Għandhom il-vaċċinazzjoni obbligatorja, id-dikjarazzjoni ta' sitwazzjoni speċjali u l-espansjoni
tas-sorveljanza f'każ ta' pandemija ġdida jew simili isiru possibbli permezz ta' bieb ta' wara?
Allura, anki jekk pajjiż ma ffirmax it-trattat pandemiku tal-WHO u l-emendi għar-Regolamenti Internazzjonali dwar is-Saħħa?
Almenu, din hija l-impressjoni mogħtija mir-reviżjoni pjanata tal-Liġi Svizra dwar l-Epidemiji.
L-assoċjazzjoni Bürger fragen nach (Ċittadini Jistaqsu) eżaminat l-emendi proposti mill-Kunsill Federali
għall-liġi l-ġdida u esprimiet l-opinjoni tagħha f'ittra lill-Kunsill Nazzjonali u lill-Kunsill tal-Istat.
Hawn taħt issib l-iktar estratti rilevanti minn din l-ittra.
Ara int stess jekk qed jiġu pjanati l-istess jew liġijiet simili fil-pajjiż tiegħek.
Aħna wkoll innotajna l-emenda proposta mill-Kunsill Federali għall-Att dwar l-Epidemiji (EPG).
Xi wħud mill-bidliet proposti qed jikkawżawna tħassib kbir.
Speċjalment peress li l-pandemija tal-koronavirus għadha ma bdietx tiġi indirizzata u ħafna affarijiet għadhom mhux ċari.
Partikolarment fir-rigward tal-vaċċini introdotti b'mod mgħaġġel, għad fadal mistoqsijiet
bla għadd li għadhom mingħajr tweġiba sal-lum.
Bħala eżempju ta' dan, nsemmu l-fatt li l-EMA kellha taċċetta li l-vaċċini qatt ma setgħu jipprevjenu
l-infezzjoni u b'hekk it-trasmissjoni tal-koronavirus.
Barra minn hekk, il-popolazzjoni mlaqqma qatt ma ġiet infurmata b'mod xieraq li fil-fatt qed tipparteċipa
f'esperiment mediku, peress li l-istudji meħtieġa għadhom ma tlestewx meta ntroduċew il-vaċċinazzjonijiet.
Minflok, lill-popolazzjoni nbiegħet l-idea ta' vaċċin estremament effettiv b'prattikament l-ebda effetti sekondarji.
EPG Art. 6c – Rekwiżit speċifiku għall-faċilità dwar il-vaċċinazzjoni
Minkejja l-fatti kollha msemmija hawn fuq, il-Kunsill Federali issa fil-fatt irid jinkludi rekwiżit ta' vaċċinazzjoni
bbażata fuq faċilità fl-Artikolu 6c għall-pandemija li jmiss!
Nixtiequ nfakkru fid-dikjarazzjoni li għamel il-Kunsillier Federali Alain Berset
fis-30 ta' Novembru 2021 f'intervista ma' SRF.
(programm 10 qabel il-10): Dejjem għidna li l-vaċċinazzjoni hija azzjoni volontarja
fil-pajjiż tagħna, u nixtiequ nirrispettaw dan.
U fir-risposta tal-Kunsill Federali tal-17 ta' Mejju 2023 lill-Kunsillier Nazzjonali Franz Grüter, meta hu staqsa
lill-Kunsill Federali b'mod speċifiku jekk kienx mistenni li jkun hemm vaccinazzjoni obbligatorja fid-dawl tat-trattat
pandemiku ġdid tal-WHO (ara l-punt 4), id-dikjarazzjoni qasira tal-Kunsill Federali dwar din il-mistoqsija kienet:
L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa ma tistax timponi miżuri fuq l-istati membri tagħha.
L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa ma imponiet l-ebda vaċċinazzjoni obbligatorja matul il-pandemija tal-COVID-19.
Iva, skont il-Kunsill Federali, it-trattat il-ġdid tal-pandemija tal-WHO mhux
neċessarjament se jeħtieġ vaksinazzjoni obbligatorja.
għax is-Sur Alain Berset ikkonferma fis-29 ta' Novembru 2023 li l-Kunsill Federali fil-fatt irid jistabbilixxi
vaxxinazzjoni obbligatorja (parzjali) fl-EPG innifsu.
Kif kieku l-Kunsill Federali ma kienx konxju ta' din l-intenzjoni tmien xhur qabel fir-risposta tiegħu lis-Sur Grüter!
EPG Art. 6b
– Is-sitwazzjoni speċjali skont il-linja gwida tal-WHO . Skont dan l-artikolu, teżisti sitwazzjoni speċjali
jekk il-WHO tkun iddeterminat li hemm emerġenza tas-saħħa pubblika ta' tħassib internazzjonali.
Huwa faċli ħafna li wieħed jara kif dan jista' wkoll jippreżenta theddida partikolari għas-saħħa pubblika fiż-Żvizzera.
Anki jekk l-Iżvizzera ma taqbilx mal-emendi għall-IHR u tirrifjuta t-trattat pandemiku, naraw l-EPG
mingħajr klawżola addizzjonali bħala l-bieb għall-adozzjoni ta' sitwazzjoni speċjali iddikjarata mill-WHO.
EPG Art. 12 – Monitoraġġ
Fil-paragrafu 1(c), id-dejta soċjo-demografika u l-imġiba issa huma speċifikament imsemmija bħala miġbura.
Għal dan l-iskop, dawn id-dejta huma wkoll marbuta man-numru AHV skont lit. d.
Il-paragrafu 5(d) jistipula wkoll li l-osservazzjonijiet li l-monitoraġġ tagħhom ġie
miftiehem internazzjonalment għandhom jiġu rrappurtati.
Aħna nassumu li l-popolazzjoni Żvizzera qed tiġi mmonitorjata b'mod estensiv fir-rigward tal-imġiba tagħha. U
f'konnessjoni ma' dan, nibżgħu li mbagħad jittieħdu miżuri jekk xi ħadd ma jġibx skont ir-regoli.
Kif nafu mill-emendi tal-IHR tal-WHO sa issa, minbarra l-mard u t-theddida li joħolqu l-virus u l-batterji, it-tibdil fil-klima
jista' jkun wieħed mir-riskji li għalihom id-Direttur-Ġenerali jista' jiddikjara emerġenza
tas-saħħa pubblika ta' tħassib internazzjonali fil-futur.
EPG Art. 33(2) – Traċċar tal-kuntatti
Issa qed jiġi stabbilit b'mod definitivu is-segwitu tal-kuntatti hawnhekk.
Kien mistenni li dan jiġi trasferit mill-Att dwar il-Covid għall-Att dwar l-Epidemiji.
Imma ġie investigat b'mod serju l-benefiċċju reali tal-traċċar tal-kuntatti?
EPG Art. 44b – merkanziji mediċi, mediċini
Fil-litera a, il-Kunsill Federali fil-futur se jkun jista' jagħmel eċċezzjonijiet għall-importazzjoni ta' merkanziji mediċi.
Dan jsemmi b'mod esplicitu l-faċilitazzjoni tal-importazzjoni ta' prodotti mediċinali mhux awtorizzati u lesti għall-użu.
Fil-litera b, il-Kunsill Federali jista' wkoll jadatta l-kundizzjonijiet għall-għoti tal-awtorizzazzjoni.
Se jkun jista' jipprovdi eċċezzjonijiet għall-ħtieġa tal-liċenzja fil-litera c jew juża din id-definizzjoni biex
jadatta r-rekwiżiti tal-liċenzja jew il-proċedura tal-liċenzjar.
U fil-litera d, il-Kunsill Federali għandu jiddetermina eċċezzjonijiet rigward
It-tqegħid fis-suq, l-għamla disponibbli fis-suq u t-tqegħid fis-servizz ta' apparati mediċi (mediċini,
vaċċini, jew dak li huwa definit bħala apparati mediċi?).
Allura, jekk nikkunsidraw il-bidliet msemmija hawn fuq fl-EPG minn din il-perspettiva, nistaqsu b'serjetà lilna nfusna:
Se l-Kunsill Federali sempliċement jadotta l-linji gwida tal-WHO dwar il-mediċini u l-apparati mediċi fil-futur?
Anki jekk l-emendi tal-IHR ma jiġux aċċettati u t-trattat il-ġdid dwar il-pandemija ma jiġix ratifikat? Se l-Organizzazzjoni
Dinjija tas-Saħħa u l-NGOs influwenti tagħha għadhom jiddettaw permezz tal-Kunsill Federali liema mediċini,
vaċċini u apparat mediku huma approvati fiż-Żvizzera?
Nafu kemm għandha setgħa fuq l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) organizzazzjonijiet mhux governattivi bħal Bill & Melinda
Gates Foundation, u li Bill Gates ċarament qed isegwi mhux biss interessi altruistiċi iżda
wkoll finanzjarji permezz tal-fondazzjoni tiegħu.
Aħna konxji tal-involviment u tal-influwenza tal-lobby farmaċewtiku.
Jew kif tispjega l-fatt li Bill Gates, pereżempju, diġà kien investa f'BioNTech qabel din il-kumpanija
kienet saħansitra introduċiet droġa waħda fis-suq?
B'ċirkostanza każwali, din l-istess kumpanija mbagħad ipproduċiet il-vaċċin f'kooperazzjoni ma' Pfizer?
Il-vaċċin li l-provi tiegħu ma kinux anke tlestew fil-ħin tal-approvazzjoni u l-effetti/ħsarat
possibbli fit-tul tiegħu għadhom kompletament mhux magħrufa?
Fil-WEF riċenti, Bill Gates ħabbar li qed jippromwovi li vaċċini ġodda jitwasslu fis-suq fi żmien 100 jum fil-futur.
Temmnu tassew li l-istudji meħtieġa dwar is-sigurtà, it-tossikità, il-ġenotossikità u l-effikaċja jistgħu jsiru fi 100 jum?
Sakemm il-vaċċini tal-mRNA ġew approvati, kien ġeneralment maħsub li kien jieħu madwar 10
snin biex mediċina ġdida tirċievi l-approvazzjoni.
Ma nifhmux kif, fid-dawl ta' dawn il-fatti u n-nuqqas ta' reviżjoni, dawn il-bidliet kollha issa qed jitniżżlu sempliċement
fl-Att dwar l-Epidemija u l-espansjoni tal-poteri tal-Kunsill Federali issa se tiġi legalment inkorporata b'dan il-mod.
L-ewwelnett, tassew għandna nieħdu ħarsa aktar mill-qrib lejn ċerti affarijiet li seħħew fl-aħħar erba' snin
qabel ma sempliċement napprovaw dawn il-bidliet fl-EPG.
Fit-29 ta' Novembru 2023, il-Kunsill Federali Svizzeru fetaħ il-proċedura ta' konsultazzjoni
għar-reviżjoni parzjali tal-Liġi dwar l-Epidemiji.
Dan il-perjodu ta' konsultazzjoni se jibqa' miftuħ sa 22 ta' Marzu 2024.
Spjegazzjoni għal dawk li mhumiex ċittadini Svizzeri:
Il-proċess ta' konsultazzjoni huwa stadju fil-proċedura leġiżlattiva Svizzerża li jsir qabel ma liġi tidħol fis-seħħ.
Matul din il-fażi, il-partijiet interessati jew individwi jistgħu jissottomettu kummenti.
Anke dawk li mhumiex mistiedna jipparteċipaw fil-proċess ta' konsultazzjoni jistgħu jagħmlu kummenti fuq proposta.
Kull min jixtieq jagħmel dan jista' jieħu azzjoni sal-22 ta' Marzu 2024.
Barra mill-ittra msemmija f'dan il-programm, il-partijiet interessati se jsibu ittra oħra ta' rispons għall-konsultazzjoni
minn Dr. iur. Heinz Raschein fil-kaxxa tal-informazzjoni blu.