WEBVTT

00:00.609 --> 00:07.245
Википедия – әлемдегі ең көп ізделетін жетінші
веб-сайт және ең танымал онлайн энциклопедия.

00:07.245 --> 00:12.700
Осылайша, Википедия көптеген адамдардың
білімі мен дүниетанымына елеулі ықпал етеді.

00:12.700 --> 00:21.838
Википедия әдетте ашық және негізінен сенімді бірлескен
жоба ретінде қарастырылады. Бірақ шын мәнінде солай ма?

00:21.838 --> 00:27.772
Уикипедияның артында кімдер және
нелер тұр, оның мақсаттары қандай?

00:27.772 --> 00:33.135
Уикипедия Wikimedia Foundation ұйымына тиесілі. Әр жыл сайын
Уикипедия оқырмандарынан қайырымдылық

00:33.135 --> 00:38.841
жасауды сұрайды, бұл оның оқырмандар
қаржыландыратын басылым екендігі туралы әсер қалдырады.

00:38.841 --> 00:48.409
Уикимедиа, Уикипедияның артындағы қор, 2021 жылдың
маусым айында активтері 85 миллион фунт стерлингтен асты.

00:48.409 --> 00:58.330
«Уикипедия және пропаганда» деген тақырыппен Swiss Policy Research
2024 жылғы қаңтарда өз басты бетінде мақаланы жаңартты, оны

00:58.330 --> 01:04.120
Kla.TV төменде өз сөздерімен қысқартып, ішінен үзінді келтірді.

01:04.120 --> 01:09.054
Уикипедия көптеген авторлардың бірлескен еңбегі ме?

01:09.054 --> 01:18.025
Зерттеулер көрсеткендей, айына жеті миллиард бет қаралуы
бар ағылшын Википедиясын тек 500 белсенді әкімші басқарады.

01:18.025 --> 01:27.643
Неміс Википедиясы, айына шамамен бір миллиард бет қаралымымен,
бар болғаны 30 лауазымды тұлға мен 150 әкімшінің бақылауында.

01:27.643 --> 01:35.089
Википедиядағы барлық мазмұнның 80%-ы
авторлардың тек 1%-ы жазып шығарады!

01:35.089 --> 01:40.241
Уикипедиядағы мақалаларға қандай топтар әсер етеді?

01:40.241 --> 01:42.267
Компаниялардың ықпалы

01:42.267 --> 01:49.960
Ең танымал істердің бірінде фармацевтикалық компания Merck-тің
жоба менеджері сонымен бірге неміс Википедиясының әкімшісі

01:49.960 --> 01:54.880
болып, Merck-тің тарихы мен өнімдері туралы мақалаларды өзгертті.

01:54.880 --> 02:01.295
Оқиға 2015 жылы анықталды, бірақ
әкімшіге ешқандай зардап тиген жоқ.

02:01.295 --> 02:06.948
2014 Зерттеу Lufthansa әуе компаниясының Wikipedia-дан ұшақ шуы
туралы деректерді қалай алып тастағанын және MAN автокөлік

02:06.948 --> 02:13.332
өндірушісінің Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі жанармай
цистерналары өндірісі туралы ақпаратты қалай жойғанын анықтады.

02:13.332 --> 02:18.325
Daimler-Benz саяси лоббизмге қатысты
сілтемелерді алып тастады, ал Boehringer Ingelheim

02:18.325 --> 02:24.355
жасанды «Агент Оранж» туралы ақпаратты алып тастады.

02:24.355 --> 02:26.621
Құпия қызметтердің ықпалы

02:26.621 --> 02:35.121
2007 жылы зерттеушілер «Slim Virgin» деген атпен танымал, ағылшын
Википедиясының ең белсенді әрі ықпалды әкімшілерінің

02:35.121 --> 02:43.979
бірінің шын мәнінде Канадада жалған есіммен тұрып
жатқан бұрынғы британдық барлау агенті екенін анықтады.

02:43.979 --> 02:53.193
Сондай-ақ 2007 жылы зерттеушілер ЦРУ мен ФБР қызметкерлері Ирак
соғысы мен Гуантанамо әскери түрмесі сияқты даулы тақырыптардағы

02:53.193 --> 02:57.834
Википедия мақалаларын өзгерткендерін дәлелдей алды.

02:57.834 --> 03:02.063
Активист топтарының Уикипедияға әсері

03:02.063 --> 03:08.983
PR фирмалары мен мемлекеттік акторлардан бөлек,
бірнеше белсенді топтар да Уикипедия мақалаларын

03:08.983 --> 03:13.130
өңдеу мен манипуляциялауға маңызды рөл атқарады.

03:13.130 --> 03:21.880
Уикипедиядағы ең ықпалды, бірақ ең аз танымал белсенділер тобының
бірі – «сэптиктер» деп аталатын белгісіз,

03:21.880 --> 03:31.175
сектаға ұқсас ұйым; оның мүшелері ресми ұстанымдарға
«сэптик» емес, керісінше сол ұстанымдарды сынайды.

03:31.175 --> 03:39.528
Осылайша, «скептиктер» іс жүзінде саяси және коммерциялық
мүдделер үшін «кибержауынгерлер» ретінде қызмет етеді.

03:39.528 --> 03:48.093
Тіпті коронавирус пандемиясы кезінде (2020–2022) «сэптиктер»
Уикипедияда ресми, бірақ көбіне жалған ұстанымдарды

03:48.093 --> 03:56.825
жүзеге асырып, сыншыл зерттеушілерді, дәрігерлер
мен журналистерді қаралау арқылы орталық рөл атқарды.

03:56.825 --> 04:01.872
Мысалы, вирус зертханада пайда болды деген
мүмкіндік «қастандық теориясы» деп қабылданды, ал

04:01.872 --> 04:06.261
вакциналардың қорғаныс әсері айтарлықтай асыра көрсетілді.

04:06.261 --> 04:14.291
Тіпті климаттың өзгеруі сияқты күрделі мәселеде де
белсенділер ресми нұсқаны қорғап, сыншыл авторларды қаралайды.

04:14.291 --> 04:20.613
Осы іс-шаралардың кейбірі үкіметтер тарапынан
қолдау табады, мысалы, «Википедия арқылы климаттың

04:20.613 --> 04:25.960
өзгеруі туралы білімді таратуды жақсарту жобасы».

04:25.960 --> 04:33.637
2019 мәліметі бойынша энергияны ауыстыру, жаһандық жылыну,
климатты қорғау, климаттың өзгеруін жоққа шығару, ғылымды жоққа

04:33.637 --> 04:39.993
шығару, жел энергетикасы, фотоэлектрлік
технологиялар және Грета Тунберг тақырыптарына арналған неміс

04:39.993 --> 04:43.771
Википедия мақалаларының барлығының басты авторы бірдей:

04:43.771 --> 04:49.997
Жасылдар партиясының және неміс скептиктер қозғалысының мүшесі.

04:49.997 --> 04:57.272
Википедияда саяси және әлеуметтік тақырыптарды
өңдеу және өзгертумен айналысуда ерекше белсенді

04:57.272 --> 05:01.732
тағы бір топ – «Антифа қозғалысы» деп аталады.

05:01.732 --> 05:11.040
Дәстүрлі «солшыл қанатпен» салыстырғанда, қазіргі «Антифа
қозғалысы» АҚШ-ты және Израильді қолдайтын саясатты қолдайды.

05:11.040 --> 05:18.603
2021 Жария болған құжаттар көрсеткендей, американдық
«Антифа қозғалысының» жетекші мүшесі британдық және

05:18.603 --> 05:22.999
американдық барлау қызметтерімен байланыста болған.

05:22.999 --> 05:29.989
Антифа мүшесі АҚШ соғыстары мен Израиль
саясатын сынаған консервативті және дәстүрлі солшыл

05:29.989 --> 05:34.355
журналистер мен саясаткерлерге шабуыл жасады.

05:34.355 --> 05:41.839
Неміс тілінде сөйлейтін елдерде осы белсенділер
тобы үшін «Трансатлантифа» термині кеңінен қалыптасты.

05:41.839 --> 05:44.556
Википедия және Дүниежүзілік экономикалық форум

05:44.556 --> 05:52.540
Википедияның негізін қалаушы Джимми Уэйлстің мұндай жасырын
операцияларды Википедияда бірнеше рет қолдағаны таңқаларлық емес.

05:52.540 --> 06:00.280
Уэльс – бұрынғы британдық премьер-министр Тони
Блэрдің досы. 2012 жылы Уэльс Кейт Гарвиге үйленді.

06:00.280 --> 06:05.103
Кейт Гарви — Давостағы Дүниежүзілік
экономикалық форумның (WEF) жас ғаламдық көшбасшысы.

06:05.103 --> 06:12.992
Викимедианың бұрынғы бас атқарушы директоры
Кэтрин Махер (2016–2021) бұрын ықпалды Американдық

06:12.992 --> 06:17.974
Сыртқы Қатынастар Кеңесінде (CFR) жұмыс істеген.

06:17.974 --> 06:24.873
Кэтрин Махер сондай-ақ Дүниежүзілік экономикалық форумның (WEF)
«Жас ғаламдық көшбасшысы», НАТО-ға қатысы бар Атлантикалық

06:24.873 --> 06:32.266
кеңестің аға ғылыми қызметкері және АҚШ Мемлекеттік
департаментінің Сыртқы істер саясаты жөніндегі кеңесінің мүшесі.

06:32.266 --> 06:36.741
Уикипедияның құрылтайшыларының бірі енді Уикипедияға сенбейді

06:36.741 --> 06:46.148
2021 жылы берген сұхбатында Уикипедияның негізін қалаушылардың
бірі Ларри Сангер өзі құрған сайтқа енді сенбейтінін айтты.

06:46.148 --> 06:52.295
Атап айтқанда, Сангер «орталық-солшыл негізгі БАҚ-та»
көрініс таппайтын тақырыптар мен даулы мәселелер

06:52.295 --> 06:55.986
Википедияда да көрініс таппауы мүмкін екенін атап өтті.

06:55.986 --> 07:02.688
Шындығында, Уикипедия «сенімді дереккөздер»
ретінде дерлік тек беделді БАҚ-ты қабылдайды, ал

07:02.688 --> 07:08.817
тәуелсіз БАҚ сапасына қарамастан негізінен ескерілмейді.

07:08.817 --> 07:20.225
2023 жылы АҚШ журналисі Гленн Гринвальдпен сұхбатында Сангер
Уикипедияның американдық элита мен барлау қызметтерінің қолындағы

07:20.225 --> 07:32.801
«бақылау құралына» айналғанын айтты және, оның пікірінше,
«ешбір энциклопедия Уикипедиядай теңгерімсіз болған емес» деді.

07:32.801 --> 07:41.166
Біз бұрынғы Уикипедияшының сөзімен қорытындылаймыз:
«Уикипедияда болып жатқан жағдай – ақылға қонымсыз скандал».

07:41.166 --> 07:45.742
Мен бұрын транскриптор болып жұмыс істедім
және әкімшілердің диктатурасын растай аламын.

07:45.742 --> 07:48.490
Бұл даулар туралы емес, бұл билік туралы.
