1
00:00:00,000 --> 00:00:05,849
Tá tonnta teasa, triomacháin, tinte fada, creatha
talún, toirneidí, suaidhirní agus go leor tubaistí

2
00:00:05,849 --> 00:00:09,860
aimsire eile ag crá an chine dhaonna níos mó agus níos mó.

3
00:00:09,860 --> 00:00:13,420
An bhfuilimid ag plé le hathrú aeráide de dhéantús an duine?

4
00:00:13,420 --> 00:00:19,444
Cé nach n-éiríonn na meáin tuirseach de bheith ag cur an mhilleáin
ar ghnáthshaoránaigh as seo, tá níos mó agus níos mó fianaise

5
00:00:19,444 --> 00:00:22,220
ar chlaochlú na haimsire d'aon ghnó ag teacht chun solais.

6
00:00:22,220 --> 00:00:28,007
Táimid ag caint faoi theicneolaíochtaí modhnaithe
na haimsire atá faoi smacht ag an duine agus is gá

7
00:00:28,007 --> 00:00:31,880
go práinneach aird an phobail a tharraingt orthu.

8
00:00:31,880 --> 00:00:37,370
Sa mhéid a leanas, tugann Kla.TV suntas do thuairiscí ón
bpríomhsheanmóir a chruthaíonn go soiléir go

9
00:00:37,370 --> 00:00:43,540
bhfuil taighde ar armáid aeráide agus úsáid na
hairm sin fíor agus go bhfuil stair fhada acu.

10
00:00:43,540 --> 00:00:44,360


11
00:00:44,360 --> 00:00:52,728
1. Ar an 14 Márta 2019, dúirt Aire Comhshaoil na hEilvéise,
Simonetta Sommaruga, an méid seo a leanas in agallamh ar

12
00:00:52,728 --> 00:00:57,260
imeall an 4ú Tionól Comhshaoil de chuid na Náisiún Aontaithe:

13
00:00:57,260 --> 00:01:07,028
Sea, tá an Eilvéis tar éis iarracht a dhéanamh ábhar na
geo-innealtóireachta, is é sin, cáithníní a spraeáil

14
00:01:07,028 --> 00:01:18,060
isteach san atmaisféar, a chur ar an mbord, chun eolas a
bhailiú, agus chun breathnú ar na deiseanna agus na rioscaí.

15
00:01:18,060 --> 00:01:23,840
Is turgnaimh iad seo a dhéantar gan aon eolas ar na hiarmhairtí.

16
00:01:23,840 --> 00:01:26,080
Ach leanfaimid orainn ag troid ar a shon.

17
00:01:26,080 --> 00:01:31,300
Níl le déanamh againn ach iarracht a dhéanamh faoi dhó
uaireanta, agus is cinnte go leanfaidh sé sin ar aghaidh.

18
00:01:31,300 --> 00:01:38,380
Tá an cheist ródhóighthábhachtach agus, i gcásanna áirithe,
rófhadhbach chun go bhféadfaimis súil eile a thabhairt di.

19
00:01:38,380 --> 00:01:38,960


20
00:01:38,960 --> 00:01:46,620
2. Ar an 14 Eanáir 2009, rinne an meitéareolaí deimhnithe
Gunther Tiersch roinnt ráiteas suaite le linn réamhaisnéis

21
00:01:46,620 --> 00:01:50,360
na haimsire ar an gcainéal teilifíse Gearmánach ZDF.

22
00:01:50,360 --> 00:01:54,700
Rinne sé cur síos ar an aimsir ar an
léarscáil a taispeánadh mar a leanas:

23
00:01:54,700 --> 00:01:58,960
Agus ansin tá rud éigin againn anseo nach féidir
linn a aithint mar shneachta ná mar bháisteach,

24
00:01:58,960 --> 00:02:04,867
Anseo san iarthar, is dócha gur tharla na línte nathacha seo de
bharr cúpla eitleán, eitleáin mhíleata, ag eitilt os

25
00:02:04,867 --> 00:02:10,940
cionn na Mara Thuaidh sa tráthnóna ag airde de thart ar
5-6 ciliméadar. Níl baint ar bith aige leis an aimsir.

26
00:02:10,940 --> 00:02:17,052
... Go gairid ina dhiaidh sin, de bharr an iliomad ceisteanna
ó lucht féachana faoin tuarascáil aimsire seo, rinne ZDF

27
00:02:17,052 --> 00:02:20,160
agallamh le Karsten Brandt, saineolaí ón tseirbhís aimsire.

28
00:02:20,160 --> 00:02:24,800
Seo an leagan an-ghiorraithe sa bhunfhoclaíocht.

29
00:02:24,800 --> 00:02:31,520
Láithreoir: Féniméan a bhfuil eolas maith ag
Karsten Brandt ón tseirbhís aimsire 'Donnerwetter' air.

30
00:02:31,520 --> 00:02:38,620
Thug meitéareolaithe faoi deara na scamaill
spéiriúla aisteacha seo den chéad uair siar sa bhliain 2005.

31
00:02:38,620 --> 00:02:42,780
Úsáideann longa cogaidh a leithéid de
néalta saorga freisin le haghaidh bréagriochta.

32
00:02:42,780 --> 00:02:55,750
Chaif, is é sin le rá, scamaill shaorga a úsáidtear
chun cur isteach ar threalamh radair, mar shampla,

33
00:02:55,750 --> 00:03:04,140
forbraíodh iad chomh luath leis an Dara Cogadh Domhanda ...

34
00:03:04,140 --> 00:03:08,887
Caithfidh tonnaí den tsubstaint teacht anuas arís agus
arís eile ar an bPoblacht Fheidearálach ó na

35
00:03:08,887 --> 00:03:12,120
scamaill taibhsiúla ollmhóra a thagann ó chósta na hÍsiltíre.

36
00:03:12,120 --> 00:03:14,360
An meitéareolaí Karsten Brandt: Táimíd ag bunú
criosanna comhshaoil agus bearta comhchosúla.

37
00:03:14,360 --> 00:03:18,980
agus de réir dealraimh, tá an crios astaíochtaí
ísle i bhfeidhm i gceann ceithre nó cúig chiliméadar.

38
00:03:18,980 --> 00:03:22,160
Ní os cionn na Mara Thuaidh agus ní os cionn na Gearmáine.

39
00:03:22,160 --> 00:03:23,860
Is cuma cad a scaiptear ansin.

40
00:03:23,860 --> 00:03:25,160
Is dochreidte liom é sin!

41
00:03:25,160 --> 00:03:31,873
... Láithreoir: Fiú mura ón bhFórsaí Armtha Gearmánacha a thagann
na scamaill seo, measann síoróga-eolaithe gur áibhéil glan é

42
00:03:31,873 --> 00:03:40,580
nach mothaíonn aon duine freagrach as substaintí a thagann anuas
go rialta os cionn na Gearmáine agus atá toirmiscthe i ndáiríre.

43
00:03:40,580 --> 00:03:42,640
Conclúid an láithreora: Is bealach deas é fós é a chur mar sin.

44
00:03:42,640 --> 00:03:48,153
‒ Tá an pobal á chur amú anseo!

45
00:03:48,153 --> 00:03:55,978
3. Rinne an fisiceoir Gearmánach agus an láithreoir
teilifíse Joachim Bublath ráitis an-mhionsonraithe maidir le

46
00:03:55,978 --> 00:04:00,380
láimhseáil na haimsire ag an arm i gclár faisnéise do ZDF.

47
00:04:00,380 --> 00:04:07,740
Go dtí 2008, ba í Bublath a dhear na cláir eolaíochta do
Abenteuer Forschung (Eachtraíochta Taighde) de chuid ZDF.

48
00:04:07,740 --> 00:04:13,662
Pléann sé ann le saobhadh na haimsire ag na
fórsaí armtha trí úsáid a bhaint as córais

49
00:04:13,662 --> 00:04:16,940
ollmhóra aeróige agus le cruthú néal saorga.

50
00:04:16,940 --> 00:04:25,398
Seo freisin sleacht as an mbun-théacs. Joachim Bublath: Tá amhras
ann go bhfuil tarchuradóirí cumhachtacha HAARP agus a chórais

51
00:04:25,398 --> 00:04:30,510
móra aeróige á n-úsáid freisin do na turgnaimh mhíleata seo.

52
00:04:30,510 --> 00:04:40,160
Gakona, Alasca: I bhfad i gcéin ón sibhialtacht, oibríonn
míleata Mheiriceá saoráid anseo chun an ionosféar a láimhseáil.

53
00:04:40,160 --> 00:04:44,880
Is é HAARP an t-ainm atá ar an tionscadal mistéireach.

54
00:04:46,740 --> 00:04:51,910
Is féidir le foraois ollmhór aeróga tonnta
raidió a tharchur isteach san ionosféar.

55
00:04:51,910 --> 00:04:57,050
... Úsáidtear tonnta raidió chun
iarracht a dhéanamh an ionosféar a athrú.

56
00:04:57,050 --> 00:05:01,920
Cuireann na tonnta raidió fuinneamh isteach sa
tsraith seo de cháithníní luchtaithe go leictreach.

57
00:05:01,920 --> 00:05:06,760
Luchtaítear an ionosféar, leathnaíonn sé
sna ceantair seo agus léiríonn sé suaitheadh.

58
00:05:06,760 --> 00:05:10,900
Bealach amháin chun deacrachtaí a
chruthú don chéile comhraic mhíleata

59
00:05:10,900 --> 00:05:16,900
Mar sin féin, go hoifigiúil níl sé i gceist go
n-úsáidfí HAARP ach amháin le haghaidh taighde ar an ionosféar.

60
00:05:16,900 --> 00:05:23,020
Tuairiscíonn Bublath freisin ar áis
chosúil in aice le Tromsø san Iorua.

61
00:05:23,020 --> 00:05:31,080
Leanann alt ón BBC ina dhiaidh sin a
thuairiscíonn ar chruthú néal bréige ag NASA.

62
00:05:31,080 --> 00:05:38,696
Conclúid eatramhach ghearr: Níos mó ná deich mbliana ó shin,
thuairiscigh an craoltóir Gearmánach ZDF ar iarrachtaí míleata

63
00:05:38,696 --> 00:05:43,629
chun tionchar a imirt ar an aimsir chun
críocha míleata trí cháithníní a scaoileadh agus

64
00:05:43,629 --> 00:05:47,660
trí úsáid a bhaint as córais ollmhóra aeróige.

65
00:05:47,660 --> 00:05:55,600
Ach éist le guth eile a thuairiscíonn go
mionchruinn ar nádúr agus ar chuspóirí an láimhseála aimsire.

66
00:05:55,600 --> 00:06:05,865
4. Ar an 19 Deireadh Fómhair 2017, rinne an stáisiún teilifíse
Spáinneach La 8 Zamora TV agallamh le Josefina Fraile ó

67
00:06:05,865 --> 00:06:11,600
Asociacion Tierra SOS-Tenible faoin teideal: Geo-innealtóireacht

68
00:06:11,600 --> 00:06:14,620
‒ Páirtíocht rúndachta.

69
00:06:14,620 --> 00:06:18,680
Anseo is féidir leat éisteacht le roinnt sliocht.

70
00:06:18,680 --> 00:06:23,840
Ar dtús, dírítear ar chosc a chur ar na hairm aeráide sin.

71
00:06:23,840 --> 00:06:32,030
Tagraíonn Josefina Fraile do Choinbhinsiún ENMOD (Coinbhinsiún
maidir le Bac a chur ar Úsáid Mhíleata nó Aon Úsáid

72
00:06:32,030 --> 00:06:37,140
Fhrithchúiseach Eile ar Theicnící Athraithe Timpeallachta).

73
00:06:37,140 --> 00:06:50,200
Is conradh idirnáisiúnta é seo a ghlac na Náisiúin
Aontaithe (NA) mar Rún 31/72 siar sa bhliain 1976.

74
00:06:50,200 --> 00:06:54,860
Déantar tagairt shonrach do idirghabhálacha
a bhfuil na héifeachtaí seo a leanas acu:

75
00:06:54,860 --> 00:07:03,538
- Crith talún nó athruithe i gcrúisc na Talún - Tsunamaí -
Féniméin aimsire amhail ciclóin, toirneidí, foirmiú scamall,

76
00:07:03,538 --> 00:07:14,340
frasaíocht/báisteach - Suaitheadh ar chothromaíocht éiceolaíoch
réigiúin - Tionchar ar sruthanna aigéin, srl. Josefina Fraile:

77
00:07:14,340 --> 00:07:22,680
Tá comhaontú bainte amach nach féidir arm
an aeráide a úsáid i gcoimhlintí armtha.

78
00:07:22,680 --> 00:07:26,000
Ach i ndáiríre, tá sé fós in úsáid.

79
00:07:26,000 --> 00:07:29,120
Cad is féidir leat a dhéanamh leis an
arm seo, agus cad a dhéanann tú leis?

80
00:07:29,120 --> 00:07:41,820
Leis an arm seo, is féidir leat báisteach, stoirmeacha, scamaill,
toirní agus stoirmeacha toirní a chruthú áit ar bith ar domhan.

81
00:07:41,820 --> 00:07:43,360
Nó a mhalairt:

82
00:07:43,360 --> 00:07:58,520
Is féidir leat toirní báistí a scaipeadh, gráinníní sioc
agus sneachta a stopadh, agus, ar ndóigh, triomach a chruthú.

83
00:07:58,520 --> 00:08:04,820
Ní ionann na samplaí sceite seo ón ollmheáin
agus ach cuid bheag den fhianaise ar fhíorú agus

84
00:08:04,820 --> 00:08:08,280
ar úsáid teicneolaíochtaí a athraíonn an aimsir.

85
00:08:08,280 --> 00:08:16,693
Thug an t-iar-Uachtarán SAM Lyndon B. Johnson le fios chomh mór
is a bhí a dtionchar chomh luath le 1962 ag comhdháil, ag rá: "An

86
00:08:16,693 --> 00:08:24,519
té a rialaíonn an aimsir, is aige a bhíonn an domhan." Is é
teideal doiciméid oifigiúil de chuid Aerfhórsa SAM ó 1996 ná

87
00:08:24,519 --> 00:08:32,997
"Weather as a Force Multiplier," agus is é an fotheideal ná: "We
will own the weather by 2025." A lucht féachana, nuair a dhéanann

88
00:08:32,997 --> 00:08:40,367
na meáin phríomhshrutha neamhaird den cheist seo agus nuair a
aistríonn siad an milleán agus an ualach a ghabhann

89
00:08:40,367 --> 00:08:47,800
le hathrú aeráide ar ghnáthshaoránaigh, tá sé níos
tábhachtaí ná riamh dúinn go léir beart a dhéanamh.

90
00:08:47,800 --> 00:08:53,100
Cabhraigh linn an solas a chaitheamh ar na fíorchiontóirí
atá taobh thiar den athrú aeráide de dhéantús an duine.

91
00:08:53,100 --> 00:08:58,840
Míníonn Ivo Sasek, bunaitheoir Kla.TV, sa chaint is
déanaí uaidh conas is féidir é seo a dhéanamh go praiticiúil:

92
00:08:58,840 --> 00:09:01,600
Nuashonruithe do Greta! – Na fíormharfóirí aeráide