WEBVTT

00:00.280 --> 00:05.400
Hona jwale, UN, WHO, EU le WEF di bona
tšokelo e kholo ka ho fetisisa e le efe?

00:05.400 --> 00:08.160
Tokafatsa: Ka ts'enyo ea tlhahisoleseling.

00:08.160 --> 00:13.296
Sena se tlameha ho loantšoa ka potlako. Bohareng
ba Pulungoana 2023, Senate ea Fora e hlahlobile

00:13.296 --> 00:17.280
molaoana o khahlanong le tlhahisoleseling e khelosang.

00:17.280 --> 00:21.760
Ka lebaka leo, batho ba nyatsang indasteri ea meriana ba
tobana le likotlo tse boima tsa chelete le tsa chankana.

00:21.760 --> 00:28.239
Mang kapa mang ea itetang ho nyatsa lipolelo tsa 'muso tsa tsa
bophelo bo botle a ka iphumana a le khahlanong le molao ona.

00:28.239 --> 00:34.759
Sehlopha sa palamente sa CDU/CSU ho Bundestag ea Jeremane
se ile sa nka mokhoa o tšoanang bohareng ba Tšitoe 2023.

00:34.759 --> 00:39.888
O hlahisitse tlhahiso e nang le sehlooho se reng: "Bakeng sa
dipuisano tse pepeneneng mabapi le tumellano

00:39.888 --> 00:46.079
ya sewa sa WHO – Kgahlanong le tshedimosetso e
fosahetseng le dikgopolo tsa morero o lefifi".

00:46.079 --> 00:52.090
Kopanong ya selemo le selemo ya WEF e neng e tshwaretswe Davos
mahareng a Pherekgong 2024, ntwa kgahlanong le tshedimosetso

00:52.090 --> 00:55.320
e kgelosang le yona e ile ya fuwa bohlokwa bo ka sehloohong.

00:55.320 --> 00:56.759
Hobaneng?

00:56.759 --> 00:59.439
Ho tloha ha ho phatlalalitsoe seoa sa coronavirus,

00:59.439 --> 01:04.840
Tšepo ea sechaba lipolotiking, mecheng ea phatlalatso
le balaoding ba tsa bophelo bo botle e theohile haholo.

01:04.840 --> 01:07.319
Batho ba bangata ba utloa bohloko
ka lebaka la litla-morao tsa ente.

01:07.319 --> 01:11.079
Hape ho na le palo e phahameng
haholo ya mafu hara batho ba batjha.

01:11.079 --> 01:16.640
Leha ho le jwalo, papatso ya mokento wa COVID e ntse e
tswela pele jwalo ka ha eka ha ho letho le etsahetseng.

01:16.640 --> 01:20.904
Setsi sa Federale sa Thuto ea Bophelo bo
Botle, mohlala, se ntse se bolela hore ente ea

01:20.904 --> 01:24.040
COVID-19 e sebetsa hantle ebile e bolokehile.

01:24.040 --> 01:29.369
Leha mantswe a sa balweng a bahlaselwa ba mekento,
dingaka, ditsebi tsa dipalopalo, bahlahisi ba

01:29.369 --> 01:33.680
mekento, ditsebi tsa mafu, jj. esale a paka se fapaneng.

01:33.680 --> 01:38.760
Ke tshômo e kaakang ho bahlaselwa
bohle ba siilweng ka dikotsi tse mpe.

01:38.760 --> 01:45.079
Ho hatella mantswe ana a hananang hantle ke sepheo sa
ntwa e kgahlanong le seo ho thoeng ke "tshwantshiso".

01:45.079 --> 01:50.879
Mehoo ea hore ho nkwe mehato ea molao khahlanong le
litlōlo tsa molao tse amanang le coronavirus e ntse e hohola.

01:50.879 --> 01:55.400
Ka tlase o ka bona motsamaisi wa mapato,
Marlies Spuhler, ya tswang borwa ba Jeremane.

01:55.400 --> 02:00.879
Mof. Spuhler o tlaleha ka maiphihlelo a hae ho
tloha ha sewa sa coronavirus se qhoma. O paka:

02:00.879 --> 02:04.040
Tsohle li fetohile ho tloha ka 2021.

02:04.040 --> 02:09.960
mme o phethela ka hore: "Boradipolotiki ba
rona ba ke ke ba phonyoha boikarabello bona."

02:09.960 --> 02:13.280
Che, ke nahana hore ba lokela ho
tlisoelwa ka pel'a lekgotla hona jwale.

02:13.280 --> 02:17.879
Seo ba se etsang ke polao ea batho ba bangata ka pono ea ka!

02:17.879 --> 02:24.000
Shebella puisano e khutsufalitsoeng hanyane e entsoeng ke
Sören Schumann le motsamaisi oa lepato Marlies Spuhler mona.

02:24.000 --> 02:28.299
Phatlalatsa tlhahisoleseding ena mehleng ena ea
ho hola ha thibelo ea phatlalatso, 'me u

02:28.299 --> 02:32.319
thuse hore litaba tse sa thibeloang li phatlollehe!

02:32.319 --> 02:38.680
Le amohetswe potsong ya kajeno. Lebitso la ka ke Sören
Schumann, mme kajeno ke botsa dipotso Marlies Spuhler.

02:38.680 --> 02:46.280
E, re bua ka seo a se itemohetseng
lilemong tse tharo kapa tse 'ne tse fetileng.

02:46.280 --> 02:50.159
Marlies ke motsamaisi oa mapato.

02:50.159 --> 02:53.960
kapa e, ntlong ea lepato

02:53.960 --> 03:01.515
Mme hoo ho a thabisa haholo, hobane o fumana monyetla wa
ho bona, ha re re, mokolokong wa pele, hore na ke batho

03:01.515 --> 03:06.280
ba bakae ba shwang mme mohlomong hore na ba shwa ke eng.

03:06.280 --> 03:10.882
Ke fumana e le ntho e thabisang haholo-holo
ho arolelana le lona mona pono ea hae,

03:10.882 --> 03:14.159
liphihlelo tsa hae le maeto a hae a thahasellisang.

03:14.159 --> 03:17.960
Mme e, Marlies, na o ka rata ho bua ho
hong ka wena le ka mosebetsi wa hao?

03:17.960 --> 03:24.159
Hape, o ile wa tobana le ditaba tsena jwang?

03:24.159 --> 03:30.240
E, ho lokile: E, ke nna Marlies Spuhler, e, ke lilemo li 42.

03:30.240 --> 03:36.360
Nna le monna oa ka re thehile khoebo ea mosebetsi oa mapolanka
o baballang tikoloho e nang le litšebeletso tsa lepato ka 2007.

03:36.360 --> 03:37.719
Mme ke kamoo ke ileng ka kenella kateng.

03:37.719 --> 03:43.520
Monna oa ka ke setsebi sa ho
betla, 'me 'na ke setsebi sa ho pata.

03:43.520 --> 03:48.479
Hantle-ntle. E, mme ho tloha ka nako eo re ntse
re tsamaisa kgwebo ya rona e nyane ya lelapa.

03:48.479 --> 03:51.960
Ho tloha ka 2007, kahoo ka lilemo tse ka bang 16.

03:51.960 --> 03:52.879
Hantle-ntle, e.

03:52.879 --> 03:54.680
Kahoo o se o na le boiphihlelo bo bongata.

03:54.680 --> 04:01.360
O ka bona se etsahalang kantle ka hore
na o na le mosebetsi o mongata hakae.

04:01.360 --> 04:03.800
E, ruri.

04:03.800 --> 04:06.680
Mme jwale, dintho di qalile jwang ho wena?

04:06.680 --> 04:15.240
Maiphihlelo kapa likopano tsa hao tsa pele le seoa sena se
neng se reriloe, joalokaha motho a ka se bitsa, e bile afe?

04:15.240 --> 04:20.399
Maiphihlelo a hao a pele ka sona e ne e le afe?

04:20.399 --> 04:27.120
Ee, re utlwile ka taba ena yohle ditabeng, jwaloka bohle.

04:27.120 --> 04:31.360
Hlokomela hore qalong ha re na letho ho hang bakeng sa mofu.

04:31.360 --> 04:35.330
Ha e le hantle, batho ba fokolang ba ile ba
hlokahala ka 2020 ho feta selemong se

04:35.330 --> 04:37.879
fetileng kapa lilemong tse bileng teng pele ho moo.

04:37.879 --> 04:40.519
Kahoo e bile selemo se sithabetsang.

04:40.519 --> 04:44.839
E, leha ka molao e ne e le qetellong ea 2019, e ne e se e qalile.

04:44.839 --> 04:48.319
Kahoo ba re, "Hee, jwale ho mpe haholo!"

04:48.319 --> 04:49.519
Hantle-ntle.

04:49.519 --> 04:54.560
Mme o ile wa re ka 2020 o ne o na le
mosebetsi o monnyane, ha re ka rialo.

04:54.560 --> 04:56.319
Hantle-ntle, e.

04:56.319 --> 05:02.120
Re bile le, hantle-ntle, palo ea mafu
e fapana selemo se seng le se seng.

05:02.120 --> 05:06.879
Mme re mona motseng ona o nang le
baahi ba ka bang 8,000 ho isa ho 9,000.

05:06.879 --> 05:14.000
Mme ba re – bonyane ho ne ho le jwalo pele ho 2019 – karolo ya
peresente e le nngwe ya baahi e a shwa selemo se seng le se seng.

05:14.000 --> 05:16.839
Seo se o fa ka kakaretso sekgahla sa mafu.

05:16.839 --> 05:18.720
Mme e ne e le taba feela hore,

05:18.720 --> 05:24.279
mme re arolelana sebaka le moruti e mong wa
mapato ya ntseng a sebetsa nako e telele ho re feta.

05:24.279 --> 05:30.519
Mme ka 2019, ke nahana re bile le mapato a 45 kapa a 46.

05:30.519 --> 05:33.399
Ke mosebetsi o mongata haholo
bakeng sa rona, bafoufi ba banyenyane.

05:33.399 --> 05:38.360
Mme selemong se latelang, ka 2020, re bile le ba 35 feela.

05:38.360 --> 05:40.120
Hantle, ha e le hantle ha se letho le kalo.

05:40.120 --> 05:41.360
Mme e ne e le selemo se kgutsitseng.

05:41.360 --> 05:45.079
Kahoo o ka boela oa hlokomela litaba tse ngata tsa botho.

05:45.079 --> 05:52.279
Hantle-ntle. E, e ne e sa tsamaisane
le seo ba se buang thelevisheneng.

05:52.279 --> 05:55.480
Kamehla ke ne ke nahana: Ee, ba hokae?

05:55.480 --> 05:56.800
Ba kae kaofela?

05:56.800 --> 06:04.160
Mme ka nako e nngwe, ho ne ho le jwalo feela hore dipetlele,
ho ne ho dula ho ngolwa 'mokudi ya hlokahetseng ka C'.

06:04.160 --> 06:06.720
Hantle-ntle. Seo se ne se dula se ngotswe setifikeiting sa lefu.

06:06.720 --> 06:11.959
Mme ka nako e nngwe, ra hlokomela
hore sena se etsahala feela dipetlele.

06:11.959 --> 06:13.959
Ha rea ka ra ba le seo ho hang ka likolekho tsa matlo.

06:13.959 --> 06:18.879
Mme hape ho na le motho e mong ya sebetsang ka bofefo
mona sebakeng sa rona, eo le yena a sebetsang ka bokgabane.

06:18.879 --> 06:23.862
Mme ho tloha ka nako eo re ntse re buisana ka mohala, kapa qalong
re ne re bua hoo e ka bang letsatsi le leng

06:23.862 --> 06:28.600
le le leng, e, mme re ne re mpa re
fapanyetsana ka lintho tsena tse neng li re khahla.

06:28.600 --> 06:31.079
Sa pele, taba ea litifikeiti tsa lefu lipetlele.

06:31.079 --> 06:35.920
Re nahana hore le hona e ne e le ntho ya bohlokwa. Ho
ne ho na le tjhelete e nyane feela e eketsehileng, e.

06:35.920 --> 06:37.480
Haeba ke seo se reng, ka ho bolela hore.

06:37.480 --> 06:40.839
Hantle-ntle, e, eseng bakeng sa rona, empa bakeng sa sepetlele.

06:40.839 --> 06:43.720
Hantle-ntle, e, e ne e se feela lapeng.

06:43.720 --> 06:45.600
Batho ba ile ba shoa moo ka tsela e tloaelehileng feela.

06:45.600 --> 06:50.839
Mme e ne e le dintho tsa pele tse ileng tsa hapa
tlhokomelo ya rona mme tsa re etsa hore re belaele.

06:50.839 --> 06:54.720
Mme ha o a etsa seo o le mong, empa o
ile wa buisana le basebetsimmoho le wena.

06:54.720 --> 06:57.519
Hantle-ntle. Mme ba ne ba entse ditemoso tse tshwanang.

06:57.519 --> 07:00.560
Le bona ba ile ba hlokomela seo, e. Hantle-ntle.

07:00.560 --> 07:02.120
Ho lokile.

07:02.120 --> 07:09.560
Ka hona, ka 2019, hore feela re e behe moelelong, e ne e le
selemo se tloaelehileng, le 2020 ho ne ho se na lintho tse ngata

07:09.560 --> 07:17.439
tse neng li etsahala, leha ho ne ho thoe bothata bo tebileng
haholo ba bophelo bo botle bo ne bo se bo tsoetse pele haholo.

07:17.439 --> 07:22.399
Mme kgaolo e latelang e kanna ya be e qalile ka 2021, akere?

07:22.399 --> 07:24.399
Ke ka nako eo re ileng ra e hlokomela kannete.

07:24.399 --> 07:26.920
Sena ha e le hantle se qalile qetellong ea 2020.

07:26.920 --> 07:30.160
Ke entse phoso ho "Fakten Frieden Freiheit"
(Lintlha Khotso Tokoloho) ho theosa le lilemo,

07:30.160 --> 07:32.839
Ka nako e 'ngoe ho bonolo ho ferekanngoa.

07:32.839 --> 07:35.920
E, hantle-ntle, ba qalile ho enta qetellong ya 2020.

07:35.920 --> 07:40.519
Mme ho ne ho setse feela matsatsi a
mararo, a mane, a mahlano hore selemo se fele.

07:40.519 --> 07:43.439
Ha ke hopole hore na re ile ra
etela matlo a maqheku makhetlo a makae.

07:43.439 --> 07:47.360
Kahoo ke mahaeng a maqheku feela, eseng lapeng ho hang.

07:47.360 --> 07:54.519
Empa re ne re sa nahane hakaalo hore e ka ba ente.

07:54.519 --> 07:58.639
Hantle-ntle. E, ho ne ho le jwalo.

07:58.639 --> 08:01.079
Mme ka Pherekhong le Hlakola, ho ne ho le matla haholo.

08:01.079 --> 08:07.416
Ke ne ke ena le moithutelo e mong eo haele hantle e neng e le
ngaka ea tlhokomelo ea bakuli ba kulang haholo,

08:07.416 --> 08:13.240
empa o ne a batla ho fetola tsela hobane o ne a
bone lintho tse makatsang sepetleleng sa habo.

08:13.240 --> 08:19.040
Eaba ke re, "Empa ha ke so tsebe hore na re tla ba le
mafu a makae. Ha ho motho ea ka tsebang esale pele."

08:19.040 --> 08:25.482
Mme ka nako eo ke ile ka utlwisisa ka botlalo. Mme ke ile ka
thaba haholo hore ebe o ne a le teng. Hobane o ne a se a hodile

08:25.482 --> 08:31.319
mme a na le laesense ya ho kganna. Qalong, o ile a tsamaya
le nna ho ba boholong. Mme ka mora moo a qala ho ikgannela.

08:31.319 --> 08:35.080
O ekeditse nako ya boithupello ba hae e le hore a ka nthusa.

08:35.080 --> 08:40.279
O itse a ke ke a tlohela boithupello ba hae ho fihlela re qetile
ho sebetsana le tsona kaofela, hobane di ne di le ngata haholo.

08:40.279 --> 08:45.000
Mme kannete ho bile le mafu a robeli
kapa a robong qalong ya selemo, bekeng eo.

08:45.000 --> 08:46.519
Hoo e ne e le matla haholo.

08:46.519 --> 08:48.159
Hoo e ne e le ntho e sa tloaelehang haholo.

08:48.159 --> 08:48.799
Ha re e-s'o ka re ba le seo pele.

08:48.799 --> 08:53.200
Re ne re se re ntse re e-na le tse 'ne kapa tse
hlano ka beke, empa eseng tse robeli kapa tse robong.

08:53.200 --> 08:59.600
Hoo e ne e le nnete ruri, o ne o lokela ho etsa bonnete
ba hore ha o lebale letho le hore o ngola tsohle ka nepo.

08:59.600 --> 09:02.080
O ne o ka sitoa ho tsamaisana, ha re ka rialo.

09:02.080 --> 09:04.679
Hantle-ntle, e. Hoo e ne e le ntho e thabisang haholo.

09:04.679 --> 09:07.879
Mme ka mora moo, selemo se ile sa ba le kgutso feela.

09:07.879 --> 09:12.559
Moo batho ba bangata ba atisang ho
shoa teng, ho ne ho thoteng feela.

09:12.559 --> 09:14.720
Ho ne ho se letho le ntseng le etsahala, e.

09:14.720 --> 09:17.080
Ke selemo sa 2021 hona joale, akere?

09:17.080 --> 09:17.679
Hantle-ntle.

09:17.679 --> 09:19.440
Ka tšohanyetso, tsohle tsa khutsa.

09:19.440 --> 09:21.600
Ho ne ho le ho fokolang haholo-holo.

09:21.600 --> 09:23.440
E le 'ngoe, tse peli, ke hanyenyane haholo.

09:23.440 --> 09:26.080
Ke nahana re bile libeke tse tharo ka
ho latellana re se na letho ho hang.

09:26.080 --> 09:28.919
Mme hoo ke ntho e sa tlwaelehang haholo ruri.

09:28.919 --> 09:34.828
Mme re nahana feela hore ba nang le mafu a neng a se
a le teng, maqheku, le ba neng ba ka shoela ka nako

09:34.828 --> 09:39.159
eo ka tloaelo, ba mpa ba hlokahetse pele ho nako, e.

09:39.159 --> 09:40.919
Ka ente.

09:40.919 --> 09:51.559
E, mme ha kalafo e qala bakeng sa ba nang le maemo a
bophelo a neng a se a le teng, re ile ra hlokomela seo hape.

09:51.559 --> 09:54.879
Hobane ka nako eo re bile le mafu ohle a sa tloaelehang.

09:54.879 --> 09:58.759
Ke ho robala feela o shwele betheng, e.

09:58.759 --> 10:01.799
Ebe ke ho emisa ha pelo.

10:01.799 --> 10:04.000
Ee, lintho feela tse makatsang haholo.

10:04.000 --> 10:06.320
Re bile le mafu.

10:06.320 --> 10:08.039
Ke fumane seo se tshosa haholo.

10:08.039 --> 10:10.440
Kannete ba ne ba tsoa mali masobeng 'ohle a 'mele, e.

10:10.440 --> 10:11.120
Seo ha se a ka sa loka.

10:11.120 --> 10:14.320
Ha re e-s'o ka re e fumana le ka hanngoe ka lilemo tse 16.

10:14.320 --> 10:19.320
Kahoo e ne e le feela lintho tse sa
tloaelehang tse etsahetseng tse neng li le sieo pele.

10:19.320 --> 10:23.600
Mosebetsi oa moqapi oa mapato o qala neng kannete?

10:23.600 --> 10:29.240
Kahoo, ho tlalehiloe lefu. Ebe mohlomong ho na
le lintho tse ling tse lokelang ho hlakisoa.

10:29.240 --> 10:31.039
Mme wena o kena neng?

10:31.039 --> 10:33.759
Hantle, ho itshetlehile ka hore na motho o hlokahalla kae.

10:33.759 --> 10:37.960
Sepetleleng, ngaka e fana ka setifikeiti sa lefu.

10:37.960 --> 10:43.759
Mme ha o ka shwa hae, o tlameha ho
bitsa ngaka hore e tle lapeng la hao.

10:43.759 --> 10:47.159
Lingaka tse ling tsa malapa li fana ka
linomoro tsa tsona tsa mohala, ebe baa tla.

10:47.159 --> 10:51.929
Kapa, nakong ea lihora tsa ho koala tsa liofisi
tsa ngaka, u letsetsa tšebeletso ea ngaka e

10:51.929 --> 10:56.559
fumanehang. Mme ba tla romela ngaka ka nako e itseng.

10:56.559 --> 10:59.080
Ha feela tshebeletso ya ho bitswa e le teng.

10:59.080 --> 11:05.559
Ha ke tsebe hore na ho tla ba le tharollo e ncha. Hobane
tšebeletso ea rona ea ho fumaneha ka mohala e ntse e fokotsoa.

11:05.559 --> 11:06.519
Ho lokile.

11:06.519 --> 11:08.639
E, ha se ntho e ntle haholo.

11:08.639 --> 11:09.679
E.

11:09.679 --> 11:12.720
Hantle-ntle. Mme e, ha ngaka e ne e le moo

11:12.720 --> 11:17.440
mme setifikeiti sa lefu se sa ngole hore: "Lebaka
la lefu ha le tsejwe", jwale re a dumellwa ho tla.

11:17.440 --> 11:22.000
Ho lokile. Mme hoo e ka ba neng,
hore bashebelli ba be le mohopolo?

11:22.000 --> 11:23.440
Re tla buisana ka sena le ba malapa.

11:23.440 --> 11:27.480
Moshwela a ka dula hae ho fihlela dihora tse 36.

11:27.480 --> 11:28.200
Aha, ho lokile.

11:28.200 --> 11:30.720
Hobane malapa a mangata a boetse a e
sebedisa ho dumedisana ha ho qetela.

11:30.720 --> 11:33.080
Kamora moo, diphetoho di tla etsahala leha ho le jwalo.

11:33.080 --> 11:36.200
Mme ha se hakaalo hore ba batla ho bona le lekase le bulehileng.

11:36.200 --> 11:38.159
Hoo hoa utlwahala. Ho lokile.

11:38.159 --> 11:40.679
Lehae ho fapane.

11:40.679 --> 11:44.879
Leha ho le jwalo, re ne re boetse
re boleletswe hore re tle hanghang.

11:44.879 --> 11:48.279
Hore na ke ka hora ya boraro hoseng kapa
nako efe kapa efe e nngwe, e a fumaneha hape.

11:48.279 --> 11:49.159
Empa ka makgetlo a fokolang.

11:49.159 --> 11:52.399
Batho ba bangata ba hlile ba emela
ho fihlela hoseng pele ba letsa.

11:52.399 --> 12:05.200
E, empa seo se bolela hore o boetse o hlokometse
phapang e hlakileng. Boemong boo o fumane mofu ho bona.

12:05.200 --> 12:10.039
E, re se re kopane le seo makgetlo a mmalwa, hore
e ne e le ntho e sa tlwaelehang ka ho fetisisa.

12:10.039 --> 12:12.360
ka madi ao kaofela

12:12.360 --> 12:16.320
Ho tloha qetellong ea 2020 kapa qalong ea 2021, ha re re.

12:16.320 --> 12:20.320
Eo e ne e le ka 2021.

12:20.320 --> 12:21.960
Ho tla ba jwalo le ka (selemo) sa 2022.

12:21.960 --> 12:27.960
Ke seo re se itemohetseng haholo-holo lilemong tse peli tse
fetileng, kapa hantle-ntle lilemo tse tharo hona joale. E.

12:27.960 --> 12:33.679
Mme seo re ntseng re se hlokomela ke hore
ka dinako tse ding re etela matlo a llelo,

12:33.679 --> 12:38.679
Ke se ke buisane le ba bang ba nang le bothata bo tshwanang.

12:38.679 --> 12:41.399
Ka nako e 'ngoe re etela matlo a masoabi, moo re ikutloang

12:41.399 --> 12:50.399
joalokaha eka bafu ha ba sa na le ho tiya ha nama ho hang
kapa ho nyamela kapele haholo 'me ho bola ho qala hang-hang.

12:50.399 --> 12:53.519
O tlameha feela ho ba hlokolosi ka lipono.

12:53.519 --> 12:56.799
Ehlile, sena ha se sa ka ke sa
tiisetsoa nako e telele joalo ka pele.

12:56.799 --> 12:59.559
Hangata, ho tiya ha nama ka mor'a lefu ho nka nako e kae?

12:59.559 --> 13:02.159
Ha e le hantle, dihora tse mashome a mane le metso e robeli.

13:02.159 --> 13:06.279
Hangata ba bolokoa ho likhato tse 5, bafu.

13:06.279 --> 13:08.120
Joale ruri ke matsatsi a mabedi.

13:08.120 --> 13:10.120
Mme jwale e kgutshwane haholo. Seo se bolela

13:10.120 --> 13:16.440
E ka ba hape ka lebaka la liente tsa phekolo ea
liphatsa tsa lefutso tse neng li sebelisitsoe,

13:16.440 --> 13:20.279
tse ka 'nang tsa baka phetoho, ha re ka rialo.

13:20.279 --> 13:24.840
Hantle, re boetse re buisana le
sehlopha sa lingaka le batho ba bang.

13:24.840 --> 13:28.159
Hape ho na le ba bang ba sebetsang
haholo ka maekorosekoupo ea lebala le lefifi.

13:28.159 --> 13:30.000
Nka e kgothaletsa ho bohle.

13:30.000 --> 13:33.919
Haeba o tseba ngaka ea phekolo ea tlhaho kapa mang kapa mang
ea sebetsang ka 'dark field microscopy', etsa hore ba e etse.

13:33.919 --> 13:34.840
Hoo hoa kgahla haholo.

13:34.840 --> 13:36.720
Le rona re entse jwalo.

13:36.720 --> 13:42.600
Mme ra makala ha re fumana hore mali a
rona a ne a tletse litšila tse boima.

13:42.600 --> 13:47.559
Mme jwale re ntse re hloekisa mmele nako yohle,
re nka divithamini ka mehla le tse ding jwalo.

13:47.559 --> 13:51.120
Mme kannete re phela hantle haholo ho feta pele.

13:51.120 --> 14:00.320
Hantle-ntle. E, ruri ba se ba entse liteko tse fapaneng, ka
mali a bona, ka meqolo e fapaneng le tse ling joalo-joalo.

14:00.320 --> 14:04.480
Mme ba ile ba boela ba hlokomela ho
senyeha ha madi ka potlako e feteletseng.

14:04.480 --> 14:09.679
Mme seo, ehlile, se tsamaellana le seo re se hlokometseng.

14:09.679 --> 14:15.840
Kahoo ba e hlalosa ka tsela eo e
ka bang hore ehlile ho joalo feela.

14:15.840 --> 14:17.159
E.

14:17.159 --> 14:25.159
Seo ke nahanang hore se ka kgahlang hape ke hore o se o
na le dilemo tse ka bang 16 o sebetsa mosebetsing ona.

14:25.159 --> 14:32.848
Mme yaba ho ba le sewa se le seng kapa a
mabedi, ha re ka rialo, se ileng sa aparela naha.

14:32.848 --> 14:37.279
Mokgohlane wa dikolobe, wa dinonyana jwalo-jwalo.

14:37.279 --> 14:42.514
moo maemo a tshwanang a neng a etsahala. O ile
wa arabela jwang ha qetellong e qala,

14:42.514 --> 14:47.639
dilemong tse ka bang tharo kapa tse nne tse fetileng?

14:47.639 --> 14:56.000
O ne o na le maikutlo afe ka nako eo? Kapa na o ne o
se o ntse o na le maikutlo a itseng a hore e ka ba eng?

14:56.000 --> 15:02.759
Hantle, ho ne ho bonahala ho makatsa ho 'na ho tloha qalong.
Feela ka tsela eo e neng e hlahisoa ka eona thelevisheneng.

15:02.759 --> 15:07.320
Re ile ra boela ra utlwa ka yona ditabeng. Mme e
ne e dula e le nako ya rona ya dijo tsa mantsiboya.

15:07.320 --> 15:11.399
Kahoo, re ne re lula re shebella litaba ha re ntse re ja.

15:11.399 --> 15:13.039
Mohlomong ha se mohopolo o motle ka ho fetisisa.

15:13.039 --> 15:14.919
Che.

15:14.919 --> 15:18.759
Re tlohetse ho etsa seo khale.

15:18.759 --> 15:25.759
E, 'me kannete re ne re na le maikutlo a sa phutholohang
qalong, hobane re ne re sa tsebe hore na re lebelletseng.

15:25.759 --> 15:32.799
Empa ho ile ha kokobela kapele, feela ka lebaka la
maiphihlelo ao re neng re na le ona mosebetsing oa rona.

15:32.799 --> 15:38.220
Re bone hore ho bonahala eka lipetlele li ne li batla
feela ho etsa chelete, hobane ke moo feela e neng e le teng.

15:38.220 --> 15:42.039
Mme se makatsang ke hore ha ho motho ea hlokahetseng lapeng.

15:42.039 --> 15:49.960
Mme mahlakore a pele ho moo, ho bonahala
eka setereke sa rona ha se a ka sa ameha.

15:49.960 --> 15:52.240
Ee, hantle, le moo ho ne ho se letho.

15:52.240 --> 15:58.120
Ke nahana hore e ne e le liteko tse sa atlehang, ha ke tsebe.

15:58.120 --> 16:02.080
Joale ha ba so kgone ho e phethahatsa. Ha ke tsebe.

16:02.080 --> 16:08.120
Ee, ho rona ruri ho qalile feela ha ente e qala.

16:08.120 --> 16:12.000
Kahoo pele ho moo, tsohle di ne di kgutsitse, di tlwaelehile.

16:12.000 --> 16:14.279
Ka nako e 'ngoe e ne e le ho feta, ka nako e 'ngoe e le ka tlase.

16:14.279 --> 16:15.679
E.

16:15.679 --> 16:23.177
Hape hoa thahasellisa haholo hore o se o boletse habeli hore ha o
a ka wa hlokomela letho qalong le hore ke mafu a sepetlele feela

16:23.177 --> 16:30.679
a ileng a fuwa letshwao lena, ha re ka rialo. Ka kgopolo eo, e
leng hore ho na le dithahasello tsa ditjhelete tse ka mora yona.

16:30.679 --> 16:32.600
E ne e ke ke ya ba lekgetlo la pele, ha re ka rialo.

16:32.600 --> 16:40.333
Re utloile ho tsoa malapeng, 'me ha ke batle ho bolela mabitso,
empa ha e le hantle ba ile ba fuoa chelete ke balaoli le

16:40.333 --> 16:45.799
lingaka haeba ba ka lumella hore Covid e ngoloe lirekotong.

16:45.799 --> 16:47.759
Ke fumana seo se makatsa haholo.

16:47.759 --> 16:50.440
Ke nahana hore hoo ke tlolo ea molao ea seng e le teng mona.

16:50.440 --> 16:52.480
Motho o ne a tla tlameha ho ea kae kannete?

16:52.480 --> 16:58.000
Ee, ke mano, ho fa batho tjhelete.

16:58.000 --> 17:03.960
Nka nahana hore batho ba bangata ba ka be ba e
amohetse, haeba leha ho le jwalo o se na polokelo.

17:03.960 --> 17:11.680
Ke nahana kannete hore ke ntho e makatsang hore ha ho motho
ea buileng letho, ha ho ea nkileng khato khahlanong le eona.

17:11.680 --> 17:18.200
E, foreimi ena, ha re re, hangata e
tolokoa ka tsela efe kapa efe e loketseng.

17:18.200 --> 17:24.480
Kahoo, kapa moo ho nang le lithahasello tse itseng
kapa melemo e itseng bakeng sa motho ea e etsang.

17:24.480 --> 17:30.864
Ka mohlala, haeba motho e mong a se a fumane ente e jwalo ya
phekolo ya dijini mme a kanna a ba le tshenyo e itseng ka lebaka

17:30.864 --> 17:35.359
la yona, ho thata haholo hore sena se
ananelwe hobane, ehlile, ha ho na motho ya nang le

17:35.359 --> 17:37.759
thahasello ya nka boikarabelo bakeng sa yona.

17:37.759 --> 17:41.720
Kapa ngaka e ka nna ya ikutlwa e na le boikarabelo ka hona.

17:41.720 --> 17:49.020
Ka lehlakoreng le leng, haeba nka kgona ho tshwasa batho ka
leibole ya coronavirus kamora hore ba hlokahale, jwalo

17:49.020 --> 17:58.519
ka ha ho buuwa, mme ka etsa tjhelete ka yona, ka
tlhaho batho ba bang ba tla batla ho sebedisa monyetla ona.

17:58.519 --> 18:05.561
Mme se seng se hlakile haholo ke hore
qalong, leha e ne e le tsietsi e kgolo ya

18:05.561 --> 18:09.880
bophelo, batho ba fokolang ba ile ba hlokahala.

18:09.880 --> 18:11.599
Bonyane ha e sa le joalo.

18:11.599 --> 18:21.778
Mme ka mora moo, ka moriana o moholo oo ho neng ho buuwa haholo
ka ona, o ileng wa fetiswa ka tsela e kgethehileng haholo ya

18:21.778 --> 18:29.577
tumello, moo, ha re ka rialo, ditshoso tsohle di
neng di se di ntse di lla, empa o ile wa etswa

18:29.577 --> 18:33.640
leha ho le jwalo, mme palo ya bafu ya eketseha.

18:33.640 --> 18:39.400
Ke ntho e makatsang, hobane e lokela ho sireletsa kapa ho thusa.

18:39.400 --> 18:48.200
Ha e le hantle, re bile le nyeoe moo ho
neng ho ngotsoe hantle hore: "o hlokahetse C".

18:48.200 --> 18:57.053
Mme monna eo o ne a le matsatsi a 14 kamora ente ya boraro, kahoo
o ne a lokela ho ya kgetlo la boraro, ha re ka rialo – e, – yaba

18:57.053 --> 19:03.182
o a hlokahala mme o ne a se a feta dilemo tse
80. Kahoo, ruri o ne a kula, a fumaneha a na

19:03.182 --> 19:06.920
le yona mme yaba o hlokahala ka lebaka la yona.

19:06.920 --> 19:12.519
Mme e ne e le yona feela eo re neng re na le
yona moo e nang le "an C", e, e le lebaka.

19:12.519 --> 19:14.079
Ha e le hantle ha ho hlokahale hore ba e ngole.

19:14.079 --> 19:18.400
Ho lekane haeba ba tšoara batho.

19:18.400 --> 19:20.279
Empa mona ho ne ho sa etswe jwalo.

19:20.279 --> 19:24.599
Mona, ho bonahala eka ho ne ho le
bohlokoa ho lula ho hlakisa hore na ke eng.

19:24.599 --> 19:26.619
Ee. Ha ke tsebe. Ee.

19:30.039 --> 19:30.720
Ho a thabisa haholo.

19:30.720 --> 19:39.119
Kahoo o bua ka lingaka tse eang
malapeng a bafu, ha re ka rialo. E, ho joalo.

19:39.119 --> 19:41.019
Ho lokile.

19:42.720 --> 19:44.880
Empa monna eo le eena o ne a le sepetlele, ka nako eo.

19:44.880 --> 19:48.279
O ne a ntse a le mochineng o mo thusang
ho hema le tse ding. Ha a ka a faloha.

19:48.279 --> 19:49.599
E.

19:49.599 --> 19:52.920
Mme o hlokometse eng lefapheng la tsa sechaba?

19:52.920 --> 19:57.039
Ke bolela hore, mohlomong o ntse o
buisana le malapa, le ba amehileng.

19:57.039 --> 20:01.319
O tla ithuta lintho tse seng kae moo.

20:01.319 --> 20:10.480
Pele, ho ne ho tjena: re bile le mafu. Le bona
ba ne ba batla ho bona bopaki ho tsoa ho 'na.

20:10.480 --> 20:13.680
Mme ruri ke na le bopaki ba masene. Re se re entilwe.

20:13.680 --> 20:18.599
Ha e le hantle, coronavirus e ne e se e le
teng qalong ea 2020, re ne re sa tsebe feela.

20:18.599 --> 20:24.000
Kamora selemo le halofo, re ile ra fumana
netefatso ka tlhahlobo ea mali eo re neng re e entse.

20:24.000 --> 20:29.759
mme ka mora moo ba fumana setifikeiti sena
sa boitshireletso ka "Bopaki ba Bohlale" .

20:29.759 --> 20:33.799
Maemong a mangata, sena le sona se ne se elwa hloko.

20:33.799 --> 20:36.960
Ke ntse ke leka le tse ling.

20:36.960 --> 20:41.617
Re ne re dula re etsa jwalo e le tlhokomediso
pele re etela bareki, e le hore ba ikutlwe ba

20:41.617 --> 20:44.359
kgodisehile haeba ba ne ba batla ho se bona.

20:44.359 --> 20:47.119
Re utlwile, mme taba e fedile.

20:47.119 --> 20:48.880
Hantle-ntle. Kahoo, e ne e le ntho e le 'ngoe.

20:48.880 --> 21:00.727
Ke tlameha ho bolela hore, ka letsholo lena, re ile ra hlokomela
hore karohano ena e amang setjhaba, e neng e

21:00.727 --> 21:12.960
bonahala tafoleng ya metswalle kapa ya
lelapa, e ne e bonahala hape le malapeng a llang.

21:12.960 --> 21:18.929
Eaba ho ba le liqoso tse kang: "... hobane a
ne a sa entoa, o hlokahetse. Ke molato oa lona

21:18.929 --> 21:22.519
hobane ha ho le ea mong oa lona ea entoeng."

21:22.519 --> 21:26.279
Mme ka mora moo, ditho tsa lelapa
le tsona ha di a ka tsa ya phiring.

21:26.279 --> 21:29.480
Mme kannete ke fumane tsohle tseo e le tse soabisang haholo.

21:29.480 --> 21:35.440
Ka tshohanyetso, taba ena e ile ya bonahala
e tsamaya le ntho tsohle ka tsela e itseng.

21:35.440 --> 21:38.920
Ntho e le 'ngoe feela e neng e le
bohlokoa e ne e le hore na u entetsoe kapa che.

21:38.920 --> 21:47.079
Ke bua ka mokhoa o makatsang hona joale hobane batho ba
mona ba ne ba leka ho qoba thibelo ea litaba hanyane.

21:47.079 --> 21:50.799
E. Hore o ntse o utlwisisa seo ke se bolelang.

21:50.799 --> 21:54.680
Hantle-ntle. Mme ke nahana hore ke
maswabi a nnete, hobane o ntse o ka ho utlwa.

21:54.680 --> 21:59.333
Ka tsela e itseng batho ha ba sa bonahala ba fumana
mokhoa oa ho phelisana hantle, kahoo ha ho tluoa

21:59.333 --> 22:01.799
tabeng ea ho arola lefa, ba ka qetella ba loantšana.

22:01.799 --> 22:04.039
Re hlokometse sena makhetlo a 'maloa.

22:04.039 --> 22:05.519
Ke hona joale feela, seo e ne e se se fetile.

22:05.519 --> 22:09.971
Moo batho ba qheleloang ka thoko leketlong
neng kapa neng ha ho khoneha, e le hore ba se ke

22:09.971 --> 22:12.759
ba utloa le hore e mong le e mong o hlokahetse.

22:12.759 --> 22:17.440
Empa ha motho a lahlehelwa ke
mmae kapa ntatae, ke tlameha ho bua.

22:17.440 --> 22:21.079
Hantle, nke ke ka mo letsetsa, empa ha a ka
nts'etsa mme a botsa, ke tla re e, ehlile.

22:21.079 --> 22:27.759
Nke ke ka bua: Ha ke a dumellwa ho bua letho hobane
kgaitsedi ya ka ha a batle kapa ho hong ho jwalo.

22:27.759 --> 22:30.160
Kannete ke nahana hore ke ntho e mpe
ka ho fetisisa e kileng ea e-ba teng.

22:30.160 --> 22:36.420
Kahoo le lona le hlokometse liphetoho tsena? Hore
qalong, mohlomong, le ile la nyatsuoa haholo, kapa hore

22:36.420 --> 22:40.720
batho ba ile ba re: Hei, e, vaerase ena e mpe haholo.

22:40.720 --> 22:45.729
Mme re ne re tshabile seo, le hore mohlomong
dintho di fetohile hanyane, hore mohlomong le

22:45.729 --> 22:49.039
ka lebaka la mokento oo batho ba ileng ba shwa.

22:49.039 --> 22:52.400
Re se re na le sona hona joale.

22:52.400 --> 22:55.941
Batho ha ba buisane le nna ka kotloloho nakong ea
thupelo ea boeletsi ba masoabi, empa hangata ha

22:55.941 --> 22:59.200
re se re buisane lekhetlo la bobeli kapa la boraro.

22:59.200 --> 23:01.599
Kahoo, therisano ea masoabi ha e le hantle ke therisano ea pele?

23:01.599 --> 23:03.279
Kgolagano ya pele, ha re ka rialo, e.

23:03.279 --> 23:06.882
Kahoo, e seng puisano ea pele-pele, empa e,
hantle-ntle, moqoqo oa pele oo le o bang le oona, moo le

23:06.882 --> 23:08.839
buisanang ka tsohle, ka hohle kamoo le ka khonang.

23:08.839 --> 23:12.599
O lokela ho dula o nahana ka boemo
boo masika a leng ho bona hona jwale.

23:12.599 --> 23:14.880
Na o se o ka bua le bona ka tsohle?

23:14.880 --> 23:20.640
Kamehla ke siya pampiri e nyane e nang le dintho tse mmalwa tse
ngotsweng ho yona, hore ba be le ho hong hoo ba ka ho nahanang.

23:20.640 --> 23:24.440
Tsena ke litokisetso, litšebeletso
tsa lepato le tse tšoanang le tsona.

23:24.440 --> 23:28.039
Hantle-ntle. Ka hona, ke ne ke sa tla buuoa le eona.

23:28.039 --> 23:35.119
Empa hangata ke bile maemong ao ha ke fihla moo lekhetlo la
bobeli kapa la boraro, ebe ba re, "Ao, Mofumahadi Spuhler."

23:35.119 --> 23:41.899
Ebe ba tseba livideo tsa ka, lipuisano tsa ka. Ebe ba bua
le 'na ka kotloloho ka taba eo 'me ba re ba nahana hore

23:41.899 --> 23:45.720
ke ntho e ntle haholo hore ke iteta sefuba ho bua 'nete.

23:45.720 --> 23:48.119
Ebe o mpolelle hore na o nahana'ng.

23:48.119 --> 23:54.640
Ke atisa ho utlwa batho ba re, "Haeba mosadi
wa ka a ne a sa entwa, o ne a ntse a phela."

23:54.640 --> 23:58.160
Kapa: "Ho tloha lekhetlo la bobedi,
'M'e o ntse a ikutloa hampe le ho feta."

23:58.160 --> 24:02.079
Kapa: "Ho tloha ka lekhetlo la
boraro, ho ne ho se ho lebelleha le Ntate."

24:02.079 --> 24:03.880
Hantle, ke se ke utlwa sena kgafetsa le ho feta jwale.

24:03.880 --> 24:12.110
Haholo-holo ho ba lilemong tse mahareng, ha re re, bao ho
leng thata ho ba lekola, kaofela ba tla ba lipakeng tsa

24:12.110 --> 24:16.839
lilemo tse 40 le 60. Ba se ba ntse ba hlokomela hona joale.

24:16.839 --> 24:20.519
Mme hape ba bolela ka ho hlaka: "Haele rona – le ka mohla hape."

24:20.519 --> 24:27.799
Mme jwale o utlwa hore ho na le malapa a makae
moo kaofela ha lelapa le sa entwang ho hang.

24:27.799 --> 24:30.200
Kahoo ke ntho e 'ngoe.

24:30.200 --> 24:36.359
Kapa ha e le hantle ho na le motho lelapeng le leng le le leng
ya hlileng a entseng jwalo, ya itseng, "Le ke ke la mpheta!"

24:36.359 --> 24:38.200
Kahoo ba teng ba bangata ho feta kamoo motho a ka nahanang.

24:38.200 --> 24:43.519
Leha re bolelloa hore sekhahla sa ente se
phahame hakaale kapa hakaale, ha ke dumele.

24:43.519 --> 24:45.680
Hantle, ke nahana hore re bangata.

24:45.680 --> 24:47.279
Re ne re sa tsebane feela qalong.

24:47.279 --> 24:49.119
Le rona re ile ra ikutloa re le bang haholo.

24:49.119 --> 24:52.599
Le rona re ile ra nahana, aitsane, na ke
rona feela ba setseng mona hona joale?

24:52.599 --> 24:55.319
Kaofela ha rona re lekile ho o lemosa qalong.

24:55.319 --> 24:59.400
Re bile le boiphihlelo ba sena
mathwasong a Pherekhong le Hlakola.

24:59.400 --> 25:05.400
Mme ra re, "Hela banna, se ye moo. Ba bangata ba rona ba a shoa."

25:05.400 --> 25:09.200
Kahoo leha ho le jwalo ka seo le ka dintlha... – re se bone.

25:09.200 --> 25:11.759
Ba ne ba le kae kaofela, ba
hlokahetseng ka lebaka la coronavirus?

25:11.759 --> 25:13.240
Ho ne ho se na letho moo.

25:13.240 --> 25:16.039
Ho ne ho se ho sa kgonehe ho ba kgodisa ka dintlha.

25:16.039 --> 25:20.400
Qetellong ba ile ba bile ba batla
tumello bakeng sa litšila tseo kaofela.

25:20.400 --> 25:22.839
Ba ne ba thabile haholo

25:22.839 --> 25:26.039
e le pheko, e le phodiso e makatsang, ha e le hantle.

25:26.039 --> 25:32.519
Mme ke nahana feela hore ke maswabi hore
batho ba bangata hakaalo ha ba sa ipotsa ka sena.

25:32.519 --> 25:36.359
Temohisiso ea bophelo bo botle e ile kae?

25:36.359 --> 25:41.644
Re na le sebaka sa mosebetsi sa mosebetsi oa
mapolanka se baballang tikoloho. Boholo ba bareki ba

25:41.644 --> 25:44.880
rona ba baballa tikoloho, ba vegan, kapa eng kapa eng.

25:44.880 --> 25:47.279
Ba phela bophelo bo botle haholo.

25:47.279 --> 25:51.119
Re tlotsa likhabinete ka oli ea tlhaho.

25:51.119 --> 25:53.960
Empa ka litšila tseo kaofela, ba matha ho ea ho ngaka.

25:53.960 --> 25:55.119
Ha re e utlwisise.

25:55.119 --> 25:56.200
Ba tla se ja ka matsoho a mabedi.

25:56.200 --> 26:01.880
Ha ho tluwa tabeng ya dijo, ba etsa bonnete ba
hore ha di a fetolwa dijini tlasa maemo afe kapa afe.

26:01.880 --> 26:06.160
Ba itumella ho fumana phekolo ea liphatsa tsa lefutso...

26:06.160 --> 26:07.519
Ha ke tsebe.

26:07.519 --> 26:10.440
Hantle, ke ntho eo le rona re ntseng re sitoa ho e utlwisisa.

26:10.440 --> 26:16.904
Se etsahetseng ka kelellong ea batho ke hore ba
tlohetse feela monahano o tebileng 'me ba tšepa ntho e

26:16.904 --> 26:20.720
'ngoe le e 'ngoe e etsahalang hona joale ka bofofu.

26:20.720 --> 26:23.079
Na kaofela ha bona ba lahlehetswe ke maikutlo a bona a ka hare?

26:23.079 --> 26:26.880
Ha se hore re etsa mosebetsi o atileng hakaalo.

26:26.880 --> 26:31.359
Kannete? Haeba motho oa mapato a bafu a u
lemosa, u lokela ho nka taba eo ka botebo.

26:31.359 --> 26:36.359
Ha ke eso utlwisise hore na hobaneng batho ba ntse ba...

26:36.359 --> 26:37.920
Maikutlo e ne e le afe?

26:37.920 --> 26:43.332
Kahoo ha o ne o re, "Hela, ba re sena le sona, empa
rona re se fumane ka tsela e fapaneng hantle." Ha

26:43.332 --> 26:47.240
o bolella motho seo, batho ba ile ba arabela joang?

26:47.240 --> 26:52.240
E, ba ile ba e mamela, mme ha le kopana le
bona hape nakong e tlang, ba ne ba sa tsoa entoa.

26:52.240 --> 26:58.599
Joale e se e etsahetse. Leha o ne o mo lemositse ka pele.

26:58.599 --> 27:07.393
Mme o itse hore hona jwale batho ba se ba ntse ba hlokomela ka
karolo e itseng hore mohlomong kgetho eo ba e

27:07.393 --> 27:14.640
entseng e ne e se yona e nepahetseng. Hore
ba se ba ntse ba etsa dikgokahano tse itseng.

27:14.640 --> 27:18.400
Na mohlomong ho bile le
ntshetsopele ho tswa ho: Qalong, ho hang...

27:18.400 --> 27:25.759
Mme jwale o re mohlomong batho ba etsa dikgokahano
tse itseng moo, mohlomong le makgetlo a mangata.

27:25.759 --> 27:28.000
Na le hona e ne e le ntshetsopele e itseng ha nako e ntse e ya?

27:28.000 --> 27:29.480
E, ruri. Ruri.

27:29.480 --> 27:31.720
Qalong, ba ne ba sa bone seo.

27:31.720 --> 27:35.720
Re se re bile le mafu. Hape ho na le lingaka tse sebete.

27:35.720 --> 27:45.799
Ebe ba ngola hore lefu le bakiloe ke motho oa boraro
(ento). Ebe hape ho etsoa tlhahlobo ea setopo ke mapolesa.

27:45.799 --> 27:48.440
Na ho tla ba le tlhahlobo ea 'mele
haeba ho ngotsoe joalo moo ka hare?

27:48.440 --> 27:52.319
Ee, joale e tla nkelwa. Ke lefu le sa tlwaelehang.

27:52.319 --> 27:56.240
Haeba ho ngotswe lefu ka ente, jwale

27:56.240 --> 27:58.720
E, ha se tlhaho. Hantle-ntle.

27:58.720 --> 28:02.759
Mme ka mora moo ho etswa tlhahlobo ya setopo, empa e etswa
ke lefapha la dipatlisiso tsa botlokotsebe, e leng mapolesa.

28:02.759 --> 28:12.799
Mme tabeng ena e itseng, ba malapa ba ne ba na le
kopano le ngaka ka Labohlano bakeng sa ente ea tlatsetso.

28:12.799 --> 28:14.599
Hantle-ntle. Mme tlhahlobo ea
kamorao ho lefu e ne e le ka Laboraro.

28:14.599 --> 28:17.680
Mme yaba ba mpa ba emela sephetho.

28:17.680 --> 28:19.559
Mme se ileng sa hlaha feela e bile ho emisa ha pelo.

28:19.559 --> 28:22.519
Kgokahano ha e so fuputswe.

28:22.519 --> 28:29.720
E, ba ne ba le teng ka Labohlano (bakeng sa ente) mme ba
fumana ente ea bona e latelang. Ho ne ho le joalo feela.

28:29.720 --> 28:35.599
Ee, mme qalong ho ne ho le jwalo, ba
ne ba tshepile taba yohle, ehlile.

28:35.599 --> 28:39.599
Mme ha o ka bua se fapaneng, jwale "ahee, tlohela".

28:39.599 --> 28:46.839
Mme o kanna wa utlwa moqoqo o le mong
kapa e mmedi hara metswalle ya hao.

28:46.839 --> 28:52.763
Ke atisa ho utlwa batho ba re: Ke tshepa
mmuso; o kgethilwe ke batho. E, mme ha ba dumele

28:52.763 --> 28:57.079
hore mmuso o ka etsa letho le lebe ho batho.

28:57.079 --> 28:59.640
U batla eng? Ha u tlise letho le leng. E,

28:59.640 --> 29:04.680
Mme re ke ke ra hanyetsa dingaka tse e
tshehetsang, tse tshehetsang taba ena ka botlalo.

29:04.680 --> 29:10.039
Ha re na tšepo. Joaloka mokuli, o tšepa ngaka ea hau.

29:10.039 --> 29:14.400
Ee, mme ho bonahala eka ba ntse ba
le hodima rona ka tsela e itseng.

29:14.400 --> 29:21.850
Na ho bile le liketsahalo tse itseng moo lintho li ileng tsa
tsamaea ka tsela e fapaneng? Kapa e ne e le tšebetso e

29:21.850 --> 29:29.949
butle-butle ho tloha ho, "E, kea tšepa seo 'me ruri o hlokahetse
ka lebaka la vaerase," ho ea ho, "E, phekolo ena ea liphatsa

29:29.949 --> 29:35.640
tsa lefutso e ka... mohlomong ke sona se bileng sesosa," akere?

29:35.640 --> 29:42.799
Joalokaha ke boletse, re hlile re shebella ntho e 'ngoe le e
'ngoe e lefelloang ke GEZ, ha re sa shebella letho le leng.

29:42.799 --> 29:50.680
Re lula re qoba sena hobane feela ha re
batle ho imeloa ke mahlabisa-lihlong.

29:50.680 --> 29:57.629
Empa o ka tseba se etsahetseng ha o bua le
batho seterateng. Hobane ba dula ba bua ka

29:57.629 --> 30:02.319
sona, kapa ba pheta seo ba se utlwileng teng.

30:02.319 --> 30:05.799
Le batho ba ntse ba qoqa.

30:05.799 --> 30:10.401
Mme jwale, haeba ho na le motho ya reng, "Hela, ke
ntse ke ikutlwa hampe haholo ho tloha ka nako eo," motho

30:10.401 --> 30:13.400
ya latelang le yena o tla iteta sefuba ho bua jwalo.

30:13.400 --> 30:15.880
Mme le hoo ke tshebetso.

30:15.880 --> 30:17.799
U sa tsoa hlokomela seo hona joale.

30:17.799 --> 30:22.200
Batho ba ntse ba eketseha ba iteta sefuba ho
tsoa pepeneneng le ho re, "E, ha ke thabele seo."

30:22.200 --> 30:30.599
Hape le maiphihlelo ao malapa a bang le ona mabapi
le mafu. Malapa a mangata a ameha ho feta hanngoe.

30:30.599 --> 30:35.519
E, ba patile ditho tse hlano tsa lelapa
la bona dilemong tse pedi tse fetileng.

30:35.519 --> 30:39.440
Haeba ba ntse ba sa utlwisise le
jwale, ha ke tsebe hore na ke reng.

30:39.440 --> 30:42.799
Empa mohlomong ho na le ba bang ba
ntseng ba tla re, "Ee, ho lokile."

30:42.799 --> 30:43.720
Eseng tseo.

30:43.720 --> 30:49.759
Mosali o itse, "Ka sebele, le ka mohla hape." Kahoo le yena o
kgodisehile ka ho feletseng hore ona ke sephetho sa taba yohle.

30:49.759 --> 30:51.480
Hobane feela ho ke ke ha kgoneha, e.

30:51.480 --> 30:55.640
Le bana ba habo ba babedi, bao ka bobedi
ba neng ba eso fihlele dilemo tse 70, e.

30:55.640 --> 31:01.661
E mong ha a na lilemo tse 60, e mong ha a na tse 70, mme batsoali
ka bobeli ba lilemong tsa bona tsa pele tsa

31:01.661 --> 31:06.960
bo-80. Kahoo kae-kae... E, haholoholo ha o bua
ka tšepo ea bophelo, ha ke tsebe, ho thoe, e.

31:06.960 --> 31:11.359
Mme ka tshohanyetso bohle ba a shwa.
Seo se ke ke sa ba nnete, na ha ho jwalo?

31:11.359 --> 31:13.000
Mme ba ka bona seo hona jwale.

31:13.000 --> 31:14.839
Jwalokaha ke boletse, ke utlwa seo kgafetsa le kgafetsa.

31:14.839 --> 31:17.640
Haeba e ne e se ka lebaka la mosali oa
ka (ho entoa), o ne a ntse a phela, e.

31:17.640 --> 31:22.599
Kapa ho tloha ka ea boraro, ea bone, ea bohlano, ho
latela hore na li kae, lintho li ile tsa senyeha, akere?

31:22.599 --> 31:27.759
Leha ba bangata ba hlile ba re: ho tloha
ka oa boraro, lintho li ntse li senyeha.

31:27.759 --> 31:36.400
Ke nahana hore ha o ka ya hangata le ho feta jwale, ke
maikutlo a ka feela, ehlile. O ikutlwa hampe le ho feta.

31:36.400 --> 31:41.240
Ha re bue hape ka tatellano ya nako le dipalo.

31:41.240 --> 31:43.759
Kahoo, ho akaretsa ka bokhutšoanyane.

31:43.759 --> 31:48.799
Selemo sa 2020 se bile le khutso e kholo, ho feta pele.

31:48.799 --> 31:54.640
E qalile qetellong ea 2020. U ka bona
kamano ea nako le mananeo a liente.

31:54.640 --> 31:57.880
Ka 2021, e ne e le ka sebele ho feta haholo...

31:57.880 --> 31:59.839
Dintho di ile tsa atleha haholo. Ntšoarele?

31:59.839 --> 32:01.279
Ke ka nako eo dintho di ileng tsa phahama ka nnete ka 2021.

32:01.279 --> 32:02.880
2021 e bile selemo se thabisang haholo.

32:02.880 --> 32:05.839
Mme ho ile ha etsahalang dilemong
tse ileng tsa latela? 2022, 2023?

32:05.839 --> 32:07.759
Kahoo 2022 e ne e ntse e le selemo se boima.

32:07.759 --> 32:13.599
Ho fihlela ka 2022, ke hore, 2021,
2022, re ne re dula re hlokomela kamano.

32:13.599 --> 32:19.960
E. Kahoo, kamorao ho libeke tse ka bang peli,
poso e ile ea phatlalatsoa. Mme joale ke 2023...

32:19.960 --> 32:22.240
Joale, libeke tse peli ka mor'a kopano ea ente...

32:22.240 --> 32:23.440
Hantle-ntle, e, hantle-ntle.

32:23.440 --> 32:31.119
Mme jwale ke 2023 ho bonahala eka
dintho di se di a leka-lekana hape.

32:31.119 --> 32:36.200
Ha e le hantle, re bile le palo e phahameng ka ho fetisisa
ea mafu hape selemong sena nakong ea selemo le lehoetla.

32:36.200 --> 32:41.722
Leha ho le jwalo, ke tlameha ho eketsa hore ho rona,
dintho di ile tsa boela tsa tswela pele hape selemong

32:41.722 --> 32:45.079
sena ka la 28 Loetse, ha batho ba bangata ba hlokahala.

32:45.079 --> 32:50.359
Mme ka la 18 Loetse, e ile ya qala
hape, na ha ho jwalo? Ba ile ba qala hape.

32:50.359 --> 32:54.319
E qalile ka tlhahiso ea semmuso, ha re ka rialo, e tsoang ho ...

32:54.319 --> 32:59.383
Hantle-ntle, mme re boetse re tseba ho tswa ho metswalle, ke
hore, ho batho bao re ba tsebang ba sebeletsang

32:59.383 --> 33:04.680
dingaka, ba leng bathusi ba tsa bongaka kapa ho hong,
mme dibuka tsa bona tsa dikopano di ne di tletse. E,

33:04.680 --> 33:10.119
Batho ba ntse ba letetse monyetla oa ho ntlafatsa tsebo ea bona.

33:10.119 --> 33:13.638
Mme moo ho ne ho ntse ho tshwana, jwalo ka
ha ke boletse, e ne e le matsatsi a mashome

33:13.638 --> 33:16.039
a mabedi hape, jwalo ka ha a qalile ho rona.

33:16.039 --> 33:20.559
Mme se hlollang hona jwale ke hore
moloko o moholo o se o a ba tshwara hape.

33:20.559 --> 33:24.200
Ke nna ke hlokomela hore e ne e le yona ntlha-kgolo.

33:24.200 --> 33:29.427
Hobane re na le ba bangata hona joale ba lilemong tsa
bo-30, moo ba tsoaletsoeng lilemong tsa bo-30, moo hona

33:29.427 --> 33:32.400
joale bohle... E leng ntho e sa makatseng ha u qala ho sheba.

33:32.400 --> 33:35.240
Batho ba tsofetseng baa shoa, ho joalo
feela, haholo-holo ha o le lilemo li 90.

33:35.240 --> 33:36.559
Ka kopo, le se ke la utlwisisa sena hampe.

33:36.559 --> 33:38.640
Empa ke feela hore, jwalo ka ha ke
boletse, ho bonahala ka ho hlaka:

33:38.640 --> 33:40.799
18. (Loetse) e bile qaleho.

33:40.799 --> 33:42.039
28 (Loetse) – ke moo tsohle di qalileng teng.

33:42.039 --> 33:45.359
Mme jwale dintho di a kokobela.

33:45.359 --> 33:52.559
Mme mohlomong o ka bona boemo ba setopo
sa mofu, jwalo ka ha o boletse qalong.

33:52.559 --> 33:54.279
Ka bomalimabe, o ka se bona.

33:54.279 --> 33:59.039
Ba bangata ba bona ba na le sefahleho se
moputsoa, se moputsoa haholo, se lerootho.

33:59.039 --> 34:03.119
Kahoo ha se tlhaho.

34:03.119 --> 34:06.400
Ha se kamoo motho ea hlokahetseng a
tloaelehileng ho shebahala kateng.

34:06.400 --> 34:08.920
Mme tse ding, hantle, le tsona ke tsa mmala o mosehla o qaqaqang.

34:08.920 --> 34:11.480
Kahoo re na le tse mosehla tse ngata-ngata, e.

34:11.480 --> 34:13.920
Mosehla, na seo se amana le sebete hape?

34:13.920 --> 34:20.035
Sehlopheng sa lingaka seo re leng karolo ea
sona, ba bangata ba se ba boletse hore protheine

34:20.035 --> 34:23.840
ena ea spike e atisa ho bokellana ka sebeteng.

34:23.840 --> 34:28.239
Mme seo se ne se tla baka ponahalo ena e mosehla.

34:28.239 --> 34:32.119
Nka pheta feela seo ke se utlwileng.

34:32.119 --> 34:33.599
Ke se ke tswa hape.

34:33.599 --> 34:34.880
Hona ha e sa le sebaka sa ka sa boitsebelo.

34:34.880 --> 34:39.360
Empa ke ntse ke na le tlhokomelo le ho bola.

34:39.360 --> 34:41.519
Autolysis ena e qala nako e telele pele.

34:41.519 --> 34:44.760
Re nka batho ba bangata ba sa tsoa
shoela letsatsi le le leng feela.

34:44.760 --> 34:49.199
Mme o ke ke wa ba tshwara hobane o ka
nna wa ba hula letlalo kapa ho hong.

34:49.199 --> 34:52.360
Mme seo ha se a lokela ho ba jwalo.
Eseng kamora letsatsi le le leng feela.

34:52.360 --> 34:59.440
Mme ha se bohle ba fumanang cortisone le chemotherapy
kapa dintho tse jwalo. Lebaka le leng e ka ba lena.

34:59.440 --> 35:04.039
Che, ba hlokahetse ka maemo a
tloaelehileng, ke tla a bitsa maemo a tloaelehileng.

35:04.039 --> 35:11.199
Leha ho le jwalo, dintho di jwalo feela. Hantle-ntle
seo se ke ke sa ba jwalo. Eseng ka kgafetsa hakaalo.

35:11.199 --> 35:12.559
Jwalokaha ke boletse, ho bile jwalo kamehla.

35:12.559 --> 35:17.232
Motho ea kileng a fumana chemotherapy ka
likhoeli tse tharo kapa ho feta 'me a hlokahala ka

35:17.232 --> 35:19.800
lebaka leo, le eena o tla qala ho bola hang-hang.

35:19.800 --> 35:23.760
Ha re hloke ho bua ka seo. Ho kgathatsa mmele haholo.

35:23.760 --> 35:30.675
Empa batho baa shoa ntle le chemotherapy. Kapa ntle le ho fumana
litekanyetso tse phahameng tsa cortisone kapa eng kapa eng. Kapa

35:30.675 --> 35:35.760
morphine efe kapa efe. Nka tseba joang hore na u fumana eng moo?

35:35.760 --> 35:39.840
E, mme seo se bonahala haholo. Mme re ntse re bona seo.

35:39.840 --> 35:45.000
Mme ntho e bothoto ke hore ba etsa lepato, e leng
bothoto, ha ke eso tsebe hore na hoo ho molemo kapa ho hobe.

35:45.000 --> 35:52.039
Ba ekeditse nako ea lepato ho fihla ho matsatsi a
leshome. Pele e ne e le a supileng. Ho tloha ha seoa se qala.

35:52.039 --> 35:58.599
Mme seo, ehlile, ke bothata ho rona. Haholoholo
ka mapato. Ha lepato le le teng feela kamora beke.

35:58.599 --> 36:05.320
Mme hoo ke ha setopo se se se beilwe. O lokela ho
hlola hore na lekase le tla kwalwa pele ho nako.

36:05.320 --> 36:09.000
Ke mofuta o fapaneng feela wa puisano
o etsahalang hona jwale ho feta pele.

36:09.000 --> 36:11.679
Ka lebaka la ponahalo ea mofu.

36:11.679 --> 36:15.320
E, hantle-ntle. Ha o ka ke wa lebella
hore ba lelapa ba mamelle seo hape.

36:15.320 --> 36:21.449
E, seo se bolela hore le lona le fetisa molaetsa o reng: "Hela,
haeba le batla ho ba bona hape, le tlameha ho

36:21.449 --> 36:26.679
etsa jwalo pele nako ena e fihla, hobane ho
seng jwalo ha ho sa na kelello," ha re ka rialo.

36:26.679 --> 36:28.159
Hantle-ntle, e.

36:28.159 --> 36:30.039
Ho boetse ho na le menko le tse ling joalo.

36:30.039 --> 36:35.519
Nka re, e, re ka ba thibela ka bongata. Empa ka
nako e 'ngoe ba tla hlaha hape leha ho le joalo.

36:35.519 --> 36:39.920
Ho bola ha 'mele ho ke ke ha emisoa,
ntle le ka phekolo ea thanatopractic.

36:39.920 --> 36:41.000
Empa ha ho motho ea etsang joalo.

36:41.000 --> 36:45.031
Seo se etsoa feela bakeng sa liphetisetso tsa
machaba. Kapa bakeng sa Michael Jackson kapa

36:45.031 --> 36:48.920
motho e mong ea behiloeng pepeneneng nako e telele.

36:48.920 --> 36:52.599
Hantle-ntle. Ho seng jwalo, ha ho utlwahale.

36:52.599 --> 36:57.685
U boletse hore likhoeli tse 'maloa tse
fetileng, ha litlhahiso tsa semmuso li ne li fanoa

36:57.685 --> 37:03.400
hape, ha re ka rialo, lintho li ile tsa qala hape.

37:03.400 --> 37:04.960
U nahana leeto le tla re isa kae?

37:04.960 --> 37:11.200
Kahoo o kile wa re batho ba bang ba se ba tsohile mme ba belaella
sena. Empa o ntse o hlokomela mokgwa o

37:11.200 --> 37:17.320
hlakileng, e leng hore ha ho etswa dikgothaletso tsa
ho entwa, palo ya mafu e a eketseha ka mora moo.

37:17.320 --> 37:23.119
U nahana leeto le lebile kae? Le uena,
u itokisetsa eng mosebetsing oa hau?

37:23.119 --> 37:29.954
Hantle, re sa tsoa reka hanyenyane hore re be
le polokelo, hore re itebele, hobane ha ho

37:29.954 --> 37:35.000
bonolo ho hakanya hore na taba ena e lebile kae.

37:35.000 --> 37:39.599
Ke tšepa ruri hore qetellong batho ba
tla khaotsa ho matha moo ka linako tsohle.

37:39.599 --> 37:41.440
Eo e ka ba monyetla o le mong.

37:41.440 --> 37:45.199
Seo ke se fumanang se sa thabisa ke sechaba sa
rona sa maqheku, se sa khoneng ho itšireletsa.

37:45.199 --> 37:48.360
Haholoholo batho ba matlong a tlhokomelo.

37:48.360 --> 37:55.039
Haeba ha o na bana ba mafolofolo, o tla laolwa ke taba ena
ka ho feletseng. Ha ho letho leo o ka le etsang ka yona.

37:55.039 --> 38:03.124
Mme ke nahana hore ke maswabi. Hobane hona jwale, ha o
hlokomela, ha re re, hore batho ba batla hore ho buuwe

38:03.124 --> 38:07.760
ka tse fetileng, leha lehlakore le leng le sa etse jwalo.

38:07.760 --> 38:12.524
Kapa ha mananeo, a kang MDR, mohlala, a bile le
lenaneo Labobeli le fetileng mabapi le litla-morao tsa

38:12.524 --> 38:15.280
liente. Ke ile ka nahana hore hoo e ne e le sebete haholo.

38:15.280 --> 38:22.639
Ehlile, ha se tsohle tse ileng tsa buuoa; seo se
ka be se imetse baahi ba tloaelehileng haholo.

38:22.639 --> 38:25.679
Empa e se e tlositswe laeboraring ya mecha ya phatlalatso.

38:25.679 --> 38:29.079
Hore ha o sa e shebella. Ke nahana feela hore ke maswabi.

38:29.079 --> 38:34.280
Thuto e qala kae? Hobaneng, ba tshaba eng?

38:34.280 --> 38:36.079
E, ba entse phoso.

38:36.079 --> 38:41.443
Empa ba tlameha ho ema taba ena le ho se leke ho
phonyoha ho yona le ho tswela pele jwalo ka pele,

38:41.443 --> 38:44.000
hobane feela jwale ba qabeletse ka dikanana tse kae.

38:44.000 --> 38:50.039
E, ho se ho senyetsoe libilione tse
lekaneng linthong tse ling leha ho le joalo.

38:50.039 --> 38:54.880
Ha ho le jwalo, ha ho na taba le haeba
ho le jwalo le ka yena. Morero ke ofe?

38:54.880 --> 38:58.159
E, mme ho ka ba bohlokwa haholo ho amohela taba eo.

38:58.159 --> 39:00.119
Ke na le tshenyo e kgolo haholo ya maswabi.

39:00.119 --> 39:03.920
Ao, motho a ka kgutlisetsa batho
salo eo ba sa kang ba e fumana jwang?

39:03.920 --> 39:07.679
Kapa ke keletso ea masoabi, moo
ba neng ba sa lumelloa ho ba teng?

39:07.679 --> 39:13.360
E, esita le ho re salang hantle setsing sa ho chesa litopo kapa
ho felehetsa ho chesoa ha tsona? Tsohle tseo li ne li thibetsoe.

39:13.360 --> 39:18.880
Kapa motswalle wa hae wa hlooho ya kgomo le yena o ne a sa
dumellwa ho ya phiring hobane o ne a qheletswe ka thoko.

39:18.880 --> 39:22.360
Na o bolela ka kakaretso kapa bakeng sa
batho ba neng ba se na boemo bo itseng?

39:22.360 --> 39:30.480
E, o ne o tlameha ho ba karolo ea lelapa le haufi hore o tle
o khone ho ba teng lepatsong. Mme seo se ne se sa khonehe.

39:30.480 --> 39:34.800
Ke ka nako eo feela, ha tlhokahalo ea liteko le
tse ling li qala ho sebetsa, moo melao ea 3 kapa 2

39:34.800 --> 39:38.460
G e ileng ea sebetsa mabitleng, ho latela maemo.

39:40.760 --> 39:43.199
E, ho ka ba bohlokoa ho sebetsana le taba ena.

39:43.199 --> 39:49.960
Batho ba amohilwe karolo ya bohlokwa haholo feela.

39:49.960 --> 39:52.800
Mme haholoholo ha kamano e matla.

39:52.800 --> 39:58.400
Kahoo hoo ho bolela hore setloholo sa mora ha se a ka
sa lumelloa ho ea lepatong la nkhono-moholo oa hae.

39:58.400 --> 40:02.474
Empa ho ka etsahala hape hore setloholoana se
qetile lilemo tsa pele tse tharo kapa tse 'ne tsa

40:02.474 --> 40:04.159
bophelo ba sona se le feela le nkhono-moholo oa sona.

40:04.159 --> 40:06.119
Mme ka hona ho ba le kamano e matla.

40:06.119 --> 40:09.679
Mme nka se mo bolelle hore, tjhe, a ke ke a tla.

40:09.679 --> 40:16.920
E, ngoana a ka tsoela pele joang ka nepo ka mor'a
masoabi ana kapa a be le mokhoa o phetseng hantle oa ho llela?

40:16.920 --> 40:22.159
Ke hore, o tla tobana le masoabi ka nako e 'ngoe.

40:22.159 --> 40:26.000
Re na le boiphihlelo ba ho re salang hantle. Re
re salang hantle letsatsi le leng le le leng.

40:26.000 --> 40:27.199
Motho ha a lokela ho lebala seo.

40:27.199 --> 40:31.519
Empa kamehelo ena ke ntho e sele ka ho feletseng.

40:31.519 --> 40:33.239
Ke nahana feela hore ke maswabi.

40:33.239 --> 40:37.400
Mme ke nahana hore ke maswabi hore batho ba ntse ba pata nnete.

40:37.400 --> 40:38.920
Mme ruri ho na le ho hong ho etsahalang.

40:38.920 --> 40:43.039
Tsohle li fetohile ho tloha ka 2021. Ho joalo feela.

40:43.039 --> 40:49.920
Ntho tsohle li fapane. 'Me ke eng se fapaneng? Ke ntho
e le 'ngoe feela e hlahisitsoeng ka tsela e fapaneng.

40:49.920 --> 40:52.599
Kahoo ha ho thata hakaalo ho rarolla palo ena, ha re ka rialo.

40:52.599 --> 40:53.400
Che, hantle-ntle.

40:53.400 --> 40:57.364
Ke palo e tloaelehileng haholo, e bonolo. Mme
haeba o sa e utlwisise, hantle, ha ke

40:57.364 --> 40:59.800
tsebe. Ke bolela hore, butle-butle empa ka tieo...

40:59.800 --> 41:04.559
Mme ke nahana feela hore boradipolotiki ba
rona ba ke ke ba phonyoha boikarabello bona.

41:04.559 --> 41:08.559
Mme le hoo ha ho thuse, ka ho itokolla kapa eng kapa eng.

41:08.559 --> 41:13.280
Che, ke nahana hore ba lokela ho hlekefelwa makgotleng a dinyewe.
Seo ba se etsang ke polao ya batho ba bangata ka maikutlo a ka!

41:13.280 --> 41:18.840
O tlameha ho bua lentswe lena ka molomo hona jwale.

41:18.840 --> 41:25.800
Hoo ho utlwahala e le lentswe le matla, qoso e tebileng.

41:25.800 --> 41:30.320
Empa haeba o hlile o e shebisisa ka
botlalo, joale o lokela ho e nahana ka hloko.

41:30.320 --> 41:34.860
E, ke nahana joalo, jwalo ka ha ke boletse, empa hoo ha se
lebaka. Empa ho batho ba bangata, ho ile ha

41:34.860 --> 41:39.000
mpa ha potlakisa lefu la bona. Mohlomong ba ka
be ba hlokahetse haufinyane leha ho le jwalo.

41:39.000 --> 41:40.280
Haholoholo har'a maqheku.

41:40.280 --> 41:44.159
Hangata ba na le mafu a mangata.

41:44.159 --> 41:45.800
Mme seo se ile sa mpefatsa le ho feta.

41:45.800 --> 41:50.639
Sena ha se etselitsoe ho ba lebaka
bakeng sa ba ileng ba tlameha ho tloha pele.

41:50.639 --> 41:57.960
Empa ke nahana hore batho ba bangata ba ka be ba ntse ba phela
haeba ba ne ba sa ka ba thetswa ke dintho tseo. E, kannete.

41:57.960 --> 42:00.239
Mme ha ke nahane hore hoo ho lokile.

42:00.239 --> 42:03.920
Mme ba ne ba tla tlameha feela ho itokafatsa ka lebaka la seo.

42:03.920 --> 42:09.280
Kahoo le rona re ile ra kenya tletlebo ea
botlokotsebe Karlsruhe. Re ne re ameha ho seo.

42:09.280 --> 42:10.960
Mme nka kgothaletsa seo ho bohle kannete.

42:10.960 --> 42:12.920
Ke papatso e nyenyane feela ka lehlakoreng.

42:12.920 --> 42:20.440
Ho ZAAVV, Z-A-A-V-V, o ka khoasolla
karete. O ka e tlatsa. O ka e romela BGH.

42:20.440 --> 42:25.760
Kahoo nka bolella bohle feela hore, etsang ho hong
ka taba ena! Mme ke nahana hore ba lokela ho qosoa.

42:25.760 --> 42:32.599
Haholo-holo Monghadi Lauterbach, ya buang dithoto tse
ngata, e, e le letona la tsa bophelo bo botle, ka nnete.

42:32.599 --> 42:36.119
Sena ha se amane le bophelo bo
botle. Ho 'na, enoa ke mofeli oa mafu.

42:36.119 --> 42:40.079
E, ha o tsebe hore na o tshehe kapa o
lle. Mohlomong o lle, ho ka etsahala haholo.

42:40.079 --> 42:44.400
E, ke bolela hore, ha ke eso ka ke atamela
boradipolotiki ka bonna. Kamehla ke ile ka ithiba tabeng eo.

42:44.400 --> 42:49.800
Empa e, ha o bona se etsahalang mona. E, ha re
bueng 'nete. Joale o tlameha ho etsa ho hong.

42:49.800 --> 42:55.719
Mme batho ha baa lokela ho amohela ntho tsohle feela.
Seo se ke ke sa loka! Ha ke eso ka ke utlwisisa seo.

42:55.719 --> 42:58.960
Mooya oa ntoa o ile kae kaofela?

42:58.960 --> 43:04.159
Mohlomong ho uena ka bouena. Lilemo
tse tharo tse fetileng li bile joang?

43:04.159 --> 43:09.663
U ithutile eng ka uena? Ke hokae moo o ileng oa
utloisisa ntho e 'ngoe ka ho hlaka? Kapa ke eng se ileng sa

43:09.663 --> 43:13.920
etsa hore u re, "Hee, taba eo e hlakile ho 'na hape"?

43:13.920 --> 43:21.880
Hantle, ho joalo ho 'na hona joale, kapa ka kakaretso lelapeng la
rona. Re ithutile ho hlahloba ntho e 'ngoe le e 'ngoe ka hloko.

43:21.880 --> 43:27.409
Hape le ho se itšetlehe ka lipolelo tse entsoeng ke batho ka
bomong. Le ho lula re ikholisa pele. Kahoo, ka

43:27.409 --> 43:32.679
kakaretso, ke lumela feela seo ke se bonang ka
mahlo. Esita le mona thelevisheneng kapa ntho e joalo.

43:32.679 --> 43:37.360
Rea tseba kajeno hore ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ka thetsoa.

43:37.360 --> 43:47.119
Ee, kahoo inahanele hanyane, etsa lipatlisiso tse
nyane ka bowena. Ke eng se ka bang kamorao ho sena sohle?

43:47.119 --> 43:54.285
Ho bolela dintlha tse ding tse ntle: Ha re eso ka re ba le mathata
ka lockdown kapa eng kapa eng. Re ne re dula re sheba tsohle

43:54.285 --> 43:57.840
ka leihlo le letle. Ha e le hantle, ho ne ho le monate haholo.

43:57.840 --> 44:03.844
Ho ne ho se letho le etsahalang literateng. Ha batho ba reka,
ba ne ba tlameha ho lula ba hole. Haeba o ne o na le kopano

44:03.844 --> 44:06.920
le ngaka, o ne o tlameha ho letsa, mme o ne o kena hang-hang.

44:06.920 --> 44:12.400
Ho ne ho sa hlokahale hore o emele. Kahoo o tlameha ho
tsepamisa maikutlo hodima dintlha tse ntle tsa boemo bohle.

44:12.400 --> 44:17.960
Mme seo ke sa batleng ho se fetoa hape ke batho bohle
bao ke kopaneng le bona lilemong tse tharo tse fetileng.

44:17.960 --> 44:23.565
Hantle, ke nahana hore le pele kalafo ea mohlolo e
fihla, ho ne ho se ho hlakile hore C

44:23.565 --> 44:27.559
(coronavirus) e mpa feela e senotse semelo sa 'nete sa batho.

44:27.559 --> 44:31.599
Mme yaba o boetse o bona hore na o
ne o ahlotse batho ba bakae hampe.

44:31.599 --> 44:36.106
Ke batho ba bakae ba iponahatsang ka tsela e
itseng ho batho ba kantle, empa seo ba se bontshang

44:36.106 --> 44:40.440
se sa bontshe seo ba leng sona kannete ka hare?

44:40.440 --> 44:45.885
Mme dilemong tse tharo tse fetileng, e, ka lebaka la phetolo ya
tsela, jwale batho bao o kopaneng le bona,

44:45.885 --> 44:50.960
mme ho jwalo feela. Jwale ke betere
haholo-holo ho feta kamoo ke neng ke le kateng qalong.

44:50.960 --> 44:55.679
Ka sebele. Mme ha re sa tshaba. Re
tlohetse tshabo eo ka ho feletseng.

44:55.679 --> 44:59.920
Kahoo ha re sa dumella letho ho re kgelosa tseleng.

44:59.920 --> 45:04.480
Ntle le haeba motho a ka hlasela lelapa ka
kotloloho kapa ntho e joalo. Hantle-ntle.

45:04.480 --> 45:08.840
Empa feela batho bao re ba tsebang
hona joale, ke motlotlo ka bona haholo

45:08.840 --> 45:11.079
Na u ka rata ho bolella batho letho le leng pele re qeta?

45:11.079 --> 45:14.280
Hantle, ke rata feela ho kgothatsa bohle hore ba etse jwalo.

45:14.280 --> 45:17.760
Se dumele ntho tsohle tseo o di
utlwang kamehla. Iponeng ka bowena.

45:17.760 --> 45:24.280
Se lebale ho ikahlola. E, ka
kakaretso ikahlole ntho e 'ngoe le e 'ngoe.

45:24.280 --> 45:26.440
Mme o batle feela balekane ba hao.

45:26.440 --> 45:30.280
Mme haeba re le matla mme re
tiisana, ha ho letho le tla re etsahalla.

45:30.280 --> 45:32.360
Ke dumela seo ka tieo.

45:32.360 --> 45:38.079
Ho lokile, mantsoe a matle a ho qetela, mme ke
leboha boitlamo ba hao, Marlies ea ratehang.

45:38.079 --> 45:39.880
Ke tšepa hore re ka fihlela batho ba bangata.

45:39.880 --> 45:42.559
Ho ne ho ena le lintho tse ngata tse thabisang moo.

45:42.559 --> 45:47.559
Le nna ke ithutile ho hongata ho sena.
Mme ke leboha sebete le boinehelo ba lona.
