WEBVTT

00:00.280 --> 00:05.400
Ki sa Nasyonzini, OMS, Inyon Ewopeyen an, ak Fowòm
Ekonomik Mondyal la konsidere kounye a kòm pi gwo menas la?

00:05.400 --> 00:08.160
Kòrèk: Nan dezenfòmasyon.

00:08.160 --> 00:17.280
Sa dwe konbat ijan. Nan mitan mwa novanm 2023, Sena
franse a te egzamine yon pwojè lwa kont dezenfòmasyon.

00:17.280 --> 00:21.760
Kidonk, moun ki kritike endistri famasetik
la ap fè fas ak gwo amann ak santans prizon.

00:21.760 --> 00:28.239
Nenpòt moun ki oze kritike naratif
medikal gouvènman an ka an konfli ak lwa sa a.

00:28.239 --> 00:34.759
Gwoup palmantè CDU/CSU a nan Bundestag Alman an te
pran menm pozisyon an nan mitan mwa desanm 2023.

00:34.759 --> 00:46.079
Li te soumèt yon mosyon ki gen tit: "Pou negosyasyon transparan
sou akò pandemi OMS la – Kont dezenfòmasyon ak teyori konplo".

00:46.079 --> 00:55.320
Nan reyinyon anyèl WEF la nan Davos nan mitan mwa janvye 2024
la, batay kont dezenfòmasyon an te jwenn gwo priyorite tou.

00:55.320 --> 00:56.759
Poukisa?

00:56.759 --> 00:59.439
Depi deklarasyon pandemi kowonaviris la,

00:59.439 --> 01:04.840
Konfyans piblik nan politik,
medya ak otorite sante yo bese anpil.

01:04.840 --> 01:07.319
Anpil moun soufri efè segondè vaksen.

01:07.319 --> 01:11.079
Genyen tou yon mortalite sipèflan enpòtan pami moun ki pi jèn yo.

01:11.079 --> 01:16.640
Sepandan, piblisite pou vaksen COVID-19 la
ap kontinye kòmsi pa gen anyen ki te pase.

01:16.640 --> 01:24.040
Pa egzanp, Sant Federal pou Edikasyon Sante a toujou
deklare ke vaksen COVID-19 la efikas e an sekirite.

01:24.040 --> 01:33.680
Malgre anpil vwa viktim vaksen, doktè, estatistikyen, devlopè
vaksen, patolojis, elatriye, depi lontan deja pwouve opoze a.

01:33.680 --> 01:38.760
Ki betiz sa a pou tout viktim ki rete dèyè ak blesi grav.

01:38.760 --> 01:45.079
Represyon egzakteman vwa disidan sa yo se
objektif batay kont sa yo rele "deziyasyon".

01:45.079 --> 01:50.879
Apèl pou pran aksyon legal kont krim ki gen
rapò ak kowonaviris la sèlman ap vin pi fò.

01:50.879 --> 01:55.400
Anba a ou ka wè direktè antèman
Marlies Spuhler ki soti nan sid Almay.

01:55.400 --> 02:00.879
Madam Spuhler rapòte eksperyans li depi
pandemi kowonaviris la te kòmanse. Li temwaye:

02:00.879 --> 02:04.040
Tout bagay chanje depi 2021.

02:04.040 --> 02:09.960
epi li konkli: "Politisyen nou yo pa
ka chape anba responsablite sa a."

02:09.960 --> 02:13.280
Non, mwen panse yo ta dwe mennen devan tribinal la kounye a.

02:13.280 --> 02:17.879
Sa y ap fè a se masak nan opinyon mwen!

02:17.879 --> 02:24.000
Gade entèvyou Sören Schumann te fè ak Marlies
Spuhler, antereur la, ki yon ti jan pi kout, isit la.

02:24.000 --> 02:32.319
Pase enfòmasyon sa a nan epòk kote sansi ap
ogmante epi ede nouvèl ki pa sibi sansi yo pase!

02:32.319 --> 02:38.680
Byenveni nan entèvyou jodi a. Mwen rele Sören
Schumann e jodi a m ap fè entèvyou ak Marlies Spuhler.

02:38.680 --> 02:46.280
Epi wi, n ap pale de sa li te fè
eksperyans pandan twa oswa kat dènye ane yo.

02:46.280 --> 02:50.159
Marlies se yon direktè ponp finèb.

02:50.159 --> 02:53.960
oswa wi, nan yon salon finèb

02:53.960 --> 03:06.280
E sa vrèman eksitan, paske ou ka wè, ann di, sou liy devan
an, konbyen moun k ap mouri e petèt ki sa k ap touye yo.

03:06.280 --> 03:14.159
Mwen jwenn sa vrèman, vrèman eksitan pou m pataje
pèspektiv li, eksperyans li ak avantur li yo avèk ou isit la.

03:14.159 --> 03:17.960
Epi wi, Marlies, èske ou ta renmen di
nenpòt lòt bagay sou tèt ou ak travay ou?

03:17.960 --> 03:24.159
Epi tou, kijan yo te konfwonte w ak pwoblèm sa yo?

03:24.159 --> 03:30.240
Wi, se sa menm: Wi, mwen se Marlies
Spuhler, se sa menm, mwen gen 42 an.

03:30.240 --> 03:36.360
Mari m ak mwen te fonde yon biznis
ekolojik bòs bwa ak sèvis antèman an 2007.

03:36.360 --> 03:37.719
E se konsa mwen te vin enplike.

03:37.719 --> 03:43.520
Mari m se yon mèt bòs bwa e mwen se yon mèt antèman.

03:43.520 --> 03:48.479
Egzakteman. Epi wi, depi lè sa a nou ap jere ti biznis fanmi nou.

03:48.479 --> 03:51.960
Depi 2007, sa fè anviwon 16 ane.

03:51.960 --> 03:52.879
Egzakteman, wi.

03:52.879 --> 03:54.680
Donk ou deja gen anpil eksperyans.

03:54.680 --> 04:01.360
Ou ka wè sa k ap pase deyò a
selon kantite travay ou gen pou w fè.

04:01.360 --> 04:03.800
Wi, absoliman.

04:03.800 --> 04:06.680
Ebyen, kòman bagay yo te kòmanse pou ou?

04:06.680 --> 04:15.240
Ki premye eksperyans ou oswa rankont ou te genyen ak
pandemi sa a ki te planifye, jan yo dwe rele l la?

04:15.240 --> 04:20.399
Ki premye eksperyans ou te genyen avè l?

04:20.399 --> 04:27.120
Wi, nou te aprann tout bagay la nan
nouvèl la, menm jan ak tout lòt moun.

04:27.120 --> 04:31.360
Remake ke nou pa gen anyen ditou
pou moun ki mouri a nan kòmansman.

04:31.360 --> 04:37.879
An reyalite, te gen mwens moun ki mouri an 2020 pase
nan ane anvan an oswa nan ane ki te vini anvan sa yo.

04:37.879 --> 04:40.519
Kidonk, se te plis yon ane tris.

04:40.519 --> 04:44.839
Wi, menm si ofisyèlman se te nan
fen ane 2019 la, li te deja kòmanse.

04:44.839 --> 04:48.319
Kidonk yo di, "Hey, kounye a li vrèman move!"

04:48.319 --> 04:49.519
Egzakteman.

04:49.519 --> 04:54.560
Epi ou te di ke an 2020 ou te gen yon ti
kras mwens pou w fè, pou nou di konsa.

04:54.560 --> 04:56.319
Egzakteman, wi.

04:56.319 --> 05:02.120
Nou te genyen, byen, li varye chak ane, kantite lanmò yo.

05:02.120 --> 05:06.879
Epi nou la nan vilaj la ki gen anviwon 8,000 a 9,000 abitan.

05:06.879 --> 05:14.000
Epi yo di ke – omwen se te konsa anvan 2019 –
yon pousan nan popilasyon an mouri chak ane.

05:14.000 --> 05:16.839
Sa ba ou apeprè to mòtalite a.

05:16.839 --> 05:18.720
Epi se te tou senpleman ka a ke,

05:18.720 --> 05:24.279
epi nou pataje espas la ak yon lòt
antèpriz ki la depi pi lontan pase nou.

05:24.279 --> 05:30.519
Epi an 2019, mwen panse nou te gen 45 oswa 46 antèman.

05:30.519 --> 05:33.399
Sa se anpil pou yon ti antèpriz tankou nou.

05:33.399 --> 05:38.360
Epi ane ki vin apre a, an 2020, nou te gen sèlman 35.

05:38.360 --> 05:40.120
Bon, sa pa vrèman anpil.

05:40.120 --> 05:41.360
Epi se te yon ane trankil.

05:41.360 --> 05:45.079
Kidonk ou te kapab okipe anpil zafè pèsonèl ou tou.

05:45.079 --> 05:52.279
Egzakteman. Epi wi, li jis pa t
matche ak sa yo di sou televizyon.

05:52.279 --> 05:55.480
Mwen te toujou panse: Wi, kote yo ye?

05:55.480 --> 05:56.800
Kote yo tout ye?

05:56.800 --> 06:04.160
Epi nan yon moman, se te jis konsa ke nan
lopital yo, yo te toujou ekri 'mouri ak C'.

06:04.160 --> 06:06.720
Egzakteman. Sa te toujou make sou sètifika lanmò a.

06:06.720 --> 06:11.959
Epi nan yon moman, nou reyalize ke sa a se sèlman nan lopital.

06:11.959 --> 06:13.959
Nou pa t gen sa ditou ak koleksyon kay yo.

06:13.959 --> 06:18.879
Epi gen yon lòt anterèyè isit nan zòn nou an ki tou sou boul la.

06:18.879 --> 06:24.380
E depi lè sa a nou ap pale nan telefòn, oswa nan
kòmansman nou te pale prèske chak jou, wi, e nou

06:24.380 --> 06:28.600
senpleman te echanje kèk kiryozite ki te atire atansyon nou.

06:28.600 --> 06:31.079
Premyeman, kesyon sètifika lanmò yo nan lopital la.

06:31.079 --> 06:35.920
Nou panse sa te tou yon priyorite. Te
gen jis yon ti kras plis lajan, wi.

06:35.920 --> 06:37.480
Si se sa li di, pou nou di konsa.

06:37.480 --> 06:40.839
Egzakteman, wi, se pa pou nou, men pou lopital la.

06:40.839 --> 06:43.720
Egzakteman, e wi, se pa t lakay.

06:43.720 --> 06:45.600
Moun te mouri la nan yon fason nòmal nèt.

06:45.600 --> 06:50.839
E se premye bagay sa yo ki te atire
atansyon nou epi ki te fè nou vin sispèk.

06:50.839 --> 06:54.720
E ou pa t fè sa poukont ou, men ou te konsilte ak kòlèg ou yo.

06:54.720 --> 06:57.519
Egzakteman. Epi yo te fè obsèvasyon ki sanble.

06:57.519 --> 07:00.560
Yo te obsève sa tou, wi. Egzakteman.

07:00.560 --> 07:02.120
Oke.

07:02.120 --> 07:12.040
Kidonk, 2019, jis pou mete l nan kontèks, 2019 se te yon
ane nòmal, 2020 pa t gen anpil bagay nonplis, menm si yo te

07:12.040 --> 07:17.439
sipoze yon kriz sante ki te trè grav te deja byen avanse.

07:17.439 --> 07:22.399
Epi apre sa, pwochen chapit la
pwobableman te kòmanse an 2021, pa vre?

07:22.399 --> 07:24.399
Se lè sa a nou te vrèman remake li.

07:24.399 --> 07:26.920
Sa te aktyèlman kòmanse nan fen ane 2020 la.

07:26.920 --> 07:30.160
Mwen te fè tèt mwen yon pwomès nan
"Facts, Peace, Freedom" ke pandan ane yo,

07:30.160 --> 07:32.839
Li fasil pou konfonn pafwa.

07:32.839 --> 07:35.920
Wi, egzakteman, yo te kòmanse bay vaksen nan fen ane 2020 la.

07:35.920 --> 07:40.519
E te rete sèlman twa, kat, senk jou anvan ane a fini.

07:40.519 --> 07:43.439
Mwen pa sonje konbyen fwa nou te vizite kay retrèt yo.

07:43.439 --> 07:47.360
Kidonk, sèlman nan kay retrèt, pa ditou lakay.

07:47.360 --> 07:54.519
Men nou pa t nesesèman panse ke se te piki a.

07:54.519 --> 07:58.639
Egzakteman. E wi, se konsa li te ye.

07:58.639 --> 08:01.079
Epi nan mwa janvye ak fevriye, li te vrèman entans.

08:01.079 --> 08:08.787
Mwen te gen yon lòt estajyè ki te aktyèlman yon doktè
swen palyatif, men ki te vle chanje direksyon paske

08:08.787 --> 08:13.240
li te fè eksperyans kèk bagay etranj nan lopital li.

08:13.240 --> 08:19.040
Epi mwen te di, "Men mwen poko konnen konbyen
lanmò n ap genyen. Ou pa janm ka konnen davans."

08:19.040 --> 08:25.563
Epi li vrèman frape m. Epi mwen te tèlman kontan li te la. Paske
li te deja pi gran e li te gen yon lisans

08:25.563 --> 08:31.319
kondwi. Okòmansman, li te ale avè m devan otorite
yo. Epi apre sa li te kòmanse kondwi poukont li.

08:31.319 --> 08:35.080
Li pwolonje estaj li pou li ka ede m.

08:35.080 --> 08:40.279
Li te di li pap kite estaj li a jiskaske
nou fin trete yo tout, paske te gen anpil.

08:40.279 --> 08:45.000
E te vrèman gen uit oswa nèf moun ki
mouri nan kòmansman ane a, nan semèn sa a.

08:45.000 --> 08:46.519
Sa te vrèman entans.

08:46.519 --> 08:48.159
Sa te vrèman etranj.

08:48.159 --> 08:48.799
Nou pa janm gen sa anvan.

08:48.799 --> 08:53.200
Nou te deja gen kat oswa senk pa semèn, men pa uit oswa nèf.

08:53.200 --> 08:59.600
Sa te vrèman vre, ou te vrèman dwe asire w ou pa
bliye anyen epi dokimante tout bagay avèk presizyon.

08:59.600 --> 09:02.080
Ou te prèske pa ka kenbe, pou nou di konsa.

09:02.080 --> 09:04.679
Egzakteman, wi. Sa te vrèman eksitan.

09:04.679 --> 09:07.879
Epi, prentan an te jis trankil.

09:07.879 --> 09:12.559
Kote pifò moun konn mouri, li te jis trankil.

09:12.559 --> 09:14.720
Pa t gen anyen k ap pase ankò, wi.

09:14.720 --> 09:17.080
Se prentan 2021 kounye a, pa vre?

09:17.080 --> 09:17.679
Egzakteman.

09:17.679 --> 09:19.440
Bridsoukou, tout bagay te trankil.

09:19.440 --> 09:21.600
Te gen anpil, anpil ti kras ditou.

09:21.600 --> 09:23.440
Youn, de, tèlman piti.

09:23.440 --> 09:26.080
Mwen panse nou te gen twa semèn youn
apre lòt kote nou pa t gen anyen ditou.

09:26.080 --> 09:28.919
Epi sa vrèman etranj lè sa a.

09:28.919 --> 09:34.727
E nou jis panse ke moun ki gen kondisyon ki te
egziste deja, granmoun aje yo, moun ki nòmalman ta

09:34.727 --> 09:39.159
mouri pandan peryòd sa a, yo jis mouri pi bonè, wi.

09:39.159 --> 09:40.919
Atravè piki a.

09:40.919 --> 09:51.559
Epi wi, lè tretman te kòmanse pou moun ki te gen
kondisyon ki te egziste deja, nou remake sa ankò.

09:51.559 --> 09:54.879
Paske apre sa nou te jwenn tout lanmò ki pa tipik.

09:54.879 --> 09:58.759
Jis kouche mouri nan kabann, wi.

09:58.759 --> 10:01.799
Apresa, arekady kadyak.

10:01.799 --> 10:04.000
Wi, jis vrèman bagay etranj.

10:04.000 --> 10:06.320
Nou te genyen lanmò tou.

10:06.320 --> 10:08.039
Mwen te jwenn sa byen etranj.

10:08.039 --> 10:10.440
Yo t ap vrèman senyen nan chak pò, wi.

10:10.440 --> 10:11.120
Sa pa t janti.

10:11.120 --> 10:14.320
Nou pa t gen sa menm yon sèl fwa nan 16 ane.

10:14.320 --> 10:19.320
Se jis bagay etranj ki te rive e ki pa t janm rive anvan.

10:19.320 --> 10:23.600
Ki lè travay yon antèmanèman kòmanse toutbon?

10:23.600 --> 10:29.240
Kidonk, yo rapòte yon lanmò. Apre sa, gen
pwobableman kèk lòt bagay ki bezwen klarifye.

10:29.240 --> 10:31.039
Epi kilè ou antre an jwèt?

10:31.039 --> 10:33.759
Bon, sa depann de kote moun nan mouri.

10:33.759 --> 10:37.960
Nan lopital la, doktè a bay sètifika lanmò a.

10:37.960 --> 10:43.759
E si ou mouri lakay ou, ou dwe rele doktè a lakay ou.

10:43.759 --> 10:47.159
Gen kèk doktè jeneralis ki bay nimewo telefòn yo, epi yo vini.

10:47.159 --> 10:56.559
Oswa, pandan dènye èdtan biwo doktè yo fèmen, ou rele sèvis
doktè ki sou apèl la. Epi y ap voye yon doktè nan yon moman.

10:56.559 --> 10:59.080
Depi sèvis apèl la disponib.

10:59.080 --> 11:05.559
Mwen pa konnen si pral gen yon nouvo solisyon.
Paske yo ap diminye sèvis disponiblite nou an.

11:05.559 --> 11:06.519
Oke.

11:06.519 --> 11:08.639
Wi, li pa twò bèl.

11:08.639 --> 11:09.679
Wi.

11:09.679 --> 11:12.720
Egzakteman. Epi wi, lè doktè a te la

11:12.720 --> 11:17.440
epi si sètifika lanmò a pa di: "Kòz
lanmò a enkoni", lè sa a nou gen dwa vini.

11:17.440 --> 11:22.000
Oke. Epi se apeprè kilè sa te ye,
pou telespektatè yo ka gen yon lide?

11:22.000 --> 11:23.440
N ap diskite sa ak fanmi an.

11:23.440 --> 11:27.480
Moun ki mouri a ka rete lakay la pou jiska 36 èdtan.

11:27.480 --> 11:28.200
Ah, oke.

11:28.200 --> 11:30.720
Paske anpil fanmi itilize l tou pou di orevwa.

11:30.720 --> 11:33.080
Apre sa, chanjman yo ap fèt kanmenm.

11:33.080 --> 11:36.200
Epi yo pa nesesèman vle wè sèkèy ouvè a non plis.

11:36.200 --> 11:38.159
Sa konprann. Sa pa gen pwoblèm.

11:38.159 --> 11:40.679
Gen yon atmosfè diferan lakay.

11:40.679 --> 11:44.879
Sepandan, yo te di nou tou ke nou ta dwe vini touswit.

11:44.879 --> 11:48.279
Kit se twa è nan maten oswa nenpòt lòt lè, li disponib tou.

11:48.279 --> 11:49.159
Men pito mwens souvan.

11:49.159 --> 11:52.399
An reyalite, pifò moun tann jiska maten anvan yo rele.

11:52.399 --> 12:05.200
Wi, men sa vle di ou te di ou menm ou te remake
diferans klè. Nan kondisyon kote ou te jwenn moun ki mouri a.

12:05.200 --> 12:10.039
Wi, nou deja fè eksperyans sa kèk fwa
kounye a, ke li te tèlman totalman etranj.

12:10.039 --> 12:12.360
ak tout san sa a.

12:12.360 --> 12:16.320
Apati fen ane 2020 oswa kòmansman ane 2021, pou nou di konsa.

12:16.320 --> 12:20.320
Sa te an 2021.

12:20.320 --> 12:21.960
Menm bagay la ap aplike nan (ane) 2022.

12:21.960 --> 12:27.960
Se sa nou te plis ou mwens fè eksperyans pandan
de dènye ane yo, oswa pito twa ane kounye a. Wi.

12:27.960 --> 12:33.679
E sa nou toujou jwenn, sèke pafwa
lè nou vizite kay kote gen dèy yo,

12:33.679 --> 12:38.679
Mwen deja konsilte ak lòt
antreprenè ki ap fè fas ak menm bagay la.

12:38.679 --> 12:41.399
Pafwa nou vizite kay kote gen lapenn, kote nou santi

12:41.399 --> 12:50.399
tankou si moun ki mouri a pa gen okenn riji mòtèl ankò,
oswa li disparèt trè vit epi dekonpozisyon kòmanse imedyatman.

12:50.399 --> 12:53.519
Ou jis dwe pran prekosyon ak vizyon yo.

12:53.519 --> 12:56.799
Natirèlman, sa pa ka garanti ankò pou menm dire li te ye a.

12:56.799 --> 12:59.559
Konbyen tan rèj mòtiz la dire nòmalman?

12:59.559 --> 13:02.159
Karantdèt èdtan, an reyalite.

13:02.159 --> 13:06.279
Yo anjeneral kenbe yo nan 5 degre, moun ki mouri yo.

13:06.279 --> 13:08.120
Lè sa a, se definitivman de jou.

13:08.120 --> 13:10.120
Epi kounye a li pi kout anpil. Sa vle di

13:10.120 --> 13:20.279
Sa ta ka tou akòz piki terapi jenetik yo te
itilize, ki te ka lakòz yon chanjman, pou nou di konsa.

13:20.279 --> 13:24.840
Byen, nou menm tou nou an kontak ak yon gwoup doktè ak lòt moun.

13:24.840 --> 13:28.159
Epi genyen tou kèk moun ki travay anpil ak mikwoskòp chan fènwa.

13:28.159 --> 13:30.000
Mwen ka aktyèlman rekòmande sa pou tout moun.

13:30.000 --> 13:33.919
Si ou konnen yon naturopat oswa nenpòt moun ki
travay ak mikwoskopi chan fènwa, fè yo fè l.

13:33.919 --> 13:34.840
Sa a enteresan anpil.

13:34.840 --> 13:36.720
Nou te fè sa tou.

13:36.720 --> 13:42.600
Epi nou te sezi dekouvri konbyen san nou te chaje ak metal lou.

13:42.600 --> 13:47.559
E kounye a, nou ap detoksifye tout tan,
nou pran vitamin regilyèman, elatriye.

13:47.559 --> 13:51.120
E nou vrèman pi byen kounye a pase anvan.

13:51.120 --> 14:00.320
Egzakteman. E wi, yo definitivman deja fè plizyè
tès, ak pwòp san yo, ak diferan pakè yo, elatriye.

14:00.320 --> 14:04.480
Epi yo te remake tou yon
deteryorasyon ekstrèmman rapid nan san an.

14:04.480 --> 14:09.679
E sa, natirèlman, koresponn ak obsèvasyon nou te fè a.

14:09.679 --> 14:15.840
Kidonk yo esplike l yon fason ki fè ou panse se jis konsa li ye.

14:15.840 --> 14:17.159
Wi.

14:17.159 --> 14:25.159
Sa m panse ki ta enteresan tou se ke ou ap travay
nan pwofesyon sa a depi anviwon 16 ane kounye a.

14:25.159 --> 14:37.279
Epi te gen youn oswa de pandemi, pou nou di konsa, ki
te anvayi peyi a. Grip kochon, grip zwazo, elatriye.

14:37.279 --> 14:47.639
kote yo te jwe sèn ki sanble. Kijan ou te reyaji lè
li te finalman kòmanse, apeprè twa oswa kat ane de sa?

14:47.639 --> 14:56.000
Ki santiman ou te genyen nan moman sa a? Oswa
èske ou te deja gen kèk entisyon sou sa li te ka ye?

14:56.000 --> 15:02.759
Byen, li te sanble dwòl pou mwen depi nan
kòmansman. Sèlman fason yo te prezante l sou televizyon.

15:02.759 --> 15:07.320
Nou te tande tou sou sa nan nouvèl
la. Epi se te toujou lè dine nou.

15:07.320 --> 15:11.399
Kidonk, nou te toujou gade nouvèl la pandan n ap manje.

15:11.399 --> 15:13.039
Petèt se pa pi bon lide a.

15:13.039 --> 15:14.919
Non.

15:14.919 --> 15:18.759
Nou te sispann fè sa depi lontan.

15:18.759 --> 15:25.759
Wi, e nou te vrèman gen yon santiman enkyè nan
kòmansman paske nou pa t konnen sa pou nou atann.

15:25.759 --> 15:32.799
Men li te disparèt rapidman, jis grasa
eksperyans nou te genyen nan pwofesyon nou.

15:32.799 --> 15:42.039
Nou te wè ke lopital yo sanble te jis vle fè lajan, paske se
sèlman la yo te ye. Epi etranj ase, pèsonn pa mouri lakay.

15:42.039 --> 15:49.960
Epi pandemi ki te la anvan sa yo,
swa distri nou an pa t janm afekte.

15:49.960 --> 15:52.240
Wi, byen, pa t gen anyen la nonplis.

15:52.240 --> 15:58.120
Mwen panse se te eksperyans ki pa t mache, mwen pa konnen.

15:58.120 --> 16:02.080
Kounye a, yo jis pa t kapab fè l pase. Mwen pa konnen.

16:02.080 --> 16:08.120
Wi, pou nou, li definitivman te
kòmanse sèlman lè piki a te kòmanse.

16:08.120 --> 16:12.000
Kidonk anvan sa, tout bagay te kalm, nòmal.

16:12.000 --> 16:14.279
Li te pafwa plis, pafwa mwens.

16:14.279 --> 16:15.679
Wi.

16:15.679 --> 16:23.152
Li vrèman enteresan tou ke ou deja di de fwa ou pa t remake anyen
okòmansman e ke se sèlman moun ki te mouri nan

16:23.152 --> 16:30.679
lopital yo ki te resevwa timb sa a, pou di konsa. Gen
espekilasyon ke ta ka gen enterè finansye dèyè sa a tou.

16:30.679 --> 16:32.600
Sa pa t ap premye fwa, pou di konsa.

16:32.600 --> 16:40.358
Nou tande pale de fanmi yo, e mwen pa vle site non,
men yo te aktyèlman ofri yo lajan pa responsab yo, pa

16:40.358 --> 16:45.799
doktè yo, si yo te kite yo mete Covid nan dosye yo.

16:45.799 --> 16:47.759
Mwen jis jwenn sa vrèman ekstrèm.

16:47.759 --> 16:50.440
Mwen panse sa deja se yon ofans kriminèl isit la.

16:50.440 --> 16:52.480
Ki kote yon moun ta dwe ale aktyèlman?

16:52.480 --> 16:58.000
Sa vle di, wi, manipilasyon, ofri moun lajan.

16:58.000 --> 17:03.960
Mwen ta ka imajine ke anpil moun ta aksepte sa,
si ou pa gen okenn ekonomi de tout fason, petèt.

17:03.960 --> 17:11.680
Mwen vrèman panse li eskandaloz ke pèsonn pa t
di anyen, pèsonn pa t pran okenn aksyon kont li.

17:11.680 --> 17:18.200
Wi, sa a, ann di, kad sa a souvan entèprete jan sa bon pou moun,

17:18.200 --> 17:24.480
Kidonk, oswa kote gen sèten enterè
oswa sèten avantaj pou moun k ap fè l la.

17:24.480 --> 17:31.304
Pa egzanp, si yon moun te resevwa kounye a yon piki terapi jen
konsa e li ka sibi kèk domaj kòm rezilta, li trè

17:31.304 --> 17:37.759
difisil pou fè yo rekonèt sa paske, natirèlman,
pèsonn pa vrèman enterese pou pran responsablite pou sa.

17:37.759 --> 17:41.720
Oswa doktè a ta ka santi li responsab pou sa tou.

17:41.720 --> 17:51.179
Yon lòt bò, si m ka mete etikèt kowonaviris la sou
moun apre yo fin mouri, pou nou di, epi fè lajan avèk

17:51.179 --> 17:58.519
sa, enben nòmalman gen moun k ap anvi pwofite de sa.

17:58.519 --> 18:09.880
E sa ki deja vin trè klè se ke nan kòmansman, menm si
se te yon gwo kriz sante, te gen mwens moun ki mouri.

18:09.880 --> 18:11.599
Omwen, pa ankò.

18:11.599 --> 18:23.366
Epi ak gwo remèd sa a yo te fè lwanj, yo te fè l pase atravè yon
pwosesis apwobasyon espesyal anpil, kote tout alam

18:23.366 --> 18:33.640
yo te deja ap sonnen, pou di konsa, men yo te fè
l kanmenm, epi kantite moun ki mouri a te ogmante.

18:33.640 --> 18:39.400
Sa paradoksal, paske li sipoze pwoteje oswa ede.

18:39.400 --> 18:48.200
Nou te gen yon ka kote li te vrèman di: "mouri nan C".

18:48.200 --> 18:57.087
Epi nonm nan te 14 jou apre twazyèm vaksen an, kidonk li te
oblije ale yon twazyèm fwa, pou di konsa – e wi, li te

18:57.087 --> 19:06.920
mouri apre sa e li te deja gen plis pase 80 an. Kidonk, li te
vrèman malad, li te teste pozitif epi li te mouri akoz li.

19:06.920 --> 19:12.519
E se te sèl la nou te genyen ladan l ak "an C", wi, kòm rezon an.

19:12.519 --> 19:14.079
Yo pa vrèman oblije ekri l anndan.

19:14.079 --> 19:18.400
Sa sifi si yo tcheke bwat la pou enfektye.

19:18.400 --> 19:20.279
Men sa pa t fèt isit la.

19:20.279 --> 19:24.599
Isit la, li sanble yo te mete enpòtans sou toujou di sa li ye.

19:24.599 --> 19:26.619
Wi. Mwen pa konnen. Wi.

19:30.039 --> 19:30.720
Sa vrèman eksitan.

19:30.720 --> 19:39.119
Kidonk, w ap pale de doktè ki ale lakay moun
ki mouri yo, pou di konsa. Wi, se sa menm.

19:39.119 --> 19:41.019
Oke.

19:42.720 --> 19:44.880
Men, mesye a te nan lopital tou, lè sa a.

19:44.880 --> 19:48.279
Li te toujou sou yon vantilatè ak
tout lòt bagay. Li jis pa t siviv.

19:48.279 --> 19:49.599
Wi.

19:49.599 --> 19:52.920
E kisa ou remake nan sèn sosyal la?

19:52.920 --> 19:57.039
Mwen vle di, ou pwobableman an
kontak ak fanmi yo, ak moun ki afekte yo.

19:57.039 --> 20:01.319
Ou pral aprann kèk bagay la.

20:01.319 --> 20:10.480
Donk anvan, se te konsa: nou te gen
lanmò. Yo te vle wè prèv nan men mwen.

20:10.480 --> 20:13.680
Epi mwen gen prèv iminite. Nou te fè sa.

20:13.680 --> 20:18.599
An reyalite, nou te genyen kowonaviris la nan
kòmansman ane 2020 la, nou jis pa t konnen sa.

20:18.599 --> 20:24.000
Yon ane edmi apre, nou te gen
konfimasyon an nan tès san nou te fè a.

20:24.000 --> 20:29.759
epi apre sa yo te jwenn sètifika
iminite sa a atravè "Evidence of Reason" .

20:29.759 --> 20:33.799
Nan anpil ka, sa te rekonèt tou.

20:33.799 --> 20:36.960
Toujou ap teste ak sou sa.

20:36.960 --> 20:44.359
Nou te toujou fè sa kòm yon prekosyon anvan nou vizite
kliyan yo, pou yo ta santi yo an sekirite si yo te vle wè l.

20:44.359 --> 20:47.119
Nou resevwa nòt la, e se sa.

20:47.119 --> 20:48.880
Egzakteman. Se te yon bagay.

20:48.880 --> 21:03.029
Mwen dwe di, ak kanpay sa a, nou remake divizyon sa a ki
afekte sosyete a, ki te dewoule sou tab kliyan regilye yo oswa

21:03.029 --> 21:12.960
sou tab fanmi an, te reflete tou nan fanmi k ap fè lapenn yo.

21:12.960 --> 21:22.519
Apre sa, te gen akizasyon tankou: "...paske li pa t
vaksinen, li mouri. Se fot ou paske okenn nan nou pa vaksinen."

21:22.519 --> 21:26.279
Epi manm fanmi yo pa t asiste antèman an non plis.

21:26.279 --> 21:29.480
E mwen te vrèman jwenn tout sa a trè malere.

21:29.480 --> 21:35.440
Kijan sijè sa a te parèt toudenkou akonpaye tout bagay yon jan.

21:35.440 --> 21:38.920
Sèl bagay ki te konte se te si ou te vaksinen oswa ou pa.

21:38.920 --> 21:47.079
M'ap pale konsa etranj kounye a paske moun
isit la ta eseye kontoune sansi a yon ti kras.

21:47.079 --> 21:50.799
Wi. Ke ou toujou konprann sa m ap eseye di a.

21:50.799 --> 21:54.680
Egzakteman. E mwen panse se yon vrè
wont, paske ou ka toujou santi l.

21:54.680 --> 22:01.799
Moun yo pa ka jwenn yon fason pou yo viv ansanm ankò, konsa lè li
rive pou yo pataje eritaj la, yo ka fini ap goumen youn ak lòt.

22:01.799 --> 22:04.039
Nou remake sa plizyè fwa.

22:04.039 --> 22:05.519
Se sèlman kounye a, sa te deja anvan.

22:05.519 --> 22:12.759
Kote yo eskli moun nan antèman yo chak fwa sa
posib, konsa yo pa menm aprann ke yon moun te mouri.

22:12.759 --> 22:17.440
Men si yon moun pèdi manman li oswa papa li, lè sa a mwen dwe di.

22:17.440 --> 22:21.079
Bon, mwen pap rele l, men si l rele
m epi l mande, m ap di wi, byensir.

22:21.079 --> 22:27.759
Mwen pa ka di: yo pa pèmèt mwen di anyen
paske sè mwen pa vle sa oswa yon bagay konsa.

22:27.759 --> 22:30.160
Mwen vrèman panse sa se pi move bagay ki janm genyen.

22:30.160 --> 22:36.458
Kidonk ou remake chanjman sa yo tou? Ke nan
kòmansman, petèt, yo te menm kritike ou anpil, oswa

22:36.458 --> 22:40.720
ke moun te di: Hey, wi, viris sa a vrèman move.

22:40.720 --> 22:49.039
E nou te pè sa, e nou te panse petèt bagay yo te chanje yon
ti kras, e petèt se te tou akòz piki a ke moun yo te mouri.

22:49.039 --> 22:52.400
Nou gen sa kounye a.

22:52.400 --> 22:59.200
Moun pa adrese m dirèkteman pandan sesyon konsèy pou lapenn
lan, men anjeneral se lè nou gen dezyèm oswa twazyèm kontak la.

22:59.200 --> 23:01.599
Kidonk, konsiltasyon pou lapenn lan
se esansyèlman premye konsiltasyon an?

23:01.599 --> 23:03.279
Premye kontak la, pou nou di konsa, wi.

23:03.279 --> 23:08.839
Kidonk, se pa premye kontak la, men wi, egzakteman, premye
konvèsasyon ou genyen kote ou diskite tout bagay otan ou kapab.

23:08.839 --> 23:12.599
Ou toujou dwe konsidere nan ki sitiyasyon fanmi yo ye kounye a.

23:12.599 --> 23:14.880
Èske ou ka pale avèk yo sou tout bagay deja?

23:14.880 --> 23:20.640
Mwen toujou kite yon blòk papye la ak kèk bagay
ekri sou li, pou yo gen yon bagay pou yo reflechi.

23:20.640 --> 23:24.440
Sa yo se aranjman, sèvis antèman ak bagay konsa.

23:24.440 --> 23:28.039
Egzakteman. Epi konsa yo pa t ap adrese m ankò.

23:28.039 --> 23:35.119
Men mwen souvan te nan sitiyasyon kote mwen ale la pou
dezyèm oswa twazyèm fwa, epi yo di, "Oh, Madan Spuhler."

23:35.119 --> 23:41.851
Epi swa yo konnen videyo mwen yo, entèvyou mwen
yo. Apre sa, yo pale dirèkteman avè m sou sa epi yo

23:41.851 --> 23:45.720
di yo panse se tèlman bèl ke mwen oze di laverite.

23:45.720 --> 23:48.119
Epi di m sa ou panse.

23:48.119 --> 23:54.640
Mwen souvan tande moun di, "Si madanm mwen
pa t pran vaksen, li t ap toujou vivan."

23:54.640 --> 23:58.160
Oswa: "Depi dezyèm fwa a, manman ap santi l pi mal."

23:58.160 --> 24:02.079
Oswa: "Depi twazyèm fwa a, li te previzib ak Papa."

24:02.079 --> 24:03.880
Ebyen, m ap tande l pi souvan kounye a.

24:03.880 --> 24:16.839
E espesyalman ak moun ki nan laj mwayen, ann di, ki difisil
pou evalye, yo tout pral ant 40 ak 60. Yo ap remake sa kounye a.

24:16.839 --> 24:20.519
Epi yo di tou klèman: "Byen, nou menm – pa janm ankò."

24:20.519 --> 24:27.799
Epi ou tande konbyen fanmi ki genyen
kote swa tout fanmi an pa vaksinen ditou.

24:27.799 --> 24:30.200
Kidonk, se yon lòt bagay.

24:30.200 --> 24:36.359
Oswa gen yon moun nan chak fanmi ki
vrèman fè sa, ki di, "Ou pap kenbe m!"

24:36.359 --> 24:38.200
Kidonk, gen plis pase sa yon moun ta panse.

24:38.200 --> 24:43.519
Menm si yo di nou to vaksinasyon an wo
konsa oswa wo konsa, mwen pa kwè sa.

24:43.519 --> 24:45.680
Ebyen, mwen panse gen plis nan nou.

24:45.680 --> 24:47.279
Nou jis pa t konnen youn lòt nan kòmansman.

24:47.279 --> 24:49.119
Nou te santi nou byen poukont nou tou.

24:49.119 --> 24:52.599
Nou menm tou nou te panse, o Bondye,
èske se nou sèlman ki la kounye a?

24:52.599 --> 24:55.319
Nou tout te eseye avèti ou depi nan kòmansman.

24:55.319 --> 24:59.400
Nou te gen eksperyans sa a nan
kòmansman mwa janvye ak mwa fevriye.

24:59.400 --> 25:05.400
Epi nou te di, "Hey mesye, pa ale la. Anpil nan nou ap mouri."

25:05.400 --> 25:09.200
Kidonk menm ak sa a ak reyalite yo... – nou te wè sa.

25:09.200 --> 25:11.759
Ki kote yo tout te ye, moun ki te mouri ak kowonaviris la?

25:11.759 --> 25:13.240
Pa t gen okenn la.

25:13.240 --> 25:16.039
Li pa t posib ankò pou rasire yo ak reyalite.

25:16.039 --> 25:20.400
Finalman, yo menm te mande apwobasyon pou tout salte sa a.

25:20.400 --> 25:22.839
Yo te tèlman kontan

25:22.839 --> 25:26.039
kòm yon remèd, kòm yon gerizon mirak, an reyalite.

25:26.039 --> 25:32.519
E mwen jis panse se yon wont ke
anpil moun pa poze kesyon sou sa ankò.

25:32.519 --> 25:36.359
Ki kote konsyantizasyon sou sante a ale?

25:36.359 --> 25:44.880
Nou gen yon atelye karyè ekolojik. Pifò nan kliyan
nou yo swa ekolojik, swa vejetalyen, oswa kèlkeswa sa.

25:44.880 --> 25:47.279
Yo jeneralman viv an sante.

25:47.279 --> 25:51.119
Nou mete lwil natirèl sou kabinè yo.

25:51.119 --> 25:53.960
Men ak tout pousyè sa a, y ap kouri al kay doktè a.

25:53.960 --> 25:55.119
Nou pa konprann li.

25:55.119 --> 25:56.200
Y ap vale sa.

25:56.200 --> 26:01.880
Lè li rive nan manje, yo asire ke li pa t
trete ak pestisid nan okenn sikonstans.

26:01.880 --> 26:06.160
Yo ap pèmèt tèt yo sibi terapi jenetik...

26:06.160 --> 26:07.519
Pa gen okenn lide.

26:07.519 --> 26:10.440
Byen, se yon bagay nou pa t janm vrèman kapab konprann non plis.

26:10.440 --> 26:20.720
Sa k rive nan tèt moun yo se ke yo senpleman abandone panse kritik
epi yo ap fè tout sa k ap pase kounye a konfyans san reflechi.

26:20.720 --> 26:23.079
Èske yo tout pèdi entwisyon yo?

26:23.079 --> 26:26.880
Se pa kòmsi n ap fè yon travay ki tèlman omniprezan.

26:26.880 --> 26:31.359
Vrèman? Si yon antèman avèti ou, ou ta dwe pran sa oserye.

26:31.359 --> 26:36.359
Mwen pa janm konprann poukisa moun toujou...

26:36.359 --> 26:37.920
Ki jan reyaksyon yo te ye?

26:37.920 --> 26:43.127
Kidonk, lè ou te di, "Hey, yo di sa ak sa, men
nou menm nou te fè eksperyans egzakteman

26:43.127 --> 26:47.240
opoze a," kijan moun yo te reyaji lè ou te di sa?

26:47.240 --> 26:52.240
Wi, yo te koute l, epi lè w te rankontre yo
ankò pwochen fwa a, yo te fèk (vaksinen).

26:52.240 --> 26:58.599
Lè sa a, sa deja rive. Menm si ou
te plis ou mwens avèti li davans.

26:58.599 --> 27:14.640
Epi ou te di ke kounye a se deja an pati ke moun yo reyalize ke
petèt chwa yo te fè a pa t bon. Ke yo deja ap fè kèk koneksyon.

27:14.640 --> 27:18.400
Èske te petèt tou yon devlopman ki
sòti nan: Nan kòmansman, pa ditou...

27:18.400 --> 27:25.759
E kounye a w ap di ke petèt moun ap fè
sèten koneksyon la, petèt menm plizyè fwa.

27:25.759 --> 27:28.000
Èske sa te tou yon sèten devlopman avèk letan?

27:28.000 --> 27:29.480
Wi, absoliman. Absoliman.

27:29.480 --> 27:31.720
Okòmansman, yo pa t wè sa.

27:31.720 --> 27:35.720
Nou deja gen moun ki mouri. Gen tou doktè ki gen kouraj.

27:35.720 --> 27:45.799
Apre sa, yo ekri lanmò a kòm lanmò pa yon twazyèm
pati (vaksinasyon). Epi gen tou yon otopsi pa lapolis.

27:45.799 --> 27:48.440
Èske se ka a, si sa ekri ladan l, èske pral gen yon otopsi?

27:48.440 --> 27:52.319
Wi, lè sa a y ap konfiske li. Sa se yon lanmò ki pa natirèl.

27:52.319 --> 27:56.240
Si li di lanmò pa piki, enben

27:56.240 --> 27:58.720
Wi, li pa natirèl. Egzakteman.

27:58.720 --> 28:02.759
Epi yo fè yon otopsi, men se depatman
ankèt kriminèl la, lapolis, ki fè l.

28:02.759 --> 28:12.799
Epi, nan ka sa a, fanmi yo te gen
randevou ak doktè a vandredi pou dòz rapèl la.

28:12.799 --> 28:14.599
Egzakteman. Epi otopsi a te fèt Mèkredi.

28:14.599 --> 28:17.680
Epi yo jis te tann rezilta a.

28:17.680 --> 28:19.559
Epi tout sa ki te sòti se te yon arè kadyak.

28:19.559 --> 28:22.519
Koneksyon an pa t envestige.

28:22.519 --> 28:29.720
Wi, yo te la vandredi (pou vaksen an) epi yo
te pran pwochen dòz la. Se konsa li te ye.

28:29.720 --> 28:35.599
Wi, e nan kòmansman an li te plis konsa, yo
te fè konfyans tout bagay la, natirèlman.

28:35.599 --> 28:39.599
E si ou te di opoze a, enben "oh byen".

28:39.599 --> 28:46.839
Epi ou ka tande youn oubyen de konvèsasyon pami sèk zanmi ou yo.

28:46.839 --> 28:52.630
Mwen souvan tande moun di: Mwen fè gouvènman
an konfyans; li te eli pa pèp la. Wi, e yo

28:52.630 --> 28:57.079
pa kwè gouvènman an ta fè anyen mal ak pèp la.

28:57.079 --> 28:59.640
Kisa ou vle? Ou pap pote anyen lòt. Wi,

28:59.640 --> 29:04.680
E nou pa ka ale kont doktè yo ki
anfavè li, ki sipòte tout bagay la.

29:04.680 --> 29:10.039
Nou pa gen okenn chans. Kòm yon pasyan, ou fè konfyans doktè ou.

29:10.039 --> 29:14.400
Wi, e aparaman yo toujou yon jan pi wo pase nou.

29:14.400 --> 29:23.268
Èske te gen kèk evènman kote bagay yo te devlope nan direksyon
opoze a? Oswa èske se te yon pwosesis pwogresif ki te kòmanse ak

29:23.268 --> 29:30.459
"Wi, mwen fè konfyans sa e li definitivman te mouri
ak viris la," pou rive nan "Wi, terapi jenetik sa a

29:30.459 --> 29:35.640
te ka... se pwobableman sa ki te lakòz li," pa vre?

29:35.640 --> 29:42.799
Jan m te di a, nou vrèman gade tout sa GEZ
la peye pou li, nou pa gade anyen lòt ankò.

29:42.799 --> 29:50.680
Nou toujou evite sa paske nou
senpleman pa vle sibi yon bombardman betiz.

29:50.680 --> 30:02.319
Men ou ka konnen sa k te pase lè ou pale ak moun sou lari a.
Paske yo toujou ap pale de sa, oswa yo reflete sa yo tande la.

30:02.319 --> 30:05.799
Epi moun yo tou ap angaje nan dyalòg.

30:05.799 --> 30:13.400
E kounye a, si gen yon moun ki di, "Hey, depi lè sa a mwen santi
m tèlman mal," pwochen moun nan ap oze di menm bagay la tou.

30:13.400 --> 30:15.880
Epi sa se tou yon pwosesis.

30:15.880 --> 30:17.799
Ou fèk reyalize sa kounye a.

30:17.799 --> 30:22.200
Plis an plis moun ap pran kouraj pou
yo sòti di, "Wi, mwen pa kontan ak sa."

30:22.200 --> 30:30.599
Anplis eksperyans fanmi yo fè ak lanmò.
Anpil fanmi afekte plis pase yon fwa.

30:30.599 --> 30:35.519
Wi, yo te antere senk manm fanmi yo nan de dènye ane yo.

30:35.519 --> 30:39.440
Si yo toujou pa konprann kounye a, mwen pa konnen sa pou m di.

30:39.440 --> 30:42.799
Men gen pwobableman toujou kèk moun ki di, "Wi, oke."

30:42.799 --> 30:43.720
Pa sa yo.

30:43.720 --> 30:49.759
Fanm nan te di, "Definitivman pa ankò." Kidonk li
tou konvenki fèm ke sa a se rezilta tout bagay la.

30:49.759 --> 30:51.480
Paske li senpleman pa ka ye, wi.

30:51.480 --> 30:55.640
E de nan frè ak sè li yo, toulede ki poko gen 70 an, wi.

30:55.640 --> 31:03.014
Youn pa gen 60, lòt la pa gen 70, e tou de paran yo nan
kòmansman 80 yo. Kidonk, yon kote... Wi, espesyalman lè w

31:03.014 --> 31:06.960
ap pale de espwa lavi moun, mwen pa konnen, swadizan, wi.

31:06.960 --> 31:11.359
Epi toudenkou tout moun mouri. Sa pa ka vre, pa vre?

31:11.359 --> 31:13.000
Epi yo ka wè sa kounye a.

31:13.000 --> 31:14.839
Kòm mwen te di, mwen tande sa pi souvan.

31:14.839 --> 31:17.640
Si se pa t pou madanm mwen ki te pran
vaksen an, li t ap toujou vivan, wi.

31:17.640 --> 31:22.599
Oswa depi twazyèm, katriyèm, senkyèm,
selon konbyen, li te vin pi mal, pa vre?

31:22.599 --> 31:27.759
Malgre pifò moun aktyèlman di: depi
twazyèm lan, bagay yo ap vin pi mal.

31:27.759 --> 31:36.400
Mwen panse si ou ale menm pi souvan kounye a, se jis
opinyon pèsonèl mwen, natirèlman. Pi mal ou santi w.

31:36.400 --> 31:41.240
Ann pale ankò sou liy tan an ak chif yo.

31:41.240 --> 31:43.759
Kidonk, pou rezime brèfman.

31:43.759 --> 31:48.799
2020 te trè trankil, mwens pase anvan.

31:48.799 --> 31:54.640
Sa te kòmanse nan fen ane 2020 la. Ou ka wè
yon koneksyon tanporèl ak pwogram piki yo.

31:54.640 --> 31:57.880
An 2021, li te definitivman siyifikativman plis pase...

31:57.880 --> 31:59.839
Sa te vrèman eksitan. Eskize m?

31:59.839 --> 32:01.279
Se lè sa a bagay yo te vrèman demare an 2021.

32:01.279 --> 32:02.880
2021 se te yon ane ki te vrèman eksitan.

32:02.880 --> 32:05.839
E kisa k te pase nan ane ki te vin apre yo? 2022, 2023?

32:05.839 --> 32:07.759
Donk 2022 te toujou entans.

32:07.759 --> 32:13.599
Jiska 2022, sa vle di 2021, 2022,
nou te toujou remake korelasyon an.

32:13.599 --> 32:19.960
Wi. Donk, anviwon de semèn apre, pòs
la te pibliye. E kounye a se 2023...

32:19.960 --> 32:22.240
Donk, de semèn apre yon randevou pou yon piki...

32:22.240 --> 32:23.440
Egzakteman, wi, egzakteman.

32:23.440 --> 32:31.119
Epi kounye a se 2023 sanble l ap estabilize ankò.

32:31.119 --> 32:36.200
An reyalite, nou te genyen ankò ane sa a
pi gwo kantite lanmò nan prentan ak otòn.

32:36.200 --> 32:45.079
Malgre sa, mwen dwe ajoute ke pou nou, bagay yo vrèman
rekòmanse ane sa a sou 28 septanm, lè anpil moun te mouri.

32:45.079 --> 32:50.359
Epi 18 septanm, li te rekòmanse
ankò, pa vre? Yo te rekòmanse ankò.

32:50.359 --> 32:54.319
Li te kòmanse ak yon rekòmandasyon
ofisyèl, pou nou di, ki soti nan ...

32:54.319 --> 33:00.924
Egzakteman, e nou konnen tou nan men zanmi, sa vle di, nan
men konesans ki travay pou doktè, ki se asistan medikal

33:00.924 --> 33:04.680
oswa yon bagay konsa, e kalandriye randevou yo te plen. Wi,

33:04.680 --> 33:10.119
Moun yo t ap tann opòtinite pou rafrechi konesans yo.

33:10.119 --> 33:16.039
Epi se te menm bagay la, jan mwen te di, li te
egzakteman dis jou ankò, menm jan li te kòmanse pou nou.

33:16.039 --> 33:20.559
E sa ki frapan kounye a se ke
jenerasyon ki pi gran an ap ratrape ankò.

33:20.559 --> 33:24.200
Lè sa a mwen reyalize ke se te konsantre prensipal la.

33:24.200 --> 33:29.538
Paske nou gen anpil moun kounye a ki nan trantèn
yo, kote yo te fèt nan trantèn yo, kote kounye a

33:29.538 --> 33:32.400
tout moun... Sa pa dwòl lè w gade l pou premye fwa.

33:32.400 --> 33:35.240
Granmoun mouri, se konsa sa ye, sitou lè ou gen 90 an.

33:35.240 --> 33:36.559
Tanpri pa mal konprann sa.

33:36.559 --> 33:38.640
Men se jis, jan m te di, li evidan:

33:38.640 --> 33:40.799
18. (Septanm) te kòmansman an.

33:40.799 --> 33:42.039
28 (Septanm) – se lè sa a tout bagay te kòmanse.

33:42.039 --> 33:45.359
E kounye a bagay yo ap kalme.

33:45.359 --> 33:52.559
E ou ka pwobableman di sa dapre kondisyon
moun ki mouri a, jan ou te di nan kòmansman an.

33:52.559 --> 33:54.279
Malerezman, ou ka wè li.

33:54.279 --> 33:59.039
Anpil nan yo gen yon figi gri, vrèman gri, jòn.

33:59.039 --> 34:03.119
Kidonk li pa natirèl.

34:03.119 --> 34:06.400
Se pa jan yon moun ki mouri nòmalman parèt.

34:06.400 --> 34:08.920
E lòt yo, byen, yo tou jòn kri.

34:08.920 --> 34:11.480
Kidonk nou gen anpil anpil jòn, wi.

34:11.480 --> 34:13.920
Jòn, èske sa gen rapò ak fwa a tou?

34:13.920 --> 34:23.840
Nan gwoup doktè nou fè pati a, anpil ladan yo deja di
ke pwoteyin pik sa a gen tandans akimile nan fwa a.

34:23.840 --> 34:28.239
Epi sa ta kreye aparans jòn sa a.

34:28.239 --> 34:32.119
Mwen ka sèlman repete sa mwen tande.

34:32.119 --> 34:33.599
Mwen deja pa nan sa ankò.

34:33.599 --> 34:34.880
Sa pa domèn ekspètiz mwen ankò.

34:34.880 --> 34:39.360
Men mwen toujou gen obsèvasyon an ak dekonpozisyon an.

34:39.360 --> 34:41.519
Otoliz sa a kòmanse pi bonè.

34:41.519 --> 34:44.760
Nou ranmase anpil moun ki fèk mouri depi yon jou sèlman.

34:44.760 --> 34:49.199
Epi ou pa ka manyen yo paske ou ta ka
aksidantèlman rache po yo oswa yon bagay konsa.

34:49.199 --> 34:52.360
E sa pa ta dwe konsa. Pa apre sèlman yon sèl jou.

34:52.360 --> 34:59.440
Epi se pa tout moun ki resevwa kortizon ak chimioterapi
oswa nenpòt bagay konsa. Sa ta ka youn nan rezon yo.

34:59.440 --> 35:04.039
Non, yo mouri nan sikonstans
nòmal, m ap rele yo sikonstans nòmal.

35:04.039 --> 35:11.199
Epi se konsa bagay yo ye. Sa pa ka
vrèman konsa. Pa ak frekans konsa.

35:11.199 --> 35:12.559
Kòm mwen te di, sa te toujou konsa.

35:12.559 --> 35:19.800
Yon moun ki te deja sibi chimioterapi pandan twa mwa oswa
plis epi ki mouri kòm rezilta ap kòmanse dekonpoze imedyatman.

35:19.800 --> 35:23.760
Nou pa bezwen pale de sa. Sa ekstrèmman fatigan pou kò a.

35:23.760 --> 35:30.631
Men moun mouri san chimioterapi. Oswa san yo pa resevwa
gwo dòz kortizon oswa anyen lòt. Oswa san yo pa resevwa

35:30.631 --> 35:35.760
okenn morfin. Kijan mwen ta dwe konnen sa y ap jwenn la?

35:35.760 --> 35:39.840
Wi, e sa a vrèman remakab. E nou toujou wè sa.

35:39.840 --> 35:45.000
E sa ki estipid la, se ke yo fè antèman an, sa
ki estipid; mwen poko konnen si sa bon oswa move.

35:45.000 --> 35:52.039
Yo ogmante peryòd antèman an a dis jou.
Anvan, se te sèt. Depi pandemi an te kòmanse.

35:52.039 --> 35:58.599
E sa se, natirèlman, yon pwoblèm pou nou. Espesyalman
ak antèman yo. Lè antèman an fèt sèlman yon semèn apre.

35:58.599 --> 36:05.320
E sa se ak kò a ki deja poze. Ou dwe
vrèman tcheke si yo pral fèmen biè a pi bonè.

36:05.320 --> 36:09.000
Se jis yon lòt kalite kominikasyon k ap fèt kounye a pase anvan.

36:09.000 --> 36:11.679
Akòz aparans defen an.

36:11.679 --> 36:15.320
Wi, egzakteman. Ou pa ka atann fanmi yo pou yo tolere sa ankò.

36:15.320 --> 36:22.866
Wi, sa vle di ou kominike tou: "Hey, si ou vle
wè moun sa a ankò, ou dwe fè sa anvan lè sa a,

36:22.866 --> 36:26.679
paske sinon li pa rezonab ankò," pou di konsa.

36:26.679 --> 36:28.159
Egzakteman, wi.

36:28.159 --> 36:30.039
Genyen tou odè ak sou sa.

36:30.039 --> 36:35.519
Nou ka kanpe yo sou yon gwo echèl, mwen ta di
wi. Men, yon lè y ap parèt ankò de tout fason.

36:35.519 --> 36:39.920
Dekompozisyon pa ka kanpe, eksepte ak tretman tanatopraxi.

36:39.920 --> 36:41.000
Men pèsonn pa fè sa.

36:41.000 --> 36:45.223
Sa fèt sèlman pou transfè entènasyonal yo.
Oswa pou Michael Jackson oswa yon lòt moun

36:45.223 --> 36:48.920
ki rete ekspoze pou yon peryòd ki pi long.

36:48.920 --> 36:52.599
Egzakteman. Sinon, sa pa fè sans.

36:52.599 --> 37:03.400
Ou te di ke kèk mwa de sa, lè yo te bay rekòmandasyon
ofisyèl yo ankò, pou nou di konsa, tout bagay te rekòmanse ankò.

37:03.400 --> 37:04.960
Ki kote ou panse vwayaj la pral mennen nou?

37:04.960 --> 37:11.611
Kidonk, ou te di yon fwa ke kèk moun deja reveye e y ap poze
kesyon sou sa. Men ou toujou remake yon modèl

37:11.611 --> 37:17.320
klè, sètadi ke lè yo fè rekòmandasyon pou
moun pran vaksen, kantite lanmò ogmante apre sa.

37:17.320 --> 37:23.119
Ki kote ou panse vwayaj la prale? Pou
kisa w ap prepare w tou nan travay ou?

37:23.119 --> 37:35.000
Bon, nou fèk achte yon ti kras pou nou genyen rezèv, jis pou
si gen bezwen, paske ou pa ka janm konnen kote tout sa prale.

37:35.000 --> 37:39.599
Mwen espere, natirèlman, ke moun yo
ap finalman sispann kouri la tout tan.

37:39.599 --> 37:41.440
Sa ta ka yon posibilite.

37:41.440 --> 37:45.199
Sa mwen jwenn ki malerez se vrèman sosyete
nou an ki pi gran, ki pa ka defann tèt li.

37:45.199 --> 37:48.360
Espesyalman moun ki nan kay retrèt yo.

37:48.360 --> 37:55.039
Si ou pa gen pitit ki sou boul la, ou totalman nan
men tout bagay la. Pa gen anyen ou ka fè sou sa.

37:55.039 --> 38:03.200
E mwen panse sa se yon wont. Paske kounye a,
lè ou remake, ann di, ke moun ap mande pou

38:03.200 --> 38:07.760
yo adrese pase a, menm si lòt bò a pa fè sa.

38:07.760 --> 38:15.280
Oswa lè pwogram tankou MDR, pa egzanp, te gen yon pwogram madi
pase sou efè segondè vaksen yo. Mwen te panse sa te vrèman brav.

38:15.280 --> 38:22.639
Natirèlman, pa tout bagay te di;
sa t ap twòp pou sitwayen òdinè yo.

38:22.639 --> 38:25.679
Men yo deja retire li nan bibliyotèk medya a.

38:25.679 --> 38:29.079
Ke ou pa ka gade li ankò. Mwen jis panse se yon wont.

38:29.079 --> 38:34.280
Ki kote edikasyon kòmanse? Poukisa, sa k ap fè yo pè?

38:34.280 --> 38:36.079
Wi, yo te fè yon erè.

38:36.079 --> 38:44.000
Men yo dwe kenbe sa epi pa eseye chape anba li pou yo kontinye
jan yo te ye anvan, jis paske kounye a yo bloke ak konbyen bwat.

38:44.000 --> 38:50.039
Wi, deja ase milya gaspiye sou lòt bagay de tout fason.

38:50.039 --> 38:54.880
Bon, si se konsa pou li tou, sa pa gen pwoblèm. Ki sans li?

38:54.880 --> 38:58.159
Epi wi, li ta vrèman enpòtan pou aksepte sa.

38:58.159 --> 39:00.119
Mwen gen yon kantite domaj lapenn enkwayab.

39:00.119 --> 39:03.920
O, kijan yon moun ka remèt moun yon orevwa yo pa t resevwa?

39:03.920 --> 39:07.679
Oswa konsèy pou lapenn lan, kote yo pa t gen dwa prezan?

39:07.679 --> 39:13.360
Wi, menm di orevwa nan krematoryòm nan oswa
akonpaye kremasyon an? Tout sa te entèdi.

39:13.360 --> 39:18.880
Oswa menm pi bon zanmi an pa t menm gen
dwa asiste antèman an paske yo te eskli li.

39:18.880 --> 39:22.360
Èske w ap pale an jeneral oswa pou
moun ki pa t gen yon estati sèten?

39:22.360 --> 39:30.480
Wi, ou te dwe fè pati sèk fanmi pwòch la pou
w te ka asiste antèman an. E sa pa t posib.

39:30.480 --> 39:38.460
Se sèlman lè egzijans tès la ak tout rès la te antre an vigè, se
lè sa a 3G oswa 2G te aplike nan simityè a, selon sitiyasyon an.

39:40.760 --> 39:43.199
Epi wi, li ta enpòtan pou adrese pwoblèm sa a.

39:43.199 --> 39:49.960
Moun yo senpleman te retire yon pati ki te trè enpòtan pou yo.

39:49.960 --> 39:52.800
E espesyalman lè lyen an solid.

39:52.800 --> 39:58.400
Sa vle di ke pitit pitit gason an pa t
vrèman gen dwa ale nan antèman gran grann li.

39:58.400 --> 40:04.159
Men li ta ka fasilman rive tou ke pitit pitit la te pase
twa oswa kat premye ane nan lavi li sèlman ak gran grann li.

40:04.159 --> 40:06.119
Epi gen yon lyen solid la.

40:06.119 --> 40:09.679
E mwen pa ka di l non, ou pa ka vini.

40:09.679 --> 40:16.920
Wi, kijan timoun nan ta janm kapab simonte lapenn sa a
kòmsadwa oswa devlope yon pwosesis lapenn ki an sante?

40:16.920 --> 40:22.159
Sa vle di, ou pap evite rankontre lapenn yon lè.

40:22.159 --> 40:26.000
Nou gen eksperyans nan di orevwa. Nou di orevwa chak jou.

40:26.000 --> 40:27.199
Fòk nou pa bliye sa.

40:27.199 --> 40:31.519
Men orevwa sa a se yon lòt bagay nèt.

40:31.519 --> 40:33.239
Mwen jis panse sa se yon wont.

40:33.239 --> 40:37.400
E mwen panse se yon wont ke moun toujou kache laverite.

40:37.400 --> 40:38.920
E gen yon bagay k ap pase san dout.

40:38.920 --> 40:43.039
Tout bagay chanje depi 2021. Se konsa li ye.

40:43.039 --> 40:49.920
Tout bagay diferan. E kisa ki diferan? Se
sèlman yon sèl bagay ki te entwodwi ki diferan.

40:49.920 --> 40:52.599
Se pa tèlman difisil pou rezoud ekwasyon an, pou di konsa.

40:52.599 --> 40:53.400
Non, egzakteman.

40:53.400 --> 40:59.800
Se yon kalkil nòmal, senp. E si ou pa ka konprann li,
byen, mwen pa konnen. Mwen vle di, dousman men asireman...

40:59.800 --> 41:04.559
E mwen jis panse ke politisyen nou
yo pa ka evite responsablite sa a.

41:04.559 --> 41:08.559
E sa pa ede non plis, ni lè w demisyone ni okenn lòt bagay.

41:08.559 --> 41:13.280
Non, mwen panse yo ta dwe trennen devan
tribinal yo. Sa y ap fè a se masak an mas selon mwen!

41:13.280 --> 41:18.840
Ou vrèman dwe di mo a byen fò kounye a.

41:18.840 --> 41:25.800
Sa sonnen tankou yon mo ki di, yon akizasyon serye.

41:25.800 --> 41:30.320
Men si ou vrèman gade l an detay,
ou ta dwe vrèman reflechi sou li.

41:30.320 --> 41:35.918
Wi, mwen panse sa, jan mwen te di, men sa pa yon eskiz.
Men pou anpil moun, sa jis fè yo mouri pi bonè. Yo ta

41:35.918 --> 41:39.000
pwobableman mouri nan yon tan ki pa twò lwen de tout fason.

41:39.000 --> 41:40.280
Espesyalman pami granmoun aje yo.

41:40.280 --> 41:44.159
Yo souvan gen anpil maladi.

41:44.159 --> 41:45.800
E sa te fè l vin pi mal.

41:45.800 --> 41:50.639
Sa a pa fèt pou sèvi kòm yon eskiz
pou moun ki te oblije pati pi bonè.

41:50.639 --> 41:57.960
Men mwen panse anpil lòt moun ta toujou vivan si yo pa
t kite tèt yo vin adikte ak bagay sa yo. Wi, vrèman.

41:57.960 --> 42:00.239
E mwen jis pa panse sa kòrèk.

42:00.239 --> 42:03.920
Epi yo ta senpleman oblije jistifye tèt yo pou sa.

42:03.920 --> 42:09.280
Kidonk nou te depoze tou yon plent
kriminèl nan Karlsruhe. Nou te enplike ladan l.

42:09.280 --> 42:10.960
Epi mwen ka vrèman rekòmande sa bay tout moun.

42:10.960 --> 42:12.920
Yon ti piblisite sou kote a.

42:12.920 --> 42:20.440
Nan ZAAVV, Z-A-A-V-V, ou ka telechaje kat
la. Ou ka ranpli li. Ou ka poste li nan BGH.

42:20.440 --> 42:25.760
Kidonk, mwen ka sèlman di tout moun: fè yon
bagay sou sa! E mwen panse yo ta dwe pouswiv yo.

42:25.760 --> 42:32.599
E espesyalman Mesye Lauterbach, ki pale
anpil betiz, wi, kòm minis sante, onètman.

42:32.599 --> 42:36.119
Sa pa gen anyen pou wè ak sante.
Pou mwen, sa se yon minis maladi.

42:36.119 --> 42:40.079
Wi, ou pa konnen si w dwe ri oswa
kriye. Pwobableman kriye, se sa k pi posib.

42:40.079 --> 42:44.400
Wi, mwen vle di, mwen pa janm pèsonèlman pwoche bò kote
politisyen yo. Mwen toujou kenbe tèt mwen lwen nan sans sa a.

42:44.400 --> 42:49.800
Men wi, lè ou wè sa k ap pase isit la.
Wi, ann onèt. Lè sa a, ou dwe fè yon bagay.

42:49.800 --> 42:55.719
E moun pa ta dwe jis aksepte tout bagay.
Sa pa ka dwat! Mwen pa janm konprann sa.

42:55.719 --> 42:58.960
Kote tout lespri konba a ale?

42:58.960 --> 43:04.159
Petèt pou ou pèsonèlman. Kijan twa dènye ane yo te ye?

43:04.159 --> 43:09.861
Kisa ou aprann pou tèt ou pèsonèlman? Ki kote ou te gen yon lòt
moman kote tout bagay vin klè pou ou? Oswa kisa ou te reyalize

43:09.861 --> 43:13.920
ki fè ou di, "Hey, sa vin vrèman klè pou mwen kounye a"?

43:13.920 --> 43:21.880
Bon, se konsa li ye pou mwen kounye a, oswa jeneralman
nan fanmi nou. Nou aprann pou nou kritike tout bagay.

43:21.880 --> 43:29.079
Epi tou pa konte sou deklarasyon moun fè. Epi toujou konvenk
tèt nou an premye. Kidonk, an jeneral, mwen sèlman kwè sa

43:29.079 --> 43:32.679
mwen wè an dirèk. Menm pa sou televizyon oswa anyen konsa.

43:32.679 --> 43:37.360
Jodi a nou konnen ke tout bagay ka fo.

43:37.360 --> 43:47.119
Wi, konsa reflechi sou sa poukont ou, fè yon ti
rechèch poukont ou. Kisa ki ta ka dèyè tout sa a?

43:47.119 --> 43:54.157
Pou mansyone kèk aspè pozitif: Nou pa t janm gen okenn
pwoblèm ak konfinman an oswa anyen. Nou toujou te wè

43:54.157 --> 43:57.840
tout bagay nan yon limyè pozitif. Li te vrèman agreyab.

43:57.840 --> 44:03.487
Pa t gen anyen k ap pase nan lari yo. Lè w t ap fè
makèt, ou te dwe kenbe distans ou. Si ou te gen yon

44:03.487 --> 44:06.920
randevou ak doktè a, ou te dwe rele, epi ou te antre touswit.

44:06.920 --> 44:12.400
Ou pa t bezwen tann. Kidonk, ou dwe konsantre sou
bagay pozitif ki te sòti nan tout sitiyasyon an.

44:12.400 --> 44:17.960
E sa mwen pa ta vle rate ankò se tout moun
mwen te rankontre pandan twa dènye ane yo.

44:17.960 --> 44:27.559
Bon, mwen panse menm anvan remèd mirak la te parèt, li te deja
klè ke C (koronaviris) te senpleman revele vrè karaktè moun yo.

44:27.559 --> 44:31.599
Epi ou te wè tou konbyen moun ou te mal jije an reyalite.

44:31.599 --> 44:40.440
Konbyen moun ki esansyèlman prezante yon imaj bay
mond lan ki pa reflete kiyès yo vrèman ye anndan yo.

44:40.440 --> 44:47.023
E nan twa dènye ane yo, wi, akoz reoriyantasyon an,
kounye a moun ou rankontre yo, e se konsa li ye. Mwen pi

44:47.023 --> 44:50.960
byen anpil kounye a pase jan mwen te ye nan kòmansman an.

44:50.960 --> 44:55.679
Absoliman. E nou pa pè ankò. Nou fin lage laperèz sa a nèt.

44:55.679 --> 44:59.920
Kidonk nou pa kite anyen fè nou pèdi chemen ankò.

44:59.920 --> 45:04.480
Sòf si yon moun ta atake fanmi an
dirèkteman oswa yon bagay konsa. Egzakteman.

45:04.480 --> 45:08.840
Men senpleman moun nou konnen kounye a, mwen vrèman fyè de yo

45:08.840 --> 45:11.079
Èske w ta renmen di pèp la yon lòt bagay anvan nou fini?

45:11.079 --> 45:14.280
Bon, mwen ta jis renmen ankouraje tout moun pou yo fè sa.

45:14.280 --> 45:17.760
Pa toujou kwè tout sa w tande deyò a. Gade poukont nou.

45:17.760 --> 45:24.280
Pa bliye pou w kritik tèt ou. Wi, jeneralman kritik tout bagay.

45:24.280 --> 45:26.440
Epi senpleman chèche parèy ou yo.

45:26.440 --> 45:30.280
E si nou fò epi nou rete ansanm, anyen p ap rive nou.

45:30.280 --> 45:32.360
Mwen kwè sa fèm.

45:32.360 --> 45:38.079
Oke, bèl pawòl final yo, e mèsi pou efò ou yo, chè Marlies.

45:38.079 --> 45:39.880
Mwen espere nou ka rive touche anpil moun.

45:39.880 --> 45:42.559
Te gen anpil bagay enteresan la.

45:42.559 --> 45:47.559
Mwen menm tou mwen aprann anpil bagay nan
sa a. Epi mèsi pou kouraj ou ak devouman ou.