1
00:00:00,609 --> 00:00:07,245
Wikipedia se setyèm sitwèb moun plis chèche nan mond lan
e san okenn dout se ansiklopedi sou entènèt ki pi koni.

2
00:00:07,245 --> 00:00:12,700
Kidonk, Wikipedia gen yon enfliyans
enpòtan sou konesans ak vizyon mond anpil moun.

3
00:00:12,700 --> 00:00:21,838
Anjeneral, yo konsidere Wikipedia kòm yon pwojè kolaboratif ki
transparan e ki prèske toujou fyab. Men èske se vrèman konsa?

4
00:00:21,838 --> 00:00:27,772
Ki moun ak kisa ki dèyè Wikipedia, e ki objektif li yo?

5
00:00:27,772 --> 00:00:34,502
Wikipedia se pwopriyete Fondasyon Wikimedia. Chak
ane, Wikipedia mande lektè li yo pou don, sa

6
00:00:34,502 --> 00:00:38,841
bay enpresyon ke se yon mwayen finanse pa lektè yo.

7
00:00:38,841 --> 00:00:48,409
Wikimedia, fondasyon ki dèyè Wikipedia, te genyen
byen ki te depase £100 milyon nan mwa jen 2021.

8
00:00:48,409 --> 00:00:57,960
Sou tit "Wikipedia ak Pwopagann," Swiss Policy Research te
mete ajou yon atik sou paj dakèy li an janvye 2024, ke

9
00:00:57,960 --> 00:01:04,120
Kla.TV te rezime epi repwodui an pati nan pwòp pawòl li anba a.

10
00:01:04,120 --> 00:01:09,054
Èske Wikipedia se yon travay kolaboratif pa anpil otè?

11
00:01:09,054 --> 00:01:18,025
Rechèch montre ke Wikipedya Anglè a, ki gen sèt milya
paj gade pa mwa, jere pa sèlman 500 administratè aktif.

12
00:01:18,025 --> 00:01:27,643
Wikipedya Alman an, ki gen anviwon yon milya paj konsilte
pa mwa, kontwole pa sèlman 30 ofisyèl ak 150 administratè.

13
00:01:27,643 --> 00:01:35,089
80% nan tout kontni Wikipedia a
ekri pa sèlman 1% nan tout otè yo!

14
00:01:35,089 --> 00:01:40,241
Ki gwoup ki enfliyanse atik yo sou Wikipedia?

15
00:01:40,241 --> 00:01:42,267
Enfliyans pa konpayi yo

16
00:01:42,267 --> 00:01:50,171
Nan youn nan ka ki pi byen konnen yo, yon manadjè pwojè nan
konpayi famasetik Merck te tou yon administratè sou Wikipedia

17
00:01:50,171 --> 00:01:54,880
Alman an e li te manipile atik sou istwa ak pwodwi Merck yo.

18
00:01:54,880 --> 00:02:01,295
Ka a te dekouvri an 2015, men sa pa t
gen okenn konsekans pou administratè a.

19
00:02:01,295 --> 00:02:08,761
2014 Rechèch la revele kijan Lufthansa te retire done sou bri
avyon sou Wikipedia ak kijan manifakti machin MAN te retire

20
00:02:08,761 --> 00:02:13,332
enfòmasyon sou pwodiksyon tank li pandan Dezyèm Gè Mondyal la.

21
00:02:13,332 --> 00:02:24,355
Daimler-Benz retire referans sou lobi politik, epi Boehringer
Ingelheim retire enfòmasyon sou "Agent Orange" ki te fabrike.

22
00:02:24,355 --> 00:02:26,621
Enfliyans sèvis sekrè

23
00:02:26,621 --> 00:02:34,510
Nan ane 2007, chèchè yo dekouvri ke youn nan administratè
Wikipedya angle yo ki te pi aktif ak enfliyan, yo te

24
00:02:34,510 --> 00:02:43,979
rele "Slim Virgin", se te an reyalite yon ansyen enfòmatè
entèlijans britanik k ap viv anba yon non fo nan Kanada.

25
00:02:43,979 --> 00:02:51,849
Epitou an 2007, chèchè yo te kapab pwouve ke anplwaye
CIA ak FBI te modifye atik Wikipedia sou sijè

26
00:02:51,849 --> 00:02:57,834
kontwovèsyal tankou Lagè Irak la ak prizon militè Guantánamo a.

27
00:02:57,834 --> 00:03:02,063
Enfliyans gwoup aktivis sou Wikipedia

28
00:03:02,063 --> 00:03:08,804
Anplis de konpayi relasyon piblik ak aktè
gouvènman yo, plizyè gwoup aktivis jwe tou yon wòl

29
00:03:08,804 --> 00:03:13,130
enpòtan nan modifye ak manipile atik Wikipedia yo.

30
00:03:13,130 --> 00:03:21,829
Youn nan gwoup aktivis ki gen plis enfliyans men ki pi pa konnen
sou Wikipedia se sa yo rele "skeptik yo", yon òganizasyon

31
00:03:21,829 --> 00:03:31,175
enkoni ki sanble ak yon sekt, kote manm li yo pa "skeptik"
sou pozisyon ofisyèl yo, men pito kritik sou pozisyon sa yo.

32
00:03:31,175 --> 00:03:39,528
Kidonk, "skeptik" yo esansyèlman sèvi kòm
"sibè-gèrye" pou enterè politik ak komèsyal.

33
00:03:39,528 --> 00:03:48,062
Menm pandan pandemi kowonaviris la (2020–2022), "skeptik" yo te
jwe yon wòl santral sou Wikipedia lè yo te fè

34
00:03:48,062 --> 00:03:56,825
respekte pozisyon ofisyèl, men ki te pifò fo, epi
yo te difame chèchè, doktè, ak jounalis kritik yo.

35
00:03:56,825 --> 00:04:02,195
Pa egzanp, yo te rejte posiblite ke viris la te
soti nan yon laboratwa kòm yon "teyori konplo"

36
00:04:02,195 --> 00:04:06,261
epi yo te egzajere anpil efè pwoteksyon vaksen yo.

37
00:04:06,261 --> 00:04:14,291
Menm sou sijè konplèks chanjman klimatik la, aktivis
yo defann naratif ofisyèl la epi difame otè kritik yo.

38
00:04:14,291 --> 00:04:20,701
Gen kèk nan aktivite sa yo ki jwenn sipò
gouvènman yo, tankou "Pwojè pou Amelyore Kominikasyon

39
00:04:20,701 --> 00:04:25,960
Konesans sou Chanjman Klima atravè Wikipedia".

40
00:04:25,960 --> 00:04:34,729
2019 revele ke atik Alman sou Wikipedya sou sijè tranzisyon
enèji, rechofman global, pwoteksyon klima, refi

41
00:04:34,729 --> 00:04:43,771
chanjman klimatik, refi syans, enèji van, fotovoltayik
ak Greta Thunberg yo tout gen menm otè prensipal la:

42
00:04:43,771 --> 00:04:49,997
Yon manm Pati Vèt la ak mouvman skeptik Alman an.

43
00:04:49,997 --> 00:04:57,078
Yon lòt gwoup ki patikilyèman aktif nan
edite ak manipile sijè politik ak sosyal sou

44
00:04:57,078 --> 00:05:01,732
Wikipedia se sa yo rele " mouvman Antifa a "

45
00:05:01,732 --> 00:05:11,040
An kontrè ak "gòch tradisyonèl la", mouvman modèn
"Antifa" a sipòte politik ki anfavè Amerik ak Izrayèl.

46
00:05:11,040 --> 00:05:18,378
2021 Dokiman ki te koule yo te revele ke yon
manm dirijan nan mouvman "Antifa" Ameriken an te

47
00:05:18,378 --> 00:05:22,999
gen lyen ak ajans entèlijans Britanik ak Ameriken.

48
00:05:22,999 --> 00:05:29,646
Manm Antifa a te atake ni jounalis ni
politisyen konsèvatè ak tradisyonèl gòch ki te

49
00:05:29,646 --> 00:05:34,355
kritike lagè Etazini yo oswa politik Izrayèl la.

50
00:05:34,355 --> 00:05:41,839
Nan peyi kote yo pale Alman, tèm
"Transatlantifa" a vin etabli pou gwoup aktivis sa a.

51
00:05:41,839 --> 00:05:44,556
Wikipedya ak Fòm Ekonomik Mondyal la

52
00:05:44,556 --> 00:05:52,540
Sa pa etone ke fondatè Wikipedia, Jimmy Wales, te
plizyè fwa apwouve operasyon kache konsa sou Wikipedia.

53
00:05:52,540 --> 00:06:00,280
Wales se yon zanmi ansyen Premye Minis Britanik
Tony Blair. An 2012, Wales marye ak Kate Garvey.

54
00:06:00,280 --> 00:06:05,103
Kate Garvey se yon Jèn Lidè Global nan
Fowòm Ekonomik Mondyal (WEF) nan Davos.

55
00:06:05,103 --> 00:06:17,974
Ansyen PDG Wikimedia a, Katherine Maher (2016–2021), te travay
anvan sa nan Konsèy Ameriken Enfliyan sou Relasyon Etranje (CFR).

56
00:06:17,974 --> 00:06:26,752
Katherine Maher se tou yon Lidè Global Jèn nan WEF, yon
Senior Fellow nan Atlantic Council ki afilye ak NATO, epi

57
00:06:26,752 --> 00:06:32,266
yon manm Komisyon Politik Afè Etranjè Depatman Deta Etazini.

58
00:06:32,266 --> 00:06:36,741
Ko-fondatè Wikipedia pa fè Wikipedia konfyans ankò

59
00:06:36,741 --> 00:06:46,148
Nan yon entèvyou an 2021, Larry Sanger, ko-fondatè Wikipedia,
te deklare li pa t fè sitwèb li te kreye a konfyans ankò.

60
00:06:46,148 --> 00:06:55,986
An patikilye, Sanger te note ke sijè ak kontwovès ki pa parèt
nan medya prensipal sant-gòch yo ka pa parèt sou Wikipedia tou.

61
00:06:55,986 --> 00:07:02,623
An reyalite, Wikipedia aksepte prèske sèlman medya
ki deja etabli kòm "sous serye", pandan medya

62
00:07:02,623 --> 00:07:08,817
endepandan yo, kèlkeswa kalite yo, rete an gran pati ekskli.

63
00:07:08,817 --> 00:07:19,105
Nan yon entèvyou ak jounalis Ameriken Glenn Greenwald an 2023,
Sanger te soutni ke Wikipedia te vin tounen yon "zouti kontwòl"

64
00:07:19,105 --> 00:07:26,779
nan men elit Ameriken an ak ajans entèlijans yo,
li te ajoute ke, dapre li menm, "pa gen okenn

65
00:07:26,779 --> 00:07:32,801
ansiklopedi ki te janm osi dezekilibre ke Wikipedia".

66
00:07:32,801 --> 00:07:41,166
Nou fini ak yon sitasyon ki soti nan yon ansyen
Wikipedyen: "Sa k ap pase ak Wikipedia se yon eskandal."

67
00:07:41,166 --> 00:07:45,742
Mwen te yon transkibatè e mwen ka
konfime diktati administratè yo.

68
00:07:45,742 --> 00:07:48,490
Se pa sou agiman, se sou pouvwa.