WEBVTT

00:00.280 --> 00:03.909
Beth mae'r Cenhedloedd Unedig, Sefydliad Iechyd
y Byd, yr UE a'r Fforwm Economaidd Byd-eang yn

00:03.909 --> 00:05.400
ei ystyried ar hyn o bryd fel y bygythiad mwyaf?

00:05.400 --> 00:08.160
Cywir: Yn gwybodaeth anghywir.

00:08.160 --> 00:17.280
Rhaid brwydro yn erbyn hyn ar frys. Ym mis Tachwedd 2023, bu
Senedd Ffrainc yn ystyried mesur drafft yn erbyn camwybodaeth.

00:17.280 --> 00:21.760
O ganlyniad, mae unigolion sy'n feirniadol o'r
diwydiant fferyllol yn wynebu dirwyon trwm a dedfrydau carchar.

00:21.760 --> 00:28.239
Gall unrhyw un sy'n meiddio beirniadu naratifau
meddygol y llywodraeth ddod i wrthdaro â'r gyfraith hon.

00:28.239 --> 00:34.759
Dyfynnodd grŵp seneddol y CDU/CSU yn Ns Bundestag
yr Almaen yr un llinell ganol mis Rhagfyr 2023.

00:34.759 --> 00:41.052
Cyflwynodd hi gynnig o'r enw: "O blaid trafodaethau
tryloyw ar gytundeb pandemig y Sefydliad Iechyd y

00:41.052 --> 00:46.079
Byd – Yn erbyn camwybodaeth a damcaniaethau cynllwyn".

00:46.079 --> 00:51.813
Yng nghyfarfod blynyddol y Fforwm Economaidd Byd-eang
yn Davos yng nghanol mis Ionawr 2024, rhoddwyd y

00:51.813 --> 00:55.320
flaenoriaeth uchaf hefyd i'r frwydr yn erbyn camwybodaeth.

00:55.320 --> 00:56.759
Pam?

00:56.759 --> 00:59.439
Ers datganiad pandemig y coronafeirws, y

00:59.439 --> 01:04.840
Mae hyder y cyhoedd mewn gwleidyddiaeth, y
cyfryngau ac awdurdodau iechyd wedi gostwng yn sylweddol.

01:04.840 --> 01:07.319
Mae llawer o bobl yn dioddef o sgil-effeithiau brechlynnau.

01:07.319 --> 01:11.079
Mae hefyd farwolaethau gormodol sylweddol ymhlith pobl ifanc.

01:11.079 --> 01:16.640
Serch hynny, mae hysbysebu ar gyfer y brechiad
COVID-19 yn parhau fel pe na bai dim wedi digwydd.

01:16.640 --> 01:20.802
Mae'r Ganolfan Ffederal ar gyfer Addysg
Iechyd, er enghraifft, yn dal i honni bod y

01:20.802 --> 01:24.040
brechlyn COVID-19 yn effeithiol ac yn ddiogel.

01:24.040 --> 01:29.236
Er bod llais di-ri o ddioddefwyr brechlynnau,
meddygon, ystadegwyr, datblygwyr brechlynnau,

01:29.236 --> 01:33.680
patholegwyr, ac ati, wedi profi'r gwrthwyneb ers tro byd.

01:33.680 --> 01:38.760
Am watwar i'r holl ddioddefwyr sydd
wedi'u gadael ar ôl gyda mân anafiadau.

01:38.760 --> 01:45.079
Atal yn union y lleisiau anghydffurfiol hyn yw nod yr
ymladd yn erbyn yr hyn a honnir i fod yn "dangyfwng".

01:45.079 --> 01:50.879
Mae galwadau i gymryd camau cyfreithiol yn erbyn troseddau sy'n
gysylltiedig â'r coronafeirws yn unig yn cynyddu'n gynyddol.

01:50.879 --> 01:55.400
Isod gallwch weld y gyfarwyddwr
angladdau Marlies Spuhler o dde'r Almaen.

01:55.400 --> 02:00.879
Mae Ms Spuhler yn adrodd ar ei phrofiadau ers i
bandemig y coronafeirws ddechrau. Mae hi'n tystio:

02:00.879 --> 02:04.040
Mae popeth wedi newid ers 2021.

02:04.040 --> 02:09.960
ac yn dod i'r casgliad: "Ni all ein
gwleidyddion osgoi'r cyfrifoldeb hwn."

02:09.960 --> 02:13.280
Na, dwi'n meddwl y dylid eu dwyn gerbron y llys nawr.

02:13.280 --> 02:17.879
Llofruddiaeth ar raddfa fawr ydy'r
hyn maen nhw'n ei wneud, yn fy marn i!

02:17.879 --> 02:24.000
Gwyliwch y cyfweliad ychydig yn gryno gan Sören
Schumann gyda'r gludwraig Marlies Spuhler yma.

02:24.000 --> 02:32.319
Lledaenwch y wybodaeth hon mewn cyfnod o sensoriaeth
gynyddol a helpwch newyddion di-sensoriaeth i dorri trwodd!

02:32.319 --> 02:38.680
Croeso i gyfweliad heddiw. Fy enw i yw Sören
Schumann a heddiw rwy'n cyfweld â Marlies Spuhler.

02:38.680 --> 02:46.280
Ac ie, rydym yn siarad am yr hyn y mae hi wedi
ei brofi dros y tair neu bedair blynedd diwethaf.

02:46.280 --> 02:50.159
Mae Marlies yn gyfarwyddwr angladdau.

02:50.159 --> 02:53.960
neu ie, mewn tŷ angladdau

02:53.960 --> 03:01.482
Ac mae hynny'n eithaf cyffrous, oherwydd rydych
chi'n cael gweld, gadewch i ni ddweud, ar y rheng

03:01.482 --> 03:06.280
flaen, faint o bobl sy'n marw ac o bosibl o beth.

03:06.280 --> 03:14.159
Rwy'n ei chael hi'n gyffrous iawn, iawn i rannu ei
safbwynt, ei phrofiadau, a'i anturiaethau gyda chi yma.

03:14.159 --> 03:17.960
Ac ie, Marlies, a hoffech chi ddweud unrhyw
beth arall amdanoch chi'ch hun a'ch gwaith?

03:17.960 --> 03:24.159
A hefyd, sut y gwnaed i chi wynebu'r materion hyn?

03:24.159 --> 03:30.240
Ie, mae hynny'n iawn: Ie, Marlies
Spuhler ydw i, mae hynny'n iawn, 42 oed.

03:30.240 --> 03:36.360
Sefydlodd fy ngŵr a minnau fusnes saernïaeth
ecolegol gyda gwasanaethau angladdol yn 2007.

03:36.360 --> 03:37.719
A dyna sut y des i'n rhan o'r peth.

03:37.719 --> 03:43.520
Mae fy ngŵr yn feistr saer coed a minnau'n feistr cludwr cyrff.

03:43.520 --> 03:48.479
Yn union. Ac ie, ac rydyn ni wedi bod yn
rhedeg ein busnes teuluol bach byth ers hynny.

03:48.479 --> 03:51.960
Ers 2007, felly am tua 16 mlynedd.

03:51.960 --> 03:52.879
Yn union, ie.

03:52.879 --> 03:54.680
Felly mae gennych chi eisoes cryn dipyn o brofiad.

03:54.680 --> 04:01.360
Gellwch weld beth sy'n digwydd y tu allan
wrth weld faint sydd gennych i'w wneud.

04:01.360 --> 04:03.800
Ie, yn bendant.

04:03.800 --> 04:06.680
A felly, sut dechreuodd pethau i chi?

04:06.680 --> 04:15.240
Beth oedd eich profiadau neu'ch cyfarfyddiadau cyntaf
â'r pandemig bwriedig hwn, fel y mae'n rhaid ei alw?

04:15.240 --> 04:20.399
Beth oedd eich profiadau cyntaf ohono?

04:20.399 --> 04:27.120
Ie, clywsom ni am y cyfan yn y
newyddion, yn union fel pawb arall.

04:27.120 --> 04:31.360
Sylwch nad oes gennym ni ddim byd o gwbl i'r meirw ar y dechrau.

04:31.360 --> 04:37.879
Mewn gwirionedd, bu farw llai o bobl yn 2020 na'r
flwyddyn flaenorol neu'r blynyddoedd cyn hynny.

04:37.879 --> 04:40.519
Felly roedd yn fwy o flwyddyn ddigalon.

04:40.519 --> 04:44.839
Ie, er yn swyddogol ei fod ar
ddiwedd 2019, roedd eisoes wedi dechrau.

04:44.839 --> 04:48.319
Felly medden nhw, "Hei, nawr mae hi'n wael iawn!"

04:48.319 --> 04:49.519
Yn union.

04:49.519 --> 04:54.560
Ac fe ddywedoch chi, yn 2020, fod
gennych chi ychydig llai i'w wneud, fel petai.

04:54.560 --> 04:56.319
Yn union, ie.

04:56.319 --> 05:02.120
Roedd gennym, wel, mae'n amrywio
bob blwyddyn, y nifer o farwolaethau.

05:02.120 --> 05:06.879
Ac rydym ni yma yn y pentref gyda thua 8,000 i 9,000 o drigolion.

05:06.879 --> 05:14.000
Ac maen nhw'n dweud bod – o leiaf dyna oedd y sefyllfa
cyn 2019 – un y cant o'r boblogaeth yn marw bob blwyddyn.

05:14.000 --> 05:16.839
Mae hynny'n rhoi i chi'r gyfradd marwolaethau'n fras.

05:16.839 --> 05:18.720
Ac roedd hi'n syml y ffaith bod,

05:18.720 --> 05:24.279
ac rydyn ni'n rhannu'r lle gydag angladdwr
arall sydd wedi bod o gwmpas yn hirach na ni.

05:24.279 --> 05:30.519
Ac yn 2019, dwi'n meddwl bod gennym ni 45 neu 46 o angladdau.

05:30.519 --> 05:33.399
Mae hynny'n dipyn i'w drin i gludwr bach fel ni.

05:33.399 --> 05:38.360
Ac y flwyddyn ganlynol, yn 2020, dim ond 35 oedd gennym.

05:38.360 --> 05:40.120
Wel, dyw hynna ddim yn llawer mewn gwirionedd.

05:40.120 --> 05:41.360
Ac roedd yn flwyddyn dawel.

05:41.360 --> 05:45.079
Felly roeddech chi'n gallu gofalu
am lawer o faterion personol hefyd.

05:45.079 --> 05:52.279
Yn union. Ac ie, doedd e ddim yn cyd-fynd
â'r hyn maen nhw'n ei ddweud ar y teledu.

05:52.279 --> 05:55.480
Roeddwn i wastad yn meddwl: Ie, ble maen nhw?

05:55.480 --> 05:56.800
Ble maen nhw i gyd?

05:56.800 --> 06:04.160
Ac ar ryw adeg, y gwir oedd, mewn ysbytai,
ei fod bob amser yn dweud 'marw gyda C'.

06:04.160 --> 06:06.720
Yn union. Roedd hynny bob amser yn
cael ei nodi ar y dystysgrif marwolaeth.

06:06.720 --> 06:11.959
Ac ar ryw adeg, sylweddolon ni mai
dim ond mewn ysbytai y mae hyn yn wir.

06:11.959 --> 06:13.959
Doedden ni ddim yn cael hynny o gwbl gyda'r casgliadau tŷ.

06:13.959 --> 06:18.879
Ac yna mae yna gludwr arall yma yn
ein hardal ni sydd hefyd ar ei flaenau.

06:18.879 --> 06:24.643
Ac ers hynny rydyn ni wedi bod yn siarad ar y ffôn, neu
ar y dechrau roedden ni'n siarad bron bob dydd, ie, ac

06:24.643 --> 06:28.600
roedden ni'n cyfnewid y chwilfrydedd yma a ddalodd ein sylw.

06:28.600 --> 06:31.079
Yn gyntaf, mater y tystysgrifau marwolaeth yn yr ysbyty.

06:31.079 --> 06:35.920
Rydyn ni'n meddwl bod hynny hefyd yn
flaenoriaeth. Roedd yna ychydig mwy o arian, ie.

06:35.920 --> 06:37.480
Os dyna mae'n ei ddweud, fel petai.

06:37.480 --> 06:40.839
Yn union, ie, nid i ni, ond i'r ysbyty.

06:40.839 --> 06:43.720
Yn union, ac ie, doedd e jest ddim gartref.

06:43.720 --> 06:45.600
Bu farw pobl yno mewn ffordd gwbl normal.

06:45.600 --> 06:50.839
A dyna oedd y pethau cyntaf a
ddenodd ein sylw ac a'n gwnaeth yn amheus.

06:50.839 --> 06:54.720
Ac ni wnaethoch chi hynny ar eich pen eich
hun, ond mewn ymgynghoriad â chydweithwyr.

06:54.720 --> 06:57.519
Yn union. Ac roedden nhw wedi gwneud sylwadau tebyg.

06:57.519 --> 07:00.560
Gwelon nhw hynny hefyd, ie. Yn union.

07:00.560 --> 07:02.120
Iawn.

07:02.120 --> 07:09.663
Ac felly, 2019, dim ond i roi pethau mewn cyd-destun, roedd 2019
yn flwyddyn arferol, ac nid oedd fawr ddim yn

07:09.663 --> 07:17.439
digwydd yn 2020 chwaith, er bod argyfwng iechyd
difrifol iawn, yn ôl pob sôn, eisoes wedi datblygu'n bell.

07:17.439 --> 07:22.399
Ac yna, mae'n debyg i'r bennod nesaf ddechrau yn 2021, on'd e?

07:22.399 --> 07:24.399
Dyna pryd wnaethon ni sylwi go iawn.

07:24.399 --> 07:26.920
Dechreuodd hyn mewn gwirionedd ar ddiwedd 2020.

07:26.920 --> 07:30.160
Gwnes i gamgymeriad yn "Fakten Frieden Freiheit"
(Ffeithiau Heddwch Rhyddid) dros y blynyddoedd,

07:30.160 --> 07:32.839
Mae'n hawdd mynd yn ddryslyd weithiau.

07:32.839 --> 07:35.920
Ie, yn union, dechreuon nhw frechu ar ddiwedd 2020.

07:35.920 --> 07:40.519
Ac nid oedd ond tri, pedwar, pum
niwrnod ar ôl nes i'r flwyddyn ddod i ben.

07:40.519 --> 07:43.439
Dydw i ddim yn cofio sawl gwaith y
gwnaethon ni ymweld â'r cartrefi nyrsio.

07:43.439 --> 07:47.360
Felly dim ond mewn cartrefi gofal, a ddim gartref o gwbl.

07:47.360 --> 07:54.519
Ond doedden ni ddim o reidrwydd yn
meddwl y gallai'r chwistrelliad fod.

07:54.519 --> 07:58.639
Yn union. Ac ie, dyna sut roedd hi.

07:58.639 --> 08:01.079
Ac ym mis Ionawr a mis Chwefror, roedd hi'n wirioneddol ddwys.

08:01.079 --> 08:08.684
Roedd gen i intern arall a oedd mewn gwirionedd yn
feddyg gofal lliniarol, ond roedd hi eisiau newid cyfeiriad

08:08.684 --> 08:13.240
oherwydd ei bod wedi profi pethau rhyfedd yn ei hospital.

08:13.240 --> 08:16.731
Ac yna dywedais i, "Ond dydw i ddim yn
gwybod eto faint o farwolaethau fydd gennym

08:16.731 --> 08:19.040
ni. Fedrwch chi byth ddweud ymlaen llaw."

08:19.040 --> 08:25.220
Ac yna fe drawodd hi'n galed. Ac roeddwn i mor falch ei bod hi
yno. Oherwydd roedd hi eisoes yn hŷn ac â

08:25.220 --> 08:31.319
thrwydded yrru. Ar y dechrau, aeth hi gyda mi at yr
awdurdodau. Ac yna dechreuodd hi yrru ar ei phen ei hun.

08:31.319 --> 08:35.080
Mae hi wedi ymestyn ei interniaeth er mwyn gallu fy helpu i.

08:35.080 --> 08:40.279
Dywedodd na fyddai'n gadael ei interniaeth nes i ni
orffen prosesu pob un ohonynt, oherwydd roedd cymaint ohonynt.

08:40.279 --> 08:45.000
Ac roedd wyth neu naw marwolaeth go iawn
ar ddechrau'r flwyddyn, yr wythnos honno.

08:45.000 --> 08:46.519
Roedd hynny'n wirioneddol ddwys.

08:46.519 --> 08:48.159
Roedd hynny'n wirioneddol anarferol.

08:48.159 --> 08:48.799
Dydyn ni erioed wedi cael hynny o'r blaen.

08:48.799 --> 08:53.200
Roedd gennym ni eisoes bedwar neu
bump yr wythnos, ond nid wyth neu naw.

08:53.200 --> 08:59.600
Roedd hynny'n wir iawn, roedd rhaid i chi wir sicrhau nad
oeddech chi'n anghofio dim a chofnodi popeth yn fanwl gywir.

08:59.600 --> 09:02.080
Prin y gallech chi gadw i fyny, fel petai.

09:02.080 --> 09:04.679
Yn union, ie. Roedd hynny'n wirioneddol gyffrous.

09:04.679 --> 09:07.879
Ac yna, roedd y gwanwyn yn dawel.

09:07.879 --> 09:12.559
Lle mae'r rhan fwyaf o bobl fel
arfer yn marw, roedd hi'n dawel yn syml.

09:12.559 --> 09:14.720
Doedd dim byd yn digwydd mwyach, ie.

09:14.720 --> 09:17.080
Mae hi'n wanwyn 2021 nawr, ynte?

09:17.080 --> 09:17.679
Yn union.

09:17.679 --> 09:19.440
Yn sydyn, daeth popeth yn dawel.

09:19.440 --> 09:21.600
Roedd yna fawr, fawr iawn, iawn ychydig o gwbl.

09:21.600 --> 09:23.440
Un, dau, cyn lleied.

09:23.440 --> 09:26.080
Dw i'n meddwl cawson ni dair
wythnos yn olynol heb ddim byd o gwbl.

09:26.080 --> 09:28.919
Ac mae hynny'n wirioneddol anarferol felly.

09:28.919 --> 09:33.592
Ac rydyn ni'n meddwl mai'r unig wahaniaeth yw bod y rhai â
chyflyrau meddygol blaenorol, yr henoed,

09:33.592 --> 09:39.159
a'r rhai a fyddai wedi marw fel arfer yn ystod
y cyfnod hwnnw, wedi marw'n gynharach, ie.

09:39.159 --> 09:40.919
Trwy'r chwistrelliad

09:40.919 --> 09:51.559
Ac ie, pan ddechreuodd y driniaeth i'r rhai â chyflyrau
meddygol blaenorol, fe wnaethon ni sylwi ar hynny eto.

09:51.559 --> 09:54.879
Oherwydd wedyn cawson ni'r holl farwolaethau annisgwyl.

09:54.879 --> 09:58.759
Dim ond yn gorwedd yn farw yn y gwely, ie.

09:58.759 --> 10:01.799
Aresti cardiaidd felly.

10:01.799 --> 10:04.000
Ie, dim ond pethau rhyfedd iawn.

10:04.000 --> 10:06.320
Cawsom ni farwolaethau hefyd.

10:06.320 --> 10:08.039
Roedd hynny'n eithaf iasol i mi.

10:08.039 --> 10:10.440
Roedden nhw'n gwaedu go iawn o bob mandwll, ie.

10:10.440 --> 10:11.120
Doedd hynna ddim yn braf.

10:11.120 --> 10:14.320
Dydyn ni ddim wedi cael hynny unwaith ers 16 mlynedd.

10:14.320 --> 10:19.320
Felly, dim ond pethau anarferol
ddigwyddodd nad oeddent yno o'r blaen.

10:19.320 --> 10:23.600
Pryd mae gwaith cludwr meirw yn dechrau mewn gwirionedd?

10:23.600 --> 10:29.240
Felly, adroddwyd am farwolaeth. Yna, mae'n
debyg bod rhai pethau eraill angen eu clirio.

10:29.240 --> 10:31.039
A phryd ydych chi'n dod i chwarae rhan?

10:31.039 --> 10:33.759
Wel, mae'n dibynnu ar ble mae'r unigolyn yn marw.

10:33.759 --> 10:37.960
Yn yr ysbyty, mae'r meddyg yn rhoi'r tystysgrif marwolaeth.

10:37.960 --> 10:43.759
Ac os byddwch chi'n marw gartref,
mae'n rhaid i chi alw'r meddyg i'ch tŷ.

10:43.759 --> 10:47.159
Mae rhai meddygon teulu yn rhoi eu
rhifau ffôn, ac yna maen nhw'n dod.

10:47.159 --> 10:52.168
Neu, yn ystod oriau cau swyddfeydd y meddyg,
rydych chi'n ffonio'r gwasanaeth ar alwad.

10:52.168 --> 10:56.559
Ac fe fyddan nhw'n anfon meddyg ar ryw adeg.

10:56.559 --> 10:59.080
Ar yr amod bod y gwasanaeth ar alwad ar gael.

10:59.080 --> 11:05.559
Wn i ddim a fydd datrysiad newydd. Oherwydd bod
ein gwasanaeth galw ar alw yn cael ei leihau.

11:05.559 --> 11:06.519
Iawn.

11:06.519 --> 11:08.639
Ie, dydy e ddim yn neis iawn.

11:08.639 --> 11:09.679
Ie.

11:09.679 --> 11:12.720
Yn union. Ac ie, pan oedd y meddyg yno

11:12.720 --> 11:17.440
ac os nad yw'r tystysgrif marwolaeth yn nodi:
"Achos marwolaeth anhysbys", yna caniateir i ni ddod.

11:17.440 --> 11:22.000
Iawn. A phryd mae hynny'n fras, fel bod gan wylwyr syniad?

11:22.000 --> 11:23.440
Byddwn yn trafod hyn gyda'r perthnasau.

11:23.440 --> 11:27.480
Caiff yr ymadawedig aros gartref am hyd at 36 awr.

11:27.480 --> 11:28.200
A, iawn.

11:28.200 --> 11:30.720
Oherwydd bod llawer o deuluoedd
hefyd yn ei ddefnyddio i ffarwelio.

11:30.720 --> 11:33.080
Ar ôl hynny, bydd y newidiadau'n digwydd beth bynnag.

11:33.080 --> 11:36.200
Ac nid oes angen iddyn nhw weld y coffin agored chwaith.

11:36.200 --> 11:38.159
Mae hynny'n ddealladwy. Mae hynny'n iawn.

11:38.159 --> 11:40.679
Mae'n awyrgylch gwahanol gartref.

11:40.679 --> 11:44.879
Fodd bynnag, roeddem hefyd wedi
cael gwybod y dylem ddod ar unwaith.

11:44.879 --> 11:48.279
Boed hi'n dri o'r gloch y bore neu
unrhyw amser arall, mae hefyd ar gael.

11:48.279 --> 11:49.159
Ond yn llai aml.

11:49.159 --> 11:52.399
Mae'r rhan fwyaf o bobl mewn gwirionedd
yn aros tan y bore cyn iddyn nhw ffonio.

11:52.399 --> 12:00.453
Ie, ond mae hynny'n golygu eich bod wedi dweud
eich bod hefyd wedi sylwi ar wahaniaethau amlwg. Yn y

12:00.453 --> 12:05.200
cyflwr yn yr oeddwch wedi dod o hyd i'r diweddar.

12:05.200 --> 12:10.039
Ie, rydyn ni wedi profi hynny ychydig o
weithiau erbyn hyn, ei fod mor hollol anarferol.

12:10.039 --> 12:12.360
gyda'r holl waed hwnnw

12:12.360 --> 12:16.320
O ddiwedd 2020 neu ddechrau 2021, fel petai.

12:16.320 --> 12:20.320
Roedd hynny yn 2021.

12:20.320 --> 12:21.960
Bydd yr un peth yn berthnasol yn (y flwyddyn) 2022.

12:21.960 --> 12:27.960
Dyna rydyn ni wedi ei brofi fwy neu lai dros y ddwy
flynedd ddiwethaf, neu'n hytrach, dros dair blynedd bellach. Ie.

12:27.960 --> 12:33.679
A'r hyn a ddarganfyddwn o hyd yw,
weithiau pan fyddwn yn ymweld â thai marwolaeth,

12:33.679 --> 12:38.679
Rwyf eisoes wedi ymgynghori â
chontractwyr eraill sy'n profi'r un peth.

12:38.679 --> 12:41.399
Rydym weithiau'n ymweld â thai marwolaeth, lle rydym yn teimlo

12:41.399 --> 12:46.055
fel pe bai'r ymadawedig naill ai heb unrhyw
rigôr mortis o gwbl mwyach, neu fel petai'n

12:46.055 --> 12:50.399
diflannu'n gyflym iawn a dadelfennu'n dechrau ar unwaith.

12:50.399 --> 12:53.519
Rhaid i chi fod yn ofalus gyda'r rhagolygon.

12:53.519 --> 12:56.799
Wrth gwrs, ni ellir gwarantu hyn
mwyach am gyn hired ag yr arferid.

12:56.799 --> 12:59.559
Pa mor hir mae rigor mortis fel arfer yn para?

12:59.559 --> 13:02.159
Pedwar deg wyth awr, mewn gwirionedd.

13:02.159 --> 13:06.279
Maen nhw fel arfer yn cael eu cadw ar 5 gradd, y meirw.

13:06.279 --> 13:08.120
Yna mae'n bendant yn ddau ddiwrnod.

13:08.120 --> 13:10.120
Ac yn awr mae'n llawer byrrach. Mae hynny'n golygu

13:10.120 --> 13:20.279
Gallai hefyd fod oherwydd y pigiadau therapi genynnau a
ddefnyddiwyd, a allai fod wedi achosi newid, fel petai.

13:20.279 --> 13:24.840
Wel, rydym ni hefyd mewn cysylltiad
â grŵp o feddygon a phobl eraill.

13:24.840 --> 13:28.159
Ac mae yna hefyd rai sy'n gweithio
llawer gyda'r microsgop cae tywyll.

13:28.159 --> 13:30.000
Alla i wir argymell hynny i bawb.

13:30.000 --> 13:33.919
Os ydych chi'n adnabod naturopath neu unrhyw un sy'n gweithio
gyda microsgopeg maes tywyll, gofynnwch iddyn nhw ei wneud.

13:33.919 --> 13:34.840
Mae hynny'n ddiddorol iawn.

13:34.840 --> 13:36.720
Gwnaethon ni hynny hefyd.

13:36.720 --> 13:42.600
Ac fe gafodd ein syfrdanu o ddarganfod pa
mor llawn o fetelau trwm oedd ein gwaed.

13:42.600 --> 13:47.559
A nawr rydyn ni wedi bod yn dadwenwyno drwy'r
amser, yn cymryd fitaminau'n rheolaidd ac ati.

13:47.559 --> 13:51.120
Ac rydyn ni wir yn llawer gwell ein byd na chynt.

13:51.120 --> 14:00.320
Yn union. Ac oes, maen nhw'n bendant wedi cynnal amryw o brofion
yn barod, gyda'u gwaed eu hunain, gyda'r gwahanol swpiau ac ati.

14:00.320 --> 14:04.480
A sylwodd hwythau hefyd ar
ddirywiad eithriadol o gyflym yn y gwaed.

14:04.480 --> 14:09.679
Ac mae hynny, wrth gwrs, yn cyd-daro â'r sylw a wnaethom.

14:09.679 --> 14:15.840
Felly maen nhw'n ei esbonio mewn ffordd sy'n awgrymu
ei fod yn ddigon posib mai dyna'r ffordd y mae pethau.

14:15.840 --> 14:17.159
Ie.

14:17.159 --> 14:25.159
Rwy'n credu y byddai'n ddiddorol hefyd eich bod wedi bod
yn gweithio yn y proffesiwn hwn ers tua 16 mlynedd bellach.

14:25.159 --> 14:37.279
Ac yna bu un neu ddau bandemig, fel petai, a
ysgubodd drwy'r wlad. Ffliw moch, ffliw adar ac ati.

14:37.279 --> 14:43.012
lle cafodd senarios tebyg eu chwarae allan.
Sut wnaethoch chi ymateb pan ddechreuodd o'r

14:43.012 --> 14:47.639
diwedd, tua thair neu bedair blynedd yn ôl?

14:47.639 --> 14:56.000
Pa deimladau oedd gennych ar y pryd? Neu a oedd gennych
chi eisoes reddfau penodol ynglŷn â beth y gallai fod?

14:56.000 --> 15:02.759
Wel, roedd yn ymddangos yn rhyfedd i mi o'r dechrau'n
deg. Dim ond y ffordd y cafodd ei gyflwyno ar y teledu.

15:02.759 --> 15:07.320
Clywsom ni hefyd amdano ar y newyddion.
Ac roedd hi wastad yn amser swper i ni.

15:07.320 --> 15:11.399
Felly roedden ni wastad yn gwylio'r newyddion wrth fwyta.

15:11.399 --> 15:13.039
Efallai nad dyna'r syniad gorau.

15:13.039 --> 15:14.919
Na.

15:14.919 --> 15:18.759
Rydyn ni wedi rhoi'r gorau i wneud hynny ers talwm.

15:18.759 --> 15:25.759
Ie, ac yn wir roedd gennym deimlad anesmwyth ar y
dechrau, oherwydd doedden ni ddim yn gwybod beth i'w ddisgwyl.

15:25.759 --> 15:32.799
Ond buan y daeth i ben, yn syml oherwydd
y profiadau a gawsom yn ein proffesiwn.

15:32.799 --> 15:38.166
Gwelon ni fod yr ysbytai, yn ôl pob golwg, dim ond
eisiau gwneud arian, oherwydd dyna lle'r oedd y digwyddiad

15:38.166 --> 15:42.039
wedi digwydd. Ac yn rhyfedd ddigon, ni fu farw neb gartref.

15:42.039 --> 15:49.960
A'r pandemigau o'i flaen, na chafodd
ein rhanbarth ni byth ei effeithio.

15:49.960 --> 15:52.240
Ie, wel, doedd dim byd yno chwaith.

15:52.240 --> 15:58.120
Dw i'n meddwl mai arbrofion a aeth
o'i le oedd y rheiny, wn i ddim.

15:58.120 --> 16:02.080
Wel, dydyn nhw jest ddim wedi gallu ei gwthio drwodd. Wn i ddim.

16:02.080 --> 16:08.120
Ie, i ni, yn bendant dim ond pan
ddechreuodd y pigiad y dechreuodd hi.

16:08.120 --> 16:12.000
Felly cyn hynny, roedd popeth yn dawel, yn normal.

16:12.000 --> 16:14.279
Weithiau roedd yn fwy, weithiau'n llai.

16:14.279 --> 16:15.679
Ie.

16:15.679 --> 16:22.101
Mae hefyd yn ddiddorol iawn eich bod chi eisoes wedi dweud
ddwywaith na wnaethoch chi sylwi ar ddim byd ar y dechrau, a mai

16:22.101 --> 16:27.322
dim ond y marwolaethau yn yr ysbyty a gafodd y stamp
hwn, fel petai. Gyda'r dybiaeth, mae'r dybiaeth

16:27.322 --> 16:30.679
honno'n bodoli, bod diddordebau ariannol y tu ôl iddo hefyd.

16:30.679 --> 16:32.600
Ni fyddai'n y tro cyntaf, fel petai.

16:32.600 --> 16:38.400
Rydyn ni wedi clywed gan deuluoedd, a dydw i ddim eisiau enwi
enwau, ond cawson nhw gynnig arian mewn

16:38.400 --> 16:45.799
gwirionedd gan y wardiau a'r meddygon pe baen nhw'n
caniatáu i Covid gael ei gofnodi yn y cofnodion.

16:45.799 --> 16:47.759
Dw i'n ffeindio hynna'n wirioneddol syfrdanol.

16:47.759 --> 16:50.440
Dw i'n meddwl bod hynny eisoes yn drosedd yma.

16:50.440 --> 16:52.480
Lle y byddai'n rhaid mynd mewn gwirionedd?

16:52.480 --> 16:58.000
Hynny yw, ie, trwstan, cynnig arian i bobl.

16:58.000 --> 17:03.960
Gallwn i ddychmygu y byddai llawer o bobl wedi ei dderbyn,
os nad oes gennych chi unrhyw gynilion beth bynnag, efallai.

17:03.960 --> 17:11.680
Dw i wir yn meddwl ei fod yn warthus na
ddywedodd neb ddim, na chymerodd neb gam yn ei erbyn.

17:11.680 --> 17:18.200
Ie, mae'r fframio hwn, gadewch i ni ddweud, yn aml
yn cael ei ddehongli yn yr ffordd sydd fwyaf addas,

17:18.200 --> 17:24.480
Felly, neu lle bo fuddiannau penodol neu
fanteision penodol i'r unigolyn sy'n ei wneud.

17:24.480 --> 17:30.667
Er enghraifft, os yw rhywun bellach wedi derbyn pigiad o'r fath o
therapi genynnol ac efallai wedi dioddef rhai niwed o ganlyniad,

17:30.667 --> 17:35.332
mae'n anodd iawn sicrhau bod hyn yn cael ei
gydnabod oherwydd, wrth gwrs, nid oes unrhyw un sydd â

17:35.332 --> 17:37.759
diddordeb gwirioneddol mewn bod yn atebol amdano.

17:37.759 --> 17:41.720
Neu efallai y byddai'r meddyg wedyn
hefyd yn teimlo'n gyfrifol amdano.

17:41.720 --> 17:51.079
Ar y llaw arall, os gallaf stampio label y coronafeirws ar
bobl ar ôl iddynt farw, fel petai, ac ennill arian ohono,

17:51.079 --> 17:58.519
yna'n naturiol bydd rhai pobl yn awyddus i fanteisio ar hyn.

17:58.519 --> 18:09.880
Ac yr hyn sydd eisoes wedi dod yn glir iawn yw, ar y dechrau,
er ei bod yn argyfwng iechyd enfawr, bu farw llai o bobl.

18:09.880 --> 18:11.599
O leiaf, ddim mwyach.

18:11.599 --> 18:22.503
Ac yna, gyda'r gwrthwenwyn mawr a gafodd ei ganmol, a gafodd ei
wthio drwodd mewn proses gymeradwyo arbennig iawn,

18:22.503 --> 18:33.640
lle'r oedd yr holl glochau larwm eisoes yn canu, fel petai,
ond a wnaed serch hynny, cododd cyfanswm y meirw wedyn.

18:33.640 --> 18:39.400
Mae'n baradocsaidd, oherwydd ei fod i fod i amddiffyn neu helpu.

18:39.400 --> 18:48.200
A dweud y gwir, cawson ni achos lle'r
oedd yn dweud yn glir: "marw yn C".

18:48.200 --> 18:57.320
Ac mae'r dyn 14 diwrnod ar ôl y drydedd brechlyn, felly mae'n
rhaid iddo fynd am y trydydd tro, fel petai – ac ie, –

18:57.320 --> 19:06.920
yna bu farw ac roedd eisoes dros 80 oed. Felly, roedd e'n
wirioneddol wael, profodd yn bositif ac yna bu farw ohono.

19:06.920 --> 19:12.519
A dyna'r unig un oedd gennym ni
yno gydag "an C", ie, fel y rheswm.

19:12.519 --> 19:14.079
Dydyn nhw ddim wir angen ei ysgrifennu i mewn.

19:14.079 --> 19:18.400
Mae hynny'n ddigon os ydyn nhw'n heintus.

19:18.400 --> 19:20.279
Ond doedd dim arfer o wneud hynny yma.

19:20.279 --> 19:24.599
Yma, mae'n ymddangos bod pwyslais
wedi'i roi ar bob amser nodi beth ydyw.

19:24.599 --> 19:26.619
Ie. Wn i ddim. Ie.

19:30.039 --> 19:30.720
Cyffrous iawn.

19:30.720 --> 19:39.119
Felly rydych chi'n sôn am y meddygon sy'n mynd i
gartrefi'r meirw, fel petai. Ie, mae hynny'n gywir.

19:39.119 --> 19:41.019
Iawn.

19:42.720 --> 19:44.880
Ond roedd y dyn yn yr ysbyty hefyd, wedyn.

19:44.880 --> 19:48.279
Roedd o'n dal ar beiriant anadlu ac ati. Wnaeth o ddim ei wneud.

19:48.279 --> 19:49.599
Ie.

19:49.599 --> 19:52.920
A beth ydych chi wedi sylwi arno yn y maes cymdeithasol?

19:52.920 --> 19:57.039
Hynny yw, mae'n debyg eich bod mewn cysylltiad
â'r teuluoedd, â'r rhai yr effeithiwyd arnynt.

19:57.039 --> 20:01.319
Mae'n siŵr y byddwch chi'n dysgu ambell beth yno.

20:01.319 --> 20:10.480
Felly o'r blaen, roedd hi fel hyn: cawson ni
farwolaethau. Roedden nhw eisiau gweld prawf gen i.

20:10.480 --> 20:13.680
Ac mae gen i brawf o imiwnedd. Gwnaethon ni hynny.

20:13.680 --> 20:18.599
Roedd y coronafeirws arnon ni mewn gwirionedd ar
ddechrau 2020, doedden ni ddim yn gwybod hynny.

20:18.599 --> 20:24.000
Flwyddyn a hanner yn ddiweddarach, cawsom ei
gadarnhau gan y prawf gwaed roedden ni wedi'i wneud.

20:24.000 --> 20:29.759
ac yna cafodd y dystysgrif
imiwnedd hon trwy "Tystiolaeth Rheswm" .

20:29.759 --> 20:33.799
Mewn llawer o achosion, cydnabuwyd hyn hefyd.

20:33.799 --> 20:36.960
Dal i brofi ac ati.

20:36.960 --> 20:41.358
Roedden ni wastad yn gwneud hynny fel rhagofal
cyn ymweld â chwsmeriaid, fel y bydden nhw'n

20:41.358 --> 20:44.359
teimlo'n dawel eu meddwl pe baen nhw eisiau ei weld.

20:44.359 --> 20:47.119
Rydyn ni wedi cael y nodyn, a dyna ni.

20:47.119 --> 20:48.880
Yn union. Felly dyna oedd un peth.

20:48.880 --> 20:59.816
Rhaid i mi ddweud, gyda'r ymgyrch hon, fe wnaethon ni sylwi bod
yr hollraniad hwn oedd yn effeithio ar gymdeithas, a oedd yn

20:59.816 --> 21:12.960
amlygu ei hun wrth fwrdd y rheolaidd neu wrth fwrdd y teulu,
hefyd yn cael ei adlewyrchu yn y teuluoedd oedd yn galaru.

21:12.960 --> 21:18.825
Yna roedd yna gyhuddiadau fel: "... am nad oedd
wedi cael ei frechu, bu farw. Dy fai di yw hi am

21:18.825 --> 21:22.519
nad oes yr un ohonoch chi wedi cael eich brechu."

21:22.519 --> 21:26.279
Ac yna, doedd aelodau'r teulu ddim yn mynychu'r angladd chwaith.

21:26.279 --> 21:29.480
A dweud y gwir, roeddwn i'n
ystyried hynny i gyd yn anffodus iawn.

21:29.480 --> 21:35.440
Mor sydyn, roedd y pwnc hwn fel
petai'n cyd-fynd â phopeth rywsut.

21:35.440 --> 21:38.920
Yr unig beth oedd o bwys oedd a
oeddech wedi cael eich brechu ai peidio.

21:38.920 --> 21:47.079
Rwy'n siarad mor rhyfedd nawr oherwydd byddai
pobl yma'n ceisio osgoi'r sensoriaeth ychydig.

21:47.079 --> 21:50.799
Ie. Bod gennych chi'n dal i ddeall beth dw i'n ceisio'i ddweud.

21:50.799 --> 21:54.680
Yn union. Ac rwy'n meddwl bod hynny'n wirioneddol
drueni, oherwydd rydych chi'n dal i allu ei deimlo.

21:54.680 --> 21:59.358
Mae'n debyg na all pobl ddod o hyd i ffordd o
ymdopi mwyach, felly pan ddaw'n amser rhannu'r

21:59.358 --> 22:01.799
etifeddiaeth, gallant fynd yn groes i'w gilydd.

22:01.799 --> 22:04.039
Rydym wedi sylwi ar hyn ar sawl achlysur.

22:04.039 --> 22:05.519
Dim ond nawr, roedd hynny eisoes o'r blaen.

22:05.519 --> 22:12.759
Lle caiff pobl eu heithrio o angladdau pryd bynnag y bo modd,
fel nad ydynt hyd yn oed yn darganfod bod un a'i enw wedi marw.

22:12.759 --> 22:17.440
Ond os bydd rhywun yn colli ei fam neu
ei dad, yna mae'n rhaid i mi ddweud.

22:17.440 --> 22:21.079
Wel, wna i ddim ei alw fe, ond os bydd e'n fy
ngalw i ac yn gofyn, bydda i'n dweud ie, wrth gwrs.

22:21.079 --> 22:27.759
Alla i ddim dweud: Does dim hawl gen i ddweud dim byd
achos dyw fy chwaer ddim eisiau i mi, neu rywbeth fel 'na.

22:27.759 --> 22:30.160
Dw i wir yn meddwl mai dyna'r peth gwaethaf erioed.

22:30.160 --> 22:36.445
Felly gwnaethoch chi sylwi ar y newidiadau hyn hefyd? Bod ar
y dechrau, efallai, i chi gael eich beirniadu'n llym hyd yn

22:36.445 --> 22:40.720
oed, neu i bobl ddweud: Hei, ie, mae'r feirws yma mor ddrwg.

22:40.720 --> 22:45.586
Ac roedden ni'n ofni hynny, a bod pethau
efallai wedi newid ychydig, ac efallai mai

22:45.586 --> 22:49.039
oherwydd y pigiad hefyd yr oedd pobl wedi marw.

22:49.039 --> 22:52.400
Mae gennym ni hynna nawr.

22:52.400 --> 22:55.915
Nid yw pobl yn siarad â mi'n uniongyrchol yn
ystod y sesiwn cwnsela profedigaeth, ond fel arfer

22:55.915 --> 22:59.200
pan fyddwn yn cysylltu am yr ail neu'r trydydd tro.

22:59.200 --> 23:01.599
Felly'r ymgynghoriad profedigaeth
yw'r ymgynghoriad cyntaf i bob pwrpas?

23:01.599 --> 23:03.279
Y cyswllt cychwynnol, fel petai, ie.

23:03.279 --> 23:08.839
Felly nid y cyswllt cychwynnol, ond ie, yn union, y sgwrs gyntaf
sydd gennych, lle rydych yn trafod popeth, gymaint ag y gallwch.

23:08.839 --> 23:12.599
Rhaid i chi bob amser ystyried ym
mha sefyllfa mae'r perthnasau nawr.

23:12.599 --> 23:14.880
Allwch chi siarad â nhw am bopeth eto?

23:14.880 --> 23:20.640
Dw i wastad yn gadael pad o bapur yno gyda rhai pethau wedi'u
hysgrifennu arno, fel bod ganddyn nhw rywbeth i feddwl amdano.

23:20.640 --> 23:24.440
Trefniadau, gwasanaethau angladdol a'r tebyg yw'r rhain.

23:24.440 --> 23:28.039
Yn union. Ac felly, ni fyddai neb yn siarad â mi eto.

23:28.039 --> 23:31.822
Ond rydw i'n aml wedi bod yn y sefyllfa lle
dwi'n mynd yno am yr ail neu'r trydydd tro,

23:31.822 --> 23:35.119
ac yna maen nhw'n dweud, "O, Mrs Spuhler."

23:35.119 --> 23:42.024
Ac yna naill ai maen nhw'n gwybod am fy fideos, fy nghyfweliadau.
Yna maen nhw'n siarad â mi'n uniongyrchol am y peth ac yn dweud eu

23:42.024 --> 23:45.720
bod yn meddwl ei fod mor wych fy mod i'n meiddio dweud y gwir.

23:45.720 --> 23:48.119
Ac yna dywed wrthyf beth yw dy farn.

23:48.119 --> 23:54.640
Rwy'n aml yn clywed pobl yn dweud, "Pe na bai fy
ngwraig wedi cael ei brechu, byddai hi'n dal yn fyw."

23:54.640 --> 23:58.160
Neu: "Ers yr ail dro, mae Mam wedi bod yn teimlo'n waeth."

23:58.160 --> 24:02.079
Neu: "Ers y trydydd tro, roedd hi'n rhagweladwy gyda Dad."

24:02.079 --> 24:03.880
Wel, dw i'n ei glywed yn amlach ac yn amlach nawr.

24:03.880 --> 24:16.839
Ac yn enwedig gyda'r rhai canol oed, dyweder, sy'n anodd eu
hasesu, byddant i gyd rhwng 40 a 60. Maen nhw'n sylwi arno nawr.

24:16.839 --> 24:20.519
Ac maen nhw hefyd yn dweud yn gwbl glir: "Wel, ni – byth eto."

24:20.519 --> 24:27.799
Ac yna clywch chi faint o deuluoedd sydd lle
nad yw'r teulu cyfan wedi cael y brechlyn o gwbl.

24:27.799 --> 24:30.200
Felly dyna beth arall.

24:30.200 --> 24:36.359
Neu mewn gwirionedd mae rhywun ym mhob teulu sydd wir
wedi mynd drwyddi, sydd wedi dweud, "Chei di mo'n dal i!"

24:36.359 --> 24:38.200
Felly mae yna fwy nag y byddai rhywun yn ei feddwl.

24:38.200 --> 24:43.519
Er ein bod yn cael gwybod bod y gyfradd brechu mor
uchel â hyn neu hynny, dydw i ddim yn ei chredu.

24:43.519 --> 24:45.680
Wel, dwi'n meddwl bod mwy ohonom ni.

24:45.680 --> 24:47.279
Doedden ni ddim yn nabod ein gilydd ar y dechrau.

24:47.279 --> 24:49.119
Roedden ni'n teimlo'n eithaf unig hefyd.

24:49.119 --> 24:52.599
Roedden ni hefyd yn meddwl, o'n
Duw, ai ni yw'r unig rai yma nawr?

24:52.599 --> 24:55.319
Fe wnaethon ni i gyd geisio eich rhybuddio ar y dechrau.

24:55.319 --> 24:59.400
Rydym wedi cael profiad o hyn ar
ddechrau mis Ionawr a mis Chwefror.

24:59.400 --> 25:05.400
A dywedon ni, "Hei bois, peidiwch â
mynd yno. Mae llawer ohonom yn marw."

25:05.400 --> 25:09.200
Felly hyd yn oed gyda hynny a
ffeithiau... – rydyn ni wedi'i weld.

25:09.200 --> 25:11.759
Ble roedden nhw i gyd, y rhai a fu farw o'r coronafeirws?

25:11.759 --> 25:13.240
Doedd dim rhai yno.

25:13.240 --> 25:16.039
Nid oedd hi'n bosibl mwyach eu sicrhau â ffeithiau.

25:16.039 --> 25:20.400
Yn y pen draw, fe wnaethon nhw hyd yn oed
fynnu cymeradwyaeth am yr holl faw yna.

25:20.400 --> 25:22.839
Roedden nhw mor hapus

25:22.839 --> 25:26.039
fel iachâd, fel iachâd gwyrthiol, i bob pwrpas.

25:26.039 --> 25:32.519
Ac rwy'n meddwl ei bod yn drueni nad yw
cymaint o bobl bellach yn cwestiynu hyn.

25:32.519 --> 25:36.359
I ble mae ymwybyddiaeth o iechyd wedi mynd?

25:36.359 --> 25:44.880
Mae gennym weithdy saer coed ecogyfeillgar. Mae'r rhan fwyaf o'n
cwsmeriaid naill ai'n ecogyfeillgar neu'n fegan neu beth bynnag.

25:44.880 --> 25:47.279
Maen nhw'n gyffredinol yn byw'n iach.

25:47.279 --> 25:51.119
Rydym yn olewio'r cypyrddau gydag olew naturiol.

25:51.119 --> 25:53.960
Ond gyda'r holl faw yna, maen nhw'n rhedeg at y meddyg.

25:53.960 --> 25:55.119
Dydyn ni ddim yn ei ddeall.

25:55.119 --> 25:56.200
Byddan nhw'n llyncu hynny.

25:56.200 --> 26:01.880
O ran bwyd, maen nhw'n sicrhau nad yw wedi cael
ei drin â phlaladdwyr o dan unrhyw amgylchiadau.

26:01.880 --> 26:06.160
Maen nhw'n caniatáu i therapi genynnau gael ei wneud arnyn nhw...

26:06.160 --> 26:07.519
Dim syniad.

26:07.519 --> 26:10.440
Wel, mae hynny'n rhywbeth nad ydym ni
erioed wedi gallu ei ddeall chwaith.

26:10.440 --> 26:16.594
Yr hyn sydd wedi digwydd ym meddyliau pobl yw eu bod
wedi rhoi'r gorau i feddwl yn feirniadol ac yn

26:16.594 --> 26:20.720
ymddiried yn ddall ym mhopeth sy'n digwydd ar hyn o bryd.

26:20.720 --> 26:23.079
Ydy nhw i gyd wedi colli eu greddf?

26:23.079 --> 26:26.880
Nid yw fel ein bod ni'n gwneud swydd sydd mor hollbresennol.

26:26.880 --> 26:31.359
Wir? Os bydd cludwr meirw yn eich
rhybuddio, dylech ei gymryd o ddifrif.

26:31.359 --> 26:36.359
Wnes i erioed ddeall pam mae pobl yn dal i...

26:36.359 --> 26:37.920
Sut oedd yr adweithiau?

26:37.920 --> 26:43.355
Felly pan wnaethoch chi ddweud, "Hei, maen nhw'n dweud hyn
a'r llall, ond dyna ni wedi profi'r gwrthwyneb yn union,"

26:43.355 --> 26:47.240
sut wnaeth pobl ymateb pan ddywedoch chi hynny wrthyn nhw?

26:47.240 --> 26:52.240
Ie, gwrandawon nhw arno fe, a phan wnaethoch chi gwrdd â
nhw eto y tro nesa, roedden nhw newydd gael y brechlyn.

26:52.240 --> 26:58.599
Felly mae eisoes wedi digwydd. Er dy fod ti
fwy neu lai wedi ei rhybuddio ymlaen llaw.

26:58.599 --> 27:09.293
A dywedasoch chi fod pobl eisoes yn rhannol sylweddoli
bellach nad oedd yr opsiwn a ddewisasant efallai'r un

27:09.293 --> 27:14.640
cywir. Eu bod nhw eisoes yn gwneud rhai cysylltiadau.

27:14.640 --> 27:18.400
A fu efallai hefyd ddatblygiad o: Ar y dechrau, dim o gwbl...

27:18.400 --> 27:25.759
Ac yn awr rydych chi'n dweud efallai bod pobl yn gwneud
cysylltiadau penodol yno, efallai hyd yn oed sawl gwaith.

27:25.759 --> 27:28.000
A oedd hynny hefyd yn ddatblygiad penodol dros amser?

27:28.000 --> 27:29.480
Ie, yn bendant. Yn bendant.

27:29.480 --> 27:31.720
Ar y dechrau, doedden nhw ddim yn gweld hynny.

27:31.720 --> 27:35.720
Rydym eisoes wedi cael marwolaethau. Mae yna hefyd feddygon dewr.

27:35.720 --> 27:45.799
Yna maen nhw'n cofnodi marwolaeth drwy drydydd
parti (brechu). Ac yna mae hefyd awtopsi gan yr heddlu.

27:45.799 --> 27:48.440
Os yw hynny'n wir, os yw'n dweud
hynny yno, a fydd archwiliad post-mortem?

27:48.440 --> 27:52.319
Ie, yna caiff ei atafaelu. Mae hwnnw'n farwolaeth annaturiol.

27:52.319 --> 27:56.240
Os yw'n dweud marwolaeth drwy chwistrelliad, yna

27:56.240 --> 27:58.720
Ie, mae'n annaturiol. Yn union.

27:58.720 --> 28:02.759
Ac yna caiff awtopsi ei gynnal, ond gan
yr adran ymchwilio troseddol, yr heddlu.

28:02.759 --> 28:08.754
Ac fel mae'n digwydd, yn yr achos penodol
hwn, roedd gan y perthnasau eu apwyntiad gyda'r

28:08.754 --> 28:12.799
meddyg ddydd Gwener am y brechlyn atgyfnerthu.

28:12.799 --> 28:14.599
Yn union. Ac roedd yr adolygiad ar ôl y digwyddiad ddydd Mercher.

28:14.599 --> 28:17.680
Ac yna, aros am y canlyniad wnaethon nhw.

28:17.680 --> 28:19.559
A'r unig beth a ddaeth i'r amlwg oedd ataliad ar y galon.

28:19.559 --> 28:22.519
Nid yw'r cysylltiad wedi'i ymchwilio.

28:22.519 --> 28:29.720
Ie, roedden nhw yno ddydd Gwener (am y brechlyn) a
chawson nhw eu brechlyn nesaf. Fel 'na roedd hi.

28:29.720 --> 28:35.599
Ie, ac ar y dechrau roedd yn debycach i hynny,
roedden nhw'n ymddiried yn y cyfan, wrth gwrs.

28:35.599 --> 28:39.599
Ac os dywedaist y gwrthwyneb, yna "o wel".

28:39.599 --> 28:46.839
Ac efallai eich bod wedi clywed sgwrs
neu ddwy ymhlith eich cylch o ffrindiau.

28:46.839 --> 28:52.577
Rwyf wedi clywed pobl yn dweud yn aml: Rwy'n ymddiried yn y
llywodraeth; fe'i hetholwyd gan y bobl. Ie, ac nid ydynt yn

28:52.577 --> 28:57.079
credu y byddai'r llywodraeth yn gwneud unrhyw beth drwg i'r bobl.

28:57.079 --> 28:59.640
Beth wyt ti ei eisiau? Dydet ti ddim yn dod â dim byd arall. Ie,

28:59.640 --> 29:04.680
Ac allwn ni ddim mynd yn erbyn y meddygon
sydd o blaid, sy'n cefnogi'r holl beth.

29:04.680 --> 29:10.039
Does gennym ni ddim siawns. Fel claf,
rydych chi'n ymddiried yn eich meddyg.

29:10.039 --> 29:14.400
Ie, ac mae'n debyg eu bod nhw rywsut dal uwchlaw ni.

29:14.400 --> 29:23.314
Ac a oedd yna ddigwyddiadau penodol lle datblygodd pethau i'r
cyfeiriad arall? Neu a oedd yn broses raddol o, "Ie, rwy'n

29:23.314 --> 29:30.074
ymddiried yn hynny ac mae'n bendant iddo farw
o'r firws," i, "Ie, gallai'r therapi genynnau

29:30.074 --> 29:35.640
hwn... mae'n debyg mai dyna achosodd hynny," yn iawn?

29:35.640 --> 29:42.799
Fel dywedais i, rydyn ni wir yn gwylio popeth sy'n cael ei dalu
amdano gan y GEZ, dydyn ni ddim yn gwylio dim byd arall mwyach.

29:42.799 --> 29:50.680
Rydym yn osgoi hyn yn gyson oherwydd
nad ydym am gael ein boddi â nonsens.

29:50.680 --> 29:57.426
Ond mi wyddost ti beth ddigwyddodd pan siaradi di â
phobl ar y stryd. Oherwydd maen nhw wastad yn

29:57.426 --> 30:02.319
siarad amdano, neu'n adlewyrchu'r hyn a glywsan nhw yno.

30:02.319 --> 30:05.799
Ac mae pobl hefyd yn cymryd rhan mewn deialog.

30:05.799 --> 30:10.287
Ac yn awr, os bydd rhywun yn dweud, "Hei, dw i
wedi bod yn teimlo mor wael ers hynny," yna

30:10.287 --> 30:13.400
bydd y person nesaf yn meiddio ei ddweud hefyd.

30:13.400 --> 30:15.880
Ac mae hynny hefyd yn broses.

30:15.880 --> 30:17.799
Rwyt ti newydd sylweddoli hynny nawr.

30:17.799 --> 30:22.200
Mae mwy a mwy o bobl yn meiddio dod allan a
dweud, "Ie, dydw i ddim yn hapus gyda hynny."

30:22.200 --> 30:30.599
Yn ogystal, y profiadau y mae teuluoedd yn eu cael gyda
marwolaethau. Effeithir ar lawer o deuluoedd fwy nag unwaith.

30:30.599 --> 30:35.519
Ie, maen nhw wedi claddu pump o aelodau
eu teulu yn y ddwy flynedd ddiwethaf.

30:35.519 --> 30:39.440
Os nad ydyn nhw'n deall nawr, wn i ddim beth i'w ddweud.

30:39.440 --> 30:42.799
Ond mae'n debyg bod yna rai'n dal i ddweud, "Ie, iawn."

30:42.799 --> 30:43.720
Nid y rheiny.

30:43.720 --> 30:49.759
Dywedodd y ddynes, "Dim byth eto, yn bendant." Felly mae
hi hefyd yn argyhoeddedig iawn mai dyma ganlyniad y cyfan.

30:49.759 --> 30:51.480
Oherwydd ei fod yn syml yn amhosibl, ie.

30:51.480 --> 30:55.640
A dau o'i brodyr a'i chwiorydd, ac nid
oedd y naill na'r llall eto'n 70 oed, ie.

30:55.640 --> 31:02.759
Un ddim yn 60, y llall ddim yn 70, a'r ddau riant yn eu
80au cynnar. Felly rhywle... Ie, yn enwedig pan fyddwch

31:02.759 --> 31:06.960
chi'n siarad am ddisgwyliad oes o, wn i ddim, yn ôl y sôn, ie.

31:06.960 --> 31:11.359
Ac yn sydyn mae pawb yn marw. All hynny ddim bod yn wir, allae?

31:11.359 --> 31:13.000
A gallant weld hynny nawr.

31:13.000 --> 31:14.839
Fel y dywedais i, dw i'n clywed hynny'n amlach ac yn amlach.

31:14.839 --> 31:17.640
O na bai fy ngwraig wedi cael ei
brechu, byddai hi'n dal yn fyw, ie.

31:17.640 --> 31:22.599
Neu ers y trydydd, y pedwerydd, y pumed, yn dibynnu ar
faint ohonyn nhw, aeth pethau i'r disgyniad, on'd doedd?

31:22.599 --> 31:27.759
Er bod y rhan fwyaf yn dweud mewn gwirionedd: ers y
trydydd un, mae pethau wedi bod yn mynd i'r disgyniad.

31:27.759 --> 31:36.400
Dw i'n meddwl, os wyt ti'n mynd hyd yn oed yn amlach nawr, dim ond
fy marn bersonol i yw hynny, wrth gwrs. Po waethaf dy deimlad.

31:36.400 --> 31:41.240
Gadewch i ni siarad eto am y llinell amser a'r ffigurau.

31:41.240 --> 31:43.759
Felly, i grynhoi'n gryno.

31:43.759 --> 31:48.799
Roedd 2020 yn dawel iawn, llai felly nag o'r blaen.

31:48.799 --> 31:54.640
Dechreuodd ar ddiwedd 2020. Gallwch weld
cysylltiad amserol â'r rhaglenni chwistrellu.

31:54.640 --> 31:57.880
Yn 2021, roedd yn bendant yn sylweddol fwy na...

31:57.880 --> 31:59.839
Roedd hynna'n dipyn o wefr. Madam?

31:59.839 --> 32:01.279
Dyna pryd wnaeth pethau fynd yn eu blaenau go iawn yn 2021.

32:01.279 --> 32:02.880
Roedd 2021 yn flwyddyn wirioneddol gyffrous.

32:02.880 --> 32:05.839
A beth ddigwyddodd yn y blynyddoedd a ddilynodd? 2022, 2023?

32:05.839 --> 32:07.759
Felly roedd 2022 yn dal yn ddwys.

32:07.759 --> 32:13.599
Hyd at 2022, hynny yw, 2021, 2022, roedden
ni bob amser yn sylwi ar y cydberthynas.

32:13.599 --> 32:19.960
Ie. Felly tua phythefnos yn ddiweddarach,
aeth y post allan. Ac yn awr mae hi'n 2023...

32:19.960 --> 32:22.240
Felly, bythefnos ar ôl apwyntiad pigiad...

32:22.240 --> 32:23.440
Yn union, ie, yn union.

32:23.440 --> 32:31.119
Ac yn awr mae hi'n 2023 mae'n ymddangos ei bod yn gwastatáu eto.

32:31.119 --> 32:36.200
Mewn gwirionedd, cawson ni'r nifer uchaf o
farwolaethau eto eleni yn y gwanwyn a'r hydref.

32:36.200 --> 32:45.079
Er bod yn rhaid i mi ychwanegu, i ni, i bethau ddechrau mynd
yn dda iawn eto eleni ar 28 Medi, pan fu farw llawer o bobl.

32:45.079 --> 32:50.359
Ac ar 18 Medi, dechreuodd eto, on'd doedd e? Dechreuon nhw eto.

32:50.359 --> 32:54.319
Dechreuodd gyda argymhelliad swyddogol, fel petai, gan ...

32:54.319 --> 33:01.001
Yn union, a gwyddom hefyd gan ffrindiau, hynny yw, o
gydnabod sy'n gweithio i feddygon, sy'n gynorthwywyr meddygol

33:01.001 --> 33:04.680
neu rywbeth, ac roedd eu llyfrau apwyntiadau'n llawn. Ie,

33:04.680 --> 33:10.119
Mae pobl wedi bod yn aros am y cyfle i adnewyddu eu gwybodaeth.

33:10.119 --> 33:16.039
Ac roedd hi'r un fath yno, fel y dywedais i, roedd hi'n
union ddeg diwrnod eto, yn union fel pan ddechreuon ni.

33:16.039 --> 33:20.559
Ac yr hyn sy'n drawiadol nawr yw bod
y genhedlaeth hŷn yn dal i fyny eto.

33:20.559 --> 33:24.200
Yna dwi'n sylweddoli mai dyna oedd y prif ffocws.

33:24.200 --> 33:29.527
Oherwydd bod gennym ni lawer nawr yn eu 30au,
lle cawsant eu geni yn y 30au, lle nawr mae

33:29.527 --> 33:32.400
pawb... Sy ddim yn anarferol ar yr olwg gyntaf.

33:32.400 --> 33:35.240
Mae pobl hen yn marw, dyna'r ffordd y
mae hi, yn enwedig pan wyt ti'n 90.

33:35.240 --> 33:36.559
Peidiwch â chamddeall hyn.

33:36.559 --> 33:38.640
Ond mae'n amlwg, fel y dywedais i:

33:38.640 --> 33:40.799
18. (Medi) oedd y dechrau.

33:40.799 --> 33:42.039
28 (Medi) – dyna pryd dechreuodd y cyfan.

33:42.039 --> 33:45.359
Ac yn awr mae pethau'n tawelu.

33:45.359 --> 33:52.559
Ac mae'n debyg y gallwch chi ddweud wrth
gyflwr y diweddar, fel y dywedoch chi ar y dechrau.

33:52.559 --> 33:54.279
Yn anffodus, mi allwch chi ei weld.

33:54.279 --> 33:59.039
Mae gan gymaint ohonyn nhw'r wyneb
melyn-gwyn, melyn-gwyn iawn, hagr yma.

33:59.039 --> 34:03.119
Felly mae'n annaturiol.

34:03.119 --> 34:06.400
Nid sut mae person ymadawedig yn edrych fel arfer.

34:06.400 --> 34:08.920
A'r lleill, wel, maen nhw'n felyn sgwciog hefyd.

34:08.920 --> 34:11.480
Felly mae gennym ni lawer iawn o rai melyn, ie.

34:11.480 --> 34:13.920
Melyn, oes a wnelo hynny â'r iau hefyd?

34:13.920 --> 34:23.840
Yn y grŵp o feddygon rydyn ni'n rhan ohono, mae llawer eisoes
wedi dweud bod y protein pigyn hwn yn tueddu i gronni yn yr afu.

34:23.840 --> 34:28.239
Ac yna byddai hynny'n creu'r ymddangosiad melyn hwn.

34:28.239 --> 34:32.119
Alla i ond ailadrodd yr hyn a glywais.

34:32.119 --> 34:33.599
Dw i eisoes allan ohoni eto.

34:33.599 --> 34:34.880
Nid yw hwnnw'n faes arbenigedd i mi mwyach.

34:34.880 --> 34:39.360
Ond mae'r arsylwi a'r pydru gen i o hyd.

34:39.360 --> 34:41.519
Mae'r awtolysis hwn yn dechrau'n llawer cynharach.

34:41.519 --> 34:44.760
Rydyn ni'n codi llawer o bobl sydd
ond wedi bod yn farw ers diwrnod.

34:44.760 --> 34:49.199
A dydych chi ddim yn gallu eu cyffwrdd nhw achos efallai y
byddech chi'n tynnu eu croen oddi arnyn nhw neu rywbeth.

34:49.199 --> 34:52.360
Ac ni ddylai hynny fod yn wir. Nid ar ôl un diwrnod yn unig.

34:52.360 --> 34:59.440
Ac dydyn nhw ddim i gyd yn cael cortisone a
chemotherapi na dim byd tebyg i hynny. Dyna un rheswm pam.

34:59.440 --> 35:04.039
Na, fe fuon nhw farw o dan amgylchiadau
arferol, mi wna i eu galw nhw'n amgylchiadau arferol.

35:04.039 --> 35:11.199
Ac eto dyna sut mae pethau. All hynny ddim bod
yn wir mewn gwirionedd. Nid mor aml â hynny.

35:11.199 --> 35:12.559
Fel y dywedais i, mae hynny wedi bod yn wir erioed.

35:12.559 --> 35:19.800
Bydd rhywun sydd wedi cael cemotherapi am dri mis neu fwy o'r
blaen ac wedi marw o ganlyniad hefyd yn dechrau pydru ar unwaith.

35:19.800 --> 35:23.760
Does dim angen i ni siarad am
hynny. Mae'n hynod o straenus i'r corff.

35:23.760 --> 35:30.291
Ond mae pobl yn marw heb gemotherapi. Neu heb dderbyn
dosau uchel o gortison neu unrhyw beth arall. Neu

35:30.291 --> 35:35.760
unrhyw morff. Sut dylwn i wybod beth maen nhw'n ei gael yno?

35:35.760 --> 35:39.840
Ie, ac mae hynny'n amlwg iawn. Ac rydyn ni'n dal i weld hynny.

35:39.840 --> 35:45.000
A'r peth gwirion yw, maen nhw'n cael yr angladd, sy'n
wirion, dydw i ddim yn gwybod eto ai da ai drwg yw hynny.

35:45.000 --> 35:52.039
Maen nhw wedi ymestyn y cyfnod claddu i ddeg diwrnod.
Cyn hynny, saith oedd hi. Ers i'r pandemig ddechrau.

35:52.039 --> 35:58.599
Ac mae hynny, wrth gwrs, yn broblem i ni. Yn enwedig gyda
chladinadau. Pan fo'r angladd dim ond wythnos yn ddiweddarach.

35:58.599 --> 36:05.320
A hynny gyda'r corff wedi'i osod allan. Mae'n rhaid i
chi wirio a fydd y coffin yn cael ei gau'n gynharach.

36:05.320 --> 36:09.000
Dim ond math gwahanol o gyfathrebu sy'n digwydd nawr na chynt.

36:09.000 --> 36:11.679
Oherwydd ymddangosiad y diweddar.

36:11.679 --> 36:15.320
Ie, yn union. Fedrwch chi ddim disgwyl
i'r perthnasau ddygymod â hynny mwyach.

36:15.320 --> 36:21.246
Ie, mae hynny'n golygu eich bod chi hefyd yn cyfathrebu: "Hei, os
ydych chi eisiau gweld y person hwnnw eto, mae'n rhaid

36:21.246 --> 36:26.679
i chi wneud hynny erbyn y pwynt hwn o amser, oherwydd
fel arall, dydy hi ddim yn rhesymol mwyach," fel petai.

36:26.679 --> 36:28.159
Yn union, ie.

36:28.159 --> 36:30.039
Mae yna hefyd arogleuon ac ati.

36:30.039 --> 36:35.519
Gallwn ni eu hatal ar raddfa fawr, byddwn i'n dweud, ie.
Ond ar ryw adeg byddan nhw'n ailymddangos beth bynnag.

36:35.519 --> 36:39.920
Ni ellir atal dadfeiliad, ac eithrio trwy driniaeth thanatopraxy.

36:39.920 --> 36:41.000
Ond does neb yn gwneud hynny.

36:41.000 --> 36:45.240
Dim ond ar gyfer trosglwyddiadau rhyngwladol y mae
hynny'n cael ei wneud. Neu ar gyfer Michael Jackson neu

36:45.240 --> 36:48.920
rywun arall sydd wedi'i osod allan am gyfnod hirach.

36:48.920 --> 36:52.599
Yn union. Fel arall, dydy e ddim yn gwneud synnwyr.

36:52.599 --> 36:57.775
Fe ddywedoch chi ychydig fisoedd yn ôl, pan
gafodd yr argymhellion swyddogol eu cyhoeddi

36:57.775 --> 37:03.400
eto, fel petai, dechreuodd y cyfan drosodd eto.

37:03.400 --> 37:04.960
I ble ydych chi'n meddwl y bydd y daith yn mynd â ni?

37:04.960 --> 37:11.339
Felly dywedoch chi unwaith fod rhai pobl eisoes wedi deffro ac yn
cwestiynu hyn. Ond rydych chi'n dal i sylwi ar

37:11.339 --> 37:17.320
batrwm clir, sef bod nifer y marwolaethau'n cynyddu ar
ôl i argymhellion gael eu gwneud i gael brechiad.

37:17.320 --> 37:23.119
I ble ydych chi'n meddwl mae'r daith yn mynd? Ar
gyfer beth ydych chi'n paratoi yn eich swydd hefyd?

37:23.119 --> 37:30.238
Wel, 'dan ni newydd brynu ychydig bach i gael
stoc, jest i fod ar yr ochr ddiogel, achos allwch

37:30.238 --> 37:35.000
chi ddim rhagweld i ble mae hyn i gyd yn mynd.

37:35.000 --> 37:39.599
Rwy'n gobeithio, wrth gwrs, y bydd pobl yn
rhoi'r gorau i redeg yno drwy'r amser yn y pen draw.

37:39.599 --> 37:41.440
Byddai hynny'n un posibilrwydd.

37:41.440 --> 37:45.199
Yr hyn dwi'n ei weld yn anffodus yw ein
cymdeithas hŷn, mewn gwirionedd, na all amddiffyn ei hun.

37:45.199 --> 37:48.360
Yn enwedig y bobl sydd mewn cartrefi gofal.

37:48.360 --> 37:52.189
Os nad oes gennych chi blant sy'n dal eu
gafael, yna rydych chi'n llwyr yn nwylo'r holl

37:52.189 --> 37:55.039
beth. Does dim byd y gallwch chi ei wneud amdano.

37:55.039 --> 38:01.729
Ac rwy'n credu bod hynny'n drueni. Oherwydd ar hyn o bryd, pan
welwch chi, gadewch i ni ddweud, bod pobl yn

38:01.729 --> 38:07.760
mynnu bod y gorffennol yn cael ei fynegi, hyd
yn oed os nad yw'r ochr arall yn gwneud hynny.

38:07.760 --> 38:12.758
Neu pan oedd rhaglenni, fel yr MDR, er enghraifft, wedi
cael rhaglen ddydd Mawrth diwethaf am sgil-effeithiau

38:12.758 --> 38:15.280
brechiadau. Roeddwn i'n meddwl bod hynny'n ddewr iawn.

38:15.280 --> 38:22.639
Wrth gwrs, doedd dim popeth wedi'i ddweud; byddai
hynny wedi bod yn ormod i ddinasyddion cyffredin.

38:22.639 --> 38:25.679
Ond mae eisoes wedi cael ei dynnu i lawr o'r llyfrgell cyfryngau.

38:25.679 --> 38:29.079
Nad wyt ti'n gallu ei wylio mwyach.
Dw i'n meddwl bod hynny'n drueni.

38:29.079 --> 38:34.280
Ble mae addysg rywiol yn dechrau?
Beth, rhag beth maen nhw'n ofni?

38:34.280 --> 38:36.079
Ie, fe wnaethon nhw gamgymeriad.

38:36.079 --> 38:41.497
Ond mae'n rhaid iddyn nhw lynu wrtho a pheidio â
cheisio dianc rhag y peth a bwrw ymlaen fel o'r blaen, dim

38:41.497 --> 38:44.000
ond oherwydd eu bod nhw bellach yn sownd gyda sawl can.

38:44.000 --> 38:50.039
Ie, mae digon o biliynau eisoes wedi cael
eu gwastraffu ar bethau eraill beth bynnag.

38:50.039 --> 38:54.880
Wel, felly does dim ots os yw hynny'r
un peth gydag ef hefyd. Beth yw'r pwynt?

38:54.880 --> 38:58.159
Ac ie, byddai'n hynod o bwysig dod i delerau ag ef.

38:58.159 --> 39:00.119
Mae gen i lond y lle o ddifrod oherwydd tristwch.

39:00.119 --> 39:03.920
O, sut y gall un rhoi i bobl y ffarwel a ataliwyd ganddynt?

39:03.920 --> 39:07.679
Neu'r cwnsela profedigaeth, lle nad
oeddent yn cael bod yn bresennol?

39:07.679 --> 39:13.360
Ie, hyd yn oed dweud hwyl fawr yn y amlosgfa neu fynd
gyda'r amlosgiad? Roedd hynny i gyd wedi'i wahardd.

39:13.360 --> 39:18.880
Neu doedd hyd yn oed y ffrind gorau ddim yn
cael mynychu'r angladd am ei fod wedi'i eithrio.

39:18.880 --> 39:22.360
Ydych chi'n golygu yn gyffredinol neu i
bobl nad oedd ganddyn nhw statws penodol?

39:22.360 --> 39:30.480
O, roedd yn rhaid bod yn rhan o gylch teuluol agos i
allu mynychu'r angladd. Ac nid oedd hynny'n bosibl.

39:30.480 --> 39:38.460
Dim ond wedyn, pan ddaeth y gofyniad profi ac ati i rym, y
daeth 3G neu 2G i rym yn y mynwent, yn dibynnu ar y sefyllfa.

39:40.760 --> 39:43.199
Ac ie, byddai'n bwysig mynd i'r afael â'r mater hwn.

39:43.199 --> 39:49.960
Mae pobl wedi cael rhan bwysig iawn wedi'i chymryd oddi wrthynt.

39:49.960 --> 39:52.800
Ac yn enwedig pan fo'r cwlwm yn gryf.

39:52.800 --> 39:58.400
Felly roedd hynny'n golygu na chafodd y gor-ŵyr
fynd i angladd ei gor-fam-gu mewn gwirionedd.

39:58.400 --> 40:04.159
Ond gallai fod yr un mor hawdd bod y gor-ŵyr wedi treulio tair
neu bedair blynedd gyntaf ei fywyd gyda'i or-fam-gu yn unig.

40:04.159 --> 40:06.119
Ac yna mae yna fond cryf yno.

40:06.119 --> 40:09.679
A dwi ddim yn gallu dweud wrtho, na, ti ddim yn gallu dod.

40:09.679 --> 40:16.920
Ie, sut mae'r plentyn byth i fod i oresgyn y
galar hwn yn iawn neu ddatblygu proses alaru iach?

40:16.920 --> 40:22.159
Hynny yw, mae'n anochel y byddwch chi'n wynebu galar rywbryd.

40:22.159 --> 40:26.000
Mae gennym brofiad o ffarwelio. Rydym yn ffarwelio bob dydd.

40:26.000 --> 40:27.199
Rhaid peidio ag anghofio hynny.

40:27.199 --> 40:31.519
Ond mae'r ffarwel hon yn rhywbeth hollol wahanol.

40:31.519 --> 40:33.239
Dw i'n meddwl mai dim ond gofid yw hynny.

40:33.239 --> 40:37.400
Ac rwy'n meddwl ei bod yn drueni bod pobl yn dal i guddio'r gwir.

40:37.400 --> 40:38.920
Ac mae rhywbeth yn bendant yn digwydd.

40:38.920 --> 40:43.039
Mae popeth wedi bod yn wahanol ers 2021. Dyna'r ffordd y mae hi.

40:43.039 --> 40:49.920
Mae popeth yn wahanol. A beth sy'n wahanol? Dim
ond un peth sydd wedi'i gyflwyno sy'n wahanol.

40:49.920 --> 40:52.599
Felly dydy hi ddim mor anodd â
hynny i ddatrys y hafaliad, fel petai.

40:52.599 --> 40:53.400
Na, yn union.

40:53.400 --> 40:59.800
Mae'n gyfrifiad hollol normal, syml. Ac os na allwch chi
ei ddeall, wel, wn i ddim. Hynny yw, yn araf ond yn sicr...

40:59.800 --> 41:04.559
Ac rwy'n credu'n syml na all ein
gwleidyddion ddianc rhag y cyfrifoldeb hwn.

41:04.559 --> 41:08.559
Ac nid yw hynny'n helpu chwaith,
drwy gamu i lawr nac unrhyw beth arall.

41:08.559 --> 41:13.280
Na, dwi'n meddwl y dylid eu llusgo o flaen y llysoedd. Yn fy marn
i, llofruddiaeth ar raddfa fawr ydy'r hyn maen nhw'n ei wneud!

41:13.280 --> 41:18.840
Rhaid i chi wir ddweud y gair yn uchel nawr.

41:18.840 --> 41:25.800
Mae hynny'n swnio fel gair cryf, cyhuddiad difrifol.

41:25.800 --> 41:30.320
Ond os ydych chi wir yn edrych arno'n
fanwl, yna dylech chi wir feddwl amdano.

41:30.320 --> 41:36.091
Ie, dwi'n meddwl, fel dwi'n dweud, ond does dim esgus am hynny.
Ond i lawer o bobl, fe wnaeth hynny ei gyflymu (marw'n gynt).

41:36.091 --> 41:39.000
Mae'n debyg y byddent wedi marw yn y dyfodol agos beth bynnag.

41:39.000 --> 41:40.280
Yn enwedig ymysg yr henoed.

41:40.280 --> 41:44.159
Maen nhw'n aml yn cael llawer o afiechydon.

41:44.159 --> 41:45.800
Ac fe wnaeth hynny hi'n waeth.

41:45.800 --> 41:50.639
Nid yw hyn i fod yn esgus i'r rhai a
oedd yn gorfod gadael yn gynharach.

41:50.639 --> 41:57.960
Ond dwi'n meddwl y byddai digon o bobl eraill yn dal yn fyw
pe na baen nhw wedi cael eu hudo gan y stwff yna. Ie, wir.

41:57.960 --> 42:00.239
A dwi ddim yn meddwl bod hynny'n iawn.

42:00.239 --> 42:03.920
A byddai'n rhaid iddyn nhw yn syml gyfiawnhau eu hunain am hynny.

42:03.920 --> 42:09.280
Felly fe wnaethon ni hefyd ffeilio cwyn
droseddol yn Karlsruhe. Roedden ni'n rhan o hynny.

42:09.280 --> 42:10.960
Ac rwy'n gallu argymell hynny'n fawr i bawb.

42:10.960 --> 42:12.920
Dim ond ychydig o hysbysebu ar yr ochr.

42:12.920 --> 42:20.440
Yn ZAAVV, Z-A-A-V-V, gallwch lawrlwytho'r
cerdyn. Gallwch ei lenwi. Gallwch ei bostio yn y BGH.

42:20.440 --> 42:25.760
Felly dim ond dweud wrth bawb alla i, gwnewch
rywbeth amdano! Ac rwy'n credu y dylid eu herlyn.

42:25.760 --> 42:32.599
Ac yn enwedig Mr Lauterbach, sy'n siarad
cymaint o rwtsh, ie, fel gweinidog iechyd, o ddifri.

42:32.599 --> 42:36.119
Does gan hyn ddim i'w wneud ag
iechyd. I mi, gweinidog salwch yw hwn.

42:36.119 --> 42:40.079
Ie, dydych chi ddim yn gwybod a ddylech
chi chwerthin neu grio. Grio, mwy na thebyg.

42:40.079 --> 42:44.400
Ie, hynny yw, dw i erioed wedi mynd at wleidyddion yn
bersonol. Dw i wastad wedi cadw'n ôl yn hynny o beth.

42:44.400 --> 42:49.800
Ond ie, pan welwch chi beth sy'n digwydd yma. Ie, gadewch
i ni fod yn onest. Yna mae'n rhaid i chi wneud rhywbeth.

42:49.800 --> 42:55.719
Ac ni ddylai pobl dderbyn popeth. Ni all
hynny fod yn iawn! Dw i byth yn deall hynny.

42:55.719 --> 42:58.960
Ble mae'r holl ysbryd ymladd wedi mynd?

42:58.960 --> 43:04.159
Efallai i chi'n bersonol. Sut fu'r tair blynedd diwethaf?

43:04.159 --> 43:09.539
Beth wnaethoch chi ei ddysgu'n bersonol i chi'ch hun? Ble
cawsoch chi foment goleuadau fflworoleuol arall? Neu beth

43:09.539 --> 43:13.920
wnaeth i chi ddweud, "Hei, daeth hynny'n glir iawn i mi eto"?

43:13.920 --> 43:21.880
Wel, dyna sut mae hi i mi nawr, neu'n gyffredinol yn ein
teulu ni. Rydyn ni wedi dysgu i fod yn feirniadol o bopeth.

43:21.880 --> 43:26.917
A hefyd, i beidio â dibynnu ar ddatganiadau a wneir gan
unigolion. Ac i'n hargyhoeddi ni'n hunain yn gyntaf bob

43:26.917 --> 43:32.679
amser. Felly, yn gyffredinol, dim ond yr hyn a welaf yn fyw y
credaf. Nid hyd yn oed yma ar y teledu na dim byd tebyg i hynny.

43:32.679 --> 43:37.360
Gwyddom heddiw y gellir ffugio popeth.

43:37.360 --> 43:47.119
Ie, felly meddyliwch amdano chi'ch hun, gwnewch ychydig
o ymchwil eich hun. Beth allai fod y tu ôl i hyn i gyd?

43:47.119 --> 43:52.750
I sôn am rai agweddau cadarnhaol: Wnaethon ni erioed gael unrhyw
broblemau gyda'r cyfnod clo na dim byd.

43:52.750 --> 43:57.840
Roedden ni wastad yn gweld popeth mewn golau
cadarnhaol. Roedd hi'n braf iawn a dweud y gwir.

43:57.840 --> 44:02.729
Doedd dim byd yn digwydd ar y strydoedd. Wrth siopa, roedd yn
rhaid i bobl gadw draw. Os oedd gennych chi

44:02.729 --> 44:06.920
apwyntiad gyda'r meddyg, roedd yn rhaid
ffonio, ac roeddech chi'n mynd i mewn ar unwaith.

44:06.920 --> 44:12.400
Doedd dim rhaid i ti aros. Felly mae'n rhaid i ti
ganolbwyntio ar y pethau cadarnhaol a ddaeth o'r sefyllfa gyfan.

44:12.400 --> 44:17.960
A'r hyn na fyddwn i bellach eisiau ei golli yw'r holl
bobl rydw i wedi cwrdd â nhw dros y tair blynedd diwethaf.

44:17.960 --> 44:24.098
Wel, dwi'n meddwl hyd yn oed cyn i'r iachâd
gwyrthiol ddod, roedd hi'n amlwg yn barod bod C (y

44:24.098 --> 44:27.559
coronafeirws) yn syml yn datgelu gwir gymeriad pobl.

44:27.559 --> 44:31.599
Ac yna gwelsoch chi hefyd faint o bobl
roeddech chi wedi camfarnu mewn gwirionedd.

44:31.599 --> 44:40.440
Faint o bobl sy'n cyflwyno rhyw fath o ddelwedd i'r byd allanol,
sydd ddim yn adlewyrchu pwy ydyn nhw go iawn ar y tu mewn.

44:40.440 --> 44:47.132
Ac yn y tair blynedd diwethaf, ie, oherwydd yr ailgyfeiriad,
nawr y bobl rydych chi wedi cwrdd â nhw, a dyna'r ffordd y mae

44:47.132 --> 44:50.960
hi. Rwy'n llawer, llawer gwell nawr nag oeddwn i ar y dechrau.

44:50.960 --> 44:55.679
Yn hollol. Ac nid ydym yn ofni mwyach. Rydym
wedi gollwng gafael yn llwyr ar y ofn hwnnw.

44:55.679 --> 44:59.920
Felly dydyn ni ddim yn gadael i unrhyw
beth ein tynnu oddi ar ein trywydd mwyach.

44:59.920 --> 45:04.480
Oni bai bod rhywun yn ymosod yn
uniongyrchol ar y teulu neu rywbeth. Yn union.

45:04.480 --> 45:08.840
Ond y bobl rydyn ni'n eu hadnabod nawr
yn unig, dwi'n falch iawn ohonyn nhw

45:08.840 --> 45:11.079
Hoffech chi ddweud unrhyw beth arall wrth bobl cyn i ni orffen?

45:11.079 --> 45:14.280
Wel, hoffwn i annog pawb i wneud hynny.

45:14.280 --> 45:17.760
Peidiwch â chredu popeth rydych chi'n ei
glywed bob amser. Gwelwch drosoch eich hunain.

45:17.760 --> 45:24.280
Peidiwch ag anghofio bod yn hunanfeirniadol.
Ie, yn gyffredinol yn feirniadol o bopeth.

45:24.280 --> 45:26.440
A cheisiwch eich cyfoedion yn syml.

45:26.440 --> 45:30.280
Ac os ydym yn gryf ac yn dal gyda'n
gilydd, ni fydd dim yn digwydd i ni.

45:30.280 --> 45:32.360
Credaf hynny'n gryf.

45:32.360 --> 45:38.079
Iawn, geiriau cau braf a diolch am dy ymdrechion, annwyl Marlies.

45:38.079 --> 45:39.880
Gobeithio y gallwn ni gyrraedd llawer o bobl.

45:39.880 --> 45:42.559
Roedd yna lawer o bethau cyffrous yno.

45:42.559 --> 45:47.559
Dysgais i lawer o hyn hefyd. A
diolch am eich dewrder a'ch ymroddiad.
