WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.015 Na ente e tlamang, phatlalatso ea maemo a khethehileng le katoloso ea tlhokomelo ha ho ka ba le seoa se secha 00:08.015 --> 00:13.000 kapa se tšoanang le sona, li lokela ho etsoa ka sekhukhu? 00:13.000 --> 00:23.560 Kahoo le haeba naha e sa ka ya saena tumellano ya WHO ya sewa sa mafu le diphetoho tsa Melao ya Matjhaba ya Bophelo bo Botle? 00:23.560 --> 00:30.300 Bonyane, ke maikutlo ao a fanoang ke tokiso e reriloeng ea Molao oa Switzerland oa Mafu a Phatlalang. 00:30.300 --> 00:36.141 Mokgatlo wa Bürger fragen nach (Baahi ba Botsa) o hlahlobile diphetoho tse sisintsweng ke Lekgotla la Federale 00:36.141 --> 00:43.460 molaong o motjha mme o hlahisitse maikutlo a ona ka lengolo le lebisitsweng ho Lekgotla la Naha le Lekgotla la Dinaha. 00:43.460 --> 00:48.220 Ka kopo, ka tlase mona u tla fumana likarolo tsa bohlokoahali tsa lengolo lena. 00:48.220 --> 00:54.400 Iponele hore na melao e tšoanang kapa e batlang e tšoana e raloa naheng ea heno. 00:54.400 --> 01:00.580 Le rona re hlokometse tlhahiso ea tokiso ea Lekhotla la Federale ho Molao oa Mafu a Phatlalang (EPG). 01:00.580 --> 01:04.400 Tse ding tsa diphetoho tse sisintsweng di re tshwenya haholo. 01:04.400 --> 01:12.020 Haholoholo kaha seoa sa coronavirus ha se eso qale ho sebetsoa 'me lintho tse ngata li ntse li sa hlake. 01:12.020 --> 01:19.000 Haholoholo mabapi le liente tse hlahisitsoeng ka potlako, lipotso tse se nang palo li ntse li se na likarabo ho fihlela kajeno. 01:19.000 --> 01:26.458 Mohlala oa sena ke hore EMA esale e tlameha ho lumela hore liente ha lia ka tsa khona ho 01:26.458 --> 01:31.620 thibela tšoaetso le ka hona phetisetso ea coronavirus. 01:31.620 --> 01:39.097 Ho feta moo, batho ba entetsoeng ha ba e-s'o ka ba tsebisoa ka nepo hore ha e le hantle ba ntse ba nka karolo 01:39.097 --> 01:47.000 tekong ea bongaka, kaha liphuputso tse hlokahalang li ne li e-s'o phetheloe ha liente li ne li hlahisoa. 01:47.000 --> 01:55.980 Ho e-na le hoo, sechaba se ile sa rekisetsoa mohopolo oa ente e sebetsang haholo e batlang e se na litla-morao. 01:55.980 --> 02:01.260 EPG Karolo 6c – Tlhokahalo ea ente e tobileng setsi 02:01.260 --> 02:06.717 Ho sa tsotellehe dintlha tsohle tse boletsweng ka hodimo, Lekgotla la Federale jwale le batla ho 02:06.717 --> 02:12.300 kenyeletsa tlhokahalo ya ente e thehilweng ditsing tsa bophelo ho Karolo ya 6c bakeng sa sewa se latelang! 02:12.300 --> 02:22.240 Re lakatsa ho le hopotsa ka polelo e entsweng ke Mokhanselara wa Federale Alain Berset ka la 30 Pulungoana 2021 puisanong le SRF. 02:22.240 --> 02:25.824 (Lenaneo la 10 pele ho 10): Re 'nile ra bolela kamehla hore ente ke ketso ea boithaopo 02:25.824 --> 02:28.000 naheng ea rona, 'me re batla ho hlompha seo. 02:28.000 --> 02:35.648 Mme karabong ya Lekgotla la Federale ya la 17 Motsheanong 2023 ho Mokhanselara wa Naha Franz Grüter, ha a ne a botsa Lekgotla la 02:35.648 --> 02:43.296 Federale ka ho toba hore na ente e qobelloang e ka lebellwa ho latela tumellano e ntjha ya WHO ya sewa (bona ntlha ya 4), polelo 02:43.296 --> 02:48.120 e kgutshwane ya Lekgotla la Federale mabapi le potso ena e bile: 02:48.120 --> 02:51.800 WHO e ke ke ya qobella dinaha tseo e leng ditho tsa yona ka mehato. 02:51.800 --> 02:56.360 WHO ha e so qobelle mekgwa efe kapa efe ya ente nakong ya sewa sa COVID-19. 02:56.360 --> 03:03.380 E, ho latela Lekgotla la Federale, tumellano e ntjha ya WHO ya sewa sa mafu e ke ke ya hloka hore ho entuwe ka qobello. 03:03.380 --> 03:11.880 hobane ka la 29 Pulungoana 2023, Monghadi Alain Berset o tiisitse hore Lekgotla la Federale le hlile le batla ho kenya ketsiso 03:11.880 --> 03:16.260 (e sa fellang) ya ente e tlamang ka hare ho EPG ka boyona. 03:16.260 --> 03:23.980 Eka Lekgotla la Federale le ne le sa tsebe morero ona dikgwedi tse robedi pejana karabong ya lona ho Monghadi Grüter! 03:23.980 --> 03:26.100 EPG Karolo 6b 03:26.100 --> 03:33.416 – Boemo bo kgethehileng tlasa tataiso ya WHO Ho ya ka sengolwa sena, boemo bo kgethehileng bo teng haeba WHO e 03:33.416 --> 03:40.160 fane ka qeto ya hore ho na le tsietsi ya bophelo bo botle ya setjhaba e amang dinaha tse ngata. 03:40.160 --> 03:46.780 Ho bonolo haholo ho bona kamoo sena se ka bakang kotsi e itseng bophelong ba sechaba naheng ea Switzerland. 03:46.780 --> 03:54.886 Leha Switzerland e sa dumellane le diphetoho tsa IHR mme e hana selekane sa sewa sa mafu, re bona EPG e se na 03:54.886 --> 04:03.360 karolo e eketsehileng e le hekhe ya ho amohela boemo bo kgethehileng bo phatlaladitsweng ke WHO. 04:03.360 --> 04:06.660 EPG Khaolo ea 12 – Tlhokomelo 04:06.660 --> 04:14.240 Molaong wa 1(c), datha ya maemo a setjhaba le boitshwaro jwale di boletswe ka ho kgetheha hore di a bokellwa. 04:14.240 --> 04:19.220 Ka lebaka lena, datha ena e boetse e hokahanngwa le nomoro ya AHV ho ya ka lit. d. 04:19.220 --> 04:27.760 Karolo ea 5(d) e boetse e beha hore litemoso li tlameha ho tlalehoa haeba tlhokomelo ea tsona e lumellanoe machabeng. 04:27.760 --> 04:35.767 Re nahana hore baahi ba Switzerland ba shebilwe haholo mabapi le boitshwaro ba bona. Mme mabapi le sena, re tshaba hore 04:35.767 --> 04:40.580 mehato e tla nkuwa haeba motho a sa itshware kamoo ho hlokehang. 04:40.580 --> 04:46.671 Jwalokaha re tseba ho tswa diphetohong tsa IHR tsa WHO ho fihlela jwale, ntle le mafu le tshoso e bakwang ke dikokwanahloko le 04:46.671 --> 04:51.891 dibaktheria, phetoho ya tlelaemete e ka nna ya e-ba kotsi e 'ngoe eo Motsamaisi-Kakaretso a ka phatlalatsang 04:51.891 --> 04:58.320 boemo ba tshohanyetso ba bophelo bo botle ba setjhaba bo amang dinaha tse ngata nakong e tlang. 04:58.320 --> 05:03.440 EPG Karolo ea 33(2) – Ho latela batho bao motho ea kulang a kopaneng le bona 05:03.440 --> 05:07.340 Ho latela batho ba kopaneng le mokuli joale ruri ho ntse ho thehoa mona. 05:07.340 --> 05:12.200 Ho ne ho lebelletsoe hore sena se tla fetisetsoa ho tloha Molaong oa Covid ho ea Molaong oa Mafu a Phatlohang. 05:12.200 --> 05:18.420 Empa na molemo oa sebele oa ho latela batho ba kopaneng le mofu o se o hlahlojoe ka botebo? 05:18.420 --> 05:23.800 EPG Karolo 44b – thepa ea bongaka, meriana 05:23.800 --> 05:30.160 Ho lit. a, Lekgotla la Federale le tla tloha jwale le kgona ho etsa mekutu bakeng sa ho kenya thepa ya meriana. 05:30.160 --> 05:37.140 Sena se bolela ka ho hlaka ho nolofatsa ho kenngoa ha lintho tsa meriana tse sa lumelloang, tse seng li loketse ho sebelisoa. 05:37.140 --> 05:42.440 Ho latela ntlha b, Lekgotla la Federale le ka boela la lokisa dipehelo tsa ho fana ka tumello. 05:42.440 --> 05:48.884 E tla khona ho fana ka mekhelo ho tlhokahalo ea laesense ho latela lit. c kapa ho sebelisa tlhaloso ena ho lokisa 05:48.884 --> 05:52.580 litlhokahalo tsa laesense kapa mokhoa oa ho fana ka laesense. 05:52.580 --> 05:56.340 Mme ho lit. d, Lekgotla la Federale le tla etsa qeto ka mekhelo mabapi le 05:56.340 --> 06:00.272 Ho beha 'marakeng, ho etsa hore e fumanehe 'marakeng le ho kenya tšebetsong lisebelisoa tsa bongaka (meriana, 06:00.272 --> 06:02.460 liente, kapa se hlalosoang e le lisebelisoa tsa bongaka?). 06:02.460 --> 06:09.920 Kahoo, ha re sheba liphetoho tse kaholimo ho EPG ka pono ena, rea ipotsa ka botebo: 06:09.920 --> 06:14.158 Na Lekgotla la Federale le tla mpa le amohela tataiso ya WHO mabapi le dihlahiswa tsa 06:14.158 --> 06:16.880 meriana le disebediswa tsa bongaka nakong e tlang? 06:16.880 --> 06:25.047 Le ha dihlomathiso tsa IHR di sa amohelwe mme tumellano e ntjha ya sewa e sa tiiswe? Na WHO le di-NGO tsa yona tse nang le 06:25.047 --> 06:31.071 tshusumetso di ntse di tla laola ka Lekgotla la Federale hore na ke meriana efe, liente le 06:31.071 --> 06:35.440 disebediswa tsa bongaka tse dumelletsweng Switzerland? 06:35.440 --> 06:42.243 Rea tseba matla ao Mekgatlo e Ikemetseng (di-NGO) e kang Motheo wa Bill & Melinda Gates e nang le ona hodima WHO, le hore ho 06:42.243 --> 06:49.740 hlakile hore Bill Gates o phehella e seng feela dithahasello tsa ho thusa ba bang, empa hape le tsa ditjhelete ka motheo wa hae. 06:49.740 --> 06:54.020 Rea tseba ka ho kenella le tšusumetso ea sehlopha sa khothaletso ea lik'hamphani tsa meriana. 06:54.020 --> 07:00.543 Kapa o hlalosa jwang taba ya hore Bill Gates, mohlala, o ne a se a tsetetse ho BioNTech pele fela 07:00.543 --> 07:05.360 k'hamphani ena e ka tlisa moriana o le mong mmarakeng? 07:05.360 --> 07:10.860 Ka ketsahalo, na ke k'hamphani ena hona e ileng ea hlahisa ente eo ka tšebelisano-'moho le Pfizer? 07:10.860 --> 07:16.824 Vakthine eo liteko tsa eona li neng li e-s'o phethehe nakong ea tumello, 'me litlamorao/tsenyo tsa eona tse ka 07:16.824 --> 07:20.840 bang teng nakong e telele li ntse li sa tsejoe ho hang? 07:20.840 --> 07:26.758 Sebokeng sa morao-rao sa WEF, Bill Gates o phatlalalitse hore o phehella hore liente tse ncha li 07:26.758 --> 07:31.180 tlisetsoe 'marakeng nakong e tlang ka hare ho matsatsi a 100. 07:31.180 --> 07:37.964 Na o dumela kannete hore diphuputso tse hlokehang mabapi le polokeho, chefo, kotsi ya ho senya 07:37.964 --> 07:42.160 dijini le bokgoni di ka etswa ka matsatsi a 100? 07:42.160 --> 07:47.596 Pele mekento ea mRNA e amoheloa, ho ne ho nahanoa ka kakaretso hore ho nka lilemo tse ka 07:47.596 --> 07:50.760 bang 10 hore moriana o mocha o fumane tumello. 07:50.760 --> 07:57.314 Ha re utlwisise hore na, ha ho shebilwe dintlha tsena le tlhahlobo e haellang, diphetoho tsena kaofela di kenngwa 07:57.314 --> 08:04.960 jwang hona jwale feela Molaong wa Mofuba, le hore katoloso ya matla a Lekgotla la Federale e tla tiiswa ka molao ka tsela ena. 08:04.960 --> 08:12.049 Pele ho tsohle, re lokela ho etsa boiteko ba ho shebisisa lintho tse itseng tse etsahetseng lilemong tse 'ne tse 08:12.049 --> 08:16.740 fetileng, pele liphetoho tsena tsa EPG li mpa li fetisoa feela. 08:16.740 --> 08:23.780 Ka la 29 Pulungoana 2023, Lekgotla la Federale la Switzerland le butse tsamaiso ya therisano bakeng sa 08:23.780 --> 08:27.900 tokiso e sa fellang ya Molao wa Mafu a Phatlalang. 08:27.900 --> 08:34.220 Nako ena ya therisano e tla dula e butswe ho fihlela ka la 22 Hlakubele 2024. 08:34.220 --> 08:36.960 Tlhaloso bakeng sa ba seng baahi ba Switzerland: 08:36.960 --> 08:45.440 Tshebetso ya therisano ke mohato tsamaisong ya ho etsa melao ya Switzerland o etsahalang pele molao o qala ho sebetsa. 08:45.440 --> 08:51.900 Nakong ena, mekha e amehang kapa batho ka bomong ba ka fana ka maikutlo. 08:51.900 --> 08:58.700 Le ba sa memelloang ho nka karolo ts'ebetsong ea therisano ba ka fana ka maikutlo ka tlhahiso. 08:58.700 --> 09:05.920 Mang kapa mang ea lakatsang a ka nka khato ho fihlela ka la 22 Hlakubele 2024. 09:05.920 --> 09:13.896 Ntle le lengolo le qotsitsoeng lenaneong lena, ba amehang ba tla fumana lengolo le leng la karabo ea therisano ho tsoa ho Dr. iur. 09:13.896 --> 09:17.700 Heinz Raschein ka lebokoseng le leputsoa la tlhahisoleseling.