Dapat ba nga ang sapilitang pagbakuna, ang pagdeklara sa usa ka espesyal nga kahimtang, ug ang pagpalapad sa
pagbantay sa diha nga adunay bag-ong pandemya o susama niini mahimo pinaagi sa likod nga pultahan?
Busa bisan pa kon ang usa ka nasud wala magpirma sa kasabotan sa WHO bahin sa pandemya ug sa
mga amyenda sa International Health Regulations?
Sa labing menos, mao kana ang impresyon nga gihatag sa giplanong pag-usab sa Swiss Epidemics Act.
Ang asosasyon nga Bürger fragen nach (Mga Sibilian Nangutana) misusi ang gisugyot nga mga amyenda sa Federal Council
sa bag-ong balaod ug nagpahayag sa ilang opinyon sa usa ka sulat ngadto sa National Council ug Council of States.
Palihug tan-awa sa ubos ang labing may kalabutan nga mga sipi gikan niining sulata.
Tan-awa mismo kung ang parehas o susamang mga balaod giplano sa imong nasud.
Nakit-an usab namo ang gisugyot nga amyenda sa Federal Council sa Balaod sa mga Epidemya (EPG).
Ang pipila sa mga gisugyot nga kausaban naghatag kanamo og dakong kabalaka.
Labina kay ang pandemya sa coronavirus wala pa gani masugdan nga masulbad ug daghan pa ang wala klaro.
Labina sa mga bakuna nga dali-dali nga gipaila, daghan kaayong mga pangutana ang hangtod karon wala pa masulbad.
Ingon usa ka pananglitan niini, among gisang-at ang kamatuoran nga napugos na ang EMA sa pag-angkon nga ang mga bakuna dili gyud
makapugong sa impeksyon ug busa sa pagkataptap sa coronavirus.
Labaw pa, ang mga nabakunahan nga populasyon wala gyud matarong nga gipahibalo nga sa tinuod sila nag-apil sa usa ka
medikal nga eksperimento, kay ang gikinahanglan nga mga pagtuon wala pa mahuman sa dihang gisugdan ang pagbakuna.
Sa baylo, gipamaligya sa populasyon ang ideya sa usa ka labi ka epektibo nga bakuna nga hapit walay mga side effect.
EPG Art. 6c – Kinahanglanon sa pagbakuna nga espesipiko sa pasilidad
Bisan pa sa tanang nahisgotang mga kamatuoran, gusto gyud karon sa Federal Council nga isulod ang usa ka
kinahanglanon sa pagbakuna nga nakabase sa pasilidad sa Artikulo 6c alang sa sunod nga pandemya!
Gusto namo nga pahimangnoan ka sa pahayag nga gihimo ni Federal Councillor Alain Berset
niadtong 30 Nobyembre 2021 sa usa ka interbyu sa SRF.
(10 sa wala pa alas 10 nga programa): Kanunay namo giingon nga ang pagbakuna usa ka boluntaryong buhat
sa among nasud, ug gusto namo nga respetohon kini.
Ug sa tubag sa Federal Council niadtong 17 Mayo 2023 kang National Councillor Franz Grüter, sa dihang gipangutana niya ang
Federal Council kon ang sapilitang pagbakuna ba angay gilauman tungod sa bag-ong kasabotan sa pandemya sa WHO
(tan-awa ang punto 4), ang mubo nga pahayag sa Federal Council bahin niini nga pangutana mao ang:
Ang WHO dili makapugos sa mga lakang sa mga nasud nga miyembro niini.
Wala magpataw ang WHO og bisan unsang sapilitang pamaagi sa pagbakuna atol sa pandemya sa COVID-19.
Oo, sumala sa Federal Council, ang bag-ong kasabotan sa pandemya sa WHO dili kinahanglan magkinahanglan og sapilitang pagbakuna.
kay niadtong 29 Nobyembre 2023, gikumpirma ni G. Alain Berset nga gusto gyud sa Federal Council nga
i-sulat sa EPG mismo ang (bahín) nga sapilitang pagbakuna.
Murag wala pa gani nahibalo ang Pederal nga Konseho niining tuyo-a walo ka bulan na ang milabay sa ilang tubag kang G. Grüter!
EPG Art. 6b
– Ang espesyal nga kahimtang ubos sa giya sa WHO . Sumala niining artikulo, adunay espesyal nga kahimtang kung
ang WHO nakahukom nga adunay emerhensya sa kahimsog sa publiko nga internasyonal nga kabalaka.
Sayon ra kaayo makita kung giunsa kini usab makahatag og partikular nga hulga sa kahimsog sa publiko sa Switzerland.
Bisan pa kon dili mouyon ang Switzerland sa mga amyenda sa IHR ug balibaran ang kasabotan sa pandemya, among nakita ang
EPG nga walay dugang nga kláusula isip agianan sa pagdawat sa usa ka espesyal nga kahimtang nga gideklarar sa WHO.
EPG Art. 12 – Pagmonitor
Sa talata 1(c), ang datos sa sosyo-demograpiko ug pamatasan karon espesipikong giingon nga gikolekta.
Alang niini nga katuyoan, kini nga datos gi-link usab sa AHV numero sumala sa lit. d.
Ang Parapo 5(d) usab naglatid nga ang mga obserbasyon nga ang pagmonitor niini gisabutan sa internasyonal kinahanglan i-report.
Gituohan namo nga ang populasyon sa Switzerland gimonitor pag-ayo sa ilang pamatasan. Ug may kalabotan niini, nahadlok kami nga
kuhaon usab ang mga lakang kon adunay dili mosunod sa mga lagda.
Sumala sa atong nahibaw-an gikan sa mga amyenda sa IHR sa WHO hangtod karon, gawas sa mga sakit ug hulga nga dala sa mga virus
ug bakterya, mahimong usa sa mga risgo ang pagbag-o sa klima diin ang Direktor-Heneral mahimong
magdeklara og emerhensiya sa pampublikong kahimsog sa umaabot.
EPG Art. 33(2) – Pagsubay sa kontak
Ang pagsubay sa kontak karon hingpit nang gitukod dinhi.
Gipaabot na nga kini ibalhin gikan sa Covid Act ngadto sa Epidemics Act.
Apan nasusi ba pag-ayo kung unsa gyud ang benepisyo sa contact tracing?
EPG Art. 44b – mga medikal nga produkto, mga tambal
Sa lit. a, sa umaabot mahimo na sa Pederal nga Konseho nga maghimo og eksepsyon sa pag-import sa mga medikal nga produkto.
Kini klaro nga naghisgot sa pagpadali sa pag-import sa dili awtorisadong, andam na gamiton nga mga medisina.
Sa lit. b, ang Pederal nga Konseho mahimo usab nga usbon ang mga kondisyon sa paghatag sa ingon nga mga awtorisasyon.
Mahimo kini makahatag og mga eksepsyon sa kinahanglanon sa lisensya sa lit. c o gamiton kini nga kahulugan aron usbon ang
mga kinahanglanon sa lisensya o ang pamaagi sa paglisensya.
Ug sa lit. d, ang Pederal nga Konseho magtakda sa mga eksepsyon mahitungod sa
Pagbutang sa merkado, paghimo nga magamit sa merkado ug pagbutang sa serbisyo sa mga medikal nga aparato (mga
tambal, bakuna, o unsay gihubit nga medikal nga aparato?).
Busa, kung atong tan-awon ang mga nahisgotang kausaban sa EPG gikan niining panan-aw,
seryoso nato nga pangutan-on ang atong kaugalingon:
Mag-adopt ba lang ang Federal Council sa mga giya sa WHO bahin sa mga tambal ug medikal nga aparato sa umaabot?
Bisan pa kon dili madawat ang mga amyenda sa IHR ug dili mapatuman ang bag-ong kasabotan sa pandemya, magpadayon ba
gihapon ang WHO ug ang mga impluwensyal nga NGO niini sa pagdikta pinaagi sa Federal Council kung unsang mga tambal,
bakuna, ug medikal nga aparato ang aprobahan sa Switzerland?
Nasayud kita unsa kadako ang gahum nga gigamit sa mga NGO sama sa Bill & Melinda Gates Foundation batok sa WHO, ug klaro nga si Bill
Gates nagpadayon dili lang sa altruistikong mga katuyoan kondili usab sa pinansyal nga mga interes pinaagi sa iyang pundasyon.
Nasayud kami sa pag-apil ug impluwensya sa pharmaceutical lobby.
O giunsa nimo pagpasabot sa kamatuoran nga si Bill Gates, pananglitan, nakapuhunan na sa BioNTech bisan wala pa gani kini
nga kompanya nakapagawas og bisan usa ka tambal sa merkado?
Sa dili tuyo, kining maong kompanya mismo ang naghimo sa bakuna uban sa kooperasyon sa Pfizer?
Ang bakuna nga ang mga pagsulay niini wala pa gani mahuman sa panahon sa pag-apruba ug ang posible nga dugay
nga mga epekto o kadaut niini hingpit nga wala pa mailhi?
Gipahibalo ni Bill Gates sa bag-ohay lang nga WEF nga iyang gipaningkamotan nga madala sa merkado ang
bag-ong mga bakuna sulod sa 100 ka adlaw sa umaabot.
Tinuod ba gyud nga nagtuo ka nga mahimo nga mahuman ang gikinahanglan nga mga pagtuon sa kaluwasan, pagkalason,
genotoxicity, ug pagkaepektibo sulod sa 100 ka adlaw?
Hangtud nga naaprubahan ang mga bakuna nga mRNA, kasagaran gituohan nga molungtad ug mga napulo ka
tuig aron maaprubahan ang usa ka bag-ong tambal.
Dili namo masabtan kung giunsa, sa pagtan-aw niining mga kamatuoran ug sa kakulang sa pagrepaso, nga kining tanan nga mga
kausaban karon yano lang gisulat sa Epidemic Act ug ang pagpalapad sa gahum sa Federal Council
karon legal nga gipahimutang sa ingon ani nga paagi.
Una sa tanan, kinahanglan gyud nato nga maningkamot sa masusi pagtan-aw sa pipila ka mga butang nga nahitabo sa miaging upat
ka tuig sa dili pa kini nga mga kausaban sa EPG pasagdan lang.
Niadtong 29 Nobyembre 2023, gibuksan sa Swiss Federal Council ang proseso sa konsultasyon alang
sa partial nga pag-usab sa Balaod sa mga Epidemya.
Magpabilin nga bukas ang panahon sa konsultasyon hangtod sa 22 Marso 2024.
Paliwanag para sa dili Swiss nga mga lungsoranon:
Ang proseso sa konsultasyon usa ka hugna sa Swiss nga proseso sa pag-legislate nga
mahitabo sa wala pa mosulod sa bisa ang balaod.
Sa niini nga hugna, ang mga interesado nga partido o indibidwal mahimong magsumite og mga komento.
Bisan kinsa nga wala giimbitar sa pag-apil sa proseso sa konsultasyon makahimo gihapon og komento sa usa ka sugyot.
Ang bisan kinsa nga gustong mubuhat niini mahimo nga mubuhat og aksyon hangtod sa 22 Marso 2024.
Gawas sa sulat nga gikutlo sa kini nga programa, makakaplag ang mga interesado nga partido og laing sulat sa
tubag sa konsultasyon gikan kang Dr. iur. Heinz Raschein sa asul nga kahon sa impormasyon.