WEBVTT 00:00.609 --> 00:07.245 Wikipedia adalah laman web ketujuh paling banyak dicari di dunia dan setakat ini ensiklopedia dalam talian yang paling terkenal. 00:07.245 --> 00:12.700 Oleh itu, Wikipedia mempunyai pengaruh yang ketara terhadap pengetahuan dan pandangan dunia ramai orang. 00:12.700 --> 00:21.838 Wikipedia umumnya dianggap sebagai projek kolaborasi yang telus dan kebanyakannya boleh dipercayai. Tetapi adakah itu benar? 00:21.838 --> 00:27.772 Siapa dan apa yang di sebalik Wikipedia, dan apakah objektifnya? 00:27.772 --> 00:34.644 Wikipedia dimiliki oleh Wikimedia Foundation. Setiap tahun, Wikipedia meminta sumbangan daripada pembacanya, memberikan 00:34.644 --> 00:38.841 tanggapan bahawa ia adalah medium yang dibiayai oleh pembaca. 00:38.841 --> 00:48.409 Wikimedia, yayasan di sebalik Wikipedia, mempunyai aset melebihi £100 juta pada Jun 2021. 00:48.409 --> 00:55.984 Di bawah tajuk "Wikipedia dan Propaganda," Swiss Policy Research mengemas kini sebuah artikel di laman utama mereka pada 00:55.984 --> 01:04.120 Januari 2024, yang telah diringkaskan dan dipetik sebahagiannya oleh Kla.TV dalam kata-kata mereka sendiri di bawah. 01:04.120 --> 01:09.054 Adakah Wikipedia merupakan karya kolaboratif oleh ramai pengarang? 01:09.054 --> 01:14.485 Penyelidikan menunjukkan bahawa Wikipedia Bahasa Inggeris, dengan tujuh bilion tontonan halaman 01:14.485 --> 01:18.025 setiap bulan, diuruskan oleh hanya 500 pentadbir aktif. 01:18.025 --> 01:27.643 Wikipedia Jerman, dengan kira-kira satu bilion tontonan halaman setiap bulan, dikawal oleh hanya 30 pegawai dan 150 pentadbir. 01:27.643 --> 01:35.089 80% daripada semua kandungan Wikipedia ditulis oleh hanya 1% daripada semua pengarang! 01:35.089 --> 01:40.241 Kumpulan mana yang mempengaruhi artikel di Wikipedia? 01:40.241 --> 01:42.267 Pengaruh oleh syarikat 01:42.267 --> 01:48.390 Dalam salah satu kes yang paling terkenal, seorang pengurus projek di syarikat farmaseutikal Merck juga 01:48.390 --> 01:54.880 merupakan pentadbir Wikipedia Jerman dan memanipulasi artikel mengenai sejarah dan produk Merck. 01:54.880 --> 02:01.295 Kes itu didedahkan pada tahun 2015, tetapi tidak mempunyai sebarang akibat bagi pentadbir. 02:01.295 --> 02:07.023 2014 Penyelidikan mendedahkan bagaimana Lufthansa membuang data mengenai bunyi kapal terbang dari Wikipedia dan 02:07.023 --> 02:13.332 bagaimana pengeluar kenderaan MAN membuang maklumat tentang pengeluaran tangkinya semasa Perang Dunia Kedua. 02:13.332 --> 02:18.079 Daimler-Benz telah mengeluarkan rujukan kepada lobi politik, dan Boehringer Ingelheim telah 02:18.079 --> 02:24.355 mengeluarkan maklumat mengenai "Agent Orange" yang dihasilkan. 02:24.355 --> 02:26.621 Pengaruh oleh perkhidmatan rahsia 02:26.621 --> 02:34.500 Pada tahun 2007, para penyelidik menemui bahawa salah seorang pentadbir Wikipedia Inggeris yang paling aktif dan berpengaruh, 02:34.500 --> 02:39.542 yang dikenali sebagai "Slim Virgin", sebenarnya bekas pemberi maklumat perisikan 02:39.542 --> 02:43.979 British yang tinggal di Kanada dengan nama palsu. 02:43.979 --> 02:51.058 Juga pada tahun 2007, para penyelidik berjaya membuktikan bahawa kakitangan CIA dan FBI telah menyunting artikel 02:51.058 --> 02:57.834 Wikipedia mengenai topik kontroversi seperti Perang Iraq dan penjara ketenteraan Guantánamo. 02:57.834 --> 03:02.063 Pengaruh kumpulan aktivis di Wikipedia 03:02.063 --> 03:08.743 Selain firma PR dan pelaku kerajaan, beberapa kumpulan aktivis juga memainkan peranan penting 03:08.743 --> 03:13.130 dalam menyunting dan memanipulasi artikel Wikipedia. 03:13.130 --> 03:20.366 Salah satu kumpulan aktivis paling berpengaruh tetapi paling kurang dikenali di Wikipedia ialah golongan yang digelar 03:20.366 --> 03:26.674 "sceptik", sebuah organisasi samar dan mirip sekta yang anggotanya tidak "bersikap skeptikal" terhadap 03:26.674 --> 03:31.175 pendirian rasmi, sebaliknya mengkritik pendirian tersebut. 03:31.175 --> 03:39.528 Oleh itu, "sceptics" pada dasarnya berfungsi sebagai "pejuang siber" untuk kepentingan politik dan komersial. 03:39.528 --> 03:47.528 Malah semasa pandemik koronavirus (2020–2022), golongan "sceptik" memainkan peranan utama di Wikipedia dengan 03:47.528 --> 03:56.825 menguatkuasakan pendirian rasmi tetapi kebanyakannya palsu dan memfitnah penyelidik, doktor dan wartawan kritikal. 03:56.825 --> 04:02.332 Sebagai contoh, kemungkinan bahawa virus itu berasal dari makmal telah ditolak sebagai "teori konspirasi" dan kesan 04:02.332 --> 04:06.261 perlindungan vaksin telah dibesar-besarkan dengan ketara. 04:06.261 --> 04:14.291 Malah dalam isu perubahan iklim yang kompleks, para aktivis mempertahankan naratif rasmi dan memfitnah penulis kritikal. 04:14.291 --> 04:20.292 Sesetengah aktiviti ini disokong oleh kerajaan, seperti "Projek untuk Meningkatkan Komunikasi 04:20.292 --> 04:25.960 Pengetahuan tentang Perubahan Iklim melalui Wikipedia". 04:25.960 --> 04:34.770 2019 mendedahkan bahawa artikel Wikipedia Jerman mengenai peralihan tenaga, pemanasan global, perlindungan iklim, penafian 04:34.770 --> 04:43.771 perubahan iklim, penafian sains, tenaga angin, fotovoltaik dan Greta Thunberg semuanya mempunyai penulis utama yang sama: 04:43.771 --> 04:49.997 Seorang ahli Parti Hijau dan gerakan skeptik Jerman. 04:49.997 --> 04:57.069 Satu lagi kumpulan yang amat aktif dalam menyunting dan memanipulasi topik politik dan sosial 04:57.069 --> 05:01.732 di Wikipedia ialah yang digelar "gerakan Antifa". 05:01.732 --> 05:11.040 Berbeza dengan "sayap kiri" tradisional, "gerakan Antifa" moden menyokong dasar pro-Amerika dan pro-Israel. 05:11.040 --> 05:18.441 2021 Dokumen bocor mendedahkan bahawa seorang ahli terkemuka dalam gerakan "Antifa" Amerika mempunyai 05:18.441 --> 05:22.999 hubungan dengan agensi perisikan British dan Amerika. 05:22.999 --> 05:30.015 Ahli Antifa itu menyerang wartawan dan ahli politik sayap kiri konservatif dan tradisional 05:30.015 --> 05:34.355 yang mengkritik perang AS atau dasar Israel. 05:34.355 --> 05:41.839 Di negara-negara berbahasa Jerman, istilah "Transatlantifa" telah menjadi biasa bagi kumpulan aktivis ini. 05:41.839 --> 05:44.556 Wikipedia dan WEF 05:44.556 --> 05:52.540 Tidak mengejutkan bahawa pengasas Wikipedia, Jimmy Wales, telah berulang kali menyokong operasi rahsia sedemikian di Wikipedia. 05:52.540 --> 06:00.280 Wales adalah rakan bekas Perdana Menteri British Tony Blair. Pada tahun 2012, Wales berkahwin dengan Kate Garvey. 06:00.280 --> 06:05.103 Kate Garvey adalah Pemimpin Muda Global Forum Ekonomi Dunia (WEF) di Davos. 06:05.103 --> 06:13.131 Bekas Ketua Pegawai Eksekutif Wikimedia, Katherine Maher (2016–2021), sebelum ini bekerja di Majlis 06:13.131 --> 06:17.974 Perhubungan Luar Amerika yang berpengaruh (CFR). 06:17.974 --> 06:26.568 Katherine Maher juga merupakan Pemimpin Muda Global WEF, Felo Kanan di Majlis Atlantik yang berafiliasi dengan 06:26.568 --> 06:32.266 NATO, dan ahli Lembaga Dasar Hal Ehwal Luar Jabatan Negara AS. 06:32.266 --> 06:36.741 Pengasas bersama Wikipedia tidak lagi mempercayai Wikipedia 06:36.741 --> 06:42.351 Dalam satu temu bual pada tahun 2021, pengasas bersama Wikipedia, Larry Sanger, menyatakan bahawa dia 06:42.351 --> 06:46.148 tidak lagi mempercayai laman web yang telah diciptanya. 06:46.148 --> 06:52.476 Secara khusus, Sanger mencatat bahawa topik dan kontroversi yang tidak muncul dalam "media arus perdana 06:52.476 --> 06:55.986 pusat-kiri" mungkin juga tidak muncul di Wikipedia. 06:55.986 --> 07:03.147 Sebenarnya, Wikipedia menerima hampir hanya media yang telah mapan sebagai "sumber yang boleh dipercayai", manakala media bebas, 07:03.147 --> 07:08.817 tanpa mengira kualitinya, kekal sebahagian besarnya dikecualikan. 07:08.817 --> 07:17.900 Dalam satu temu bual dengan wartawan AS Glenn Greenwald pada tahun 2023, Sanger berhujah bahawa Wikipedia telah menjadi "alat 07:17.900 --> 07:24.876 kawalan" di tangan golongan penubuhan dan agensi perisikan Amerika, sambil menambah bahawa, pada 07:24.876 --> 07:32.801 pendapatnya, "tiada ensiklopedia yang pernah begitu tidak seimbang seperti Wikipedia". 07:32.801 --> 07:41.166 Kami mengakhiri dengan petikan daripada bekas Wikipedian: "Apa yang sedang berlaku kepada Wikipedia adalah satu skandal." 07:41.166 --> 07:45.742 Saya pernah menjadi jurusalin dan boleh mengesahkan kediktatoran para pentadbir. 07:45.742 --> 07:48.490 Bukan tentang hujah, ia tentang kuasa.