WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.524
लु गरमी, खडेरी, दीर्घकालीन आगलागी, भूकम्प,
टर्नाडो, सुनामी र अन्य धेरै मौसमजन्य

00:05.524 --> 00:09.860
विपद्हरूले मानवतालाई दिनानुदिन बढी पीडा दिइरहेका छन्।

00:09.860 --> 00:13.420
१२३४३२१ के हामी मानव निर्मित जलवायु परिवर्तनसँग जुधिरहेका छौं?

00:13.420 --> 00:22.220
जबकि मिडियाले यसका लागि साधारण नागरिकहरूलाई दोष दिन
कहिल्यै थाक्दैन, जानाजानी मौसम हेरफेरको प्रमाण दिनानुदिन बढ्दैछ।

00:22.220 --> 00:31.880
हामी मानिसहरूले नियन्त्रण गर्ने मौसम परिमार्जन प्रविधिहरूको कुरा
गर्दैछौं र ती तुरुन्तै सर्वसाधारणको ध्यानमा ल्याउन आवश्यक छन्।

00:31.880 --> 00:38.891
तल दिइएकोमा, Kla.TV ले मुख्यधाराका सञ्चारमाध्यमका ती रिपोर्टहरूलाई
उठाएको छ जसले जलवायु हतियारहरूमाथिको अनुसन्धान र तिनीहरूको

00:38.891 --> 00:43.540
प्रयोग वास्तविक र लामो इतिहास भएको स्पष्ट रूपमा प्रमाणित गर्दछ।

00:43.540 --> 00:44.360
१२३४३२११२३४३२१

00:44.360 --> 00:52.364
१. १४ मार्च २०१९ मा, चौथो संयुक्त राष्ट्र वातावरण
सभाको अवसरमा एक अन्तर्वार्तामा स्विजरल्याण्डकी

00:52.364 --> 00:57.260
वातावरण मन्त्री साइमोनेटा सोमारुगाले निम्न कुरा भन्नुभयो:

00:57.260 --> 01:10.846
हो, स्विट्जरल्याण्डले भू-इन्जिनियरिङको विषय, अर्थात्
वायुमण्डलमा कणहरू छर्ने, छलफलका लागि टेबुलमा ल्याउन प्रयास

01:10.846 --> 01:18.060
गरेको छ, जानकारी सङ्कलन गर्न र अवसर तथा जोखिमहरू हेर्न।

01:18.060 --> 01:23.840
यी प्रयोगहरू परिणामबारे कुनै जानकारी बिना नै सञ्चालन गरिन्छन्।

01:23.840 --> 01:26.080
तर हामी यसका लागि लडिरहनेछौं।

01:26.080 --> 01:31.300
कहिलेकाहीँ हामीले दुई पटक मात्र प्रयास
गर्नुपर्छ, र त्यो अवश्य नै जारी रहनेछ।

01:31.300 --> 01:38.380
यो मुद्दा अत्यन्त महत्वपूर्ण छ र केही अवस्थामा अत्यन्त
जटिल पनि, त्यसैले हामी यसलाई बेवास्ता गर्न सक्दैनौं।

01:38.380 --> 01:38.960
१२३४३२११२३४३२१

01:38.960 --> 01:45.945
२. १४ जनवरी २००९ मा, प्रमाणित मौसमविद् गुन्थर
टियरसले जर्मन टेलिभिजन च्यानल ZDF मा मौसम

01:45.945 --> 01:50.360
पूर्वानुमानको क्रममा केही चिढ्याउने टिप्पणीहरू गरे।

01:50.360 --> 01:54.700
उहाँले प्रदर्शन गरिएको नक्सामा मौसमलाई यसरी वर्णन गर्नुभयो:

01:54.700 --> 01:58.960
र त्यसपछि हामीसँग यहाँ यस्तो केही छ जसलाई
हामी हिउँ वा पानी भनेर पहिचान गर्न सक्दैनौं,

01:58.960 --> 02:06.370
यहाँ पश्चिममा, यी सर्पिल रेखाहरू सम्भवतः केही सैन्य
विमानहरूले दिउँसो करिब ५–६ किलोमिटर उचाइमा उत्तर

02:06.370 --> 02:10.940
सागरमा उड्दा बनेका हुन्। यसको मौसमसँग कुनै सम्बन्ध छैन।

02:10.940 --> 02:16.819
… केही समयपछि, यस मौसम रिपोर्टबारे दर्शकहरूका
थुप्रै प्रश्नहरू आएपछि, ZDF ले मौसम सेवाका

02:16.819 --> 02:20.160
विशेषज्ञ कार्स्टन ब्रान्टसँग अन्तर्वार्ता गर्‍यो।

02:20.160 --> 02:24.800
यहाँ मूल शब्दहरूमा गरिएको अत्यधिक संक्षिप्त संस्करण हो।

02:24.800 --> 02:31.520
प्रस्तुतकर्ता: एउटा घटना जसलाई मौसम सेवा
'डोनरवेटर' का कार्स्टेन ब्रान्ट राम्ररी चिन्छन्।

02:31.520 --> 02:38.620
मौसमविद्हरूले पहिलो पटक सन् २००५
मा यी अनौठा भूत बादलहरू देखेका थिए।

02:38.620 --> 02:42.780
युद्धपोतहरूले पनि छद्मवेशीका लागि
यस्ता कृत्रिम बादलहरू प्रयोग गर्छन्।

02:42.780 --> 03:04.140
चाफ, अर्थात् रडार उपकरणलाई जाम गर्न प्रयोग गरिने कृत्रिम बादलहरू,
उदाहरणका लागि, दोस्रो विश्वयुद्धमै विकास गरिएको थियो ...

03:04.140 --> 03:12.120
डच तटबाट आउने विशाल भूत बादलहरूबाट संघीय
गणतन्त्रमा त्यो पदार्थको टनौँ पटक पटक खस्नुपर्छ।

03:12.120 --> 03:14.360
मौसमविज्ञानी कार्स्टेन ब्रान्ट: हामी वातावरणीय
क्षेत्रहरू र यस्तै उपायहरू स्थापना गर्दैछौं।

03:14.360 --> 03:18.980
र जस्तो देखिन्छ, कम उत्सर्जन क्षेत्र
चार वा पाँच किलोमिटरमा लागू हुन्छ।

03:18.980 --> 03:22.160
न त उत्तरी सागरमाथि, न त जर्मनीमाथि।

03:22.160 --> 03:23.860
त्यहाँ के फैलाइँदैछ भन्ने कुराले कुनै फरक पर्दैन।

03:23.860 --> 03:25.160
मलाई त्यो अविश्वसनीय लाग्छ!

03:25.160 --> 03:32.134
... प्रस्तुतकर्ता: यद्यपि यी बादलहरू जर्मन सशस्त्र सेनाबाट
उत्पन्न नभए पनि, मौसमविद्हरूले जर्मनीमाथि नियमित रूपमा

03:32.134 --> 03:40.580
अवतरण हुने र वास्तवमै निषेधित ती पदार्थहरूको
जिम्मेवारी कसैले नलिने कुरालाई पूर्ण रूपमा हास्यास्पद ठान्छन्।

03:40.580 --> 03:42.640
प्रस्तुतकर्ताको निष्कर्ष:
'अतार्किक' भन्नु अझै पनि राम्रो तरिका हो।

03:42.640 --> 03:48.153
‒ यहाँ जनतालाई भ्रममा पारिँदैछ!

03:48.153 --> 03:55.505
१२३४३२१३। जर्मन भौतिकशास्त्री तथा टेलिभिजन प्रस्तोता
जोआचिम बुब्लथले ZDF का लागि बनाइएको एक वृत्तचित्रमा

03:55.505 --> 04:00.380
सैन्यद्वारा मौसम हेरफेरको विषयमा अत्यन्त विस्तृत बयान दिएका थिए।

04:00.380 --> 04:07.740
२००८ सम्म, बुब्लथले ZDF को 'Abenteuer Forschung'
(एडभेन्चर रिसर्च) का लागि विज्ञान कार्यक्रमहरू डिजाइन गरे।

04:07.740 --> 04:16.940
यसमा, उनले विशाल एन्टेना प्रणालीहरू प्रयोग गरेर सैन्यद्वारा
मौसम हेरफेर र कृत्रिम बादलहरूको सिर्जनाबारे चर्चा गरेका छन्।

04:16.940 --> 04:24.564
यहाँ पनि मूल पाठबाट एक अंश छ। जोआचिम बुब्लथ: शंका छ
कि HAARP का शक्तिशाली प्रेषक र ठूला एन्टेना

04:24.564 --> 04:30.510
प्रणालीहरू पनि यी सैन्य प्रयोगहरूका लागि प्रयोग भइरहेका छन्।

04:30.510 --> 04:40.160
गाकोना, अलास्का: सभ्यताबाट टाढा, अमेरिकी सेनाले यहाँ
आयनोस्फियरलाई हेरफेर गर्न एउटा सुविधा सञ्चालन गर्छ।

04:40.160 --> 04:44.880
रहस्यमय परियोजनाको नाम HAARP हो।

04:46.740 --> 04:51.910
एन्टेनाहरूको विशाल जङ्गलले रेडियो
तरङ्गहरू आयनोस्फियरमा प्रसारित गर्न सक्छ।

04:51.910 --> 04:57.050
... रेडियो तरंगहरू आयनोस्फियर
परिवर्तन गर्ने प्रयासमा प्रयोग गरिन्छन्।

04:57.050 --> 05:01.920
रेडियो तरंगहरूले विद्युतीय रूपमा
आवेशित कणहरूको यस तहमा ऊर्जा पम्प गर्छन्।

05:01.920 --> 05:06.760
आयोनोस्फियर चार्ज हुन्छ, यी
क्षेत्रहरूमा फैलिन्छ र अव्यवधान देखाउँछ।

05:06.760 --> 05:10.900
सैनिक प्रतिद्वन्द्वीलाई कठिनाइ पुर्‍याउने एउटा तरिका

05:10.900 --> 05:16.900
तर आधिकारिक रूपमा HAARP केवल आयनोस्फियरमा
अनुसन्धानका लागि मात्र प्रयोग गर्नका लागि बनाइएको हो।

05:16.900 --> 05:23.020
बुब्लथले नर्वेको ट्रोम्सो नजिकै
यस्तै सुविधाबारे पनि रिपोर्ट गरेका छन्।

05:23.020 --> 05:31.080
यसपछि बीबीसीबाट लिइएको एक खण्ड आउँछ, जसले नासाद्वारा
कृत्रिम बादलहरू सिर्जना गरिएको बारे रिपोर्ट गर्दछ।

05:31.080 --> 05:39.645
संक्षिप्त अन्तरिम निष्कर्ष: दस वर्षभन्दा बढी पहिले, जर्मन प्रसारक
ZDF ले सैनिक उद्देश्यका लागि मौसममा प्रभाव पार्न

05:39.645 --> 05:47.660
कणहरू उत्सर्जन गरी विशाल एन्टेना प्रणालीहरू
प्रयोग गर्ने सैन्य प्रयासहरूबारे रिपोर्ट गरेको थियो।

05:47.660 --> 05:55.600
तर मौसम हेरफेरको प्रकृति र उद्देश्यहरूबारे
विस्तृत रूपमा रिपोर्ट गर्ने अर्को आवाज सुन्नुहोस्।

05:55.600 --> 06:05.620
४. १९ अक्टोबर २०१७ मा, स्पेनिस टेलिभिजन स्टेशन ला ८
जामोरा टिभीले एसोसियासियन टिएरा SOS-Tenible की जोसेफिना

06:05.620 --> 06:11.600
फ्राइलेसँग 'जियोइन्जिनियरिङ' शीर्षकमा अन्तर्वार्ता लिएको थियो।

06:11.600 --> 06:14.620
‒ गोपनीयताको सम्झौता।

06:14.620 --> 06:18.680
यहाँ तपाईं केही अंशहरू सुन्न सक्नुहुन्छ।

06:18.680 --> 06:23.840
प्रारम्भमा, तथाकथित जलवायु हतियारहरूमा
प्रतिबन्ध लगाउनमा ध्यान केन्द्रित गरिन्छ।

06:23.840 --> 06:31.289
जोसेफिना फ्राइले ईएनएमओडी सम्मेलन (पर्यावरणीय
परिमार्जन प्रविधिहरूको सैन्य वा अन्य कुनै

06:31.289 --> 06:37.140
शत्रुतापूर्ण प्रयोग निषेधसम्बन्धी महासन्धि) लाई जनाउँछिन्।

06:37.140 --> 06:50.200
यो एक अन्तर्राष्ट्रिय सन्धि हो जुन सन् १९७६ मा संयुक्त राष्ट्र
संघ (UN) द्वारा प्रस्ताव ३१/७२ को रूपमा अंगीकार गरिएको थियो।

06:50.200 --> 06:54.860
निम्नलिखित प्रभावहरू भएका हस्तक्षेपहरूको स्पष्ट उल्लेख गरिएको छ:

06:54.860 --> 07:03.708
- भूकम्प वा पृथ्वीको क्रस्टमा हुने परिवर्तनहरू - सुनामीहरू -
चक्रवात, टोरनेडो, बादल निर्माण, वर्षा जस्ता मौसम

07:03.708 --> 07:14.340
सम्बन्धी घटनाहरू - कुनै क्षेत्रको पारिस्थितिक सन्तुलनमा
अवरोध - समुद्री धाराहरूमा प्रभाव, आदि जोसेफिना फ्राइले:

07:14.340 --> 07:22.680
सशस्त्र द्वन्द्वहरूमा जलवायु
हतियारहरू प्रयोग नगर्ने सहमति भएको छ।

07:22.680 --> 07:26.000
तर वास्तवमा, यो अझै पनि प्रयोगमा छ।

07:26.000 --> 07:29.120
तपाईं यस हतियारले के गर्न
सक्नुहुन्छ, र यसलाई तपाईंले के गर्नुहुन्छ?

07:29.120 --> 07:41.820
यस हतियारले तपाईं संसारको कुनै पनि ठाउँमा वर्षा,
आँधी, बादल, बिजुली र चट्याङ उत्पन्न गर्न सक्नुहुन्छ।

07:41.820 --> 07:43.360
वा विपरीत:

07:43.360 --> 07:58.520
तपाईं वर्षा मोर्चाहरूलाई विखेरिदिन सक्नुहुन्छ, ओला र हिमपात
रोक्न सक्नुहुन्छ, र अवश्य पनि खडेरी निम्त्याउन सक्नुहुन्छ।

07:58.520 --> 08:04.440
यी ठूलो सञ्चारमाध्यमबाट चुहाइएका उदाहरणहरूले
मौसम परिवर्तन गर्ने प्रविधिहरूको अस्तित्व र

08:04.440 --> 08:08.280
प्रयोगको प्रमाणको सानो अंश मात्र प्रतिनिधित्व गर्दछन्।

08:08.280 --> 08:16.300
पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति लिन्डन बी. जोनसनले सन् १९६२ मा एक
सम्मेलनमा उनीहरूको विशाल प्रभावतर्फ सङ्केत गर्दै भनेका थिए: "जसले

08:16.300 --> 08:24.320
मौसम नियन्त्रण गर्छ, उसले संसार नियन्त्रण गर्छ।" सन् १९९६ को एक
आधिकारिक अमेरिकी वायुसेनाको दस्तावेजको शीर्षक "मौसम एक शक्ति

08:24.320 --> 08:32.146
गुणकको रूपमा" (Weather as a Force Multiplier) छ, र उपशीर्षकमा
लेखिएको छ, "हामी सन् २०२५ सम्ममा मौसमको स्वामित्व लिनेछौं।"

08:32.146 --> 08:39.001
१२३४३२११२३४३२१ प्रिय दर्शकहरू, १२३४३२१ जब मुख्यधाराका
सञ्चारमाध्यमहरूले यो मुद्दा बेवास्ता गर्छन् र जलवायु

08:39.001 --> 08:47.800
परिवर्तनको दोष र सम्बन्धित भार साधारण नागरिकहरूमाथि सार्छन्, तब
हामी सबैका लागि कदम चाल्नु पहिलेभन्दा अझ बढी महत्त्वपूर्ण छ।

08:47.800 --> 08:53.100
मानव-निर्मित जलवायु परिवर्तनका वास्तविक
दोषीहरूलाई उजागर गर्न हामीलाई मद्दत गर्नुहोस्।

08:53.100 --> 08:58.840
Kla.TV का संस्थापक इभो सासेकले आफ्नो पछिल्लो भाषणमा
व्यावहारिक रूपमा यो कसरी गर्न सकिन्छ भनेर व्याख्या गर्नुहुन्छ:

08:58.840 --> 09:01.600
१२३४३२१ ग्रेटाका लागि अपडेटहरू! – वास्तविक जलवायु हत्याराहरू