba tagħhom u se jkompli jesponihom kompletament. Dak hu l-pjan.
Fil-mument, qed jesponi ċ-ċrieki ta' ħuti tal-loġġa mis-Satanisti tal-Massoneria ta' rang għoli u
qed iġibhom fid-dawl. Qed naħdmu fuq dan bħalissa.
Ma jieqafx sakemm iseħħ il-bidla kbira fid-dinja.
Għandna nemmnu u nifhmu dan, għalhekk għandna nħalluh jidħol fil-fond f'dawn il-jiem.
Ara, l-Imperu Ruman, li ġie rrisusċitat minn mewt apparenti mill-Rinaxximent, issa qed jiġi żvelat
fid-dawl ta' Alla, flimkien mal-Iżrael falz hemm isfel.
Ġudizzji kbar se jaslu fuq din id-dinja, emmnuha.
Imma aħna, ngħid, il-qaddisin kollha u n-nies ġusti magħqudin, li ngħixu u ninsabu f'din l-art, ġew maħtura biex
inħallu lil Alla jitla' fina fil-glorja perfetta sakemm id-dinja kollha tista' tiġi għal bidla fil-qalb.
Dak hu xogħolna. Il-ħolqien kollu qed jistenna għalina.
Skont il-pjan tas-salvazzjoni ta' Alla, lil dawk kollha ġusti fuq l-art huwa wiegħed dominju suprem għal mill-inqas elf
sena, matul iż-żmien li fihom se jirrestawraw il-ħolqien kollu.
B'mod sommarju, nista' ngħid biss li hija meħtieġa responsabbiltà personali.
Dawn il-proċessi jistgħu jitlestew biss jekk nerġgħu lura għar-responsabbiltà tagħna,
is-sejħa tagħna u l-pożizzjoni tagħna fis-sema.
Bħala OCG, konna qed immexxu t-triq f'dan ir-rigward għal għexieren ta' snin.
Illum, nistednukom bil-qalb kollha biex tingħaqdu magħna f'dan il-vjaġġ.
Ma rridx ngħid li lkoll għandkom tingħaqdu mal-organizzazzjoni tagħna, imma jekk jogħġobkom, imxu magħna
fl-istess triq! U nixtiequ naħdmu flimkien miegħek.
U nixtieq noffrilek opportunità inizjali, forsi diretta, biex tibda, għax kull filgħodu bejn is-6:00 u s-6:15 ta' filgħodu,
jiġifieri matul dan il-kwart ta' siegħa, eluf minna madwar id-dinja nirrikitaw frażijiet
kreattivi, jew mantri, kif insejħuhom, fl-istess ħin.
Tieħux offiża minn din il-kelma. Għax nitolbu flimkien f'dawn iż-żminijiet bl-istess talbiet qosra, dawk kreattivi.
Ħallini nagħtik eżempju ta' tali talba kreattiva:
"Il-verità kollha f'kollox issa hija magħquda, il-qerq kollu tal-qarrieqa ġie miksur!"
F'jum wieħed, għall-ewwel ħames minuti hemmhekk, aħna lkoll nitolbu l-istess ħaġa flimkien, kull wieħed fil-post tiegħu.
Il-verità kollha issa hija magħquda, il-qerq kollu tal-qarrieqa ġie miksur!
Dik hija kelma kreattiva! Xabla ta' Alla!
Jew mantra ieħor li nistgħu nirrikitaw f'jum ieħor:
"L-abbuż tal-poter issa qed joħroġ fid-dawl, il-frodi qed jiġu esposti."
Tara, dik hija kmand kreattiv!
U għax aħna nikkumandawha u mbagħad nerġgħu lura għax-xogħol u nagħmlu x-xogħol
investigattiv tagħna, dan hu eżattament dak li jiġri!
"Abbuż tal-poter, qed joħroġ issa fid-dawl," kemm fil-WEF, fl-NU, jew fin-NASA, agħżel dak li trid, qed
joħroġ issa fid-dawl. "...Il-qerqin qed jiġu esposti."
"Is-saħħa tiġi mid-dgħufija," mantra ieħor, "...Il-qabża tiġi permezz tagħna!"
Il-qawwa tiġi mid-dgħufija, il-qabża tiġi permezz tagħna.
Jew waħda oħra, ejjew nitolbu lkoll flimkien:
"Sema', ejja u qatta', kif il-Mulej kmandana permezz tagħna, ħu d-diavlu miegħek, issekruh b'saħħtu skont il-kelma t'Alla!"
Tara, fl-aħħar mill-aħħar, dan hu dak li jibqa'.
Għandna l-kompitu li niffurmaw katina biex nirbdu l-qawwiet diaboliċi madwar id-dinja, bil-Kristu li jiġi permezz tagħna.
Bħal fulmine mill-lvant għall-punent, f'daqqa waħda, ngħidu l-istess talba, l-istess kmandi flimkien.
Id-diavlu jiġi bil-katini, għandu jitqiegħed fil-ħabs tal-art u jingħalaq għal elf sena sabiex
ma jkunx jista' jittenta n-nazzjonijiet aktar.
Hawn taħt, fit-test tal-programm għal kull jum tax-xahar, ssib il-kelma kreattiva rispettiva li lkoll
nipproklamaw fl-istess ħin bejn is-6:00 u s-6:05 ta' filgħodu.
U jien sempliċement ngħid: Esperjenza din il-qawwa hekk kif tiżdied b'mod sinerġiku f'dawn
l-ewwel ħames minuti – hija sempliċement tremenda!
Jekk inti interessat titgħallem aktar, aħna nipprovdulek bil-ferħ il-kodiċi biex tniżżel
il-ktieb kollu tat-talba qawwija, kif insejjaħlu jien.
Hemmhekk issib ukoll dak li jien insejjaħ it-testijiet appostoliċi tridimensjonali, it-talbiet u
l-proklamazzjonijiet ta' fejqan li se "nimmaterjalizzaw" flimkien fil-ħames minuti tat-tieni u tat-tielet.
Se tiskopri l-ewwel fid-dinja fih, nista' nwegħdek dan.
Imma ħallini ngħid biss li d-dinja ġdida kollha tibda fid-dar.
Aħna ma ngħallmukx lilek jew lil ħaddieħor xejn li aħna stess ma nipprattikawx.
Kollox jibda minna personalment, fl-iktar affarijiet żgħar; dak hu dak li jimporta.
Ir-riorientazzjoni kollha trid tibda fil-qalb ta' wieħed u mbagħad tilħaq dimensjoni
komunitarja, li Pawlu jsejjaħ kbarija divina sħiħa.
U kollox li nagħmlu nagħmlu mingħajr l-ebda interess egoistiku jew li jkun għall-benefiċċju personali tagħna.
Dan ifisser li kollox li nagħmlu nagħmlu mingħajr ħlas; nagħmluh b'mod volontarju. Għax
id-dinja l-ġdida wkoll hija mingħajr flus.
Grazzi għall-attenzjoni tagħkom, u tislijiet sħan lilkom kollha mis-Svizzera!
Ħabbiet lilkom lkoll, nistenna bil-ħerqa l-għolja konġunta tagħna, għax flimkien aħna din id-dinja l-ġdida!
Jiena Ivo Sasek, li ilu wieqaf quddiem Alla għal 47 sena.