WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.499
नवीन महामारी किंवा तत्सम परिस्थितीत अनिवार्य
लसीकरण, विशेष परिस्थितीची घोषणा आणि

00:07.499 --> 00:13.000
देखरेखीचा विस्तार हा मागील दारातून शक्य व्हावा का?

00:13.000 --> 00:23.560
तर जरी एखाद्या देशानं WHO च्या महामारी करारावर आणि
आंतरराष्ट्रीय आरोग्य नियमांमधील सुधारणांवर सही केली नसली तरीही?

00:23.560 --> 00:30.300
किमान, स्विस महामारी कायद्याच्या
नियोजित सुधारणांमुळे असाच आभास होतो.

00:30.300 --> 00:36.910
बर्गर फ्रॅगेन नाख (नागरिक विचारतात) या संघटनेने फेडरल कौन्सिलने
नव्या कायद्यात सुचवलेल्या सुधारणा तपासल्या

00:36.910 --> 00:43.460
आहेत आणि राष्ट्रीय कौन्सिल व राज्यांच्या
कौन्सिलला पाठवलेल्या पत्रात आपले मत मांडले आहे.

00:43.460 --> 00:48.220
कृपया खाली या पत्रातील सर्वात संबंधित उतारे पहा.

00:48.220 --> 00:54.400
तुमच्या देशातही असेच किंवा तत्सम
कायदे आखले जात आहेत का ते स्वतः तपासा.

00:54.400 --> 01:00.580
आम्हीही महामारी कायद्यात (EPG) फेडरल
कौन्सिलने सुचविलेल्या सुधारणा लक्षात घेतली आहे.

01:00.580 --> 01:04.400
प्रस्तावित बदलांपैकी काही आम्हाला खूपच चिंतित करत आहेत.

01:04.400 --> 01:12.020
विशेषतः कारण कोरोना विषाणू महामारीशी सामना करणे
अजूनही सुरूच झालेले नाही आणि बरेच काही अस्पष्टच आहे.

01:12.020 --> 01:19.000
विशेषतः घाईघाईने आणलेल्या लसींबाबत
असंख्य प्रश्न आजही अनुत्तरित आहेत.

01:19.000 --> 01:26.651
याचे उदाहरण म्हणून, आम्ही हा तथ्य उद्धृत करतो की EMA
ला नंतर मान्य करावे लागले की लसींनी कधीही कोरोना

01:26.651 --> 01:31.620
विषाणूचा संसर्ग आणि परिणामी त्याचा प्रसार रोखू शकले नाहीत.

01:31.620 --> 01:39.178
याव्यतिरिक्त, लसीकरण केलेल्या लोकांना कधीच योग्यरित्या सांगितले
गेले नाही की ते प्रत्यक्षात एका वैद्यकीय

01:39.178 --> 01:47.000
प्रयोगात सहभागी होत आहेत, कारण लसीकरण सुरू
होण्यापूर्वी आवश्यक अभ्यास अद्याप पूर्ण झालेले नव्हते.

01:47.000 --> 01:55.980
त्याऐवजी लोकांना जवळजवळ कोणतेही दुष्परिणाम
नसलेल्या अत्यंत प्रभावी लसीच्या कल्पनेवर पटवले गेले.

01:55.980 --> 02:01.260
ईपीजी कलम 6c – सुविधा-आधारित लसीकरणाची अट

02:01.260 --> 02:08.702
वरील सर्व तथ्यांनंतरही, फेडरल कौन्सिल आता
प्रत्यक्षात पुढील महामारीसाठी अनुच्छेद 6c मध्ये

02:08.702 --> 02:12.300
सुविधा-आधारित लसीकरणाची अट समाविष्ट करू इच्छिते!

02:12.300 --> 02:18.263
आम्ही तुम्हाला 30 नोव्हेंबर 2021 रोजी SRF
सोबतच्या मुलाखतीत फेडरल कौन्सिलर अलेन बर्से

02:18.263 --> 02:22.240
यांनी केलेल्या विधानाची आठवण करून देऊ इच्छितो.

02:22.240 --> 02:25.828
(10 वर् 10 कार्यक्रम): आम्ही नेहमीच सांगत आलो
आहोत की आपल्या देशात लसीकरण हे स्वैच्छिक कृत्य

02:25.828 --> 02:28.000
आहे, आणि आम्हाला ते आदरपूर्वक मान्य करायचे आहे.

02:28.000 --> 02:35.360
आणि राष्ट्रीय परिषदेचे सदस्य फ्रांझ ग्रूटर यांनी 17 मे 2023 रोजी
फेडरल कौन्सिलला विचारलेल्या प्रश्नाला दिलेल्या उत्तरात (जेव्हा

02:35.360 --> 02:41.329
त्यांनी WHO च्या नवीन महामारी कराराच्या पार्श्वभूमीवर अनिवार्य
लसीकरण अपेक्षित आहे का, असा प्रश्न फेडरल

02:41.329 --> 02:48.120
कौन्सिलला थेट विचारला होता – पाहा बिंदू 4), फेडरल
कौन्सिलचे या प्रश्नावरील संक्षिप्त विधान असे होते:

02:48.120 --> 02:51.800
WHO आपल्या सदस्य राज्यांवर उपाय लादू शकत नाही.

02:51.800 --> 02:56.360
WHO ने कोविड-19 महामारी दरम्यान
कोणतीही अनिवार्य लसीकरण लागू केलेले नाही.

02:56.360 --> 03:03.380
होय, फेडरल कौन्सिलनुसार, नवीन WHO महामारी करार
अनिवार्य लसीकरणाची आवश्यकता अनिवार्यपणे ठेवणार नाही.

03:03.380 --> 03:11.421
कारण २९ नोव्हेंबर २०२३ रोजी, श्री अलेन बर्सेट
यांनी पुष्टी केली की फेडरल कौन्सिल प्रत्यक्षात EPG

03:11.421 --> 03:16.260
मध्येच (आंशिक) अनिवार्य लसीकरण समाविष्ट करू इच्छिते.

03:16.260 --> 03:23.980
जणू फेडरल कौन्सिलला हे हेतू आठ महिन्यांपूर्वी
श्री ग्रूटर यांना दिलेल्या प्रतिसादात माहीतच नव्हते!

03:23.980 --> 03:26.100
EPG कलम 6b

03:26.100 --> 03:33.711
– WHO मार्गदर्शक तत्त्व अंतर्गत विशेष परिस्थिती या लेखाप्रमाणे,
जर WHO ने आंतरराष्ट्रीय स्तरावर सार्वजनिक

03:33.711 --> 03:40.160
आरोग्य आपत्कालीन परिस्थिती असल्याचे ठरवले
असेल, तर विशेष परिस्थिती अस्तित्वात असते.

03:40.160 --> 03:46.780
हे स्वित्झर्लंडमधील सार्वजनिक आरोग्यासाठी कसे एक
विशिष्ट धोका निर्माण करू शकते हे पाहणे खूप सोपे आहे.

03:46.780 --> 03:56.829
जरी स्वित्झर्लंड IHR मध्ये सुधारणा मान्य नसेल आणि महामारी करार
नाकारला, तरीही आम्ही EPG ला अतिरिक्त कलमाशिवाय WHO ने घोषित

03:56.829 --> 04:03.360
केलेल्या विशेष परिस्थितीच्या स्वीकारण्यासाठी प्रवेशद्वार मानतो.

04:03.360 --> 04:06.660
EPG कलम 12 – देखरेख

04:06.660 --> 04:14.240
परिच्छेद 1(c) मध्ये सामाजिक-जनसांख्यिकीय आणि वर्तनात्मक
माहिती आता विशेषतः गोळा केली जात असल्याचे नमूद केले आहे.

04:14.240 --> 04:19.220
या उद्देशासाठी, हा डेटा देखील d.
नुसार AHV क्रमांकाशी जोडलेला आहे.

04:19.220 --> 04:24.611
परिच्छेद 5(d) मध्ये असेही निर्दिष्ट केले आहे
की आंतरराष्ट्रीय स्तरावर देखरेखीसाठी सहमती

04:24.611 --> 04:27.760
दिलेल्या निरीक्षणांची अहवाल देणे आवश्यक आहे.

04:27.760 --> 04:34.403
आम्ही गृहीत धरतो की स्विस लोकसंख्येच्या वर्तनावर व्यापक प्रमाणात
देखरेख केली जात आहे. आणि या संदर्भात, जर कोणी

04:34.403 --> 04:40.580
अपेक्षितप्रमाणे वर्तन करत नसेल तर त्याच्यावरही
उपाययोजना केल्या जातील, अशी आम्हाला भीती वाटते.

04:40.580 --> 04:47.504
जसे आपण WHO च्या IHR सुधारणांमधून आतापर्यंत पाहिले आहे, विषाणू
आणि जीवाणूंनी निर्माण केलेल्या आजारांशिवाय आणि त्यांच्या

04:47.504 --> 04:53.380
धोक्याशिवाय, हवामान बदलही भविष्यात महासंचालकांना
आंतरराष्ट्रीय स्तरावर सार्वजनिक आरोग्य आणीबाणी जाहीर

04:53.380 --> 04:58.320
करण्यासाठी कारणीभूत असणाऱ्या धोक्यांपैकी एक ठरू शकतो.

04:58.320 --> 05:03.440
EPG कलम 33(2) – संपर्क शोध

05:03.440 --> 05:07.340
संपर्क शोधणे आता इथे नक्कीच स्थापन केले जात आहे.

05:07.340 --> 05:12.200
हे कोविड कायद्यातून महामारी कायद्यात
हस्तांतरित केले जाईल, अशी अपेक्षाच होती.

05:12.200 --> 05:18.420
पण संपर्क शोधण्याच्या प्रत्यक्ष
फायद्याची गंभीरपणे चौकशी झाली आहे का?

05:18.420 --> 05:23.800
EPG कलम 44b – वैद्यकीय वस्तू, औषधे

05:23.800 --> 05:30.160
अक्षर a मध्ये, फेडरल कौन्सिल भविष्यात
वैद्यकीय वस्तूंच्या आयातीसाठी अपवाद करू शकेल.

05:30.160 --> 05:37.140
यामध्ये अनधिकृत, वापरण्यासाठी तयार औषधी
उत्पादनांच्या आयातीस सुलभ करण्याचा स्पष्ट उल्लेख आहे.

05:37.140 --> 05:42.440
खंड ब मध्ये, फेडरल कौन्सिलला परवानगी
देण्याच्या अटीही समायोजित करता येतात.

05:42.440 --> 05:49.071
हे लिटरल c मधील परवाना अटींमध्ये अपवाद करण्यास
सक्षम असेल किंवा परवाना अटी किंवा परवाना प्रक्रिया

05:49.071 --> 05:52.580
समायोजित करण्यासाठी या व्याख्येचा वापर करू शकेल.

05:52.580 --> 05:56.340
आणि द. मध्ये, फेडरल कौन्सिलने संबंधित अपवादांबाबत निर्णय करील

05:56.340 --> 06:00.196
वैद्यकीय उपकरणे (औषधे, लसी किंवा वैद्यकीय
उपकरणे म्हणून परिभाषित केलेले काय) बाजारात

06:00.196 --> 06:02.460
आणणे, बाजारात उपलब्ध करून देणे आणि वापरात आणणे.

06:02.460 --> 06:09.920
तर, जर आपण वरील EPG मधील बदलांना या
दृष्टीकोनातून पाहिले, तर आपण स्वतःला गंभीरपणे विचारतो:

06:09.920 --> 06:16.880
भविष्यात फेडरल कौन्सिल फक्त WHO च्या औषधे आणि वैद्यकीय
उपकरणांविषयीच्या मार्गदर्शक तत्त्वांना स्वीकारेल का?

06:16.880 --> 06:25.546
जरी IHR सुधारणा स्वीकारल्या गेल्या नाहीत आणि नवीन महामारी करार
अनुमोदित झाला नाही, तरीही WHO आणि तिच्या प्रभावशाली

06:25.546 --> 06:35.440
स्वयंसेवी संस्था फेडरल कौन्सिलमार्फत स्वित्झर्लंडमध्ये कोणती
औषधे, लसी आणि वैद्यकीय उपकरणे मंजूर केली जातील हे ठरवतील का?

06:35.440 --> 06:42.714
आपल्याला माहित आहे की बिल आणि मेलिंडा गेट्स फाउंडेशनसारख्या
स्वयंसेवी संस्थांना WHO वर किती सामर्थ्य आहे, आणि

06:42.714 --> 06:49.740
बिल गेट्स स्पष्टपणे त्यांच्या फाउंडेशनद्वारे केवळ
परोपकारीच नव्हे तर आर्थिक स्वारस्येही साधत आहेत.

06:49.740 --> 06:54.020
आम्हाला औषधनिर्माण लॉबीच्या सहभाग आणि प्रभावाची जाणीव आहे.

06:54.020 --> 07:00.559
किंवा उदाहरणार्थ बिल गेट्स यांनी BioNTech
मध्ये ही कंपनी बाजारात एकही औषध आणण्यापूर्वीच

07:00.559 --> 07:05.360
गुंतवणूक कशी केली, हे तुम्ही कसे समजावून सांगाल?

07:05.360 --> 07:10.860
योगायोगाने, हीच कंपनी नंतर
फाइझरच्या सहकार्याने लस तयार करणारी ठरली?

07:10.860 --> 07:16.485
अशा लसीची ज्याचे चाचण्या मंजुरीच्या वेळी अद्याप
पूर्णही झाल्या नव्हत्या आणि ज्याचे संभाव्य

07:16.485 --> 07:20.840
दीर्घकालीन परिणाम/नुकसान अद्याप पूर्णपणे अज्ञात आहेत?

07:20.840 --> 07:27.357
१२३४३२११२३४३२१ अलीकडील WEF मध्ये, बिल गेट्स
यांनी जाहीर केले की ते भविष्यात १०० दिवसांच्या आत

07:27.357 --> 07:31.180
नवीन लसी बाजारात आणण्यासाठी प्रयत्न करत आहेत.

07:31.180 --> 07:42.160
तुम्हाला खरंच वाटतं की सुरक्षा, विषारीपणा, जीन-विषारीपणा
आणि कार्यक्षमतेवरील आवश्यक अभ्यास १०० दिवसांत करता येतील?

07:42.160 --> 07:50.760
mRNA लसींना मंजुरी मिळाल्यापर्यंत, सामान्यतः असे मानले जात
होते की नवीन औषधाला मंजुरी मिळण्यासाठी सुमारे १० वर्षे लागतात.

07:50.760 --> 07:57.942
आम्हाला हे समजत नाही की या तथ्यांचा आणि पुनरावलोकनाच्या अभावाचा
विचार करता, हे सर्व बदल आता फक्त महामारी कायद्यात

07:57.942 --> 08:04.960
लिहिले जात आहेत आणि फेडरल कौन्सिलच्या अधिकारांचा
विस्तार अशा प्रकारे कायदेशीररित्या स्थापित केला जात आहे.

08:04.960 --> 08:12.363
सर्वप्रथम, या EPG बदलांना सहजपणे मंजूर करण्यापूर्वी
गेल्या चार वर्षांत घडलेल्या काही गोष्टींवर बारकाईने

08:12.363 --> 08:16.740
लक्ष देण्यासाठी आपल्याला खरोखरच प्रयत्न करायला हवा.

08:16.740 --> 08:27.900
२९ नोव्हेंबर २०२३ रोजी, स्विस फेडरल कौन्सिलने महामारी
कायद्याच्या आंशिक सुधारणेसाठी सल्लामसलत प्रक्रिया सुरू केली.

08:27.900 --> 08:34.220
ही सल्लामसलत कालावधी २२ मार्च २०२४ पर्यंत सुरू राहील.

08:34.220 --> 08:36.960
स्विस नागरिक नसलेल्यांसाठी स्पष्टीकरण:

08:36.960 --> 08:45.440
सल्लामसलत प्रक्रिया ही स्विस विधायी प्रक्रियेतील
एक टप्पा आहे, जो कायदा लागू होण्यापूर्वी पार पडतो.

08:45.440 --> 08:51.900
या टप्प्यात, इच्छुक पक्ष किंवा व्यक्ती टिप्पण्या सादर करू शकतात.

08:51.900 --> 08:58.700
सल्लामसलत प्रक्रियेत सहभागी होण्यासाठी
आमंत्रित नसलेल्यांनाही प्रस्तावावर टिप्पणी करता येते.

08:58.700 --> 09:05.920
ज्यांना तसे करायचे असेल ते २२ मार्च २०२४ पर्यंत कारवाई करू शकतात.

09:05.920 --> 09:13.388
या कार्यक्रमात उद्धृत केलेल्या पत्राव्यतिरिक्त,
इच्छुक पक्षांना निळ्या माहिती बॉक्समध्ये डॉ. iur.

09:13.388 --> 09:17.700
हाइन्झ राशेन यांचे आणखी एक परामर्श प्रतिसाद पत्र मिळेल.