1
00:00:00,609 --> 00:00:07,245
ലോകത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ തിരയുന്ന ഏഴാമത്തെ വെബ്സൈറ്റും,
ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഓൺലൈൻ വിജ്ഞാനകോശവുമാണ് വിക്കിപീഡിയ.

2
00:00:07,245 --> 00:00:12,700
അതിനാൽ, വിജ്ഞാനത്തിന്റെയും ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ
വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് പലരുടെയും മേൽ കാര്യമായ സ്വാധീനമുണ്ട്.

3
00:00:12,700 --> 00:00:18,157
വിക്കിപീഡിയയെ പൊതുവെ സുതാര്യവും മിക്കവാറും
വിശ്വസനീയവുമായ ഒരു കൂട്ടായ പരിശ്രമമായിട്ടാണ്

4
00:00:18,157 --> 00:00:21,838
കണക്കാക്കുന്നത്. എന്നാൽ അത് ശരിക്കും അങ്ങനെയാണോ?

5
00:00:21,838 --> 00:00:27,772
വിക്കിപീഡിയയുടെ പിന്നിൽ ആരാണ്,
എന്താണ്, അതിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

6
00:00:27,772 --> 00:00:33,074
വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷനാണ്. എല്ലാ
വർഷവും വിക്കിപീഡിയ അതിൻ്റെ വായനക്കാരിൽ നിന്ന്

7
00:00:33,074 --> 00:00:38,841
സംഭാവനകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഇത് വായനക്കാരുടെ ഫണ്ടിൽ
പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു മാധ്യമമാണെന്ന തോന്നൽ നൽകുന്നു.

8
00:00:38,841 --> 00:00:48,409
വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് പിന്നിലെ ഫൗണ്ടേഷനായ വിക്കിമീഡിയയുടെ,
2021 ജൂണിലെ ആസ്തി 100 ദശലക്ഷം പൗണ്ടിൽ കൂടുതലായിരുന്നു.

9
00:00:48,409 --> 00:00:56,137
"വിക്കിപീഡിയയും പ്രചാരണവും" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ, സ്വിസ് പോളിസി
റിസർച്ച് 2024 ജനുവരിയിൽ അവരുടെ ഹോംപേജിൽ ഒരു ലേഖനം

10
00:00:56,137 --> 00:01:04,120
പുതുക്കിയിരുന്നു, അതിൻ്റെ ചുരുക്കവും ഭാഗികമായ
പുനരുൽപാദനവും Kla.TV തങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ താഴെ നൽകുന്നു.

11
00:01:04,120 --> 00:01:09,054
വിക്കിപീഡിയ പല രചയിതാക്കളുടെ ഒരു കൂട്ടായ സൃഷ്ടിയാണോ?

12
00:01:09,054 --> 00:01:14,433
പ്രതിമാസം ഏഴ് ബില്യൺ പേജ് വ്യൂകളുള്ള ഇംഗ്ലീഷ്
വിക്കിപീഡിയ, വെറും 500 സജീവ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർ

13
00:01:14,433 --> 00:01:18,025
മാത്രമാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതെന്ന് ഗവേഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

14
00:01:18,025 --> 00:01:23,654
പ്രതിമാസം ഏകദേശം ഒരു ബില്യൺ പേജ് വ്യൂസ് ഉള്ള
ജർമ്മൻ വിക്കിപീഡിയ, വെറും 30 ഉദ്യോഗസ്ഥരും 150

15
00:01:23,654 --> 00:01:27,643
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരും ചേർന്നാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.

16
00:01:27,643 --> 00:01:35,089
വിക്കിപീഡിയയിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെയും
80% എഴുതുന്നത് വെറും 1% എഴുത്തുകാർ മാത്രമാണ്!

17
00:01:35,089 --> 00:01:40,241
വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനങ്ങളെ ഏതൊക്കെ
ഗ്രൂപ്പുകളാണ് സ്വാധീനിക്കുന്നത്?

18
00:01:40,241 --> 00:01:42,267
കമ്പനികളുടെ സ്വാധീനം

19
00:01:42,267 --> 00:01:47,369
ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന കേസുകളിലൊന്നിൽ, മെർക്ക് എന്ന
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയിലെ ഒരു പ്രോജക്ട് മാനേജർ ജർമ്മൻ

20
00:01:47,369 --> 00:01:51,364
വിക്കിപീഡിയയുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ
കൂടിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹം മെർക്കിന്റെ ചരിത്രത്തെയും

21
00:01:51,364 --> 00:01:54,880
ഉൽപ്പന്നങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ കൃത്രിമം കാണിച്ചു.

22
00:01:54,880 --> 00:02:01,295
ഈ കേസ് 2015-ൽ വെളിപ്പെട്ടെങ്കിലും,
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് അതിന്റെ ഫലമായി ഒന്നും ഉണ്ടായില്ല.

23
00:02:01,295 --> 00:02:05,862
2014 ഗവേഷണം വെളിപ്പെടുത്തിയത്, ലുഫ്താൻസ വിമാന
ശബ്ദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ

24
00:02:05,862 --> 00:02:10,821
നീക്കം ചെയ്തു എന്നും, വാഹന നിർമ്മാതാക്കളായ MAN രണ്ടാം
ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് തങ്ങളുടെ ടാങ്ക് നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള

25
00:02:10,821 --> 00:02:13,332
വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്തു എന്നുമാണ്.

26
00:02:13,332 --> 00:02:18,497
ഡൈംലർ-ബെൻസ് രാഷ്ട്രീയ ലോബിയിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള
പരാമർശങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു, ബോറിംഗർ ഇംഗൽഹൈം നിർമ്മിച്ച

27
00:02:18,497 --> 00:02:24,355
"ഏജന്റ് ഓറഞ്ചിനെ"ക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു.

28
00:02:24,355 --> 00:02:26,621
രഹസ്യ സേവനങ്ങളുടെ സ്വാധീനം

29
00:02:26,621 --> 00:02:34,495
2007-ൽ, "സ്ലിം വിർജിൻ" എന്നറിയപ്പെടുന്ന, ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ
ഏറ്റവും സജീവവും സ്വാധീനമുള്ളതുമായ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരിൽ

30
00:02:34,495 --> 00:02:43,979
ഒരാൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ കാനഡയിൽ വ്യാജപ്പേരിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു മുൻ
ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്റലിജൻസ് വിവരദാതാവായിരുന്നു എന്ന് ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തി.

31
00:02:43,979 --> 00:02:50,026
കൂടാതെ 2007-ൽ, സിഐഎ, എഫ്ബിഐ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇറാഖ് യുദ്ധം, ഗ്വാണ്ടനാമോ
സൈനിക ജയില് തുടങ്ങിയ വിവാദ

32
00:02:50,026 --> 00:02:57,834
വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിക്കിപീഡിയ ലേഖനങ്ങളിൽ തിരുത്തലുകൾ
വരുത്തിയെന്ന് ഗവേഷകർക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

33
00:02:57,834 --> 00:03:02,063
വിക്കിപീഡിയയിലെ ആക്ടിവിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ സ്വാധീനം

34
00:03:02,063 --> 00:03:07,686
പിആർ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും സർക്കാർ പ്രതിനിധികൾക്കും പുറമെ, നിരവധി
ആക്ടിവിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളും വിക്കിപീഡിയ

35
00:03:07,686 --> 00:03:13,130
ലേഖനങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിലും കൃത്രിമം
കാണിക്കുന്നതിലും ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

36
00:03:13,130 --> 00:03:20,142
വിക്കിപീഡിയയിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ളതും എന്നാൽ ഏറ്റവും കുറച്ച്
അറിയപ്പെടുന്നതുമായ ആക്ടിവിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളിലൊന്നാണ്

37
00:03:20,142 --> 00:03:26,849
'സംശയാലുക്കൾ' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവർ. ഔദ്യോഗിക
നിലപാടുകളെ സംശയിക്കുന്നവരല്ല, മറിച്ച് അവയെ വിമർശിക്കുന്നവരാണ്

38
00:03:26,849 --> 00:03:31,175
ഈ അജ്ഞാതവും ഒരു വിഭാഗം പോലെയുള്ളതുമായ സംഘടനയിലെ അംഗങ്ങൾ.

39
00:03:31,175 --> 00:03:34,823
അതിനാൽ, "സംശയവാദികൾ" അടിസ്ഥാനപരമായി
രാഷ്ട്രീയവും വാണിജ്യപരവുമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി

40
00:03:34,823 --> 00:03:39,528
പ്രവർത്തിക്കുന്ന "സൈബർ യോദ്ധാക്കൾ" ആയി വർത്തിക്കുന്നു.

41
00:03:39,528 --> 00:03:46,348
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരി (2020–2022) സമയത്ത് പോലും, "സംശയവാദികൾ"
ഔദ്യോഗികവും എന്നാൽ മിക്കവാറും തെറ്റായതുമായ നിലപാടുകൾ

42
00:03:46,348 --> 00:03:52,620
അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയും വിമർശനാത്മകമായ ഗവേഷകരെയും
ഡോക്ടർമാരെയും പത്രപ്രവർത്തകരെയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും

43
00:03:52,620 --> 00:03:56,825
ചെയ്തുകൊണ്ട് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു.

44
00:03:56,825 --> 00:04:01,257
ഉദാഹരണത്തിന്, വൈറസ് ഒരു ലബോറട്ടറിയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചിരിക്കാനുള്ള
സാധ്യതയെ ഒരു "ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തം" എന്ന്

45
00:04:01,257 --> 00:04:06,261
തള്ളിക്കളയുകയും വാക്സിനുകളുടെ സംരക്ഷണ
ഫലപ്രാപ്തിയെ ഗണ്യമായി അതിശയോക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

46
00:04:06,261 --> 00:04:10,862
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം പോലുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ വിഷയത്തിൽ
പോലും, പ്രവർത്തകർ ഔദ്യോഗിക വിവരണം പ്രതിരോധിക്കുകയും

47
00:04:10,862 --> 00:04:14,291
വിമർശകരായ എഴുത്തുകാരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

48
00:04:14,291 --> 00:04:18,825
ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ചിലത്, "വിക്കിപീഡിയ വഴി കാലാവസ്ഥാ
വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്

49
00:04:18,825 --> 00:04:25,960
പങ്കുവെക്കൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പദ്ധതി"
പോലുള്ളവ, സർക്കാരുകളാൽ പിന്തുണയ്ക്കപ്പെടുന്നു.

50
00:04:25,960 --> 00:04:34,236
ഊർജ്ജ പരിവർത്തനം, ആഗോളതാപനം, കാലാവസ്ഥാ സംരക്ഷണം, കാലാവസ്ഥാ
വ്യതിയാന നിഷേധം, ശാസ്ത്ര നിഷേധം, കാറ്റർജ്ജം, ഫോട്ടോവോൾട്ടായിക്സ്,

51
00:04:34,236 --> 00:04:40,176
ഗ്രെറ്റ തൺബെർഗ് എന്നീ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള
ജർമ്മൻ വിക്കിപീഡിയ ലേഖനങ്ങളുടെയെല്ലാം പ്രധാന

52
00:04:40,176 --> 00:04:43,771
രചയിതാവ് ഒരേ വ്യക്തിയാണെന്ന് 2019 വെളിപ്പെടുത്തി:

53
00:04:43,771 --> 00:04:49,997
ഗ്രീൻ പാർട്ടിയുടെയും ജർമ്മൻ
സംശയാലുക്കൾ പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെയും ഒരു അംഗം.

54
00:04:49,997 --> 00:04:57,148
വിക്കിപീഡിയയിൽ രാഷ്ട്രീയപരവും സാമൂഹികവുമായ വിഷയങ്ങൾ എഡിറ്റ്
ചെയ്യുന്നതിലും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലും പ്രത്യേകിച്ചും സജീവമായ

55
00:04:57,148 --> 00:05:01,732
മറ്റൊരു സംഘമാണ് "ആന്റിഫാ മൂവ്മെൻ്റ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.

56
00:05:01,732 --> 00:05:07,354
പരമ്പരാഗത "ഇടതുപക്ഷ"ത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
ആധുനിക "ആൻ്റിഫാ പ്രസ്ഥാനം" അമേരിക്കൻ അനുകൂലവും

57
00:05:07,354 --> 00:05:11,040
ഇസ്രായേൽ അനുകൂലവുമായ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

58
00:05:11,040 --> 00:05:18,625
ചോർന്ന രേഖകൾ വെളിപ്പെടുത്തിയത്, അമേരിക്കൻ "ആന്റിഫാ
പ്രസ്ഥാന"ത്തിലെ ഒരു പ്രമുഖ അംഗത്തിന് ബ്രിട്ടീഷ്, അമേരിക്കൻ

59
00:05:18,625 --> 00:05:22,999
രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികളുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്.

60
00:05:22,999 --> 00:05:29,103
യുഎസ് യുദ്ധങ്ങളെയോ ഇസ്രായേലി നയങ്ങളെയോ വിമർശിച്ച
യാഥാസ്ഥിതികരും പരമ്പരാഗത ഇടതുപക്ഷവുമായ

61
00:05:29,103 --> 00:05:34,355
പത്രപ്രവർത്തകരെയും രാഷ്ട്രീയക്കാരെയും ആന്റിഫാ അംഗം ആക്രമിച്ചു.

62
00:05:34,355 --> 00:05:41,839
ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ, ഈ ആക്ടിവിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പിനായി
"ട്രാൻസ്അറ്റ്ലാന്റിഫ" എന്ന പദം സ്ഥിരപ്രയോഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

63
00:05:41,839 --> 00:05:44,556
വിക്കിപീഡിയയും ഡബ്ല്യുഇഎഫും

64
00:05:44,556 --> 00:05:52,540
വിക്കിപീഡിയ സ്ഥാപകൻ ജിമ്മി വെയിൽസ് ഇത്തരം രഹസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളെ
വിക്കിപീഡിയയിൽ ആവർത്തിച്ച് അംഗീകരിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

65
00:05:52,540 --> 00:06:00,280
വെയിൽസ് മുൻ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ടോണി ബ്ലെയറിന്റെ ഒരു
സുഹൃത്താണ്. 2012-ൽ വെയിൽസ് കേറ്റ് ഗാർവിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

66
00:06:00,280 --> 00:06:05,103
ഡാവോസിലെ വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഫോറത്തിന്റെ
(WEF) യംഗ് ഗ്ലോബൽ ലീഡറാണ് കേറ്റ് ഗാർവി.

67
00:06:05,103 --> 00:06:13,044
വിക്കിമീഡിയയുടെ മുൻ സിഇഒ കാതറിൻ മഹേർ
(2016–2021), മുൻപ് സ്വാധീനമുള്ള അമേരിക്കൻ കൗൺസിൽ ഓൺ

68
00:06:13,044 --> 00:06:17,974
ഫോറിൻ റിലേഷൻസിൽ (സിഎഫ്ആർ) ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.

69
00:06:17,974 --> 00:06:24,861
കാതറിൻ മഹേർ ഡബ്ല്യുഇഎഫ് യംഗ് ഗ്ലോബൽ ലീഡർ, നാറ്റോയുമായി ബന്ധമുള്ള
അറ്റ്ലാന്റിക് കൗൺസിലിലെ സീനിയർ ഫെലോ, യുഎസ്

70
00:06:24,861 --> 00:06:32,266
സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ ഫോറിൻ അഫയേഴ്‌സ്
പോളിസി ബോർഡ് അംഗം എന്നീ നിലകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

71
00:06:32,266 --> 00:06:36,741
വിക്കിപീഡിയ സഹസ്ഥാപകൻ ഇനി വിക്കിപീഡിയയെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

72
00:06:36,741 --> 00:06:46,148
2021-ലെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, വിക്കിപീഡിയ സഹസ്ഥാപകനായ ലാറി സാൻഗർ താൻ
സൃഷ്ടിച്ച വെബ്സൈറ്റിനെ ഇനി വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

73
00:06:46,148 --> 00:06:52,283
പ്രത്യേകിച്ചും, "മധ്യ-ഇടതുപക്ഷ മുഖ്യധാരാ
മാധ്യമങ്ങളിൽ" പ്രത്യക്ഷപ്പെടാത്ത വിഷയങ്ങളും വിവാദങ്ങളും

74
00:06:52,283 --> 00:06:55,986
വികിപീഡിയയിലും ഉണ്ടാകണമെന്നില്ലെന്ന് സാംഗർ കുറിച്ചു.

75
00:06:55,986 --> 00:07:01,489
വാസ്തവത്തിൽ, വിക്കിപീഡിയ 'വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടങ്ങളായി' ഏതാണ്ട്
സ്ഥാപിത മാധ്യമങ്ങളെ മാത്രമേ അംഗീകരിക്കുന്നുള്ളൂ,

76
00:07:01,489 --> 00:07:08,817
അതേസമയം സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങളെ, അവയുടെ ഗുണനിലവാരം
പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, വലിയൊരളവിൽ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

77
00:07:08,817 --> 00:07:17,367
2023-ൽ യുഎസ് പത്രപ്രവർത്തകനായ ഗ്ലെൻ ഗ്രീൻവാൾഡുമായുള്ള ഒരു
അഭിമുഖത്തിൽ, വിക്കിപീഡിയ അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെയും രഹസ്യാന്വേഷണ

78
00:07:17,367 --> 00:07:24,041
ഏജൻസികളുടെയും കൈകളിലെ ഒരു "നിയന്ത്രണ ഉപകരണം" ആയി മാറിയെന്ന് സാംഗർ
വാദിച്ചു. തന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

79
00:07:24,041 --> 00:07:32,801
"വിക്കിപീഡിയയോളം അസന്തുലിതമായ ഒരു വിജ്ഞാനകോശം ഇന്നുവരെ
ഉണ്ടായിട്ടില്ല" എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

80
00:07:32,801 --> 00:07:41,166
ഒരു മുൻ വിക്കിപീഡിയൻ്റെ വാക്കുകളോടെ നമ്മൾ ഉപസംഹരിക്കുന്നു:
"വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് ഒരു അപമാനമാണ്."

81
00:07:41,166 --> 00:07:45,742
ഞാൻ മുൻപ് ഒരു ട്രാൻസ്ക്രിബർ ആയിരുന്നു,
അഡ്മിൻമാരുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യം ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും.

82
00:07:45,742 --> 00:07:48,490
ഇത് വാദങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, ഇത് അധികാരത്തെക്കുറിച്ചാണ്.