1
00:00:00,280 --> 00:00:05,400
Yini i-UN, i-WHO, i-EU, ne-WEF okwamanje
ezibona njengosongo olukhulu kunazo zonke?

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,160
Kulungile: ekusabalaliseni imininingwane engelona iqiniso.

3
00:00:08,160 --> 00:00:13,388
Lokhu kumele kulwe ngokuphuthumayo. Phakathi
noNovemba 2023, iSenethi yaseFrance yahlola

4
00:00:13,388 --> 00:00:17,280
umthetho osayilwayo wokulwa nokudideka kolwazi.

5
00:00:17,280 --> 00:00:21,760
Ngakho-ke, abantu abagxeka imboni yezidakamizwa
babhekana nezijeziso ezinzima zemali nezijeziso zokuboshwa.

6
00:00:21,760 --> 00:00:28,239
Noma ubani onobuqhawe bokugxeka izindaba zezempilo
zikahulumeni angazithola esephikisana nalomthetho.

7
00:00:28,239 --> 00:00:34,759
Iqembu lePhalamende le-CDU/CSU eBundestag
yaseJalimane lathatha umgomo ofanayo maphakathi noDisemba 2023.

8
00:00:34,759 --> 00:00:39,864
Wangenisa isiphakamiso esinesihloko esithi: "Ngokuxoxisana
okuvulekile ngesivumelwano se-WHO sokubhekana

9
00:00:39,864 --> 00:00:46,079
nobhubhane – Ngokumelene nokudluliswa kolwazi
olungelona iqiniso kanye nezimfundiso zobuqili"

10
00:00:46,079 --> 00:00:51,597
Emhlanganweni wonyaka we-WEF eDavos maphakathi
noJanuwari 2024, umzabalazo wokulwa nokusabalalisa

11
00:00:51,597 --> 00:00:55,320
imininingwane engamanga nawo wanikezwa ukubaluleka okuphezulu.

12
00:00:55,320 --> 00:00:56,759
Kungani?

13
00:00:56,759 --> 00:00:59,439
Kusukela ekumemezelweni kobhubhane lwe-coronavirus, i-

14
00:00:59,439 --> 00:01:04,840
Ukwethenjwa komphakathi kwezombusazwe, ezemithombo
yezindaba kanye neziphathimandla zezempilo sekwehle kakhulu.

15
00:01:04,840 --> 00:01:07,319
Abantu abaningi bayahlupheka ngenxa
yemiphumela engemihle yemijovo yokugoma.

16
00:01:07,319 --> 00:01:11,079
Kukhona futhi ukufa okungaphezu
okubalulekile phakathi kwabantu abasebasha.

17
00:01:11,079 --> 00:01:16,640
Noma kunjalo, ukukhangisa ngomjovo wokugoma
i-COVID-19 kuyaqhubeka sengathi akwenzekanga lutho.

18
00:01:16,640 --> 00:01:24,040
Isikhungo Sikazwelonke Semfundo Yezempilo, isibonelo,
sisathi umjovo we-COVID-19 usebenza kahle futhi uphephile.

19
00:01:24,040 --> 00:01:29,889
Nakuba izwi elingenakubalwa labahlukunyezwayo ngemijovo yokugoma,
odokotela, ochwepheshe bezibalo, abathuthukisi bemijovo yokugoma,

20
00:01:29,889 --> 00:01:33,680
izazi zezifo, njll. sekuyisikhathi eside bephikisa lokhu.

21
00:01:33,680 --> 00:01:38,760
Yihlazo elikhulu kubo bonke
abahlaselwe abashiywe nezilonda ezinzima.

22
00:01:38,760 --> 00:01:42,169
Ukucindezelwa kwalezi zizwi eziphikisayo ngqo
kuyinjongo yomzabalazo wokulwa nalokho

23
00:01:42,169 --> 00:01:45,079
okuthiwa 'ukudluliswa kolwazi olungelona iqiniso'.

24
00:01:45,079 --> 00:01:48,297
Izicelo zokuthi kuthathwe izinyathelo
zomthetho kuphela ngokumelene nezobugebengu

25
00:01:48,297 --> 00:01:50,879
ezihlobene ne-coronavirus ziya zisiba phezulu kakhulu.

26
00:01:50,879 --> 00:01:55,400
Ngezansi ungabona umqondisi womngcwabo
uMarlies Spuhler waseNingizimu Germany.

27
00:01:55,400 --> 00:02:00,879
UNksz Spuhler ubika ngokuhlangenwe nakho kwakhe
selokhu kwaqala ubhadane lwe-coronavirus. Ubika ngokuthi:

28
00:02:00,879 --> 00:02:04,040
Konke sekushintshile kusukela ngo-2021.

29
00:02:04,040 --> 00:02:09,960
futhi uphetha ngokuthi: "Abaphathi bethu
bezepolitiki abakwazi ukugwema lesi sibopho."

30
00:02:09,960 --> 00:02:13,280
Cha, ngicabanga ukuthi kufanele balethwe enkantolo manje.

31
00:02:13,280 --> 00:02:17,879
Ngokombono wami, abakwenzayo
kuwukubulala abantu abaningi ngobuningi!

32
00:02:17,879 --> 00:02:24,000
Buka ingxoxo encishisiwe kancane kaSören
Schumann nomgcini wangcwaba uMarlies Spuhler lapha.

33
00:02:24,000 --> 00:02:32,319
Sasaza lolu lwazi ngesikhathi sokwanda kokuvinjelwa
kolwazi futhi usize izindaba ezingavinjelwe zidlule!

34
00:02:32,319 --> 00:02:38,680
Siyakwamukela engxoxweni yanamuhla. Igama lami
nginguSören Schumann futhi namuhla ngiyaxoxa noMarlies Spuhler.

35
00:02:38,680 --> 00:02:46,280
Yebo, sikhuluma ngalokho akuzwile
eminyakeni emithathu noma emine edlule.

36
00:02:46,280 --> 00:02:50,159
UMarlies ungumqondisi womngcwabo.

37
00:02:50,159 --> 00:02:53,960
noma yebo, endlini yokungcwaba

38
00:02:53,960 --> 00:03:01,187
Futhi lokho kuyajabulisa kakhulu, ngoba uthola
ithuba lokubona, masithi, emgqeni wokuqala, ukuthi

39
00:03:01,187 --> 00:03:06,280
bangaki abantu abafa futhi mhlawumbe ukuthi bafa ngani.

40
00:03:06,280 --> 00:03:14,159
Ngithola kujabulisa kakhulu kakhulu ukwabelana nawe lapha ngombono
wakhe, okuhlangenwe nakho kwakhe, kanye nezigigaba zakhe.

41
00:03:14,159 --> 00:03:17,960
Yebo, Marlies, ungathanda yini
ukusho okunye ngawe nomsebenzi wakho?

42
00:03:17,960 --> 00:03:24,159
Futhi, wabhekana kanjani nalezi zinkinga?

43
00:03:24,159 --> 00:03:30,240
Yebo, kulungile: Yebo, nginguMarlies
Spuhler, kulungile, ngineminyaka engu-42.

44
00:03:30,240 --> 00:03:36,360
Umkami nami sasungula ibhizinisi lokubumba izinkuni
elinakekela imvelo kanye nezinsizakalo zokungcwaba ngo-2007.

45
00:03:36,360 --> 00:03:37,719
Futhi yilokho engangibandakanyeka ngakho.

46
00:03:37,719 --> 00:03:43,520
Umyeni wami unguchwepheshe omkhulu wokubumba izinkuni,
mina nginguchwepheshe omkhulu wokubaleka izikweletu.

47
00:03:43,520 --> 00:03:48,479
Ngempela. Yebo, futhi manje sesiqhuba ibhizinisi
lethu lomndeni elincane kusukela ngaleso sikhathi.

48
00:03:48,479 --> 00:03:51,960
Kusukela ngo-2007, cishe iminyaka engu-16.

49
00:03:51,960 --> 00:03:52,879
Ngempela, yebo.

50
00:03:52,879 --> 00:03:54,680
Ngakho-ke usuvele unolwazi oluningi.

51
00:03:54,680 --> 00:04:01,360
Ungabona okwenzekayo ngaphandle
ngokuthi kumele wenzeni okuningi kangakanani.

52
00:04:01,360 --> 00:04:03,800
Yebo, impela.

53
00:04:03,800 --> 00:04:06,680
Ngakho-ke, izinto zaqala kanjani kuwe?

54
00:04:06,680 --> 00:04:15,240
Yiziphi izipiliyoni zakho zokuqala noma ukuhlangana
kwakho nale mhlatshelo eyayihlelwe, njengoba kufanele ibizwe?

55
00:04:15,240 --> 00:04:20,399
Yiziphi izipiliyoni zakho zokuqala ngakho?

56
00:04:20,399 --> 00:04:27,120
Yebo, saziswa ngakho konke lokhu ezindabeni, njengabanye bonke.

57
00:04:27,120 --> 00:04:31,360
Qaphela ukuthi ekuqaleni asinakho nhlobo okwenzelwe umufi.

58
00:04:31,360 --> 00:04:37,879
Eqinisweni, abantu abambalwa bashona ngo-2020
kunonyaka odlule noma eminyakeni eyayihamba phambi kwalowo.

59
00:04:37,879 --> 00:04:40,519
Ngakho-ke kwakuyonyaka odabukisayo.

60
00:04:40,519 --> 00:04:44,839
Yebo, nakuba ngokusemthethweni
kwakuyekupheleni kuka-2019, kwakusivele kuqalile.

61
00:04:44,839 --> 00:04:48,319
Ngakho bathi, "Hey, manje sekubi ngempela!"

62
00:04:48,319 --> 00:04:49,519
Ngempela.

63
00:04:49,519 --> 00:04:54,560
Futhi wathi ngo-2020 wawunomsebenzi omncane kancane, ngokuthi.

64
00:04:54,560 --> 00:04:56,319
Ngempela, yebo.

65
00:04:56,319 --> 00:05:02,120
Sasinomuthi, kahle, kuyahluka minyaka yonke inani lokufa.

66
00:05:02,120 --> 00:05:06,879
Futhi silapha emzaneni onezakhamuzi
cishe eziyizi-8 000 kuya kwezi-9 000.

67
00:05:06,879 --> 00:05:14,000
Futhi bathi – okungenani kwakunjalo ngaphambi
kuka-2019 – u-1% wabantu uyafa minyaka yonke.

68
00:05:14,000 --> 00:05:16,839
Lokho kukunika cishe izinga lokufa.

69
00:05:16,839 --> 00:05:18,720
Futhi kwakuyicala nje ukuthi,

70
00:05:18,720 --> 00:05:24,279
Futhi sabelana ngale ndawo nomunye umgcini
wangcwaba osebenza lapha isikhathi eside kunathi.

71
00:05:24,279 --> 00:05:30,519
Futhi ngo-2019, ngicabanga ukuthi
sasinemngcwabo engu-45 noma engu-46.

72
00:05:30,519 --> 00:05:33,399
Lokho kuningi kakhulu kumshumayeli omncane ofana nathi.

73
00:05:33,399 --> 00:05:38,360
Futhi ngonyaka olandelayo, ngo-2020, sasinama-35 kuphela.

74
00:05:38,360 --> 00:05:40,120
Hhayi-ke, lokho akuyikho okuningi ngempela.

75
00:05:40,120 --> 00:05:41,360
Futhi kwaba unyaka othule.

76
00:05:41,360 --> 00:05:45,079
Ngakho-ke wakwazi ukunakekela nezindaba zakho eziningi siqu.

77
00:05:45,079 --> 00:05:52,279
Ngempela. Yebo, kwakungahambisani
nalokho abakusho kuthelevishini.

78
00:05:52,279 --> 00:05:55,480
Bengingihlala ngicabanga: Yebo, bakuphi?

79
00:05:55,480 --> 00:05:56,800
Baphi bonke?

80
00:05:56,800 --> 00:06:04,160
Futhi ngesinye isikhathi, ezibhedlela
kwakuhlala kubhalwa nje ukuthi 'oshonile ene-C'.

81
00:06:04,160 --> 00:06:06,720
Ngempela. Lokho bekulokhu kubhalwe njalo esitifiketini sokufa.

82
00:06:06,720 --> 00:06:11,959
Futhi ngesinye isikhathi saqaphela
ukuthi lokhu kwenzeka kuphela ezibhedlela.

83
00:06:11,959 --> 00:06:13,959
Asizange sibe nalokho nhlobo ekuqoqweni kwezindlu.

84
00:06:13,959 --> 00:06:18,879
Futhi kukhona omunye umgcini wangcwaba
lapha endaweni yethu ophinde abe qaphe.

85
00:06:18,879 --> 00:06:24,620
Kusukela lapho besixoxa ngocingo, noma ekuqaleni
sasixoxa cishe nsuku zonke, yebo, futhi sasishintshana nje

86
00:06:24,620 --> 00:06:28,600
ngalezi zinto ezazisithakazelisa ezazibamba ukunaka kwethu.

87
00:06:28,600 --> 00:06:31,079
Okokuqala, udaba lwamakhadi okushona esibhedlela.

88
00:06:31,079 --> 00:06:35,920
Sicabanga ukuthi lokho nakho kwakuyinto
ebalulekile. Kwakukhona nje imali eyengeziwe kancane, yebo.

89
00:06:35,920 --> 00:06:37,480
Uma lokho okushiwo, ngokuthi.

90
00:06:37,480 --> 00:06:40,839
Ngempela, yebo, hhayi kithi, kodwa esibhedlela.

91
00:06:40,839 --> 00:06:43,720
Ngempela, yebo, kwakungekho ekhaya nje.

92
00:06:43,720 --> 00:06:45,600
Abantu bashona lapho ngendlela evamile ngokuphelele.

93
00:06:45,600 --> 00:06:50,839
Futhi lezo zazingezinto zokuqala ezadonsa
ukunaka kwethu futhi zenza sibe nokungabaza.

94
00:06:50,839 --> 00:06:54,720
Futhi awuzange ukwenze lokhu wedwa, kodwa
uphinde wabuyisana ngemibono nozakwenu.

95
00:06:54,720 --> 00:06:57,519
Impela. Futhi babenze izibonelo ezifanayo.

96
00:06:57,519 --> 00:07:00,560
Nabona lokho futhi, yebo. Impela.

97
00:07:00,560 --> 00:07:02,120
Kulungile.

98
00:07:02,120 --> 00:07:09,326
Ngakho-ke, u-2019, nje ukuze sibeke esimweni, kwakuyonyaka
ojwayelekile, u-2020 nayo yayingenalutho oluningi

99
00:07:09,326 --> 00:07:17,439
okwakudingeka lwenziwe, nakuba kwakuthiwa inhlekelele
yezempilo enzima kakhulu yayivele isivele ithuthuke kakhulu.

100
00:07:17,439 --> 00:07:22,399
Kanti-ke isahluko esilandelayo
mhlawumbe saqala ngo-2021, akunjalo?

101
00:07:22,399 --> 00:07:24,399
Yilapho-ke lapho saqaphela ngempela.

102
00:07:24,399 --> 00:07:26,920
Lokhu empeleni kwaqala ekupheleni kuka-2020.

103
00:07:26,920 --> 00:07:30,160
Ngenze iphutha ku-"Fakten Frieden Freiheit"
(Amaqiniso Ukuthula Inkululeko) eminyakeni edlule,

104
00:07:30,160 --> 00:07:32,839
Kulula ukudideka kwesinye isikhathi.

105
00:07:32,839 --> 00:07:35,920
Yebo, ngempela, baqala ukugoma ekupheleni kuka-2020.

106
00:07:35,920 --> 00:07:40,519
Kwase kusele izinsuku ezintathu, ezine,
nezihlanu kuphela kuze kuphele unyaka.

107
00:07:40,519 --> 00:07:43,439
Angisakhumbuli ukuthi sasivakashela izindlu zabagugile kangaki.

108
00:07:43,439 --> 00:07:47,360
Ngakho-ke kuphela ezindlini zokunakekelwa
kwabantu asebekhulile, hhayi ekhaya nhlobo.

109
00:07:47,360 --> 00:07:54,519
Kodwa asizange sicabange ngempela
ukuthi kungaba ukufakwa kwegazi.

110
00:07:54,519 --> 00:07:58,639
Ngempela. Yebo, bekunjalo.

111
00:07:58,639 --> 00:08:01,079
Futhi ngoJanuwari nangoFebhuwari, kwakunzima kakhulu.

112
00:08:01,079 --> 00:08:07,409
Benginomunye umfundi oqeqeshwayo owayengudokotela wokunakekelwa
kwabagulayo abasemaphethelweni empilweni, kodwa

113
00:08:07,409 --> 00:08:13,240
wayefuna ukushintsha indlela ngoba
wayehlangabezane nezinto ezingajwayelekile esibhedlela sakhe.

114
00:08:13,240 --> 00:08:19,040
Kwathi-ke ngathi, "Kodwa angikazi okwamanje ukuthi
sizoba nokufa okungaki. Awusoze wazi kusengaphambili."

115
00:08:19,040 --> 00:08:25,016
Kwathi-ke kwangishaya ngempela. Ngajabula kakhulu ukuthi
wayekhona. Ngoba wayesemdala kakade futhi

116
00:08:25,016 --> 00:08:31,319
wayenelayisensi yokushayela. Ekuqaleni wahamba nami
ehhovisi likahulumeni. Kwathi-ke waqala ukushayela yedwa.

117
00:08:31,319 --> 00:08:35,080
Uwandise isikhathi sokuziqeqesha kwakhe ukuze angisize.

118
00:08:35,080 --> 00:08:40,279
Uthe ngeke ashiye umsebenzi wakhe wokufundela kuze
siqede ukubhekana nabo bonke, ngoba babebaningi kakhulu.

119
00:08:40,279 --> 00:08:45,000
Futhi empeleni kwakukhona ukufa okungu-8
noma okungu-9 ekuqaleni konyaka, ngalelo sonto.

120
00:08:45,000 --> 00:08:46,519
Kwakumangalisayo ngempela.

121
00:08:46,519 --> 00:08:48,159
Lokho bekungajwayelekile ngempela.

122
00:08:48,159 --> 00:08:48,799
Asikaze sibe nalokho ngaphambili.

123
00:08:48,799 --> 00:08:53,200
Sasisivele sinazo ezine noma ezinhlanu ngesonto, kodwa
hhayi eziyisishiyagalombili noma eziyisishiyagalolunye.

124
00:08:53,200 --> 00:08:59,600
Lokho kwakuyiqiniso ngempela; kwakudingeka uqinisekise
ukuthi awukhohlwa lutho futhi ubhale phansi konke ngokunembile.

125
00:08:59,600 --> 00:09:02,080
Bekungeke ukwazi ukulandela, ngokuthi.

126
00:09:02,080 --> 00:09:04,679
Impela, yebo. Lokho bekujabulisa kakhulu.

127
00:09:04,679 --> 00:09:07,879
Kwathi-ke intwasahlobo yathula nje.

128
00:09:07,879 --> 00:09:12,559
Lapho abantu abaningi ngokuvamile besifa khona, kwakuthule nje.

129
00:09:12,559 --> 00:09:14,720
Akusekho okwenzekayo manje, yebo.

130
00:09:14,720 --> 00:09:17,080
Sekuyintwasahlobo ka-2021 manje, akunjalo?

131
00:09:17,080 --> 00:09:17,679
Ngempela.

132
00:09:17,679 --> 00:09:19,440
Ngokuzumayo, konke kwathula.

133
00:09:19,440 --> 00:09:21,600
Bekuncane kakhulu kakhulu nhlobo.

134
00:09:21,600 --> 00:09:23,440
Okunye, okunye, kuncane kakhulu.

135
00:09:23,440 --> 00:09:26,080
Ngicabanga ukuthi sasinezinsuku ezintathu
ezilandelanayo lapho sasingenayo nhlobo.

136
00:09:26,080 --> 00:09:28,919
Futhi lokho kuyinto engajwayelekile ngempela.

137
00:09:28,919 --> 00:09:33,670
Futhi sicabanga nje ukuthi labo abanezimo zezempilo ezazikhona
ngaphambilini, abantu asebekhulile,

138
00:09:33,670 --> 00:09:39,159
nalabo ababeyofa ngokujwayelekile ngaleso
sikhathi, bashona nje kusenesikhathi, yebo.

139
00:09:39,159 --> 00:09:40,919
Ngokufakwa kwegazi

140
00:09:40,919 --> 00:09:51,559
Yebo, lapho ukwelashwa kwaqala kulabo
ababenezimo ezazivele zikhona, sabona lokho futhi.

141
00:09:51,559 --> 00:09:54,879
Ngoba-ke sathola zonke izifo ezingajwayelekile.

142
00:09:54,879 --> 00:09:58,759
Ngisele nje ngifile embhedeni, yebo.

143
00:09:58,759 --> 00:10:01,799
Ukumisa kwenhliziyo-ke.

144
00:10:01,799 --> 00:10:04,000
Yebo, izinto nje ezingajwayelekile kakhulu.

145
00:10:04,000 --> 00:10:06,320
Siphinde saba nokufa.

146
00:10:06,320 --> 00:10:08,039
Ngakuthola lokho kuyethusa kakhulu.

147
00:10:08,039 --> 00:10:10,440
Bebephuma igazi ngempela kuzo zonke izimbobo zabo, yebo.

148
00:10:10,440 --> 00:10:11,120
Lokho bekungekuhle.

149
00:10:11,120 --> 00:10:14,320
Asikaze sibe nakho nakanye eminyakeni engu-16.

150
00:10:14,320 --> 00:10:19,320
Ngakho nje izinto ezingajwayelekile
ezenzekile ezingekho ngaphambili.

151
00:10:19,320 --> 00:10:23,600
Umsebenzi womgcini wangcwaba uqala ngempela nini?

152
00:10:23,600 --> 00:10:29,240
Ngakho-ke, sekubikiwe ukufa. Kukhona
ezinye izinto okufanele zicaciswe.

153
00:10:29,240 --> 00:10:31,039
Futhi ungene nini emdlalweni?

154
00:10:31,039 --> 00:10:33,759
Kuncike ekutheni umuntu ushone kuphi.

155
00:10:33,759 --> 00:10:37,960
Esibhedlela, udokotela ukhipha isitifiketi sokufa.

156
00:10:37,960 --> 00:10:43,759
Futhi uma usifa ekhaya, kufanele
ubize udokotela ukuthi aze ekhaya lakho.

157
00:10:43,759 --> 00:10:47,159
Abanye odokotela bomphakathi banikeza
izinombolo zabo zocingo, bese beza.

158
00:10:47,159 --> 00:10:52,246
Noma, ngesikhathiamahhovisi kadokotela
evala, ushaya ucingo kusevisi yokubizwa. Futhi

159
00:10:52,246 --> 00:10:56,559
bazothumela udokotela ngesinye isikhathi.

160
00:10:56,559 --> 00:10:59,080
Uma isevisi yokubizwa isitholakala.

161
00:10:59,080 --> 00:11:05,559
Angazi noma kuzoba nesisombululo esisha. Ngoba
insizakalo yethu yokubizwa ngokushesha iyancishiswa.

162
00:11:05,559 --> 00:11:06,519
Kulungile.

163
00:11:06,519 --> 00:11:08,639
Yebo, akumnandi kakhulu.

164
00:11:08,639 --> 00:11:09,679
Yebo.

165
00:11:09,679 --> 00:11:12,720
Ngempela. Futhi yebo, lapho udokotela ekhona

166
00:11:12,720 --> 00:11:17,440
Futhi uma isitifiketi sokufa singasho ukuthi
"Isizathu sokufa asaziwa", khona-ke sivunyelwe ukuza.

167
00:11:17,440 --> 00:11:22,000
Kulungile. Futhi lokho kwenzeka cishe
nini, ukuze ababukeli babe nombono?

168
00:11:22,000 --> 00:11:23,440
Sizoxoxa ngalokhu nezihlobo.

169
00:11:23,440 --> 00:11:27,480
Umuntu oshonile angahlala ekhaya kuze kufike emahoreni angama-36.

170
00:11:27,480 --> 00:11:28,200
Ah, kulungile.

171
00:11:28,200 --> 00:11:30,720
Ngoba imindeni eminingi nayo iyisebenzisa ukusho sishiyane.

172
00:11:30,720 --> 00:11:33,080
Ngemva kwalokho, izinguquko zizokwenzeka noma kunjalo.

173
00:11:33,080 --> 00:11:36,200
Futhi abafuni ngempela ukubona ikhofini evulekile.

174
00:11:36,200 --> 00:11:38,159
Kuyakuqondakala. Kulungile.

175
00:11:38,159 --> 00:11:40,679
Kukhona umoya ohlukile ekhaya.

176
00:11:40,679 --> 00:11:44,879
Nokho, sasitshelwe futhi ukuthi kufanele sifike ngokushesha.

177
00:11:44,879 --> 00:11:48,279
Noma ngabe sekuyihora lesithathu ekuseni noma
kunoma yisiphi esinye isikhathi, nayo iyatholakala.

178
00:11:48,279 --> 00:11:49,159
Kodwa kaningi kancane.

179
00:11:49,159 --> 00:11:52,399
Abantu abaningi empeleni balinda kuze kube
ekuseni ngaphambi kokuba bashaye ucingo.

180
00:11:52,399 --> 00:12:05,200
Yebo, kodwa lokho kusho ukuthi nawe wabona
umehluko ocacile esimweni owathola kuso umuntu oshonile.

181
00:12:05,200 --> 00:12:10,039
Yebo, sesikubonile lokhu izikhathi ezimbalwa
manje, ukuthi bekungajwayelekile ngokuphelele.

182
00:12:10,039 --> 00:12:12,360
ngolegazi lonke

183
00:12:12,360 --> 00:12:16,320
Kusukela ekupheleni kuka-2020 noma ekuqaleni kuka-2021, ngokuthi.

184
00:12:16,320 --> 00:12:20,320
Lokho kwakungu-2021.

185
00:12:20,320 --> 00:12:21,960
Okufanayo kuzosebenza ngonyaka ka-2022.

186
00:12:21,960 --> 00:12:27,960
Lokho yilokho esikuhlangenwe nakho cishe eminyakeni
emibili edlule, noma ngempela eminyakeni emithathu manje. Yebo.

187
00:12:27,960 --> 00:12:33,679
Futhi esikuthola njalo ukuthi kwesinye
isikhathi lapho sivakashela ezindlini zokudabuka,

188
00:12:33,679 --> 00:12:38,679
Sengivele ngaxoxa nabanye abaphathi
bokufela abahlangabezana nendaba efanayo.

189
00:12:38,679 --> 00:12:41,399
Ngezinye izikhathi sivakashela izindlu zokuzila, lapho sizizwa

190
00:12:41,399 --> 00:12:46,260
ngokungathi umzimba womuntu oshonile awusabonisi ukuqina
komzimba kwangemva kokufa nhlobo, noma luyanyamalala

191
00:12:46,260 --> 00:12:50,399
ngokushesha kakhulu, bese ukuqala kokubola kwenzeka ngokushesha.

192
00:12:50,399 --> 00:12:53,519
Kufanele uqaphele nje lapho ubuka.

193
00:12:53,519 --> 00:12:56,799
Impela, lokhu akusaseqinisekisiwe isikhathi eside njengakuqala.

194
00:12:56,799 --> 00:12:59,559
I-rigor mortis ngokuvamile ihlala isikhathi esingakanani?

195
00:12:59,559 --> 00:13:02,159
Amahora angamashumi amane nesishiyagalombili, empeleni.

196
00:13:02,159 --> 00:13:06,279
Ngokuvamile bagcinwa kuma-5 degrees, abashonile.

197
00:13:06,279 --> 00:13:08,120
Ngakho-ke ngokuqinisekile izinsuku ezimbili.

198
00:13:08,120 --> 00:13:10,120
Manje sekufushane kakhulu. Lokho kusho ukuthi

199
00:13:10,120 --> 00:13:16,440
Kungase futhi kube ngenxa yokugonywa
kwe-gene therapy okwakusetshenziswa, okungase

200
00:13:16,440 --> 00:13:20,279
kube nomthelela ekushintsheni, ngokuthi.

201
00:13:20,279 --> 00:13:24,840
Hhayi-ke, siphinde sixhumane neqembu lodokotela nabanye abantu.

202
00:13:24,840 --> 00:13:28,159
Futhi kukhona nabanye abasebenza
kakhulu ngemayikroskophu yensimu emnyama.

203
00:13:28,159 --> 00:13:30,000
Ngempela ngingakuncoma lokhu kubo bonke.

204
00:13:30,000 --> 00:13:33,919
Uma wazi umelaphi wemvelo noma noma ubani osebenza ngokuhlolwa
ngemikroskopu yensimu emnyama, mcele ukuthi akwenzele.

205
00:13:33,919 --> 00:13:34,840
Lokho kuyathakazelisa kakhulu.

206
00:13:34,840 --> 00:13:36,720
Nathi senzenjalo.

207
00:13:36,720 --> 00:13:42,600
Sasamangala ukuthola ukuthi igazi
lethu laligcwele izinsimbi ezisindayo.

208
00:13:42,600 --> 00:13:47,559
Manje sesihlala sihlambulula umzimba sonke
isikhathi, sithatha amavithamini njalo njalo.

209
00:13:47,559 --> 00:13:51,120
Futhi ngempela sesingcono kakhulu kunangaphambili.

210
00:13:51,120 --> 00:13:56,019
Ngempela. Futhi yebo, ngempela sebebenzile
izivivinyo ezahlukahlukene, beguqula

211
00:13:56,019 --> 00:14:00,320
izigaba ezahlukene zegazi labo, nokunye okunjalo.

212
00:14:00,320 --> 00:14:04,480
Futhi nabo baqaphele ukubola kwegazi okusheshayo kakhulu.

213
00:14:04,480 --> 00:14:09,679
Futhi lokho, ngempela, kuhambisana nokubona kwethu.

214
00:14:09,679 --> 00:14:15,840
Ngakho-ke bayichaza ngaleyo ndlela
ukuthi kungenzeka ukuthi kunjalo nje.

215
00:14:15,840 --> 00:14:17,159
Yebo.

216
00:14:17,159 --> 00:14:25,159
Engicabanga ukuthi nakho kungaba nentshisekelo wukuthi
usebenza kulo mkhakha iminyaka ecishe ibe ngu-16 manje.

217
00:14:25,159 --> 00:14:32,746
Kwathi-ke kwaba nobhubhane olulodwa noma
ezimbili, singasho kanjalo, olwadlula ezweni

218
00:14:32,746 --> 00:14:37,279
lonke. I-swine flu, i-bird flu nokunye okunjalo.

219
00:14:37,279 --> 00:14:42,836
lapho izimo ezifanayo zazidlalwa khona.
Waphendula kanjani lapho kwaqala ekugcineni,

220
00:14:42,836 --> 00:14:47,639
cishe eminyakeni emithathu noma emine edlule?

221
00:14:47,639 --> 00:14:56,000
Wazizwa kanjani ngaleso sikhathi? Noma wawusuyena
wawunokuzwa okuthile ngaphakathi mayelana nokuthi kungaba yini?

222
00:14:56,000 --> 00:15:02,759
Kwakungijabulisa kakhulu kusukela ekuqaleni.
Indlela eyayivezwa ngayo kumabonakude kuphela.

223
00:15:02,759 --> 00:15:07,320
Sizwe ngakho ezindabeni futhi. Futhi
kwakuhlale kuyisikhathi sethu sokudla kwasebusuku.

224
00:15:07,320 --> 00:15:11,399
Ngakho-ke empeleni sasihlale sibuka izindaba ngenkathi sidla.

225
00:15:11,399 --> 00:15:13,039
Mhlawumbe akuyona umqondo omuhle kakhulu.

226
00:15:13,039 --> 00:15:14,919
Cha.

227
00:15:14,919 --> 00:15:18,759
Siyekile ukwenza lokho kudala kakhulu.

228
00:15:18,759 --> 00:15:25,759
Yebo, futhi empeleni saba nomuzwa ongakhululekile
ekuqaleni, ngoba besingazi ukuthi singalindela ini.

229
00:15:25,759 --> 00:15:32,799
Kodwa kwaphela ngokushesha nje, ngenxa
yamava esasiwathola emsebenzini wethu.

230
00:15:32,799 --> 00:15:37,920
Sabona ukuthi izibhedlela ngokusobala zazifuna
nje ukwenza imali, ngoba kwakukhona lapho

231
00:15:37,920 --> 00:15:42,039
kuphela. Futhi ngokumangazayo, akekho owashona ekhaya.

232
00:15:42,039 --> 00:15:49,960
Futhi ezifo ezazibhubhile ngaphambi kwalokho,
kungenzeka ukuthi isifunda sethu asizange sithinteke.

233
00:15:49,960 --> 00:15:52,240
Yebo, kahle, kwakungekho lutho lapho futhi.

234
00:15:52,240 --> 00:15:58,120
Ngicabanga ukuthi lezo
zazingezilingo ezingahambanga kahle, angazi.

235
00:15:58,120 --> 00:16:02,080
Manje abakwazanga nje ukuyidlulisela phambili. Angazi.

236
00:16:02,080 --> 00:16:08,120
Yebo, kithi ngempela kwaqala kuphela lapho umjovo waqala.

237
00:16:08,120 --> 00:16:12,000
Ngakho ngaphambi kwalokho, konke bekuthule, kujwayelekile.

238
00:16:12,000 --> 00:16:14,279
Kwase kuba kwesinye isikhathi
okuningi, kwesinye isikhathi okuncane.

239
00:16:14,279 --> 00:16:15,679
Yebo.

240
00:16:15,679 --> 00:16:22,410
Kuyathakazelisa kakhulu ukuthi usuvele wathi kabili ukuthi
ekuqaleni awuzange uqaphele lutho nokuthi laba abashona

241
00:16:22,410 --> 00:16:27,666
esibhedlela kuphela ababenikezwa lesi sitembu,
ngokuthi. Kukhona ukuqagela ukuthi kungase

242
00:16:27,666 --> 00:16:30,679
kube nezintshisekelo zezimali ngemuva kwalokhu.

243
00:16:30,679 --> 00:16:32,600
Bekungeke kube yisikhathi sokuqala, uma kungathiwa kanjalo.

244
00:16:32,600 --> 00:16:39,710
Sizwe emindenini, angifuni ukubiza amagama, kodwa
empeleni banikezwe imali ngabagadi bezempilo,

245
00:16:39,710 --> 00:16:45,799
ngodokotela, uma bevuma ukuthi i-Covid ifakwe emarekhodini.

246
00:16:45,799 --> 00:16:47,759
Ngithola lokhu kumangaza kakhulu.

247
00:16:47,759 --> 00:16:50,440
Ngicabanga ukuthi lokho sekuyicala lapha.

248
00:16:50,440 --> 00:16:52,480
Umuntu empeleni kufanele aqhubeke kuphi?

249
00:16:52,480 --> 00:16:58,000
Yebo, lokho kuwukudlala ngabantu ngokubanika imali.

250
00:16:58,000 --> 00:17:03,960
Ngingacabanga ukuthi abantu abaningi babeyemukela,
uma ungabi nemali oyigcinile noma kunjalo, mhlawumbe.

251
00:17:03,960 --> 00:17:11,680
Ngempela ngicabanga ukuthi kuyamangaza ukuthi akekho
othe lutho, akekho owathatha isinyathelo ngalokho.

252
00:17:11,680 --> 00:17:18,200
Yebo, lokhu, masithi, ukubeka isakhelo kuvame
ukuhunyushwa nganoma iyiphi indlela efanele.

253
00:17:18,200 --> 00:17:24,480
Ngakho-ke, noma lapho kukhona izintshisekelo
ezithile noma izinzuzo ezithile kumuntu ozenzayo.

254
00:17:24,480 --> 00:17:31,328
Isibonelo, uma umuntu esethola umjovo wokwelashwa kwe-gene onjalo
futhi mhlawumbe ehlupheke umonakalo othile ngenxa

255
00:17:31,328 --> 00:17:37,759
yawo, kunzima kakhulu ukwenza lokhu kwamukelwe ngoba,
vele, akekho ngempela ofuna ukuba noxanduva ngalokho.

256
00:17:37,759 --> 00:17:41,720
Noma udokotela angase azizwe enesibopho ngalokho.

257
00:17:41,720 --> 00:17:48,999
Ngakolunye uhlangothi, uma ngingabeka ilebula ye-coronavirus
kubantu ngemva kokushona kwabo, njengokuthi,

258
00:17:48,999 --> 00:17:58,519
futhi ngizuze imali ngalokho, khona-ke ngokwemvelo
abanye abantu bazofuna ukuthatha inzuzo ngalokhu.

259
00:17:58,519 --> 00:18:09,880
Futhi okusele kucace kakhulu wukuthi ekuqaleni, nakuba
kwakuyinkinga enkulu yezempilo, abantu abambalwa abashonile.

260
00:18:09,880 --> 00:18:11,599
Okungenani manje akusekho.

261
00:18:11,599 --> 00:18:22,599
Kwathi-ke ngemithi enkulu eyayikhuthazwa, eyadluliselwa ngenqubo
ekhethekile yokuvunywa lapho zonke

262
00:18:22,599 --> 00:18:33,640
izixwayiso zazivele zisebenza, kodwa yenzeka noma
kunjalo, inani labashonile laqhubeka likhuphuka.

263
00:18:33,640 --> 00:18:39,400
Kuyiphikisana, ngoba bekufanele kuvikele noma kusize.

264
00:18:39,400 --> 00:18:48,200
Empeleni besinecala lapho
kwakubhalwe khona ngempela: "washona e-C".

265
00:18:48,200 --> 00:18:56,342
Futhi indoda isezinsukwini eziyishumi nane emva kokugonywa
kwesithathu, ngakho-ke kumele aye kweyesithathu, singasho kanjalo

266
00:18:56,342 --> 00:19:02,973
– yebo – kamuva wafa futhi wayeseyiminyaka
engaphezu kwengu-80. Ngakho-ke wayegula ngempela, wahlolwa

267
00:19:02,973 --> 00:19:06,920
watholakala ene-COVID-19, wabe eseshona ngenxa yayo.

268
00:19:06,920 --> 00:19:12,519
Futhi yilowo kuphela esasinalo
lapho one-'an C', yebo, njengosizo.

269
00:19:12,519 --> 00:19:14,079
Akusadingeki ngempela ukuthi bayibhale phakathi.

270
00:19:14,079 --> 00:19:18,400
Sekwanele uma bekhetha ibhokisi lokutheleleka.

271
00:19:18,400 --> 00:19:20,279
Kodwa lapha kwakungeyenzeki.

272
00:19:20,279 --> 00:19:24,599
Lapha kubonakala sengathi
kwakubalulekile ukusho njalo ukuthi kuyini.

273
00:19:24,599 --> 00:19:26,619
Yebo. Angazi. Yebo.

274
00:19:30,039 --> 00:19:30,720
Kuyajabulisa kakhulu.

275
00:19:30,720 --> 00:19:39,119
Ngakho-ke ukhuluma ngodokotela abaya
ezindlini zabashonile, ngokuthi. Yebo, kulungile.

276
00:19:39,119 --> 00:19:41,019
Kulungile.

277
00:19:42,720 --> 00:19:44,880
Kodwa indoda nayo yayise esibhedlela ngaleso sikhathi.

278
00:19:44,880 --> 00:19:48,279
Wayesa esemshinini wokuphefumula njalo njalo. Akazange aphile.

279
00:19:48,279 --> 00:19:49,599
Yebo.

280
00:19:49,599 --> 00:19:52,920
Futhi uyini owubonile emkhakheni wezenhlalo?

281
00:19:52,920 --> 00:19:57,039
Ngisho ukuthi mhlawumbe
usuxhumene nemindeni nalabo abathintekile.

282
00:19:57,039 --> 00:20:01,319
Uzothola izinto ezimbalwa lapho.

283
00:20:01,319 --> 00:20:10,480
Ngakho-ke ngaphambilini kwakunjalo: kwaba
nokufa. Babefuna ukubona ubufakazi kimi.

284
00:20:10,480 --> 00:20:13,680
Futhi nginobufakazi bokuvikela komzimba. Sasiwenzile lokho.

285
00:20:13,680 --> 00:20:18,599
Empeleni sasine-coronavirus ekuqaleni kuka-2020, sasingazi nje.

286
00:20:18,599 --> 00:20:24,000
Ngemva konyaka nohhafu, sathola
isiqinisekiso ngokuhlolwa kwegazi esakwenzile.

287
00:20:24,000 --> 00:20:29,759
futhi-ke bathole lesi sitifiketi
sokuvikelwa ngokomthetho nge-"Ubufakazi Bengqondo"

288
00:20:29,759 --> 00:20:33,799
Ezikhathini eziningi, lokhu nakho kwakubonwa.

289
00:20:33,799 --> 00:20:36,960
Kusasesokuhlolwa nokunye okunjalo.

290
00:20:36,960 --> 00:20:41,464
Sihlale senza lokho njengesinyathelo
sokuzivikela ngaphambi kokuvakashela amakhasimende,

291
00:20:41,464 --> 00:20:44,359
ukuze bazizwe bethokomele uma befuna ukukubona.

292
00:20:44,359 --> 00:20:47,119
Sesithole inothi, yilokho nje.

293
00:20:47,119 --> 00:20:48,880
Ngempela. Ngakho-ke lokho kwakuyinto eyodwa.

294
00:20:48,880 --> 00:21:00,350
Kufanele ngisho ukuthi ngalolu hlelo lo mkhankaso sabona ukuthi
le mehluko ethinta umphakathi, eyayidlala

295
00:21:00,350 --> 00:21:12,960
etafuleni labajwayelekile noma etafuleni
lomndeni, yayibonakala futhi emindenini ebuhlungu.

296
00:21:12,960 --> 00:21:18,553
Kwabe sekuba nezinsolo ezifana nalokhu:
"... ngoba wayengagonyelwanga, washona.

297
00:21:18,553 --> 00:21:22,519
Kuyiphutha lakho ngoba akekho kini ogonyelwe."

298
00:21:22,519 --> 00:21:26,279
Futhi amalungu omndeni awazange bahambele umngcwabo.

299
00:21:26,279 --> 00:21:29,480
Futhi empeleni ngakuthola konke lokho kuyihlazo kakhulu.

300
00:21:29,480 --> 00:21:35,440
Kwavela kanjani ngokuzumayo ukuthi le ndaba
ibonakala ihambisana nazo zonke izinto ngandlela thile.

301
00:21:35,440 --> 00:21:38,920
Okubalulekile kuphela kwakuwukuthi ngabe wawugonyelwe noma cha.

302
00:21:38,920 --> 00:21:47,079
Ngikhuluma ngendlela engaqondakali manje ngoba
abantu lapha bazama ukugwema kancane ukucwasa.

303
00:21:47,079 --> 00:21:50,799
Yebo. Ukusho ukuthi usaqonda engikushoyo.

304
00:21:50,799 --> 00:21:54,680
Ngempela. Futhi ngicabanga ukuthi
kuwihlazo langempela, ngoba usakwazi ukukuzwa.

305
00:21:54,680 --> 00:21:59,245
Abantu ngandlela thile abasakwazi ukuthola
indlela yokuzwana, ngakho-ke lapho kufika

306
00:21:59,245 --> 00:22:01,799
isikhathi sokwaba ifa bangagcina sebexabanana.

307
00:22:01,799 --> 00:22:04,039
Sesikubonile lokhu ngezikhathi eziningana.

308
00:22:04,039 --> 00:22:05,519
Manje kuphela, lokho kwakusele ngaphambili.

309
00:22:05,519 --> 00:22:12,759
Abantu bavinjwa emngcwabeni noma nini lapho kungenzeka
khona, ukuze bangazi nhlobo ukuthi u-lowo nalowo ushonile.

310
00:22:12,759 --> 00:22:17,440
Kodwa uma umuntu elahlekelwa umama
noma ubaba wakhe, khona-ke kumele ngisho.

311
00:22:17,440 --> 00:22:21,079
Hhayi-ke, angizomshayi ucingo, kodwa uma
engishayela ucingo futhi engibuza, ngizothi yebo, impela.

312
00:22:21,079 --> 00:22:27,759
Angikwazi ukusho: Angivunyelwe ukusho lutho
ngoba udadewethu akafuni ngisho noma yini enjalo.

313
00:22:27,759 --> 00:22:30,160
Empeleni ngicabanga ukuthi yilokho okubi kakhulu kunakho konke.

314
00:22:30,160 --> 00:22:36,205
Ngakho nawe wabona lezi zinguquko? Ekuqaleni,
mhlawumbe, waphikiswa kakhulu, noma abantu

315
00:22:36,205 --> 00:22:40,720
bathi: Hey, yebo, le ntsholongwane imbi ngempela.

316
00:22:40,720 --> 00:22:49,039
Futhi sasisesaba lokho, futhi mhlawumbe izinto sezashintsha
kancane, mhlawumbe kwakungenxa yokugonywa ukuthi abantu bashona.

317
00:22:49,039 --> 00:22:52,400
Manje sesikunayo.

318
00:22:52,400 --> 00:22:55,974
Abantu abangikhulumeli ngqo ngesikhathi
seseshini yokweluleka ngokudabuka, kodwa ngokuvamile

319
00:22:55,974 --> 00:22:59,200
lapho sesixhumana okwesibili noma okwesithathu.

320
00:22:59,200 --> 00:23:01,599
Ngakho-ke ingxoxo yokudabuka empeleni ingxoxo yokuqala?

321
00:23:01,599 --> 00:23:03,279
Uxhumano lokuqala, singasho kanjalo, yebo.

322
00:23:03,279 --> 00:23:06,906
Ngakho-ke hhayi ukuxhumana kokuqala, kodwa
yebo, ngempela ingxoxo yokuqala eniyenzayo, lapho

323
00:23:06,906 --> 00:23:08,839
nixoxa khona ngakho konke ngangokunokwenzeka.

324
00:23:08,839 --> 00:23:12,599
Kufanele uhlale ucabangela isimo abasolimo kuso manje.

325
00:23:12,599 --> 00:23:14,880
Ingabe usukwazi ukukhuluma nabo ngakho konke manje?

326
00:23:14,880 --> 00:23:20,640
Ngihlala ngishiya iphedi yamaphepha lapho enezinto ezimbalwa
ezibhaliwe kuyo, ukuze babe nokuthile abangacabanga ngakho.

327
00:23:20,640 --> 00:23:24,440
Lawa ama-ahlelo, izinsizakalo zomngcwabo nezinye ezifana nalokho.

328
00:23:24,440 --> 00:23:28,039
Ngempela. Ngakho-ke angikakhulunywa okwamanje.

329
00:23:28,039 --> 00:23:35,119
Kodwa kaningi ngibe sesimweni lapho ngiya khona okwesibili
noma okwesithathu, bese bethi, "O, Nkosikazi Spuhler."

330
00:23:35,119 --> 00:23:41,876
Bese noma bayawazi amavidiyo ami nezingxoxo zami.
Bese bekhuluma nami ngqo ngalokho bathi bacabanga ukuthi

331
00:23:41,876 --> 00:23:45,720
kuhle kakhulu ukuthi nginesibindi sokutshela iqiniso.

332
00:23:45,720 --> 00:23:48,119
Bese ungitshele ukuthi ucabangani.

333
00:23:48,119 --> 00:23:54,640
Ngivame ukuzwa abantu besho, "Ukube umkami
engazange athole umjovo wokugoma, wayezobe esaphila."

334
00:23:54,640 --> 00:23:58,160
Noma: "Kusukela okwesibili, uMama uzizwa ebuhlungu kakhulu."

335
00:23:58,160 --> 00:24:02,079
Noma: "Kusukela ngesikhathi sesithathu, kwakubikezeleka noBaba."

336
00:24:02,079 --> 00:24:03,880
Hhayi-ke, manje sengiyizwa kaningi kakhulu.

337
00:24:03,880 --> 00:24:11,676
Ikakhulukazi kulabo abaphakathi eminyakeni,
masithi, abanzima ukuwahlola, bonke bazoba

338
00:24:11,676 --> 00:24:16,839
phakathi kweminyaka engu-40 no-60. Manje bayakubona.

339
00:24:16,839 --> 00:24:20,519
Futhi bathi ngokusobala: "Hhayi-ke, thina – soze futhi."

340
00:24:20,519 --> 00:24:27,799
Kanti-ke uzwa ukuthi zingaki imindeni lapho
mhlawumbe yonke imindeni ingakayitholi imijovo nhlobo.

341
00:24:27,799 --> 00:24:30,200
Ngakho-ke yilokho okunye.

342
00:24:30,200 --> 00:24:36,359
Noma empeleni kukhona umuntu emndenini ngamunye oseke
wangempela waphumelela kulokho, othe, "Awungeke ungithole!"

343
00:24:36,359 --> 00:24:38,200
Ngakho-ke zikhona ezingaphezu kwalokho umuntu angacabanga.

344
00:24:38,200 --> 00:24:43,519
Noma sithiwa izinga lokugoma liphezulu
kangaka noma liphezulu kangaka, angikholwa.

345
00:24:43,519 --> 00:24:45,680
Hhayi-ke, ngicabanga ukuthi siningi kithi.

346
00:24:45,680 --> 00:24:47,279
Asizange sazi omunye nomunye ekuqaleni.

347
00:24:47,279 --> 00:24:49,119
Nathi sazizwa sodwa kakhulu.

348
00:24:49,119 --> 00:24:52,599
Siphinde sacabanga, hawu, ngabe
thina kuphela esisele lapha manje?

349
00:24:52,599 --> 00:24:55,319
Sonke sazama ukukuxwayisa ekuqaleni.

350
00:24:55,319 --> 00:24:59,400
Sibe nesipiliyoni salokhu ekuqaleni kukaJanuwari nangoFebhuwari.

351
00:24:59,400 --> 00:25:05,400
Sathi, "Hey bafowethu, ningayi lapho. Iningi lethu liyafa."

352
00:25:05,400 --> 00:25:09,200
Ngakho noma kunjalo nalokho kanye namaqiniso... – sesikubonile.

353
00:25:09,200 --> 00:25:11,759
Babe kuphi bonke labo abashonile ngenxa ye-coronavirus?

354
00:25:11,759 --> 00:25:13,240
Bekungekho muntu khona.

355
00:25:13,240 --> 00:25:16,039
Bekungasasebenzi ukubathembisa ngamaqiniso.

356
00:25:16,039 --> 00:25:20,400
Ekugcineni bafuna ngisho nokugunyazwa
kwazo zonke lezo zinto ezingelutho.

357
00:25:20,400 --> 00:25:22,839
Babejabule kakhulu

358
00:25:22,839 --> 00:25:26,039
njengesixazululo, njengokuphulukisa okumangalisayo, empeleni.

359
00:25:26,039 --> 00:25:32,519
Futhi ngicabanga ukuthi kuyihlazo ukuthi
abantu abaningi sebengasabuzisi lokhu.

360
00:25:32,519 --> 00:25:36,359
Ukuqwashisa ngezempilo kuhambile kuphi?

361
00:25:36,359 --> 00:25:41,510
Sine-workshop yokubumba izinkuni
enobungane nemvelo. Iningi lamakhasimende ethu

362
00:25:41,510 --> 00:25:44,880
liyabungana nemvelo noma liyizivegan noma yini.

363
00:25:44,880 --> 00:25:47,279
Ngokuvamile baphila ngempilo enhle.

364
00:25:47,279 --> 00:25:51,119
Sifaka uwoyela wemvelo emakhabhinethi.

365
00:25:51,119 --> 00:25:53,960
Kodwa ngenxa yalowo lonke udaka, bagijima baye kudokotela.

366
00:25:53,960 --> 00:25:55,119
Asikuqondi.

367
00:25:55,119 --> 00:25:56,200
Bazoyidla yonke.

368
00:25:56,200 --> 00:26:01,880
Uma kuziwa ekudleni, baqinisekisa ukuthi akukaze
kushintshwe ngokwemfuzo nganoma yiziphi izimo.

369
00:26:01,880 --> 00:26:06,160
Bavumela ukuthi benziwe ukwelashwa kwemfashini yamagene.

370
00:26:06,160 --> 00:26:07,519
Angazi.

371
00:26:07,519 --> 00:26:10,440
Hhayi-ke, yilokho esingakaze sikwazi ngempela ukuqonda nakho.

372
00:26:10,440 --> 00:26:16,601
Okwenzekile ezingqondweni zabantu wukuthi
bashiye ngokuphelele ukucabanga okujulile futhi

373
00:26:16,601 --> 00:26:20,720
bathemba ngokungabheki konke okwenzeka njengamanje.

374
00:26:20,720 --> 00:26:23,079
Ingabe bonke baphuthelwe umuzwa wabo wangaphakathi?

375
00:26:23,079 --> 00:26:26,880
Akusikho ukuthi senza umsebenzi osakazeke kakhulu.

376
00:26:26,880 --> 00:26:31,359
Ngempela? Uma umgcini wangcwaba
ekuxwayisa, kufanele ukuthathe ngokungathi sína.

377
00:26:31,359 --> 00:26:36,359
Angikaze ngiqonde ukuthi abantu basenzeni...

378
00:26:36,359 --> 00:26:37,920
Bekunjani ukuphendula kwabantu?

379
00:26:37,920 --> 00:26:43,367
Ngakho-ke lapho wathi, "Heyi, bathi lokhu
nalokho, kodwa thina sihlangabezane nokuphambene ngqo,"

380
00:26:43,367 --> 00:26:47,240
abantu baphendula kanjani lapho ubatshela lokho?

381
00:26:47,240 --> 00:26:52,240
Yebo, bayilalele, futhi lapho wabaphinde
wahlangana nabo ngokulandelayo, babevele begonyelwe.

382
00:26:52,240 --> 00:26:58,599
Kwenzeke kakade. Noma wamxwayisa cishe ngaphambi kwalokho.

383
00:26:58,599 --> 00:27:08,244
Futhi uthe manje sekuyingxenye ukuthi abantu
sebeqaphela ukuthi mhlawumbe ukukhetha abakwenzile

384
00:27:08,244 --> 00:27:14,640
kwakungeyona into efanele. Sebevele benza ezinye izixhumanisi.

385
00:27:14,640 --> 00:27:18,400
Mhlawumbe bekukhona futhi ukuthuthuka
okuvela ku: Ekuqaleni, hhayi nhlobo...

386
00:27:18,400 --> 00:27:25,759
Futhi manje uthi mhlawumbe abantu benza okuthile
okuxhumene khona, mhlawumbe ngisho izikhathi eziningi.

387
00:27:25,759 --> 00:27:28,000
Ingabe lokho nakho kwakuyintuthuko ethile ngokuhamba kwesikhathi?

388
00:27:28,000 --> 00:27:29,480
Yebo, impela. Impela.

389
00:27:29,480 --> 00:27:31,720
Ekuqaleni, abazange babone lokho.

390
00:27:31,720 --> 00:27:35,720
Sesivele sibe nokufa. Kukhona futhi odokotela abanesibindi.

391
00:27:35,720 --> 00:27:45,799
Bese bebhala ukuthi ukufa kwenzeke ngesandla somuntu wesithathu
(ukugoma). Futhi-ke kunokuhlolwa komzimba okwenziwa amaphoyisa.

392
00:27:45,799 --> 00:27:48,440
Kwakunjalo yini, uma kubhalwe
kanjalo lapho, kuzoba nokuhlolwa komzimba?

393
00:27:48,440 --> 00:27:52,319
Yebo, khona-ke izobanjwa. Lokho kuwukufa okungajwayelekile.

394
00:27:52,319 --> 00:27:56,240
Uma kubhalwe ukufa ngokufakwa kwegilazi, khona-ke

395
00:27:56,240 --> 00:27:58,720
Yebo, akuyona into yemvelo. Ngempela.

396
00:27:58,720 --> 00:28:02,759
Kanti-ke kwenziwa ukuhlolwa komzimba, kodwa
kwenziwa umnyango wophenyo lobugebengu, amaphoyisa.

397
00:28:02,759 --> 00:28:08,559
Futhi nje kwenzeka ukuthi, kulokhu
okukhethekile, abazalwane babe nenhlangano nodokotela

398
00:28:08,559 --> 00:28:12,799
ngoLwesihlanu ukuze bathole umjovo wokugqugquzela.

399
00:28:12,799 --> 00:28:14,599
Ngempela. Futhi ukuhlolwa komzimba kwenzeka ngoLwesithathu.

400
00:28:14,599 --> 00:28:17,680
Bese belinde nje umphumela.

401
00:28:17,680 --> 00:28:19,559
Futhi konke okwavela kwakuwukumiswa kwenhliziyo.

402
00:28:19,559 --> 00:28:22,519
Uxhumano alukahlolwa.

403
00:28:22,519 --> 00:28:29,720
Yebo, babe khona ngoLwesihlanu (ukuzothola umjovo)
futhi bathola umjovo wabo olandelayo. Kwabe kunjalo nje.

404
00:28:29,720 --> 00:28:35,599
Yebo, ekuqaleni kwakunjalo kakhulu, bathemba konke, vele.

405
00:28:35,599 --> 00:28:39,599
Futhi uma wathi okuphambene nalokho, khona-ke "hheyi-ke".

406
00:28:39,599 --> 00:28:46,839
Futhi kungenzeka ukuthi uke wezwa ingxoxo
eyodwa noma ezimbili phakathi kwabangane bakho.

407
00:28:46,839 --> 00:28:52,482
Ngivame ukuzwa abantu besho: Ngiyethemba
uhulumeni; wakhethwa ngabantu. Yebo, futhi abakholwa

408
00:28:52,482 --> 00:28:57,079
ukuthi uhulumeni angakwenza lutho oluyingozi kubantu.

409
00:28:57,079 --> 00:28:59,640
Ufuna ini? Awuzisi lutho olunye. Yebo,

410
00:28:59,640 --> 00:29:04,680
Futhi asikwazi ukuphikisana
nodokotela abasekela lokhu ngokuphelele.

411
00:29:04,680 --> 00:29:10,039
Asinathuba. Njengomguli, uthemba udokotela wakho.

412
00:29:10,039 --> 00:29:14,400
Yebo, futhi kubonakala sengathi
basaphezulu kwethu ngandlela thile.

413
00:29:14,400 --> 00:29:22,869
Kwakukhona yini izigameko ezithile lapho izinto zathuthuka
ngendlela ephikisayo? Noma kwakuyinqubo kancane kancane kusukela

414
00:29:22,869 --> 00:29:29,822
ku-"Yebo, ngiyakwethemba lokho futhi ngokuqinisekile
wafa ngenxa yegciwane," kuya ku-"Yebo, lo nyango

415
00:29:29,822 --> 00:29:35,640
lwemfuzo lungenzeka… mhlawumbe yilokho okubangele," akunjalo?

416
00:29:35,640 --> 00:29:42,799
Njengoba ngishilo, ngempela sibuka konke
okukhokhelwa yi-GEZ, asisabuki lutho olunye.

417
00:29:42,799 --> 00:29:50,680
Sihlala sigwema lokhu ngoba asifuni
nje ukuhlaselwa izinto ezingasho lutho.

418
00:29:50,680 --> 00:30:02,319
Kodwa ungazwa okwenzekile uma ukhuluma nabantu emgwaqweni. Ngoba
bahlale bekhuluma ngakho, noma bebuyekeza abakuzwile lapho.

419
00:30:02,319 --> 00:30:05,799
Futhi abantu nabo bayaxoxa.

420
00:30:05,799 --> 00:30:10,223
Manje-ke, uma kukhona umuntu othi, "Hey,
sengizizwa kabi kakhulu kusukela lapho," khona-ke

421
00:30:10,223 --> 00:30:13,400
nomunye umuntu uzoba nesibindi sokusho okufanayo.

422
00:30:13,400 --> 00:30:15,880
Futhi lokho nakho kuyinqubo.

423
00:30:15,880 --> 00:30:17,799
Usanda kuqaphela lokho manje.

424
00:30:17,799 --> 00:30:22,200
Abantu abaningi kakhulu manje sebesaba
ukuphuma bavume bathi, "Yebo, angijabule ngalokho."

425
00:30:22,200 --> 00:30:30,599
Futhi okuhlangenwe nakho kwamakhaya ekufeni.
Amakhaya amaningi athinteka ngaphezu kwezikhathi eziyodwa.

426
00:30:30,599 --> 00:30:35,519
Yebo, sebebele abalungu bomndeni wabo
abayisihlanu eminyakeni emibili edlule.

427
00:30:35,519 --> 00:30:39,440
Uma bengakasazi manje, angazi ukuthi ngingasho ukuthini.

428
00:30:39,440 --> 00:30:42,799
Kodwa kungenzeka kusekhona abanye abathi, "Yebo, kulungile."

429
00:30:42,799 --> 00:30:43,720
Cha lezo.

430
00:30:43,720 --> 00:30:47,596
Intombazane yathi, "Impela angeke futhi."
Ngakho-ke naye uqinisekile ngokuqinile

431
00:30:47,596 --> 00:30:49,759
ukuthi lokhu kuyumphumela wayo yonke into.

432
00:30:49,759 --> 00:30:51,480
Ngoba nje akunakwenzeka, yebo.

433
00:30:51,480 --> 00:30:55,640
Futhi abafowabo ababili, bobabili
abangakafiki eminyakeni engu-70, yebo.

434
00:30:55,640 --> 00:31:01,064
Omunye akayikho eminyakeni engu-60, omunye akayikho eminyakeni
engu-70, kanti bobabili abazali baseminyakeni yabo yokuqala

435
00:31:01,064 --> 00:31:04,621
yama-80. Ngakho-ke kwenye indawo... Yebo,
ikakhulukazi uma ukhuluma ngokulindela

436
00:31:04,621 --> 00:31:06,960
impilo kwabantu, angazi, kuthiwa kunjalo, yebo.

437
00:31:06,960 --> 00:31:11,359
Futhi ngokuzumayo wonke umuntu uyafa. Lokho
akunakwenzeka ukuthi kube yiqiniso, akunjalo?

438
00:31:11,359 --> 00:31:13,000
Futhi manje bangakubona lokho.

439
00:31:13,000 --> 00:31:14,839
Njengoba ngishilo, ngiyakuzwa kaningi kakhulu.

440
00:31:14,839 --> 00:31:17,640
Ukube bekungekho ngenxa yomkami (okuthola
umjovo wokugoma), wayezobe esaphila, yebo.

441
00:31:17,640 --> 00:31:22,599
Noma kusukela kwesithathu, kwesine,
kwesihlanu, kuye kwaba sengozini, akunjalo?

442
00:31:22,599 --> 00:31:27,759
Nakuba abaningi empeleni besho ukuthi
kusukela kwesithathu izinto seziye zaba zimbi.

443
00:31:27,759 --> 00:31:36,400
Ngicabanga ukuthi uma uya kaningi manje,
yimvo yami siqu nje, vele. Uzizwa kabi kakhulu.

444
00:31:36,400 --> 00:31:41,240
Masikhulume futhi ngokulandelana kwesikhathi kanye nezibalo.

445
00:31:41,240 --> 00:31:43,759
Ngakho-ke, ukufingqa kafushane.

446
00:31:43,759 --> 00:31:48,799
Unyaka ka-2020 wawuthule kakhulu, kunangaphambili.

447
00:31:48,799 --> 00:31:54,640
Kwaqala ekupheleni kuka-2020. Ungabona
uxhumano lwesikhathi nezinhlelo zokugonyela.

448
00:31:54,640 --> 00:31:57,880
Ngo-2021, kwakuyinto ngempela okuningi kakhulu kuno...

449
00:31:57,880 --> 00:31:59,839
Bekuyashesha impela. Ngiyaxolisa?

450
00:31:59,839 --> 00:32:01,279
Ngaleso sikhathi izinto zaqala ngempela ukuthuthuka ngo-2021.

451
00:32:01,279 --> 00:32:02,880
U-2021 wawuyonyaka ojabulisayo ngempela.

452
00:32:02,880 --> 00:32:05,839
Kwenzekeni eminyakeni eyalandela? 2022, 2023?

453
00:32:05,839 --> 00:32:07,759
Ngakho-ke u-2022 wawusazinzima.

454
00:32:07,759 --> 00:32:13,599
Kuze kube ngo-2022, okungukuthi ngo-2021
no-2022, besihlale sibona ukuhambisana.

455
00:32:13,599 --> 00:32:19,960
Yebo. Ngakho cishe emavikini amabili kamuva,
okuthunyelwe kwaphuma. Futhi manje sekuyi-2023...

456
00:32:19,960 --> 00:32:22,240
Ngakho-ke, amasonto amabili emva komhlangano wokugoma...

457
00:32:22,240 --> 00:32:23,440
Ngempela, yebo, ngempela.

458
00:32:23,440 --> 00:32:31,119
Manje sekuyi-2023 kubonakala sengathi sekuzinzile futhi.

459
00:32:31,119 --> 00:32:36,200
Empeleni, sibe nenani eliphezulu kakhulu
lokufa futhi kulo nyaka entwasahlobo nasekwindla.

460
00:32:36,200 --> 00:32:41,365
Nakuba kufanele ngingeze ukuthi kithi izinto
zaqala futhi ngempela kulo nyaka mhla

461
00:32:41,365 --> 00:32:45,079
ziyi-28 kuSepthemba, lapho abantu abaningi bashona.

462
00:32:45,079 --> 00:32:50,359
Futhi mhla ziyi-18 kuSepthemba
kwaqala futhi, akunjalo? Baqala futhi.

463
00:32:50,359 --> 00:32:54,319
Kwaba nokunconywa okusemthethweni, ngokuthi, okuvela ku...

464
00:32:54,319 --> 00:33:00,942
Ngempela, futhi siyazi nakubangane, okungabantu esibazi
abasebenza odokotela, abasizi bezokwelapha noma okuthile,

465
00:33:00,942 --> 00:33:04,680
futhi izincwadi zabo zokuhlela izikhathi zazigcwele. Yebo,

466
00:33:04,680 --> 00:33:10,119
Abantu sebebelinde ithuba lokuvuselela ulwazi lwabo.

467
00:33:10,119 --> 00:33:16,039
Futhi lapho kwakusekhona okufanayo nje, njengoba ngishilo,
kwakuyizinsuku eziyishumi ngempela futhi, njengokwaqala kithi.

468
00:33:16,039 --> 00:33:20,559
Futhi okwamanje okubabazekayo wukuthi
isizukulwane esidala siphinde sifinyelele.

469
00:33:20,559 --> 00:33:24,200
Khona-ke ngabona ukuthi yilokho okwakugxilwe kakhulu.

470
00:33:24,200 --> 00:33:29,633
Ngoba manje sinabaningi abasemashumini amathathu,
lapho abazalelwe khona emashumini amathathu, lapho manje

471
00:33:29,633 --> 00:33:32,400
wonke umuntu... Okungajwayelekile ngokubuka kokuqala.

472
00:33:32,400 --> 00:33:35,240
Abantu asebekhulile bayafa, kunjalo
nje, ikakhulukazi uma uneminyaka engu-90.

473
00:33:35,240 --> 00:33:36,559
Ngicela ungakuqondi lokhu kabi.

474
00:33:36,559 --> 00:33:38,640
Kodwa-ke, njengoba ngishilo, kuyabonakala ngokusobala:

475
00:33:38,640 --> 00:33:40,799
18. (Septhemba) kwaba ukuqala.

476
00:33:40,799 --> 00:33:42,039
28 (Septhemba) – yilapho konke kwaqala khona.

477
00:33:42,039 --> 00:33:45,359
Manje izinto sezithule.

478
00:33:45,359 --> 00:33:52,559
Futhi mhlawumbe ungabona isimo somuntu
oshonile, njengoba wawusho ekuqaleni.

479
00:33:52,559 --> 00:33:54,279
Ngeshwa, uyakubona.

480
00:33:54,279 --> 00:33:59,039
Abaningi babo banezibuso ezingwevu, ezingwevu kakhulu, eziphuzi.

481
00:33:59,039 --> 00:34:03,119
Ngakho-ke akuyona into yemvelo.

482
00:34:03,119 --> 00:34:06,400
Akuyona indlela umuntu osefile avamise ukubukeka ngayo.

483
00:34:06,400 --> 00:34:08,920
Futhi abanye, kahle, nabo bampunga okhanyayo.

484
00:34:08,920 --> 00:34:11,480
Ngakho-ke sinazo eziningi kakhulu eziphuzi, yebo.

485
00:34:11,480 --> 00:34:13,920
Uphuzi, ingabe lokho kuhlobene nesibindi futhi?

486
00:34:13,920 --> 00:34:23,840
Eqenjini lodokotela esiyingxenye yalo, abaningi
sebesivele bathi le protein ye-spike ivame ukuqoqeka esibindini.

487
00:34:23,840 --> 00:34:28,239
Futhi lokho bekuzodala lesi simo esiphuzi.

488
00:34:28,239 --> 00:34:32,119
Ngingaphinda kuphela engikuzwile.

489
00:34:32,119 --> 00:34:33,599
Ngiphinde ngaphuma kuyo futhi.

490
00:34:33,599 --> 00:34:34,880
Lokho akuseyona ingxenye yobungcweti bami.

491
00:34:34,880 --> 00:34:39,360
Kodwa ngisenezibonakaliso nokubola.

492
00:34:39,360 --> 00:34:41,519
Le autolysis iqala kakhulu kusenesikhathi.

493
00:34:41,519 --> 00:34:44,760
Sithatha abantu abaningi abasanda kufa usuku olulodwa kuphela.

494
00:34:44,760 --> 00:34:49,199
Futhi awukwazi ukubathinta ngoba
ungase uphule isikhumba sabo noma okuthile.

495
00:34:49,199 --> 00:34:52,360
Futhi akufanele kube kanjalo. Hhayi ngemva kosuku olulodwa nje.

496
00:34:52,360 --> 00:34:59,440
Futhi abawatholi bonke i-cortisone ne-chemotherapy
noma yini enjalo. Lokho kungaba esinye sezizathu.

497
00:34:59,440 --> 00:35:04,039
Cha, bafa ngaphansi kwezimo ezijwayelekile,
ngizobiza lezo zimo njengezimo ezijwayelekile.

498
00:35:04,039 --> 00:35:11,199
Kodwa-ke, yilokho okwenzekayo. Lokho
akwenzeki ngempela. Cha, hhayi kaningi kangaka.

499
00:35:11,199 --> 00:35:12,559
Njengoba ngishilo, bekulokhu kunjalo.

500
00:35:12,559 --> 00:35:17,137
Umuntu owake wahlangabezana nokwelashwa
nge-chemotherapy izinyanga ezintathu noma ngaphezulu futhi

501
00:35:17,137 --> 00:35:19,800
washona ngenxa yalokho naye uzoqala ukubola ngokushesha.

502
00:35:19,800 --> 00:35:23,760
Asidingi ukukhuluma ngalokho. Kuyakhathaza kakhulu emzimbeni.

503
00:35:23,760 --> 00:35:29,121
Kodwa abantu bayafa ngaphandle kokwelashwa nge-chemotherapy. Noma
ngaphandle kokuthola imithamo ephezulu yekortisone

504
00:35:29,121 --> 00:35:35,760
noma yini enye. Noma ngaphandle kwanoma yiluphi uhlobo
lwe-morphine. Kanjani, ngiyazi ini, uthola ini lapho?

505
00:35:35,760 --> 00:35:39,840
Yebo, futhi lokho kuyabonakala kakhulu. Futhi sisakubona lokho.

506
00:35:39,840 --> 00:35:45,000
Futhi into yobuwula wukuthi benza umngcwabo, okuyinto
yobuwula, angikazi okwamanje ukuthi lokho kuhle noma kubi.

507
00:35:45,000 --> 00:35:48,665
Benyuse isikhathi sokungcwaba saba izinsuku
eziyishumi. Ngaphambilini kwakuyizinsuku

508
00:35:48,665 --> 00:35:52,039
eziyisikhombisa. Kusukela ekuqaleni kobhubhane.

509
00:35:52,039 --> 00:35:58,599
Futhi lokho, impela, kuyinkinga kithi. Ikakhulukazi ngokungcwaba.
Lapho umngcwabo wenzeka ngesonto elilodwa nje kamuva.

510
00:35:58,599 --> 00:36:05,320
Futhi lokho kuyenzeka umzimba uselele phansi. Kufanele
ngempela uqinisekise ukuthi ikhafa lizoivaliwe kusenesikhathi.

511
00:36:05,320 --> 00:36:09,000
Kuyindlela nje ehlukile
yokuxhumana eyenzeka manje kunangaphambili.

512
00:36:09,000 --> 00:36:11,679
Ngenxa yokubonakala komuntu osefile.

513
00:36:11,679 --> 00:36:15,320
Yebo, ngempela. Awungeke ulindele
ukuthi izihlobo zikubekezelele lokho manje.

514
00:36:15,320 --> 00:36:21,292
Yebo, lokho kusho ukuthi nawe uxhumana uthi: "Heyi, uma ufuna
ukubona lowo muntu futhi, kufanele wenze

515
00:36:21,292 --> 00:36:26,679
kanjalo ngalesi sikhathi, ngoba ngaphandle
kwalokho akusaseyona into enengqondo," ngokuthi.

516
00:36:26,679 --> 00:36:28,159
Ngempela, yebo.

517
00:36:28,159 --> 00:36:30,039
Kukhona futhi iphunga nokunye okunjalo.

518
00:36:30,039 --> 00:36:35,519
Singakwazi ukuvimba ngobuningi, ngithi yebo.
Kodwa ngesinye isikhathi bazovela futhi noma kunjalo.

519
00:36:35,519 --> 00:36:39,920
Ukubola akukwazi ukumiswa
ngaphandle kokwelashwa kwe-thanatopraxy.

520
00:36:39,920 --> 00:36:41,000
Kodwa akekho owenza lokho.

521
00:36:41,000 --> 00:36:45,256
Lokho kwenziwa kuphela ekudluliselweni
kwabantu bamanye amazwe. Noma kuMichael Jackson noma

522
00:36:45,256 --> 00:36:48,920
komunye umuntu obekwe obala isikhathi eside.

523
00:36:48,920 --> 00:36:52,599
Ngempela. Kungenjalo, akunangqondo.

524
00:36:52,599 --> 00:37:03,400
Wathi izinyanga ezimbalwa ezedlule, lapho izincomo ezisemthethweni
ziphinde zakhishwa, ngokuthi, kwaqala konke kabusha.

525
00:37:03,400 --> 00:37:04,960
Ucabanga ukuthi uhambo luzosisusa kuphi?

526
00:37:04,960 --> 00:37:11,079
Ngakho-ke wake wathi abanye abantu sebevele bavukile futhi
bayakubuza lokhu. Kodwa usabona iphethini

527
00:37:11,079 --> 00:37:17,320
ecacile, okungukuthi lapho kunconywa ukuba abantu
bazigonyelwe, inani lokufa liyanda ngemva kwalokho.

528
00:37:17,320 --> 00:37:23,119
Ucabanga ukuthi uhambo luya kuphi?
Nawena ulungiselela ini emsebenzini wakho?

529
00:37:23,119 --> 00:37:29,982
Hhayi, sisanda kuthenga kancane ukuze sibe
nesitoko, ukuze sibe ephephile, ngoba awukwazi

530
00:37:29,982 --> 00:37:35,000
nje ukubikezela ukuthi konke lokhu kuzoya kuphi.

531
00:37:35,000 --> 00:37:39,599
Ngiyethemba ngempela ukuthi abantu bazoyeka
ekugcineni ukugijima lapho ngaso sonke isikhathi.

532
00:37:39,599 --> 00:37:41,440
Lokho kungaba enye ithuba.

533
00:37:41,440 --> 00:37:45,199
Engikubona kuyihlazo empeleni
umphakathi wethu omdala ongakwazi ukuzivikela.

534
00:37:45,199 --> 00:37:48,360
Ikakhulukazi abantu abasezindlini
zokunakekelwa kwabantu asebekhulile.

535
00:37:48,360 --> 00:37:55,039
Uma ungenabantwana abahlale belungele, khona-ke uphelele
ezandleni zalo konke lokhu. Akukho okungakwenza ngalokho.

536
00:37:55,039 --> 00:38:03,430
Futhi ngicabanga ukuthi kuyihlazo. Ngoba manje, uma
uqaphela, masithi abantu bafuna ukuthi okwenzekile esikhathini

537
00:38:03,430 --> 00:38:07,760
esedlule kubhekwe, noma ngabe abanye abakwenzi njalo.

538
00:38:07,760 --> 00:38:12,789
Noma izinhlelo ezifana ne-MDR, isibonelo, zaba
nohlelo ngoLwesibili odlule mayelana nemiphumela engemihle

539
00:38:12,789 --> 00:38:15,280
yokugoma. Ngacabanga ukuthi kwakuyisibindi kakhulu.

540
00:38:15,280 --> 00:38:22,639
Impela, akuzange kuthiwe konke; lokho
bekuzoba kakhulu kubantu abavamile.

541
00:38:22,639 --> 00:38:25,679
Kodwa sekususwe esitokisini semidiya.

542
00:38:25,679 --> 00:38:29,079
ukuthi awusakwazi ukuyibuka manje.
Ngicabanga nje ukuthi kuyihlazo.

543
00:38:29,079 --> 00:38:34,280
Imfundo iqala kuphi? Kungani, bayesaba ini?

544
00:38:34,280 --> 00:38:36,079
Yebo, benze iphutha.

545
00:38:36,079 --> 00:38:41,536
Kodwa kumele bamile ngalokho, bangazami
ukuphunyuka kukho futhi baqhubeke njengangaphambili,

546
00:38:41,536 --> 00:38:44,000
nje ngoba manje sebebambeke ngenani lamacansi.

547
00:38:44,000 --> 00:38:50,039
Yebo, sekuchithwe izigidigidi
ezanele kwezinye izinto noma kunjalo.

548
00:38:50,039 --> 00:38:54,880
Kulungile-ke, akubalulekile noma yena enjalo futhi. Injongo yini?

549
00:38:54,880 --> 00:38:58,159
Yebo, bekuzoba kubaluleke kakhulu ukuvuma lokhu.

550
00:38:58,159 --> 00:39:00,119
Nginezinga elikhulu kakhulu lokulimala ngenxa yosizi.

551
00:39:00,119 --> 00:39:03,920
Hawu, umuntu angabanika kanjani
abantu ukushiya kwabo ababengakunikwa?

552
00:39:03,920 --> 00:39:07,679
Noma ukwelulekwa ngokudabuka, lapho bengavunyelwe ukuba khona?

553
00:39:07,679 --> 00:39:10,791
Yebo, ngisho nokusho 'sala kahle' endaweni
yokutshisa izidumbu noma ukuya khona

554
00:39:10,791 --> 00:39:13,360
ekutshisweni kwemzimba? Konke lokho kwakuvinjelwe.

555
00:39:13,360 --> 00:39:18,880
Noma umngane wakhe omkhulu wayengavunyelwe
ngisho nokuya emngcwabeni ngoba wayekhishiwe.

556
00:39:18,880 --> 00:39:22,360
Ingabe usho ngokujwayelekile noma
kubantu ababengenaso isimo esithile?

557
00:39:22,360 --> 00:39:30,480
Yebo, kwakudingeka ube yingxenye yomndeni oseduze ukuze
ukwazi ukuya emngcwabeni. Futhi lokho kwakungekho okwenzeka.

558
00:39:30,480 --> 00:39:34,541
Kwathi-ke kuphela lapho isidingo sokuhlolwa
nokunye kufika emthethweni, kwaba nokusebenza

559
00:39:34,541 --> 00:39:38,460
kwe-3G noma i-2G endaweni yokungcwaba, kuye ngesimo.

560
00:39:40,760 --> 00:39:43,199
Yebo, kubalulekile ukubhekana nalolu daba.

561
00:39:43,199 --> 00:39:49,960
Abantu nje bakhishwe ingxenye ebaluleke kakhulu kubo.

562
00:39:49,960 --> 00:39:52,800
Ikakhulukazi lapho ubuhlobo buqinile.

563
00:39:52,800 --> 00:39:58,400
Lokho kusho ukuthi umzukulu womzukulu
wayengavunyelwe ngempela ukuya emngcwabeni kamakhulu omkhulu.

564
00:39:58,400 --> 00:40:02,495
Kodwa kungaba kalula nje ukuthi umzukulu
womzukulu uchithe iminyaka yokuqala emithathu noma

565
00:40:02,495 --> 00:40:04,159
emine yempilo yakhe kuphela nomama womkhulu wakhe.

566
00:40:04,159 --> 00:40:06,119
Futhi khona-ke kunobudlelwano obuqinile lapho.

567
00:40:06,119 --> 00:40:09,679
Angikwazi ukumshela, cha, awukwazi ukuza.

568
00:40:09,679 --> 00:40:16,920
Yebo, ingane izoyidlula kanjani ngendlela efanele
kulolu duka noma ithuthukise inqubo enempilo yokudabuka?

569
00:40:16,920 --> 00:40:22,159
Ngisho ukuthi, ngeke ugweme ukubhekana nosizi ngesinye isikhathi.

570
00:40:22,159 --> 00:40:26,000
Sinolwazi ekushiyeni. Siyashiya nsuku zonke.

571
00:40:26,000 --> 00:40:27,199
Akufanele ukukhohlwa lokho.

572
00:40:27,199 --> 00:40:31,519
Kodwa lesi sishiywa sihlukile ngokuphelele.

573
00:40:31,519 --> 00:40:33,239
Ngicabanga nje ukuthi lokho kuyihlazo.

574
00:40:33,239 --> 00:40:37,400
Futhi ngicabanga ukuthi kuyihlazo
ukuthi abantu basazifihla iqiniso.

575
00:40:37,400 --> 00:40:38,920
Futhi ngempela kukhona okwenzekayo.

576
00:40:38,920 --> 00:40:43,039
Konke sekwehlukile kusukela ngo-2021. Kunjalo nje.

577
00:40:43,039 --> 00:40:49,920
Konke kuhluke. Futhi yini ehlukile?
Kungeniswe into eyodwa kuphela ehlukile.

578
00:40:49,920 --> 00:40:52,599
Akunzima kangako ukuxazulula le
ndilinganiso, uma kungathiwa kanjalo.

579
00:40:52,599 --> 00:40:53,400
Cha, ngempela.

580
00:40:53,400 --> 00:40:57,667
Kuyibalo elijwayelekile futhi elilula
ngokuphelele. Futhi uma ungakwazi ukukuthola, hhayi, angazi.

581
00:40:57,667 --> 00:40:59,800
Ngisho, kancane kancane kodwa ngokuqinisekile...

582
00:40:59,800 --> 00:41:04,559
Futhi ngicabanga nje ukuthi abaphathi bethu
bezepolitiki abakwazi ukugwema lesi sibopho.

583
00:41:04,559 --> 00:41:08,559
Futhi lokho akusizi, noma ngabe
ukwehla esikhundleni noma yini enye.

584
00:41:08,559 --> 00:41:11,179
Cha, ngicabanga ukuthi kufanele badonselwe
enkantolo. Lokho abakwenzayo, ngokombono

585
00:41:11,179 --> 00:41:13,280
wami, kuwubulala abantu abaningi ngobuningi!

586
00:41:13,280 --> 00:41:18,840
Kufanele ngempela ukuthi manje usho leli gama ngomsindo.

587
00:41:18,840 --> 00:41:25,800
Lokho kuzwakala njengegama elinamandla, isimangalo esinzima.

588
00:41:25,800 --> 00:41:30,320
Kodwa uma ngempela uyibheka ngokuningiliziwe,
khona-ke kufanele ngempela ucabange ngakho.

589
00:41:30,320 --> 00:41:36,090
Yebo, ngicabanga kanjalo, njengoba ngishilo, kodwa lokho
akusona isizathu. Kodwa kwabantu abaningi, lokhu kwashesha

590
00:41:36,090 --> 00:41:39,000
ukufa kwabo. Mhlawumbe babezofa kungekudala noma kunjalo.

591
00:41:39,000 --> 00:41:40,280
Ikakhulukazi phakathi kwabantu asebekhulile.

592
00:41:40,280 --> 00:41:44,159
Bavame ukuba nezifo eziningi.

593
00:41:44,159 --> 00:41:45,800
Futhi lokho kwenza kwaba kubi kakhulu.

594
00:41:45,800 --> 00:41:50,639
Lokhu akusikho isizathu salabo ababemele bahambe kusenesikhathi.

595
00:41:50,639 --> 00:41:57,960
Kodwa ngicabanga ukuthi abantu abaningi babengasaphila uma
bengazivumelanga ukudukiswa yilezo zinto. Yebo, ngempela.

596
00:41:57,960 --> 00:42:00,239
Futhi angicabangi ukuthi lokho kulungile.

597
00:42:00,239 --> 00:42:03,920
Futhi bekuzodingeka nje bazithethelele ngalokho.

598
00:42:03,920 --> 00:42:09,280
Ngakho-ke nathi safaka isimangalo
sobugebengu eKarlsruhe. Besihileleke kulokho.

599
00:42:09,280 --> 00:42:10,960
Futhi ngempela ngiyancoma lokhu kubo bonke.

600
00:42:10,960 --> 00:42:12,920
Isikhangiso esincane nje eceleni.

601
00:42:12,920 --> 00:42:20,440
E-ZAAVV, Z-A-A-V-V, ungakwazi ukulanda ikhadi.
Ungakwazi ukuligcwalisa. Ungakwazi ukulithumela e-BGH.

602
00:42:20,440 --> 00:42:25,760
Ngakho-ke ngingasho kubo bonke ukuthi benzeni
ngalokhu! Futhi ngicabanga ukuthi kufanele babekwe icala.

603
00:42:25,760 --> 00:42:32,599
Ikakhulukazi uMnu. Lauterbach, okhuluma izinto
ezingasho lutho, yebo, njengomphathiswa wezempilo, ngempela.

604
00:42:32,599 --> 00:42:36,119
Lokhu akunakho ukuhlobana
nezempilo. Kimina, lo ngumphathiswa wezifo.

605
00:42:36,119 --> 00:42:40,079
Yebo, awazi ukuthi uhleke noma ukhale.
Mhlawumbe ukhale, kungenzeka kakhulu.

606
00:42:40,079 --> 00:42:44,400
Yebo, ngisho angikaze mathupha ngisondele
kubaholi bezepolitiki. Ngihlale ngizibamba ngalokho.

607
00:42:44,400 --> 00:42:49,800
Kodwa yebo, uma ubona okwenzekayo lapha. Yebo,
masibe beqiniso. Khona-ke kufanele wenze okuthile.

608
00:42:49,800 --> 00:42:55,719
Abantu akufanele bamukele yonke into nje.
Lokho akulungile! Angikaze ngikuqonde lokho.

609
00:42:55,719 --> 00:42:58,960
Uphi umoya wokulwa wonke?

610
00:42:58,960 --> 00:43:04,159
Mhlawumbe kuwe mathupha. Le minyaka emithathu edlule ibinjani?

611
00:43:04,159 --> 00:43:09,595
Yini oyifundile wena mathupha? Kuphi lapho waba
nomunye umzuzu wokuvuleka kwengqondo? Noma yini owazibonela

612
00:43:09,595 --> 00:43:13,920
eyakwenza wathi, "Heyi, manje sekucacile kakhulu kimi"?

613
00:43:13,920 --> 00:43:21,880
Yebo, manje kunjalo kimi, noma ngokuvamile
emndenini wethu. Sifunde ukugxeka yonke into.

614
00:43:21,880 --> 00:43:27,451
Futhi ungathembeli ezitatimendeni ezenziwa ngabantu. Futhi hlale
uzinqobe kuqala. Ngakho-ke, ngokuvamile ngikholwa

615
00:43:27,451 --> 00:43:32,679
kuphela ngalokho engikubona ngamehlo ami. Ngisho noma
kungakwenzeki lapha kuthelevishini noma yini enjalo.

616
00:43:32,679 --> 00:43:37,360
Siyazi namuhla ukuthi konke kungamanga.

617
00:43:37,360 --> 00:43:47,119
Yebo, ngakho-ke cabanga ngalokhu wena kancane, yenza ucwaningo
oluncane wena. Yini engase ibe ngemuva kwakho konke lokhu?

618
00:43:47,119 --> 00:43:53,793
Ukukhuluma ngezinye izinto ezinhle: Asikaze sibe
nanoma yiziphi izinkinga ngokuvala noma yini.

619
00:43:53,793 --> 00:43:57,840
Sihlale sibona konke ngeso elihle. Kwakumnandi ngempela.

620
00:43:57,840 --> 00:44:03,858
Bekungekho okwenzekayo ezitaladini. Lapho bethenga,
abantu kwakufanele bagcine ibanga. Uma wawunohambo nodokotela,

621
00:44:03,858 --> 00:44:06,920
kwakufanele ushayele ucingo, futhi wawungena ngokushesha.

622
00:44:06,920 --> 00:44:12,400
Awudinganga ukulinda. Ngakho-ke kufanele
ugxile ezintweni ezinhle kulesi simo sonke.

623
00:44:12,400 --> 00:44:17,960
Futhi engingasafuni ukuphuthelwa yibo bonke
abantu engihlangane nabo eminyakeni emithathu edlule.

624
00:44:17,960 --> 00:44:24,234
Yebo, ngicabanga ukuthi ngisho ngaphambi kokufika
komuthi wemangaliso wokwelapha, kwakusobala ukuthi

625
00:44:24,234 --> 00:44:27,559
i-C (i-coronavirus) iveze ubuntu bangempela babantu.

626
00:44:27,559 --> 00:44:31,599
Kanti-ke wabona ukuthi bangaki abantu obewahlulele kabi ngempela.

627
00:44:31,599 --> 00:44:40,440
Bangaki abantu abakhombisa umhlaba ongaphandle
isithombe esingabonisi ukuthi bangobani ngempela ngaphakathi?

628
00:44:40,440 --> 00:44:47,204
Futhi eminyakeni emithathu edlule, yebo, ngenxa yokulungiswa
kabusha, manje abantu osihlangane nabo, futhi kunjalo nje. Manje

629
00:44:47,204 --> 00:44:50,960
sengingcono kakhulu kakhulu kunalokho enganginjalo ekuqaleni.

630
00:44:50,960 --> 00:44:55,679
Impela. Futhi asisabi manje. Sesiyekile ngokuphelele lesiya saba.

631
00:44:55,679 --> 00:44:59,920
Ngakho-ke asisavumeli lutho lusiphambanise endleleni yethu.

632
00:44:59,920 --> 00:45:04,480
Ngaphandle kokuthi othile ahlasele
umndeni ngqo noma okuthile. Yebo.

633
00:45:04,480 --> 00:45:08,840
Kodwa nje abantu esibaziyo manje, ngiyaziqhenya ngabo kakhulu.

634
00:45:08,840 --> 00:45:11,079
Ungathanda ukusho okuthile kwabantu ngaphambi kokuba siqede?

635
00:45:11,079 --> 00:45:14,280
Ngempela, ngingathanda ukukhuthaza
wonke umuntu ukuba enze kanjalo.

636
00:45:14,280 --> 00:45:17,760
Ungahlali ukholelwa kukho konke
okuzwakala ngaphandle. Ziboneleni.

637
00:45:17,760 --> 00:45:24,280
Ungakhohlwa ukuzihlaziya. Yebo, ngokuvamile hlaziya yonke into.

638
00:45:24,280 --> 00:45:26,440
Futhi vele ufune ozakwenu.

639
00:45:26,440 --> 00:45:30,280
Futhi uma siqinile futhi sihlale
sihlangene, akukho okuzosenzeka kithi.

640
00:45:30,280 --> 00:45:32,360
Ngikholelwa ngokuqinile ukuthi.

641
00:45:32,360 --> 00:45:38,079
Kulungile, amazwi amahle okuvala futhi
ngiyabonga ngomzamo wakho, Marlies othandekayo.

642
00:45:38,079 --> 00:45:39,880
Ngiyethemba singafinyelela kubantu abaningi.

643
00:45:39,880 --> 00:45:42,559
Kwakunezinto eziningi ezijabulisayo lapho.

644
00:45:42,559 --> 00:45:47,559
Ngiphinde ngafunda okuningi ngalokhu.
Ngiyabonga ngesibindi sakho nokuzinikela kwakho.