WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.978 Ò kwesịrị ka a mee ka ịgba ọgwụ mgbochi iwu, ikwupụta ọnọdụ pụrụ iche na ịgbasawanye nlekọta ozi n'oge 00:07.978 --> 00:13.000 ọrịa mba ụwa ọhụrụ ma ọ bụ ihe yiri ya site n'ụzọ azụ? 00:13.000 --> 00:23.560 Ya mere, ọbụlagodi ma mba ahụ ejighị aka na nkwekọrịta WHO gbasara ọrịa mba ụwa na ndozi e mere na Iwu Ọnọdụ Ahụike Mba Ụwa? 00:23.560 --> 00:30.300 Ma opekata mpe, nke ahụ bụ echiche e nyere site na mmelite a tụrụ aro nke Iwu Swiss gbasara ọrịa mgbasa. 00:30.300 --> 00:38.449 Òtù Bürger fragen nach (Ndị obodo na-ajụ ajụjụ) nyochara mgbanwe ndị Federal Council tụrụ aro na iwu ọhụrụ ma gosipụtara echiche 00:38.449 --> 00:43.460 ya n'akwụkwọ ozi zitere National Council na Council of States. 00:43.460 --> 00:48.220 Biko hụ n'okpuru nkebi okwu kacha metụtara akwụkwọ ozi a. 00:48.220 --> 00:54.400 Lelee onwe gị ma a na-eme atụmatụ iwu ndị yiri nke ahụ ma ọ bụ iwu yiri ya n'ala gị. 00:54.400 --> 01:00.580 Anyịkwa ahụla mgbanwe Federal Council tụrụ aro na Iwu gbasara ọrịa mgbasa (EPG). 01:00.580 --> 01:04.400 Ụfọdụ n'ime mgbanwe a tụrụ aro na-akpata nnukwu nchegbu nye anyị. 01:04.400 --> 01:12.020 Karịsịa ebe ọ bụ na a ka malitereghị ijikwa ọrịa coronavirus, ọtụtụ ihe ka na-adịghị doo anya. 01:12.020 --> 01:19.000 Karịsịa gbasara ọgwụ mgbochi ewebatara ngwa ngwa, ọtụtụ ajụjụ ka na-anaghị enweta azịza ruo taa. 01:19.000 --> 01:25.242 Dịka ihe atụ nke a, anyị na-ekwu eziokwu ahụ na EMA kemgbe ahụ aghọtara na ọgwụ mgbochi ahụ enweghị ike 01:25.242 --> 01:31.620 igbochi ọrịa ahụ ka ọ ghara ịbanye n'ahụ, ya mere enweghịkwa ike igbochi mgbasa nje coronavirus. 01:31.620 --> 01:41.094 Ọzọkwa, a naghị agwa ndị e nyerela mgbochi ahụ nke ọma na ha n'ezie na-etinye onwe ha n'ule ọgwụ, n'ihi na a ka 01:41.094 --> 01:47.000 emebeghị ọmụmụ ndị dị mkpa mgbe e malitere ịnye mgbochi ahụ. 01:47.000 --> 01:55.980 Kama nke ahụ, e rere ndị mmadụ echiche nke ọgwụ mgbochi na-arụ ọrụ nke ọma nke fọrọ nke nta ka ọ nweghị mmetụta ọjọọ. 01:55.980 --> 02:01.260 EPG Isi 6c – Arịrịọ ịgba ọgwụ mgbochi pụrụ iche maka ụlọ ọrụ 02:01.260 --> 02:08.604 N'agbanyeghị eziokwu niile e kwuru n'elu, Ụlọ Nzukọ Federal chọrọ ugbu a itinye ihe achọrọ maka ịgba ọgwụ 02:08.604 --> 02:12.300 mgbochi n'ụlọ ọgwụ n'isiokwu 6c maka ọrịa mba ụwa na-esote! 02:12.300 --> 02:22.240 Anyị chọrọ ịtụgharị uche gị na nkwupụta Onye Kọunsọl Federal Alain Berset mere na 30 Novemba 2021 n'ajụjụ ọnụ ya na SRF. 02:22.240 --> 02:25.892 (mmemme 10 tupu elekere 10): Anyị na-ekwu mgbe niile na ịgba ọgwụ mgbochi bụ ihe a na-eme n'onwe onye 02:25.892 --> 02:28.000 n'ala anyị, ma anyị chọrọ ịkwanyere nke ahụ ùgwù. 02:28.000 --> 02:36.559 Ma na nzaghachi Federal Council nke 17 Mee 2023 nye National Councillor Franz Grüter, mgbe ọ jụrụ Federal Council kpọmkwem ma 02:36.559 --> 02:43.406 a ga-atụ anya ịgba ọgwụ mgbochi iwu n'ihi nkwekọrịta ọhụrụ WHO gbasara ọrịa mba ụwa (lee isi nke 4), 02:43.406 --> 02:48.120 nkwupụta mkpirikpi Federal Council banyere ajụjụ a bụ: 02:48.120 --> 02:51.800 WHO enweghị ike itinye usoro n'ala ndị òtù ya. 02:51.800 --> 02:56.360 WHO etinyebeghị usoro ọgwụ mgbochi ọ bụla a na-eme n'ike n'oge mgbasa ọrịa COVID-19. 02:56.360 --> 03:03.380 Ee, dịka Nzukọ Ọchịchị Federal si kwuo, nkwekọrịta ọhụrụ WHO gbasara ọrịa mba ụwa agaghị achọ ka a mee mgbochi ọrịa n'ike. 03:03.380 --> 03:11.470 n'ihi na na 29 Nọvemba 2023, Mista Alain Berset kwadoro na Federal Council n'ezie chọrọ itinye 03:11.470 --> 03:16.260 (akụkụ) ịgba ọgwụ mgbochi iwu n'onwe ya n'ime EPG. 03:16.260 --> 03:23.980 Dị ka Ọgbakọ Federal amaghị ebumnuche a ọnwa asatọ gara aga n'azịza ya nye Mr Grüter! 03:23.980 --> 03:26.100 EPG Isi 6b 03:26.100 --> 03:34.518 – Ọnọdụ pụrụ iche n'okpuru ntuziaka WHO . Dị ka edemede a si kwuo, ọnọdụ pụrụ iche dị ma ọ bụrụ na WHO 03:34.518 --> 03:40.160 ekpebiela na e nwere mberede ahụike ọha nke metụtara ụwa niile. 03:40.160 --> 03:46.780 Ọ dị mfe ịhụ otú nke a nwekwara ike ịkpata ihe ize ndụ pụrụ iche nye ahụike ọha na eze na Switzerland. 03:46.780 --> 03:55.069 Ọ bụ ezie na Switzerland anaghị ekweta mgbanwe ndị e mere na IHR ma jụ nkwekọrịta ọrịa zuru ụwa ọnụ, anyị na-ahụ 03:55.069 --> 04:03.360 EPG na-enweghị nkebi okwu mgbakwunye dị ka ụzọ mbata iji nabata ọnọdụ pụrụ iche WHO kwupụtara. 04:03.360 --> 04:06.660 EPG Isi 12 – Nlekọta 04:06.660 --> 04:14.240 Na paragrafu 1(c), a kpọrọ ugbu a n'ụzọ doro anya na a na-anakọta data gbasara mmekọrịta mmadụ na ọnọdụ ndụ yana omume. 04:14.240 --> 04:19.220 N'ihi nke a, a na-ejikọkwa data a na nọmba AHV dịka akwụkwọ ntuziaka d si kwuo. 04:19.220 --> 04:27.760 Paragrafu 5(d) na-ekwukwa na a ga-akọwa nleba anya ma ọ bụrụ na a kwadoro nlekọta ha n'ọkwa mba ụwa. 04:27.760 --> 04:34.341 Anyị na-eche na a na-enyocha ndị bi na Switzerland nke ọma gbasara omume ha. Ma n'ihe metụtara nke a, 04:34.341 --> 04:40.580 anyị na-atụ egwu na a ga-ewepụta usoro ma ọ bụrụ na mmadụ emeghị omume dịka iwu si kwuo. 04:40.580 --> 04:47.898 Dị ka anyị si mara site na ndozi IHR nke WHO ruo taa, na mgbakwunye na ọrịa na ihe egwu sitere na nje na nje bacteria, 04:47.898 --> 04:53.541 mgbanwe ihu igwe nwekwara ike ịbụ otu n'ime ihe ize ndụ Onye Isi Ụlọ Ọrụ nwere ike ikwupụta 04:53.541 --> 04:58.320 dị ka mberede ahụike ọha nke mba ụwa n'ọdịnihu. 04:58.320 --> 05:03.440 EPG Isi 33(2) – ịchụso kọntaktị 05:03.440 --> 05:07.340 A na-etolite nchọpụta kọntaktị ebe a ugbu a n'ezie. 05:07.340 --> 05:12.200 A tụrụ anya na a ga-ebufe nke a site na Iwu Covid gaa na Iwu Banyere Mgbasa Ọrịa. 05:12.200 --> 05:18.420 Ma e nyochachala uru n'eziokwu nke ịchụso ndị kọntaktị nke ọma? 05:18.420 --> 05:23.800 EPG Art. 44b – ngwa ahụike, ọgwụ 05:23.800 --> 05:30.160 Na lit. a, Nzukọ Federal ga-enwe ike n'ọdịnihu ime mwepu maka mbubata ngwaahịa ọgwụ. 05:30.160 --> 05:37.140 Nke a na-ekwupụta doro anya na ọ na-enyere aka ibubata ọgwụ ndị a na-anaghị enye ikike, nke dị njikere iji. 05:37.140 --> 05:42.440 Na lit. b, Ọgbakọ Federal nwekwara ike idozi ọnọdụ maka inye ikike. 05:42.440 --> 05:49.070 Ọ ga-enwe ike inye mwepu na ihe achọrọ maka ikikere dị na lit. c ma ọ bụ jiri nkọwa a hazie ihe 05:49.070 --> 05:52.580 achọrọ maka ikikere ma ọ bụ usoro inye ikikere. 05:52.580 --> 05:56.340 Ma na lit. d, Ọgbakọ Federal ga-ekpebi ihe ndị a na-ewepụ metụtara 05:56.340 --> 06:02.460 Ịtọ n'ahịa, ime ka ọ dị n'ahịa na itinye n'ọrụ ngwaọrụ ọgwụ (ọgwụ, mgbochi ọrịa, ma ọ bụ ihe a kọwara dị ka ngwaọrụ ọgwụ?). 06:02.460 --> 06:09.920 Ya mere, ma ọ bụrụ na anyị tụlee mgbanwe ndị dị n'elu na EPG site n'echiche a, anyị na-ajụ onwe anyị n'ezie: 06:09.920 --> 06:16.880 Ò ga-anabata Nzukọ Ọchịchị Federal nduzi WHO gbasara ọgwụ na ngwaọrụ ọgwụ n'ọdịnihu? 06:16.880 --> 06:25.739 Ọ bụ ezie na a naghị anabata ndozi IHR ma a naghị kwado nkwekọrịta ọrịa mba ụwa ọhụrụ, ọ̀ ga-eme ka WHO na NGOs ya nwere 06:25.739 --> 06:35.440 nnukwu mmetụta ka ha na-achịkwa site na Federal Council ọgwụ, mgbochi ọrịa na ngwaọrụ ọgwụgwọ a na-anabata na Switzerland? 06:35.440 --> 06:44.643 Anyị maara ikike NGOs dịka Bill & Melinda Gates Foundation nwere n'elu WHO, na Bill Gates doro anya na ọ na-achụso ọ bụghị 06:44.643 --> 06:49.740 nanị ebumnuche ebere kamakwa ebumnuche ego site na ntọala ya. 06:49.740 --> 06:54.020 Anyị maara banyere itinye aka na mmetụta nke lobi ụlọ ọrụ ọgwụ. 06:54.020 --> 07:00.240 Ma gịnị ka ị ga-esi kọwaa eziokwu na Bill Gates, dịka ọmụmaatụ, etinyela ego na 07:00.240 --> 07:05.360 BioNTech tupu ụlọ ọrụ ahụ ebute ọbụla ọgwụ n'ahịa? 07:05.360 --> 07:10.860 N'ụzọ na-atọ iche, ụlọ ọrụ a kpọmkwem mechara mepụta mgbochi ọrịa ahụ n'ịmekọrịta na Pfizer? 07:10.860 --> 07:16.881 Ụgwọ mgbochi ahụ nke nnwale ya emebeghịcha n'oge e kwadoro ya, ma mmetụta ma ọ bụ mmebi o nwere 07:16.881 --> 07:20.840 ike inwe n'oge dị ogologo ka a maghị kpamkpam? 07:20.840 --> 07:31.180 Na WEF nke nso nso a, Bill Gates kwupụtara na ọ na-agba mbọ ka ewebata mgbochi ọrịa ọhụrụ n'ahịa n'ime ụbọchị 100 n'ọdịnihu. 07:31.180 --> 07:37.984 Ị kwenyere n'eziokwu na a ga-enwe ike ime nnyocha ndị dị mkpa gbasara nchekwa, mmetọ ahụ, 07:37.984 --> 07:42.160 mmetọ mkpụrụ ndụ na arụmọrụ n'ime ụbọchị 100? 07:42.160 --> 07:50.760 Ruo mgbe e kwadoro mgbochi mRNA, a na-echekarị na ọ na-ewe ihe dị ka afọ iri ka ọgwụ ọhụrụ nweta nkwenye. 07:50.760 --> 07:58.261 Anyị anaghị aghọta otú, n'ileba anya na eziokwu ndị a na enweghị nyocha, e si ede mgbanwe ndị a niile n'ime Iwu 07:58.261 --> 08:04.960 Mgbasa Ọrịa ugbu a, na otú a ga-esi kwado n'iwu mgbasawanye ikike Federal Council ruo n'ókè a. 08:04.960 --> 08:12.259 Nke mbụ, anyị kwesịrị n'eziokwu ileba anya nke ọma n'ihe ụfọdụ mere n'ime afọ anọ gara aga tupu 08:12.259 --> 08:16.740 anyị kweta mgbanwe EPG ndị a n'enweghị nlezianya. 08:16.740 --> 08:27.900 Na 29 Nọvemba 2023, Ọgbakọ Federal nke Switzerland meghere usoro nkwurịta okwu maka ntakịrị ndozi nke Iwu Banyere Mgbasa Ọrịa. 08:27.900 --> 08:34.220 Oge nkwurịta okwu a ga-anọgide mepere ruo 22 Machị 2024. 08:34.220 --> 08:36.960 Nkọwa maka ndị na-abụghị ụmụ amaala Switzerland: 08:36.960 --> 08:45.440 Usoro ndụmọdụ bụ otu n'ime ọkwa n'usoro iwu Swiss nke na-eme tupu iwu amalite ịrụ ọrụ. 08:45.440 --> 08:51.900 N'oge a, ndị nwere mmasị ma ọ bụ ndị mmadụ nwere ike izipu okwu. 08:51.900 --> 08:58.700 Ọ bụ ezie na e nweghị ndị a kpọrọ ka ha sonyere na usoro ndụmọdụ, ha ka nwere ike ịnye echiche gbasara aro ahụ. 08:58.700 --> 09:05.920 Onye ọ bụla chọrọ ime ya nwere ike ime ihe ruo 22 Machị 2024. 09:05.920 --> 09:13.657 Na mgbakwunye na akwụkwọ ozi e kwuru na mmemme a, ndị nwere mmasị ga-ahụ akwụkwọ ozi nzaghachi nzukọ ọzọ sitere 09:13.657 --> 09:17.700 n'aka Dr. iur. Heinz Raschein n'ime igbe ozi anụnụ anụnụ.