WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.018 Shin ya kamata a ba da damar yin tilastawa allurar rigakafi, ayyana wani yanayi na musamman da faɗaɗa sa ido ta 00:08.018 --> 00:13.000 hanyar ɓoye idan aka samu sabon annoba ko makamancin haka? 00:13.000 --> 00:23.560 Don haka, ko da ƙasa ba ta sanya hannu kan yarjejeniyar annoba ta WHO da gyare-gyaren Ka'idojin Lafiya na Duniya ba? 00:23.560 --> 00:30.300 Aƙalla, wannan shi ne ra'ayin da aka bayar ta hanyar gyaran da aka shirya na Dokar Annobar Switzerland. 00:30.300 --> 00:36.789 Kungiyar Bürger fragen nach (Mutanen gari na tambaya) ta nazarci gyare-gyaren da Majalisar Tarayya ta gabatar a 00:36.789 --> 00:43.460 kan sabon doka kuma ta bayyana ra'ayinta a cikin wasiƙa zuwa Majalisar Ƙasa da Majalisar Jihohi. 00:43.460 --> 00:48.220 Don Allah a ƙasa za ku sami mafi dacewar ɓangarori daga wannan wasiƙar. 00:48.220 --> 00:54.400 Ka duba da kanka ko ana shirin irin waɗannan dokoki ko makamancinsu a ƙasarka. 00:54.400 --> 01:00.580 Mu ma mun lura da gyaran da Majalisar Tarayya ta gabatar a cikin Dokar Cututtuka (EPG). 01:00.580 --> 01:04.400 Wasu daga cikin canje-canjen da aka gabatar suna sa mu damuwa sosai. 01:04.400 --> 01:12.020 Musamman ma tunda ba a ma fara magance annobar coronavirus ba, kuma abubuwa da dama har yanzu ba su bayyana ba. 01:12.020 --> 01:19.000 Musamman game da alluran rigakafin da aka gabatar cikin gaggawa, tambayoyi marasa adadi har yanzu ba a amsa su ba har zuwa yau. 01:19.000 --> 01:27.101 A matsayin misali na wannan, muna ambaton cewa EMA tun daga baya ta tilasta amincewa cewa alluran rigakafin ba su taɓa iya hana 01:27.101 --> 01:31.620 kamuwa da cuta ba, don haka ba su hana yaduwar coronavirus ba. 01:31.620 --> 01:38.928 Bugu da ƙari, ba a taɓa sanar da mutanen da aka yi wa allurar rigakafi yadda ya kamata cewa a zahiri suna halartar 01:38.928 --> 01:47.000 wani gwajin likitanci ba, domin ba a kammala binciken da ake buƙata ba kafin a fara yi wa mutane allurar rigakafi. 01:47.000 --> 01:55.980 Maimakon haka, an sayar wa jama'a ra'ayin allurar rigakafi mai matuƙar tasiri wadda kusan ba ta da illa. 01:55.980 --> 02:01.260 EPG Art. 6c – Buƙatar rigakafi na musamman ga kowace cibiyar 02:01.260 --> 02:08.598 Duk da duk bayanan da aka ambata a sama, Majalisar Tarayya yanzu a zahiri tana son saka buƙatar yin rigakafi a 02:08.598 --> 02:12.300 wurin kiwon lafiya a cikin Sashe na 6c don annobar da ke tafe! 02:12.300 --> 02:22.240 Muna so mu tunatar da ku da bayanin da Majalisar Tarayya Alain Berset ya yi a ranar 30 ga Nuwamba 2021 a wata hira da SRF. 02:22.240 --> 02:28.000 (Shirin 10 kafin 10): Mun dade muna cewa yin rigakafi a kasarmu aikin son rai ne, kuma muna son girmama hakan. 02:28.000 --> 02:35.552 Kuma a cikin martanin Majalisar Tarayya na 17 ga Mayu 2023 ga ɗan Majalisar Kasa Franz Grüter, lokacin da ya tambayi Majalisar 02:35.552 --> 02:41.546 Tarayya musamman ko za a iya tsammanin tilastawa yin allurar rigakafi la'akari da sabon yarjejeniyar 02:41.546 --> 02:48.120 annoba ta WHO (duba batu na 4), gajeriyar amsar Majalisar Tarayya kan wannan tambayar ita ce: 02:48.120 --> 02:51.800 WHO ba za ta iya tilasta matakai ga kasashen membobinta ba. 02:51.800 --> 02:56.360 WHO ba ta tilasta yin allurar rigakafi ba a lokacin annobar COVID-19. 02:56.360 --> 03:03.380 Eh, a cewar Majalisar Tarayya, sabon yarjejeniyar annobar WHO ba lallai ba ne ta tilasta yin allurar rigakafi. 03:03.380 --> 03:11.481 Domin a ranar 29 ga Nuwamba 2023, Mista Alain Berset ya tabbatar cewa Majalisar Tarayya a zahiri tana son sanya 03:11.481 --> 03:16.260 tilastawar allurar rigakafi (ta ɓangare) a cikin EPG kanta. 03:16.260 --> 03:23.980 Kamar dai Majalisar Tarayya ba ta san wannan niyyar ba watanni takwas da suka wuce a martaninta ga Mista Grüter! 03:23.980 --> 03:26.100 EPG Art. 6b 03:26.100 --> 03:35.259 – Matsala ta musamman ƙarƙashin ƙa'idar WHO . A cewar wannan maƙala, ana samun matsala ta musamman idan WHO ta tabbatar 03:35.259 --> 03:40.160 cewa akwai gaggawar lafiyar jama'a mai damun ƙasa da ƙasa. 03:40.160 --> 03:46.780 Yana da matuƙar sauƙi a gani yadda wannan zai iya zama barazana ta musamman ga lafiyar jama'a a Switzerland. 03:46.780 --> 03:56.885 Ko da Switzerland ba ta amince da gyare-gyaren IHR ba kuma ta ƙi yarjejeniyar annoba, muna ganin EPG ba tare da ƙarin tanadi 03:56.885 --> 04:03.360 ba a matsayin ƙofar karɓar yanayi na musamman da WHO ta ayyana. 04:03.360 --> 04:06.660 EPG Art. 12 – Kula 04:06.660 --> 04:14.240 A sakin layi na 1(c), yanzu an ambaci bayanan zamantakewar jama'a da halayya a fili a matsayin bayanan da ake tattarawa. 04:14.240 --> 04:19.220 Domin wannan manufa, an kuma haɗa waɗannan bayanai da lambar AHV ta hanyar lit. d. 04:19.220 --> 04:27.760 sakin layi na 5(d) kuma ya tanadi cewa dole ne a ba da rahoton lura da aka amince da sa ido a kansu a matakin duniya. 04:27.760 --> 04:35.799 Muna zaton ana sa ido sosai kan halayen al'ummar Switzerland. Kuma dangane da haka, muna tsoron za a 04:35.799 --> 04:40.580 ɗauki matakai idan wani bai yi abin da ake buƙata ba. 04:40.580 --> 04:47.774 Kamar yadda muka sani daga gyare-gyaren IHR na WHO har zuwa yanzu, ban da cututtuka da barazanar da ƙwayoyin cuta da 04:47.774 --> 04:53.603 bakteriya ke haifarwa, canjin yanayi na iya zama ɗaya daga cikin haɗarin da Daraktan Janar zai 04:53.603 --> 04:58.320 iya ayyana gaggawar lafiyar jama'a a nan gaba. 04:58.320 --> 05:03.440 EPG Art. 33(2) – Bibiyar tuntuɓa 05:03.440 --> 05:07.340 Yanzu ana tabbatar da bin diddigin masu hulɗa a nan. 05:07.340 --> 05:12.200 An yi tsammanin za a canja wannan daga Dokar Covid zuwa Dokar Annoba. 05:12.200 --> 05:18.420 Amma an yi bincike sosai kan ainihin amfanin bin diddigin masu hulɗa? 05:18.420 --> 05:23.800 EPG Art. 44b – kayan magani, magunguna 05:23.800 --> 05:30.160 A cikin lit. a, Majalisar Tarayya za ta iya yin keɓantawa nan gaba wajen shigo da kayan magani. 05:30.160 --> 05:37.140 Wannan a fili yana ambaton sauƙaƙe shigo da magunguna da ba a amince da su ba, waɗanda aka riga aka shirya don amfani. 05:37.140 --> 05:42.440 A cikin lit. b, Majalisar Tarayya na iya kuma daidaita sharuɗɗan ba da izini. 05:42.440 --> 05:48.998 Za a iya samar da keɓantawa ga buƙatar lasisi a cikin lit. c ko amfani da wannan ma'anar don 05:48.998 --> 05:52.580 daidaita buƙatun lasisi ko tsarin ba da lasisi. 05:52.580 --> 05:56.340 Kuma a cikin lit. d, Majalisar Tarayya za ta kayyade keɓantattun abubuwa dangane da 05:56.340 --> 06:00.281 Sanya a kasuwa, samarwa a kasuwa da fara amfani da na'urorin kiwon lafiya (magunguna, alluran rigakafi, ko 06:00.281 --> 06:02.460 abin da aka bayyana a matsayin na'urorin kiwon lafiya?). 06:02.460 --> 06:09.920 Don haka, idan muka yi la'akari da canje-canjen da aka yi a sama a EPG daga wannan hangen nesa, muna tambayar kanmu da gaske: 06:09.920 --> 06:16.880 Shin Majalisar Tarayya za ta kawai karɓi ƙa'idodin WHO kan magunguna da na'urorin likitanci a nan gaba? 06:16.880 --> 06:25.212 Ko da ba a amince da gyare-gyaren IHR ba kuma ba a tabbatar da sabon yarjejeniyar annoba ba, shin WHO da ƙungiyoyin NGO masu 06:25.212 --> 06:31.192 tasiri za su ci gaba da umartawa ta Majalisar Tarayya wane magunguna, alluran rigakafi da 06:31.192 --> 06:35.440 na'urorin likitanci za a amince da su a Switzerland? 06:35.440 --> 06:42.473 Mun san irin ikon da kungiyoyin NGO irin su Gidauniyar Bill & Melinda Gates ke da shi a kan WHO, kuma a fili Bill 06:42.473 --> 06:49.740 Gates ba wai kawai yana bin muradin jin kai ba ne, har ma yana bin muradin samun riba ta hanyar gidauniyarsa. 06:49.740 --> 06:54.020 Mun san game da shiga da tasirin ƙungiyar lobi ta masana'antar magunguna. 06:54.020 --> 07:00.467 Ko ta yaya za ka bayyana cewa Bill Gates, misali, ya riga ya zuba jari a BioNTech kafin 07:00.467 --> 07:05.360 kamfanin ya fitar da magani guda ɗaya zuwa kasuwa? 07:05.360 --> 07:10.860 Da mamaki, wannan kamfani ne ya samar da allurar rigakafin tare da haɗin gwiwar Pfizer? 07:10.860 --> 07:16.631 Allurar rigakafin da gwaje-gwajenta ba a kammala ba a lokacin da aka amince da ita, kuma yiwuwar tasirinta ko 07:16.631 --> 07:20.840 lahani na dogon lokaci har yanzu ba a san su ba kwata-kwata? 07:20.840 --> 07:26.928 A taron WEF na baya-bayan nan, Bill Gates ya sanar cewa yana matsa lamba don a kawo sabbin 07:26.928 --> 07:31.180 alluran rigakafi kasuwa cikin kwanaki 100 a nan gaba. 07:31.180 --> 07:38.013 Shin da gaske kake tunanin cewa za a iya gudanar da binciken da ake bukata kan tsaro, guba, guba 07:38.013 --> 07:42.160 ga kwayoyin halitta da tasiri cikin kwanaki 100? 07:42.160 --> 07:50.760 Har sai an amince da alluran rigakafin mRNA, ana ɗauka gabaɗaya cewa zai ɗauki kusan shekaru 10 kafin a amince da sabon magani. 07:50.760 --> 07:57.781 Ba mu fahimci yadda, la'akari da waɗannan gaskiyoyi da rashin bitar, ake rubuta duk waɗannan canje-canjen kai tsaye 07:57.781 --> 08:04.960 cikin Dokar Yaki da Annoba ba, kuma yanzu za a tabbatar da faɗaɗa ikon Majalisar Tarayya ta doka a wannan hanya. 08:04.960 --> 08:12.049 Da farko dai, ya kamata mu yi ƙoƙari mu duba sosai wasu abubuwa da suka faru a cikin shekaru huɗu da suka gabata 08:12.049 --> 08:16.740 kafin a wuce da waɗannan canje-canjen EPG ba tare da kulawa ba. 08:16.740 --> 08:23.517 A ranar 29 ga Nuwamba 2023, Majalisar Tarayya ta Switzerland ta buɗe tsarin shawarwari 08:23.517 --> 08:27.900 don gyaran wani ɓangare na Dokar Yaduwar Cutar. 08:27.900 --> 08:34.220 Za a ci gaba da buɗe wannan lokacin shawarwari har zuwa 22 ga Maris, 2024. 08:34.220 --> 08:36.960 Bayani ga waɗanda ba 'yan ƙasar Switzerland ba: 08:36.960 --> 08:45.440 Tsarin shawarwari mataki ne a tsarin dokokin Switzerland da ake aiwatarwa kafin doka ta fara aiki. 08:45.440 --> 08:51.900 A wannan mataki, masu sha'awa ko mutane za su iya gabatar da sharhi. 08:51.900 --> 08:58.700 Ko waɗanda ba a gayyace su shiga tsarin shawarwari ba, za su iya yin tsokaci kan wani shiri. 08:58.700 --> 09:05.920 Kowa da kowa da yake son yin hakan zai iya ɗaukar mataki har zuwa 22 ga Maris, 2024. 09:05.920 --> 09:13.550 Baya ga wasiƙar da aka ambata a cikin wannan shirin, masu sha'awa za su sami wata wasiƙar amsa shawarwari daga Dr. 09:13.550 --> 09:17.700 iur. Heinz Raschein a cikin akwatin bayanai mai launin shuɗi.