WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.211 ഒരു പുതിയ മഹാമാരിയോ അതുപോലുള്ളതോ ഉണ്ടായാൽ, നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ, ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യം പ്രഖ്യാപിക്കൽ, നിരീക്ഷണം 00:08.211 --> 00:13.000 വിപുലീകരിക്കൽ എന്നിവ പിന്നാമ്പുറത്തുകൂടി സാധ്യമാക്കണോ? 00:13.000 --> 00:19.504 അപ്പോൾ, ഒരു രാജ്യം ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ മഹാമാരി ഉടമ്പടിയിലും അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ ചട്ടങ്ങളിലെ 00:19.504 --> 00:23.560 ഭേദഗതികളിലും ഒപ്പുവെച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും? 00:23.560 --> 00:30.300 കുറഞ്ഞപക്ഷം, സ്വിസ്സ് എപ്പിഡെമിക്സ് ആക്ടിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഭേദഗതി നൽകുന്ന സൂചന അതാണ്. 00:30.300 --> 00:36.038 ബർഗർ ഫ്രാഗൻ നാക്ക് (പൗരന്മാർ ചോദിക്കുന്നു) എന്ന സംഘടന, പുതിയ നിയമത്തിലെ ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന്റെ നിർദ്ദിഷ്ട ഭേദഗതികൾ 00:36.038 --> 00:43.460 പരിശോധിക്കുകയും, അതിൻ്റെ അഭിപ്രായം നാഷണൽ കൗൺസിലിനും കൗൺസിൽ ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ്സിനും അയച്ച ഒരു കത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 00:43.460 --> 00:48.220 ഈ കത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പ്രസക്തമായ ഭാഗങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു. 00:48.220 --> 00:54.400 നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് ഇതേപോലെയോ സമാനമായതോ ആയ നിയമങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് സ്വയം പരിശോധിക്കുക. 00:54.400 --> 01:00.580 എപ്പിഡെമിക്സ് ആക്റ്റിൽ (EPG) ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ നിർദ്ദേശിച്ച ഭേദഗതിയെ ഞങ്ങളും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്. 01:00.580 --> 01:04.400 നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങളിൽ ചിലത് ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ആശങ്കയുണ്ടാക്കുന്നു. 01:04.400 --> 01:08.356 പ്രത്യേകിച്ചും കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയെ നേരിടാൻ പോലും തുടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്തതിനാലും, 01:08.356 --> 01:12.020 ഇപ്പോഴും പലതും അവ്യക്തമായി തുടരുന്നതിനാലും. 01:12.020 --> 01:19.000 പ്രത്യേകിച്ച് തിടുക്കത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച വാക്സിനുകളെ സംബന്ധിച്ച്, എണ്ണമറ്റ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഇന്നുവരെ ഉത്തരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 01:19.000 --> 01:24.618 ഇതിനൊരു ഉദാഹരണമായി, വാക്സിനുകൾക്ക് കൊറോണ വൈറസ് ബാധയും അതുവഴി രോഗവ്യാപനവും തടയാൻ ഒരിക്കലും 01:24.618 --> 01:31.620 കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ലെന്ന് ഇഎംഎയ്ക്ക് പിന്നീട് സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു എന്ന വസ്തുത ഞങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. 01:31.620 --> 01:38.457 കൂടാതെ, വാക്സിനേഷനുകൾ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ആവശ്യമായ പഠനങ്ങൾ പൂർത്തിയായിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, വാക്സിൻ എടുക്കുന്നവർ 01:38.457 --> 01:47.000 അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു വൈദ്യപരമായ പരീക്ഷണത്തിൽ പങ്കാളികളാണെന്ന് അവർക്ക് ശരിയായ രീതിയിൽ ഒരിക്കലും വിവരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ല. 01:47.000 --> 01:55.980 പകരം, കാര്യമായ പാർശ്വഫലങ്ങളില്ലാത്ത, വളരെ ഫലപ്രദമായ ഒരു വാക്സിൻ എന്ന ആശയം ജനങ്ങൾക്ക് വിറ്റു. 01:55.980 --> 02:01.260 ഇപിജി ആർട്ടിക്കിൾ 6c – സൗകര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വാക്സിനേഷൻ ആവശ്യകത 02:01.260 --> 02:07.363 മുകളിൽ പറഞ്ഞ എല്ലാ വസ്തുതകളും കണക്കിലെടുത്തിട്ടും, ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ ഇപ്പോൾ അടുത്ത മഹാമാരിക്കായി ആർട്ടിക്കിൾ 6c-യിൽ 02:07.363 --> 02:12.300 സ്ഥാപനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു വാക്സിനേഷൻ ആവശ്യകത ഉൾപ്പെടുത്താൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 02:12.300 --> 02:18.739 2021 നവംബർ 30-ന് SRF-നുമായുള്ള ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ഫെഡറൽ കൗൺസിലർ അലൈൻ ബെർസെറ്റ് നടത്തിയ പ്രസ്താവനയെക്കുറിച്ച് 02:18.739 --> 02:22.240 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 02:22.240 --> 02:25.856 (10 വോർ 10 പ്രോഗ്രാം): നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് വാക്സിനേഷൻ ഒരു സ്വമേധയാ ഉള്ള പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും 02:25.856 --> 02:28.000 പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അത് ഞങ്ങൾ മാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 02:28.000 --> 02:35.023 2023 മെയ് 17-ലെ ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന്റെ, നാഷണൽ കൗൺസിലർ ഫ്രാൻസ് ഗ്രൂട്ടറിന് നൽകിയ മറുപടിയിൽ, ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ പുതിയ മഹാമാരി 02:35.023 --> 02:41.161 ഉടമ്പടി കണക്കിലെടുത്ത് നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ പ്രതീക്ഷിക്കാമോ എന്ന് അദ്ദേഹം ഫെഡറൽ കൗൺസിലിനോട് പ്രത്യേകമായി 02:41.161 --> 02:48.120 ചോദിച്ചപ്പോൾ (പോയിന്റ് 4 കാണുക), ഈ ചോദ്യത്തിന് ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ നൽകിയ സംക്ഷിപ്തമായ പ്രസ്താവന ഇതായിരുന്നു: 02:48.120 --> 02:51.800 ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയ്ക്ക് അതിൻ്റെ അംഗരാജ്യങ്ങളിൽ നടപടികൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 02:51.800 --> 02:56.360 കോവിഡ്-19 മഹാമാരി സമയത്ത് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (WHO) നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ നടപടികളൊന്നും ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 02:56.360 --> 03:03.380 അതെ, ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പുതിയ WHO മഹാമാരി ഉടമ്പടി നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ ആവശ്യപ്പെടണമെന്നില്ല. 03:03.380 --> 03:11.725 കാരണം, ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ (ഭാഗികമായ) നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ EPG-യിൽ തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് 03:11.725 --> 03:16.260 2023 നവംബർ 29-ന് മിസ്റ്റർ അലൈൻ ബെർസെറ്റ് സ്ഥിരീകരിച്ചു. 03:16.260 --> 03:23.980 എട്ടു മാസം മുൻപ് മിസ്റ്റർ ഗ്രൂട്ടറിന് നൽകിയ മറുപടിയിൽ ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന് ഈ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിവില്ലായിരുന്നു എന്നതുപോലെ! 03:23.980 --> 03:26.100 ഇപിജി ആർട്ടിക്കിൾ 6b 03:26.100 --> 03:33.248 – ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം പ്രകാരമുള്ള പ്രത്യേക സാഹചര്യം. ഈ ലേഖനമനുസരിച്ച്, അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ആശങ്കയുണ്ടാക്കുന്ന 03:33.248 --> 03:40.160 ഒരു പൊതുജനാരോഗ്യ അടിയന്തരാവസ്ഥ നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ നിർണ്ണയിച്ചാൽ ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യം നിലവിലുണ്ട്. 03:40.160 --> 03:46.780 ഇത് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ പൊതുജനാരോഗ്യത്തിന് എങ്ങനെ ഒരു പ്രത്യേക ഭീഷണിയാകുമെന്ന് കാണാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്. 03:46.780 --> 03:54.142 സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് IHR-ലെ ഭേദഗതികൾക്ക് സമ്മതിക്കുകയോ മഹാമാരി ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ പോലും, ഒരു അധിക 03:54.142 --> 04:03.360 വ്യവസ്ഥയുമില്ലാത്ത EPG-യെ, WHO പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യം അംഗീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴിയായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. 04:03.360 --> 04:06.660 ഇപിജി ആർട്ടിക്കിൾ 12 – നിരീക്ഷണം 04:06.660 --> 04:14.240 ഖണ്ഡിക 1(c)-ൽ, സാമൂഹിക-ജനസംഖ്യാപരവും പെരുമാറ്റപരവുമായ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതായി ഇപ്പോൾ പ്രത്യേകമായി പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു. 04:14.240 --> 04:19.220 ഈ ആവശ്യത്തിനായി, d ഖണ്ഡിക അനുസരിച്ച് ഈ ഡാറ്റ AHV നമ്പറുമായും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 04:19.220 --> 04:27.760 അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ നിരീക്ഷണം സമ്മതിച്ചിട്ടുള്ള നിരീക്ഷണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണമെന്നും ഖണ്ഡിക 5(d) വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു. 04:27.760 --> 04:33.362 സ്വിസ്സ് ജനസംഖ്യയുടെ പെരുമാറ്റം വിപുലമായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നു. ഇതുമായി 04:33.362 --> 04:37.507 ബന്ധപ്പെട്ട്, ആരെങ്കിലും നിയമങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പെരുമാറുന്നില്ലെങ്കിൽ അപ്പോൾ 04:37.507 --> 04:40.580 നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു. 04:40.580 --> 04:46.330 ഇന്നുവരെയുള്ള ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ IHR ഭേദഗതികളിൽ നിന്ന് നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, രോഗങ്ങൾക്കും വൈറസുകളും ബാക്ടീരിയകളും 04:46.330 --> 04:51.780 ഉയർത്തുന്ന ഭീഷണിക്കും പുറമെ, ഭാവിയിൽ ഡയറക്ടർ ജനറലിന് അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ആശങ്കയുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു പൊതുജനാരോഗ്യ 04:51.780 --> 04:58.320 അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള അപകടങ്ങളിൽ ഒന്നായി കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും മാറിയേക്കാം. 04:58.320 --> 05:03.440 ഇപിജി ആർട്ടിക്കിൾ 33(2) – കോൺടാക്റ്റ് ട്രേസിംഗ് 05:03.440 --> 05:07.340 കോൺടാക്റ്റ് ട്രേസിംഗ് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ തീർച്ചയായും സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. 05:07.340 --> 05:12.200 ഇത് കോവിഡ് നിയമത്തിൽ നിന്ന് പകർച്ചവ്യാധി നിയമത്തിലേക്ക് മാറ്റുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതാണ്. 05:12.200 --> 05:18.420 എന്നാൽ കോൺടാക്റ്റ് ട്രേസിംഗിന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രയോജനം കാര്യമായി അന്വേഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 05:18.420 --> 05:23.800 EPG ആർട്ടിക്കിൾ 44b – വൈദ്യുപകരണങ്ങൾ, മരുന്നുകൾ 05:23.800 --> 05:30.160 അനുബന്ധം എ-യിൽ, ഭാവിയിൽ മെഡിക്കൽ സാധനങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതിക്ക് ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന് ഇളവുകൾ നൽകാൻ സാധിക്കും. 05:30.160 --> 05:37.140 അനധികൃതവും ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാക്കിയതുമായ ഔഷധ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതി സുഗമമാക്കുന്നത് ഇതിൽ വ്യക്തമായി പരാമർശിക്കുന്നു. 05:37.140 --> 05:42.440 ബി ഖണ്ഡികയിൽ, അനുമതി നൽകുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ ക്രമീകരിക്കാനും ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന് അധികാരമുണ്ട്. 05:42.440 --> 05:48.943 ഇത് c ഖണ്ഡികയിലെ ലൈസൻസിംഗ് ആവശ്യകതയ്ക്ക് ഇളവുകൾ നൽകാനോ അല്ലെങ്കിൽ ലൈസൻസിംഗ് ആവശ്യകതകളോ നടപടിക്രമങ്ങളോ 05:48.943 --> 05:52.580 ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് ഈ നിർവചനം ഉപയോഗിക്കാനോ സാധിക്കും. 05:52.580 --> 05:56.340 കൂടാതെ, d ഖണ്ഡികയിൽ, ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ ... സംബന്ധിച്ചുള്ള ഇളവുകൾ നിർണ്ണയിക്കേണ്ടതാണ് 05:56.340 --> 06:00.200 മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ വിപണിയിൽ നൽകുക, വിപണിയിൽ ലഭ്യമാക്കുക, ഉപയോഗത്തിനായി നൽകുക (മരുന്നുകൾ, വാക്സിനുകൾ, 06:00.200 --> 06:02.460 അല്ലെങ്കിൽ മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ എന്ന് നിർവചിക്കപ്പെട്ടവ?). 06:02.460 --> 06:09.920 അതിനാൽ, EPG-യിലെ മുകളിൽ പറഞ്ഞ മാറ്റങ്ങളെ ഈ കാഴ്ചപ്പാടിൽ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമ്മൾ ഗൗരവമായി സ്വയം ചോദിക്കുന്നു: 06:09.920 --> 06:13.957 ഭാവിയിൽ ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ മരുന്നുകളെയും മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളെയും സംബന്ധിച്ച ലോകാരോഗ്യ 06:13.957 --> 06:16.880 സംഘടനയുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ കേവലം സ്വീകരിക്കുകയാണോ? 06:16.880 --> 06:24.381 IHR ഭേദഗതികൾ അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയോ പുതിയ മഹാമാരി ഉടമ്പടി ратификация ചെയ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ പോലും, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ 06:24.381 --> 06:30.819 ഏതൊക്കെ മരുന്നുകൾ, വാക്സിനുകൾ, മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ അംഗീകരിക്കണമെന്ന് WHO-യും അതിൻ്റെ സ്വാധീനമുള്ള 06:30.819 --> 06:35.440 സർക്കാരിതര സംഘടനകളും ഫെഡറൽ കൗൺസിലിലൂടെ ഇനിയും നിർദ്ദേശിക്കുമോ? 06:35.440 --> 06:41.626 ബിൽ & മെലിൻഡ ഗേറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷൻ പോലുള്ള എൻ‌ജി‌ഒ-കൾക്ക് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ (WHO) മേൽ എത്രത്തോളം ശക്തിയുണ്ടെന്ന് നമുക്കറിയാം, 06:41.626 --> 06:46.101 കൂടാതെ ബിൽ ഗേറ്റ്സ് തൻ്റെ ഫൗണ്ടേഷനിലൂടെ നിസ്വാർത്ഥമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾ മാത്രമല്ല, സാമ്പത്തിക 06:46.101 --> 06:49.740 താൽപ്പര്യങ്ങളും വ്യക്തമായി പിന്തുടരുന്നുണ്ടെന്നും നമുക്കറിയാം. 06:49.740 --> 06:54.020 ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ലോബിയുടെ ഇടപെടലിനെയും സ്വാധീനത്തെയും കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാം. 06:54.020 --> 07:00.865 അല്ലെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ബിൽ ഗേറ്റ്സ്, ഈ കമ്പനി വിപണിയിൽ ഒരു മരുന്ന് പോലും എത്തിക്കുന്നതിന് മുൻപുതന്നെ ബയോഎൻടെക്കിൽ 07:00.865 --> 07:05.360 നിക്ഷേപം നടത്തിയെന്ന വസ്തുത നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? 07:05.360 --> 07:10.860 യാദൃശ്ചികമെന്നു പറയട്ടെ, ഇതേ കമ്പനി പിന്നീട് ഫൈസറുമായി സഹകരിച്ച് വാക്സിൻ നിർമ്മിച്ചു? 07:10.860 --> 07:16.770 അംഗീകാരം നൽകിയ സമയത്ത് പരീക്ഷണങ്ങൾ പോലും പൂർത്തിയാകാത്തതും, അതിൻ്റെ ദീർഘകാലത്തേക്കുള്ള സാധ്യമായ പാർശ്വഫലങ്ങളോ 07:16.770 --> 07:20.840 കേടുപാടുകളോ ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായും അജ്ഞാതമായതുമായ വാക്സിൻ? 07:20.840 --> 07:27.215 അടുത്തിടെ നടന്ന ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിൽ, ഭാവിയിൽ 100 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പുതിയ വാക്സിനുകൾ വിപണിയിലെത്തിക്കാൻ താൻ 07:27.215 --> 07:31.180 സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നുവെന്ന് ബിൽ ഗേറ്റ്സ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. 07:31.180 --> 07:37.777 സുരക്ഷ, വിഷാംശം, ജീനോടോക്സിസിറ്റി, ഫലപ്രാപ്തി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആവശ്യമായ പഠനങ്ങൾ 100 ദിവസം കൊണ്ട് 07:37.777 --> 07:42.160 നടത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 07:42.160 --> 07:47.343 എംആർഎൻഎ വാക്സിനുകൾക്ക് അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്നത് വരെ, ഒരു പുതിയ മരുന്നിന് അംഗീകാരം ലഭിക്കാൻ 07:47.343 --> 07:50.760 ഏകദേശം 10 വർഷമെടുക്കുമെന്നാണ് പൊതുവെ കരുതിയിരുന്നത്. 07:50.760 --> 07:57.176 ഈ വസ്തുതകളും പുനഃപരിശോധനയുടെ അഭാവവും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഈ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് എപ്പിഡെമിക് ആക്ടിൽ 07:57.176 --> 08:01.759 എഴുതിച്ചേർക്കപ്പെടുന്നതെന്നും ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന്റെ അധികാരങ്ങൾ ഇത്തരത്തിൽ നിയമപരമായി 08:01.759 --> 08:04.960 ഉറപ്പിക്കുന്നതെന്നും ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 08:04.960 --> 08:10.349 എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഈ ഇപിജി മാറ്റങ്ങൾ വെറുതെ കയ്യൊപ്പിട്ടുവിടുന്നതിന് മുൻപ്, കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷത്തിനിടയിൽ 08:10.349 --> 08:16.740 സംഭവിച്ച ചില കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാൻ നമ്മൾ തീർച്ചയായും ഒരു ശ്രമം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. 08:16.740 --> 08:22.450 2023 നവംബർ 29-ന്, സ്വിസ് ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ എപ്പിഡെമിക്സ് നിയമത്തിന്റെ ഭാഗികമായ 08:22.450 --> 08:27.900 പരിഷ്കരണത്തിനായുള്ള കൂടിയാലോചനാ നടപടികൾക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചു. 08:27.900 --> 08:34.220 ഈ കൂടിയാലോചനാ കാലയളവ് 2024 മാർച്ച് 22 വരെ തുറന്നിരിക്കും. 08:34.220 --> 08:36.960 സ്വിസ്സ് പൗരന്മാരല്ലാത്തവർക്കുള്ള വിശദീകരണം: 08:36.960 --> 08:45.440 ഒരു നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് നടക്കുന്ന സ്വിസ് നിയമനിർമ്മാണ നടപടിക്രമത്തിലെ ഒരു ഘട്ടമാണ് കൂടിയാലോചനാ പ്രക്രിയ. 08:45.440 --> 08:51.900 ഈ ഘട്ടത്തിൽ, താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷികൾക്കോ വ്യക്തികൾക്കോ അഭിപ്രായങ്ങൾ സമർപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. 08:51.900 --> 08:58.700 ചർച്ചാ പ്രക്രിയയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്തവർക്കും ഒരു നിർദ്ദേശത്തിൽ അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. 08:58.700 --> 09:05.920 അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും 2024 മാർച്ച് 22 വരെ നടപടിയെടുക്കാവുന്നതാണ്. 09:05.920 --> 09:13.522 ഈ പരിപാടിയിൽ ഉദ്ധരിച്ച കത്തിന് പുറമെ, താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷികൾക്ക് ബ്ലൂ ഇൻഫോ ബോക്സിൽ ഡോ. iur. ഹെയ്ൻസ് റാഷ്കെയ്നിൽ 09:13.522 --> 09:17.700 നിന്നുള്ള മറ്റൊരു കൂടിയാലോചനാ പ്രതികരണ കത്ത് കണ്ടെത്താനാകും.