Naha vaksinasi wajib, pangumuman kaayaan husus, jeung perluasan pangawasan dina hal aya pandemi anyar atawa nu
sarupa kudu dijadikeun mungkin ngaliwatan panto tukang?
Jadi sanajan hiji nagara henteu nandatanganan perjangjian pandemi WHO jeung amandemen kana Peraturan Kaséhatan Internasional?
Sahenteuna, éta téh kesan anu dipasihkeun ku révisi anu direncanakeun tina Undang-Undang Epidemi Swiss.
Asosiasi Bürger fragen nach (Warga Nanya) geus nalungtik parobahan nu diusulkeun ku Déwan Federal kana
undang-undang anyar sarta geus nyatakeun pendapatna dina surat ka Déwan Nasional jeung Déwan Nagara.
Mangga tingali di handap ieu kutipan anu paling relevan tina surat ieu.
Parios sorangan naha undang-undang anu sarua atawa sarupa keur dirarancang di nagara anjeun.
Urang ogé parantos nyatet amandemen anu diusulkeun ku Déwan Federal kana Undang-Undang Epidemi (EPG).
Sababaraha parobahan anu diusulkeun nyababkeun kami prihatin pisan.
Utamana sabab pandemi coronavirus can acan dimimitian diungkulan jeung loba nu masih kénéh teu écés.
Utamana ngeunaan vaksin-vaksin anu diwanohkeun buru-buru, réa pisan patarosan anu nepi ka ayeuna tacan aya jawaban.
Salaku conto tina ieu, urang nyebutkeun yén EMA geus kudu ngaku yén vaksin-vaksin éta henteu kungsi sanggup
nyegah inféksi sarta ku kituna nyegah panyebaran koronavirus.
Leuwih ti éta, masarakat anu geus divaksin tacan kungsi dibéjaan sacara bener yén maranéhna sabenerna keur
ilubiung dina ékspérimén médis, sabab studi nu diperlukeun tacan réngsé nalika vaksinasi éta diwanohkeun.
Sabalikna, masarakat dijual ide ngeunaan vaksin anu kacida épéktifna jeung ampir euweuh efek samping.
EPG Art. 6c – Sarat vaksinasi dumasar fasilitas
Sanajan sakabéh fakta anu geus disebatkeun tadi, Déwan Federal ayeuna sabenerna hayang ngalebetkeun sarat
vaksinasi di fasilitas dina Pasal 6c pikeun pandemi salajengna!
Kami hoyong ngingetkeun anjeun kana pernyataan anu dilakukeun ku Anggota Déwan Federal Alain Berset
dina 30 Nopémber 2021 dina wawancara sareng SRF.
(Program 10 saméméh jam 10): Urang salawasna nyarios yén vaksinasi téh lampah sukarela di
nagara urang, sarta urang hayang ngahormat éta.
Jeung dina réspon Déwan Federal tanggal 17 Méi 2023 ka Anggota Déwan Nasional Franz Grüter, nalika anjeunna nanya sacara husus
ka Déwan Federal naha vaksinasi wajib bisa diarepkeun dina kontéks perjangjian pandémik anyar WHO (tingali poin 4),
pernyataan ringkes Déwan Federal ngeunaan patarosan éta nyaéta:
WHO teu tiasa maksa ukuran ka nagara anggota na.
WHO henteu nerapkeun vaksinasi wajib salila pandemi COVID-19.
Leres, numutkeun ka Déwan Federal, perjangjian pandemi anyar WHO moal salawasna merlukeun vaksinasi wajib.
sabab Bapak Alain Berset mastikeun dina 29 Nopémber 2023 yén Déwan Federal sabenerna hayang ngukuhkeun
vaksinasi wajib (sajumlahna) dina EPG éta sorangan.
Kawasna Déwan Federal tacan nyaho niat ieu dalapan bulan ka tukang dina waleranana ka Bapak Grüter!
EPG Art. 6b
– Kaayaan husus nurutkeun pedoman WHO . Numutkeun kana artikel ieu, kaayaan husus aya lamun WHO geus nangtukeun yén aya
darurat kaséhatan masarakat anu jadi perhatian internasional.
Gampang pisan ningali kumaha ieu ogé tiasa ngabahayakeun kaséhatan masarakat di Swiss.
Sanajan Swiss henteu satuju kana parobahan IHR jeung nampik perjangjian pandemi, urang ningali EPG
tanpa klausa tambahan minangka lawang pikeun ngadopsi kaayaan husus anu diumumkeun ku WHO.
EPG Art. 12 – Monitoring
Dina paragraf 1(c), data sosiodemografi jeung paripolah ayeuna sacara husus disebutkeun dikumpulkeun.
Pikeun tujuan ieu, data ieu ogé dikaitkeun kana nomer AHV saluyu jeung lit. d.
Paragraf 5(d) ogé netepkeun yén observasi anu pamantauanana geus disatujuan sacara internasional kudu dilaporkeun.
Urang nganggap yén populasi Swiss keur diawasan sacara éksténsif tina segi paripolahna. Jeung patali jeung
ieu, urang sieun yén léngkah-léngkah ogé bakal dicokot lamun aya nu teu nurut kana aturan.
Sakumaha anu urang terang tina parobahan IHR WHO nepi ka ayeuna, sajaba ti panyakit jeung ancaman tina virus jeung baktéri,
parobahan iklim ogé bisa jadi salah sahiji résiko anu Diréktur Jéndral bisa ngumumkeun kaayaan
darurat kasehatan masarakat di mangsa nu bakal datang.
EPG Art. 33(2) – Pelacakan kontak
Pelacakan kontak ayeuna pasti geus diadegkeun di dieu.
Geus dipiharep yén ieu bakal dipindahkeun ti Undang-Undang Covid ka Undang-Undang Wabah.
Tapi naha mangpaat sabenerna tina pelacakan kontak geus ditalungtik sacara serius?
EPG Art. 44b – barang médis, ubar
Dina lit. a, Déwan Federal bakal bisa nyieun éksépsi pikeun impor barang médis.
Ieu sacara eksplisit nyebutkeun ngamudahkeun impor produk obat siap paké anu teu diidinan.
Dina lit. b, Déwan Federal ogé tiasa nyaluyukeun sarat pikeun masihan idin.
Éta bakal tiasa nyayogikeun pangecualian kana sarat lisénsi dina lit. c atawa ngagunakeun definisi ieu
pikeun nyaluyukeun sarat lisénsi atawa prosedur lisénsi.
Sareng dina lit. d, Déwan Federal bakal nangtukeun pangecualian pikeun
Nempatkeun ka pasar, nyadiakeun di pasar, jeung ngamimitian ngagunakeun alat médis (obat, vaksin,
atawa naon anu dihartikeun salaku alat médis?).
Janten, lamun urang mertimbangkeun parobahan di luhur dina EPG tina sudut pandang ieu,
urang sacara serius naros ka diri sorangan:
Naha Déwan Federal bakal saukur ngadopsi pedoman WHO ngeunaan ubar jeung alat médis dina mangsa nu bakal datang?
Sanajan parobahan IHR teu ditampi jeung perjangjian pandemi anyar teu diratifikasi, naha WHO jeung LSM pangaruhna masih
bakal netepkeun ngaliwatan Déwan Federal obat-obatan, vaksin, jeung alat médis mana anu disatujuan di Swiss?
Urang terang sabaraha gedéna kakawasaan LSM sapertos Bill & Melinda Gates Foundation kana WHO, sarta yén Bill
Gates jelas keur ngudag lain ngan kapentingan altruistik tapi ogé kapentingan finansial ngaliwatan yayasanna.
Kami sadar kana kalibetna jeung pangaruhna lobi farmasi.
Atawa kumaha anjeun ngajelaskeun kanyataan yén Bill Gates, contona, geus nanem modal di BioNTech
saméméh pausahaan éta ngaluarkeun hiji ubar ka pasar?
Kajadianana, pausahaan ieu tuluy ngahasilkeun vaksinna dina gawé bareng jeung Pfizer?
Vaksin anu uji coba-na can réngsé waktu disatujuan jeung pangaruh/karusakan jangka panjangna anu
mungkin masih kénéh teu dipikanyaho sacara lengkep?
Dina WEF anyar, Bill Gates ngumumkeun yén manéhna keur ngadorong vaksin anyar supaya bisa dipasarkeun dina 100 poé ka hareup.
Naha anjeun bener-bener yakin yén studi anu diperlukeun ngeunaan kaamanan, toksisitas,
genotoksisitas, jeung efikasi bisa dilaksanakeun dina 100 poé?
Nepika vaksin mRNA disatujuan, sacara umum dianggap yén butuh kira-kira 10 taun pikeun hiji ubar anyar meunang persetujuan.
Urang teu ngartos kumaha, dina tinjauan kana fakta-fakta ieu jeung kurangna tinjauan, sakabéh parobahan ieu ayeuna
saukur dituliskeun kana Undang-Undang Epidemi jeung perluasan kakawasaan Déwan Federal ayeuna rék sacara hukum diukir kieu.
Kahiji-tama, urang sabenerna kudu usaha pikeun nenjo leuwih jero kana sawatara hal anu geus kajadian salila opat taun ka
tukang, saméméh parobahan EPG ieu saukur disatujuan wungkul.
Dina 29 Nopémber 2023, Déwan Federal Swiss muka prosedur konsultasi pikeun révisi parsial Undang-Undang Epidemi.
Masa konsultasi ieu bakal tetep kabuka dugi ka 22 Maret 2024.
Panjelasan pikeun warga anu sanés warga Swiss:
Prosés konsultasi téh hiji tahapan dina prosedur legislatif Swiss anu lumangsung saméméh hiji undang-undang resmi berlaku.
Salila tahap ieu, pihak atawa individu anu kabetot tiasa ngirimkeun koméntar.
Malahan jalma-jalma anu teu diundang pikeun ilubiung dina prosés konsultasi ogé tiasa masihan koméntar kana hiji usulan.
Saha waé anu hoyong ngalakukeun éta tiasa ngalakukeun tindakan dugi ka 22 Maret 2024.
Salian ti surat anu dikutip dina program ieu, pihak-pihak anu kabetot bakal mendakan surat réspon konsultasi
séjén ti Dr. iur. Heinz Raschein dina kotak info biru.