WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.063 Жаңа пандемия немесе оған ұқсас жағдай туындаған кезде міндетті вакцинацияны, арнайы жағдайды жариялауды және 00:08.063 --> 00:13.000 қадағалауды кеңейтуді жасырын түрде мүмкін ету керек пе? 00:13.000 --> 00:19.461 Сонымен, тіпті егер ел Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының пандемия туралы келісіміне және Халықаралық денсаулық 00:19.461 --> 00:23.560 сақтау ережелеріне енгізілген түзетулерге қол қоймаса ше? 00:23.560 --> 00:30.300 Кем дегенде, Швейцарияның эпидемиялар туралы заңына жоспарланған түзетулер дәл осындай әсер қалдырады. 00:30.300 --> 00:36.562 «Bürger fragen nach» («Азаматтар сұрайды») қауымдастығы Федералдық Кеңестің жаңа заңға енгізуді ұсынған 00:36.562 --> 00:43.460 түзетулерін қарап шығып, өз пікірін Ұлттық Кеңес пен Штаттар Кеңесіне жолдаған хатында білдірді. 00:43.460 --> 00:48.220 Төменде осы хаттан ең маңызды үзінділерді таба аласыз. 00:48.220 --> 00:54.400 Өз еліңізде дәл осындай немесе ұқсас заңдар жоспарланып жатқанын өзіңіз тексеріп көріңіз. 00:54.400 --> 01:00.580 Біз де Федералдық кеңестің Эпидемиялар туралы заңға (EPG) енгізуді ұсынған түзетуін ескердік. 01:00.580 --> 01:04.400 Ұсынылған өзгерістердің кейбірі бізді қатты алаңдатады. 01:04.400 --> 01:12.020 Әсіресе, коронавирус пандемиясымен күресу әлі басталған да жоқ және көп нәрсе әлі де белгісіз. 01:12.020 --> 01:19.000 Әсіресе асығыс енгізілген вакциналарға қатысты сансыз сұрақтар бүгінге дейін жауапсыз қалып отыр. 01:19.000 --> 01:27.029 Мысал ретінде біз EMA кейіннен вакциналардың коронавирусты жұқтыруды және, демек, таралуын ешқашан алдын 01:27.029 --> 01:31.620 ала алмағанын мойындауға мәжбүр болғанын келтіреміз. 01:31.620 --> 01:39.414 Сонымен қатар, екпе алған халыққа олар негізінен медициналық экспериментке қатысып жатқаны туралы дұрыс 01:39.414 --> 01:47.000 ақпарат берілген жоқ, себебі екпе енгізілген кезде қажетті зерттеулер әлі аяқталмаған еді. 01:47.000 --> 01:55.980 Оның орнына халыққа жанама әсері дерлік жоқ, өте тиімді вакцина идеясы ұсынылды. 01:55.980 --> 02:01.260 EPG 6c-бабы – нысан негізіндегі вакцинация талабы 02:01.260 --> 02:08.501 Жоғарыда айтылған барлық фактілерге қарамастан, Федералдық кеңес енді келесі пандемияға арналған 02:08.501 --> 02:12.300 6c-бапқа мекемедегі вакцинация талабын енгізгісі келеді! 02:12.300 --> 02:18.141 Біз сізге 2021 жылғы 30 қарашада SRF-пен берген сұхбатында Федералдық кеңесші Ален 02:18.141 --> 02:22.240 Берсет айтқан мәлімдемені еске салғымыз келеді. 02:22.240 --> 02:28.000 (10 vor 10 бағдарламасы): Біз елде вакцинация ерікті әрекет екенін әрқашан айттық және оны құрметтегіміз келеді. 02:28.000 --> 02:35.456 2023 жылғы 17 мамырдағы Федералдық Кеңестің Ұлттық кеңесші Франц Грутерге берген жауабында, ол Дүниежүзілік денсаулық сақтау 02:35.456 --> 02:41.528 ұйымының жаңа пандемиялық келісіміне (қараңыз: 4-тармақ) байланысты міндетті вакцинация күтіле ме деп 02:41.528 --> 02:48.120 нақты сұрағанда, Федералдық Кеңестің осы сұраққа берген қысқа әрі нақты жауабы мынадай болды: 02:48.120 --> 02:51.800 Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы өз мүше мемлекеттеріне шараларды мәжбүрлеп қолдана алмайды. 02:51.800 --> 02:56.360 Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы COVID-19 пандемиясы кезінде ешқандай міндетті вакцинация шараларын енгізген жоқ. 02:56.360 --> 03:00.584 Иә, Федералдық кеңестің мәліметінше, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының жаңа пандемия 03:00.584 --> 03:03.380 туралы келісімі міндетті вакцинацияны міндеттемейді. 03:03.380 --> 03:11.537 Өйткені 2023 жылғы 29 қарашада мырза Ален Берсет Федералдық Кеңестің шын мәнінде (жартылай) міндетті 03:11.537 --> 03:16.260 вакцинацияны дәл EPG-ге енгізгісі келетінін растады. 03:16.260 --> 03:23.980 Сол сегіз ай бұрын Грютер мырзаға берген жауабында Федералдық Кеңес бұл ниеттен бейхабар болмағандай! 03:23.980 --> 03:26.100 EPG 6b бабы 03:26.100 --> 03:33.213 – ДДҰ-ның нұсқаулығына сәйкес арнайы жағдай. Осы мақалаға сәйкес, егер ДДҰ халықаралық деңгейде алаңдаушылық 03:33.213 --> 03:40.160 тудыратын қоғамдық денсаулық сақтау төтенше жағдайы бар деп анықтаса, арнайы жағдай деп есептеледі. 03:40.160 --> 03:46.780 Бұл Швейцариядағы қоғамдық денсаулыққа да елеулі қауіп төндіруі мүмкін екенін көру өте оңай. 03:46.780 --> 03:53.458 Швейцария Халықаралық денсаулық сақтау қағидаларына (IHR) енгізілетін түзетулерге келіспесе және пандемия туралы шартты 03:53.458 --> 03:59.014 қабылдаудан бас тартса да, біз қосымша бапсыз EPG-ны Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы жариялаған 03:59.014 --> 04:03.360 ерекше жағдайды қабылдауға апаратын жол деп санаймыз. 04:03.360 --> 04:06.660 EPG 12-бап – Мониторинг 04:06.660 --> 04:14.240 1(c) тармағында енді әлеуметтік-демографиялық және мінез-құлық деректерінің жиналатыны нақты көрсетілген. 04:14.240 --> 04:19.220 Осы мақсатта бұл деректер де d) тармағына сәйкес AHV нөміріне байланыстырылады. 04:19.220 --> 04:27.760 5(d) тармағы сондай-ақ халықаралық деңгейде бақылау жүргізуге келісілген бақылаулардың нәтижелерін хабарлауды талап етеді. 04:27.760 --> 04:34.139 Біз швейцариялық тұрғындардың мінез-құлқына кең көлемде бақылау жүргізіліп жатқанын болжаймыз. Осыған 04:34.139 --> 04:40.580 байланысты егер біреу ережелерге сәйкес әрекет етпесе, онда шаралар қолданылатынынан қорқамыз. 04:40.580 --> 04:46.021 Бүгінге дейін Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының Халықаралық денсаулық сақтау ережелеріне енгізілген түзетулерінен 04:46.021 --> 04:51.324 білетініміздей, вирустар мен бактериялардың тудыратын аурулары мен қаупіне қоса, климаттың өзгеруі де болашақта Бас 04:51.324 --> 04:58.320 директорға қоғамдық денсаулық сақтау бойынша төтенше жағдай жариялауға әкелетін тәуекелдердің бірі болуы мүмкін. 04:58.320 --> 05:03.440 EPG 33-баптың 2-тармағы – байланыс іздеу 05:03.440 --> 05:07.340 Контакттарды іздеу енді мұнда міндетті түрде енгізілуде. 05:07.340 --> 05:12.200 Бұл Covid туралы заңнан Эпидемиялар туралы заңға ауыстырылатыны күтілген еді. 05:12.200 --> 05:18.420 Бірақ байланысты іздеудің нақты пайдасы мұқият зерттелді ме? 05:18.420 --> 05:23.800 EPG 44б-бабы – медициналық тауарлар, дәрі-дәрмектер 05:23.800 --> 05:30.160 a) тармақта Федералдық кеңес болашақта медициналық тауарларды әкелуге ерекшеліктер енгізе алады. 05:30.160 --> 05:37.140 Бұл рұқсатсыз, дайын қолдануға арналған дәрілік заттарды әкелуді жеңілдетуді ашық түрде атап көрсетеді. 05:37.140 --> 05:42.440 b) тармағында Федералдық кеңес сондай-ақ рұқсат беру шарттарын түзетуге құқылы. 05:42.440 --> 05:48.802 lit. c-дегі лицензиялау талаптарына ерекшеліктер енгізуге немесе осы анықтаманы лицензиялау талаптарын немесе 05:48.802 --> 05:52.580 лицензиялау рәсімін реттеу үшін пайдалануға мүмкіндік береді. 05:52.580 --> 05:56.340 Ал d тармағында Федералдық кеңес оған ерекшеліктерді анықтайды 05:56.340 --> 06:00.064 Медициналық құралдарды нарыққа шығару, нарықта қолжетімді ету және пайдалануға енгізу (дәрі-дәрмектер, 06:00.064 --> 06:02.460 вакциналар немесе медициналық құралдар деп анықталған заттар?). 06:02.460 --> 06:09.920 Сонымен, егер біз EPG-дегі жоғарыдағы өзгерістерді осы тұрғыдан қарастырсақ, біз өзімізге шын мәнінде сұрақ қоямыз: 06:09.920 --> 06:14.174 Федералдық кеңес болашақта Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының дәрілік заттар мен медициналық 06:14.174 --> 06:16.880 құралдарға арналған нұсқаулықтарын жай ғана қабылдай ма? 06:16.880 --> 06:24.335 Егер IHR түзетулері қабылданбаса және жаңа пандемия келісімі ратификацияланбаса да, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы мен 06:24.335 --> 06:31.062 оның ықпалды үкіметтік емес ұйымдары Федералдық кеңес арқылы Швейцарияда қандай дәрі-дәрмектер, вакциналар және 06:31.062 --> 06:35.440 медициналық құралдар мақұлданатынын әлі де белгілей бере ме? 06:35.440 --> 06:42.085 Біз Билл мен Мелинда Гейтс қоры сияқты үкіметтік емес ұйымдардың Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымына қандай ықпал ететінін 06:42.085 --> 06:46.855 білеміз, және Билл Гейтс өз қоры арқылы тек альтруистік қана емес, сонымен қатар қаржылық 06:46.855 --> 06:49.740 мүдделерді де көздеп отырғанын анық көреміз. 06:49.740 --> 06:54.020 Біз фармацевтикалық лоббидің қатысуы мен ықпалы туралы хабардармыз. 06:54.020 --> 07:00.827 Немесе, мысалы, Билл Гейтс BioNTech компаниясы нарыққа бірде-бір дәрі шығармай тұрып-ақ оған 07:00.827 --> 07:05.360 инвестиция салып қойғанын қалай түсіндіресіз? 07:05.360 --> 07:10.860 Кездейсоқ, дәл осы компания кейін Pfizer-пен бірлесіп вакцинаны өндірді ме? 07:10.860 --> 07:16.541 Сынақтары мақұлдау уақытында әлі аяқталмаған және оның ықтимал ұзақ мерзімді әсерлері мен 07:16.541 --> 07:20.840 зияндары әлі күнге дейін толықтай белгісіз вакцина? 07:20.840 --> 07:27.111 Жақында өткен Дүниежүзілік экономикалық форумда Билл Гейтс болашақта жаңа вакциналарды 100 күн 07:27.111 --> 07:31.180 ішінде нарыққа шығаруға тырысып жатқанын жариялады. 07:31.180 --> 07:37.845 Сіз қауіпсіздік, токсикалықтық, генотоксикалықтық және тиімділік бойынша қажетті зерттеулерді 07:37.845 --> 07:42.160 100 күнде жүргізуге болады деп шынымен сенесіз бе? 07:42.160 --> 07:50.760 mRNA вакциналары мақұлданғанға дейін жаңа дәрі-дәрмекті мақұлдауға шамамен 10 жыл кетеді деп жалпы есептелді. 07:50.760 --> 07:57.720 Біз осы фактілер мен тексерудің болмауын ескере отырып, осы өзгерістердің барлығы қазір жай ғана Эпидемиялар туралы заңға 07:57.720 --> 08:04.960 енгізіліп жатқанына және Федералдық кеңестің өкілеттіктерінің осылайша заңды түрде кеңейтіліп жатқанына түсіне алмаймыз. 08:04.960 --> 08:12.024 Ең алдымен, осы EPG өзгерістерін жай ғана мақұлдап өткізіп жібермес бұрын соңғы төрт жылда болған кейбір 08:12.024 --> 08:16.740 оқиғаларға мұқият назар аударуға шындап күш салуымыз керек. 08:16.740 --> 08:23.550 2023 жылғы 29 қарашада Швейцария Федералдық Кеңесі Эпидемиялар туралы заңды ішінара қайта 08:23.550 --> 08:27.900 қарау жөніндегі консультациялық рәсімді бастады. 08:27.900 --> 08:34.220 Бұл консультациялық кезең 2024 жылғы 22 наурызға дейін ашық болады. 08:34.220 --> 08:36.960 Швейцария азаматтығы жоқ тұлғаларға түсіндірме: 08:36.960 --> 08:45.440 Кеңес беру процесі – заңның күшіне енуіне дейін жүзеге асырылатын Швейцарияның заң шығару рәсіміндегі кезең. 08:45.440 --> 08:51.900 Осы кезеңде мүдделі тараптар немесе жеке тұлғалар пікірлер жібере алады. 08:51.900 --> 08:58.700 Кеңес беру процесіне қатысуға шақырылмағандар да ұсынысқа пікір білдіре алады. 08:58.700 --> 09:05.920 Олай істегісі келетін кез келген адам 2024 жылғы 22 наурызға дейін әрекет ете алады. 09:05.920 --> 09:13.410 Осы бағдарламада келтірілген хатқа қосымша, қызығушылық танытқан тараптар көк ақпараттық жәшікте Dr. iur. Хайц 09:13.410 --> 09:17.700 Рашкейннің тағы бір консультацияға шақыру хаттарын таба алады.