WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.080
Ní chloíonn Tedros le rialacháin
agus dá bhrí sin níl sé iontaofa.

00:05.080 --> 00:06.280
Fíric-sheiceáil 1.

00:06.280 --> 00:08.620
Ceannas na mBallstát.

00:08.620 --> 00:14.020
Ní mór do na stáit chonarthacha go léir na
bearta sláinte a ghlactar ar bhonn na rialachán seo

00:14.020 --> 00:17.080
a thionscnamh agus a chur i gcrích gan mhoill.

00:17.080 --> 00:23.007
Níor cheart go dtabharfaí a leithéid de
chumhacht riamh d'aon duine ar bheatha agus ar

00:23.007 --> 00:26.180
shláinte na mbilliún daoine i 194 stát ball de WHO.

00:26.180 --> 00:28.953
Múnla gnó na hEagraíochta Domhanda Sláinte.

00:28.953 --> 00:33.739
Fíric-sheiceáil 2. Idirbhearta airgeadais ollmhóra, atá le
dí-áitiú ag cáiníocóirí, agus mar sin sreabhann siad

00:33.739 --> 00:39.000
isteach i dtíortha bochta agus sa deireadh thiar críochnaíonn
siad i bpócaí Big Pharma agus infheisteoirí príobháideacha.

00:39.000 --> 00:45.232
Seo a léirítear an chaoi shiondach ar chuir an
WHO agus a bhrabúsóirí cumhachtacha ó thaobh an

00:45.232 --> 00:48.680
airgid de coup d'état i gcrích i 194 tír sa chúlra.

00:48.680 --> 00:54.329
Táthar ag súil go bhfreastalóidh toscairí ó 194
stát ball ar Chomhthionól Ginearálta na

00:54.329 --> 00:58.160
hEagraíochta Domhanda Sláinte i nGenéiv ón 27 Bealtaine go

00:58.160 --> 01:05.499
Ar an 1 Meitheamh 2024, tionólfar vóta ar
chonradh nua paindéime agus ar bhunathchóiriú ar na

01:05.499 --> 01:09.840
Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta (IHR) atá ann cheana.

01:09.840 --> 01:17.983
Agus vóta le castáil acu ar leathnú suntasach ar chumhachtaí na
hEagraíochta Domhanda Sláinte (EDS) agus a Stiúrthóra-Ghinearálta

01:17.983 --> 01:26.000
Tedros Adhanom Ghebreyesus, tá díospóireacht ghéar briste amach
anois i mbeagnach gach tír, míonna sular thionólann an tionól.

01:26.000 --> 01:34.043
In Airteagal 55 de na IHR, geallann Tedros go gcuirfidh
sé téacs aon leasaithe atá beartaithe in iúl do na

01:34.043 --> 01:38.520
Ballstáit go léir ar a laghad ceithre mhí roimh an vótáil.

01:38.520 --> 01:44.000
Ní mór an focal Béarla 'shall' a
aistriú mar ordú d'áithne sa chomhthéacs seo.

01:44.000 --> 01:47.440
Tá an fógra éigeantach agus ceangailteach dá bhrí sin.

01:47.440 --> 01:54.549
Dá bhrí sin, bheadh sé de dhualgas ar Tedros
dréacht-téacs deiridh a chur i láthair ar an 27 Eanáir 2024

01:54.549 --> 01:58.240
chun vótáil a chumasú i gcomhréir leis na reachtanna.

01:58.240 --> 02:08.080
Mura ndéantar é seo faoi Mhárta 2024, níl Tedros ag
comhlíonadh na rialachán agus dá bhrí sin níl sé iontaofa!

02:08.080 --> 02:16.408
Dá bhrí sin, ní féidir lenár dtaighde ar kla.tv inniu, a fuair
tacaíocht ó shaineolaithe idirnáisiúnta, ach scrúdú a dhéanamh

02:16.408 --> 02:20.120
ar na dréachtaí reatha den dá dhoiciméad, atá fós faoi phlé.

02:20.120 --> 02:26.960
Don taighde seo, caithimid súil ar an
nGearmáin – ceann de na 194 ballstát:

02:26.960 --> 02:35.800
Ar an Déardaoin, 22 Feabhra 2024, chuir grúpa
parlaiminteach CDU/CSU rún faoi bhráid Bundestag na Gearmáine.

02:35.800 --> 02:36.967
Is é an teideal atá air:

02:36.967 --> 02:43.272
Ar son idirbheartaíochta trédhearcacha ar chomhaontú paindéime na
hEagraíochta Domhanda Sláinte – In aghaidh mífhaisnéise agus

02:43.272 --> 02:49.028
teoiricí comhcheilge. Is í an CDU/CSU an páirtí freasúra
is mó agus tá éilimh éagsúla maidir le comhaontú paindéime

02:49.028 --> 02:51.880
na hEagraíochta Domhanda Sláinte curtha chun cinn aici.

02:51.880 --> 02:59.800
Déantar comparáid idir na héilimh seo agus foclaíocht na
ndréacht-chomhaontuithe don dá chonradh thíos i seiceáil fíricí.

02:59.800 --> 03:05.475
Léiríonn an seiceáil fíricí seo go soiléir
– dubh ar bhán, mar a déarfá – an méid atá

03:05.475 --> 03:08.480
an SEI ag idirbheartú faoi rún faoi láthair:

03:08.480 --> 03:14.720
Fíric-sheiceáil 1: Ceannas na mBallstát Éileamh an CDU/CSU:

03:14.720 --> 03:22.400
Ina theannta sin, ní mór a chinntiú go gcuirtear an comhaontú i
bhfeidhm i gcomhréir le polasaithe sláinte

03:22.400 --> 03:28.920
náisiúnta na mBallstát agus go gcaomhnaítear
go hiomlán cearta na ceannasachta náisiúnta.

03:28.920 --> 03:36.480
Fíoras 1: Scriostaí an sliocht a luann gur
gá tuairimí an stáit chonartha ábhartha a

03:36.480 --> 03:40.080
chur san áireamh as Airteagal 10.4 den IGV nua!

03:40.080 --> 03:48.400
Fíoras 2: Scriostaítear an focal
"neamh-cheangailteach" cúpla uair in Airteagal 1.1 den IGV nua!

03:48.400 --> 03:51.400
Téacs na dréachta reatha de chuid
na hOllchomhlachta Sláinte Domhanda

03:51.400 --> 03:58.777
Aithníonn na Páirtithe Conarthacha an WHO mar an t-údarás
ceannais agus comhordaitheach i leith gníomhaíochta sláinte

03:58.777 --> 04:06.028
poiblí idirnáisiúnta i gcás éigeandálaí sláinte idirnáisiúnta
agus geallann siad gurb iad moltaí an WHO a leanfaidh

04:06.028 --> 04:10.000
siad ina mbearta sláinte poiblí idirnáisiúnta. (IHR, 13A – 1)

04:10.000 --> 04:21.200
Fíoras 3: Faoin Airteagal nua 13A – 1, geallann an 194
Ballstát cloí le moltaí na hEagraíochta Domhanda Sláinte!

04:21.200 --> 04:27.880
Tá na dréacht-chomhaontuithe údarásacha seo scannalach agus
léiríonn siad fíor-intinn na hEagraíochta Domhanda Sláinte!

04:27.880 --> 04:35.404
Ní heagraíocht iontaofa í an WHO – fiú má
dhéanann sí na dréachtaí a laghdú ag an nóiméad

04:35.404 --> 04:39.080
deireanach de bharr brú idirnáisiúnta atá ag méadú!

04:39.080 --> 04:43.480
Rátáil: Tá an WHO ag castrú a ballstáit le cruinneas máinliachta!

04:43.480 --> 04:50.960
Trí fhocail aonair a fhágáil ar lár nó a chur leis,
baineann sí a n-údarás díobh agus tugann sí cumhacht di féin!

04:50.960 --> 04:59.380
Déanann sé seo moltaí neamhcheangailteacha a bhí ann roimhe seo
a athrú ina n-orduithe ceangailteacha faoi dhlí idirnáisiúnta!

04:59.380 --> 05:04.400
Fíric-sheiceáil 2: Dearbhú paindéime

05:04.400 --> 05:07.020
Éileamh ag an CDU/CSU:

05:07.020 --> 05:12.325
Níl sé soiléir go fóill freisin an mbeidh ar Chomh-Aire
Ginearálta na hEagraíochta Domhanda Sláinte (EDS) in ann

05:12.325 --> 05:17.312
paindéimí a fhógairt amach anseo, cé nach féidir leis
faoi láthair ach éigeandáil sláinte poiblí d'ábhar imní

05:17.312 --> 05:20.160
idirnáisiúnta a fhógairt, atá faoi réir critéir dhiana.

05:20.160 --> 05:26.033
Ina theannta sin, is é is aidhm don chomhaontú critéir
a bhunú chun paindéim a fhógairt, i measc nithe eile.

05:26.033 --> 05:32.498
Foclaíocht an dréachta reatha de chuid na hEagraíochta Domhanda
Sláinte Is féidir le Tedros éigeandáil sláinte dhomhanda a

05:32.498 --> 05:37.856
fhógairt bunaithe ar, mar shampla: - fliú daonna bunaithe ar
fhotipe nua (IGV, ANNEX2) nó - ionfhabhtuithe

05:37.856 --> 05:42.826
nach féidir tarchur idir daoine a chur as an
áireamh (IGV, ANNEX2) nó fiú fachtóirí comhshaoil:

05:42.826 --> 05:48.229
- Aithníonn na páirtithe conarthacha go méadaíonn
fachtóirí comhshaoil, aeráide, sóisio-eacnamaíocha

05:48.229 --> 05:51.400
agus antrapaigineacha an riosca go dtarlódh paindéimí.

05:51.400 --> 05:58.982
Fíoras 1: Níor leag an comhaontú paindéime ná an IGV
amach caighdeáin shoiléire, neamh-dhébhríocha chun

05:58.982 --> 06:04.000
paindéim a dhearbhú a d'fhéadfadh srian a chur le réimseachas.

06:04.000 --> 06:08.703
Cinnfidh an Stiúrthóir Ginearálach freisin an gcinneann
éigeandáil sláinte poiblí idirnáisiúnta atá ina hábhar imní

06:08.703 --> 06:11.660
freisin gur éigeandáil phaindéimeach í. (IHR, Airteagal 12 (5))

06:11.660 --> 06:12.953
Fíoras 2:

06:12.953 --> 06:19.706
De réir Airteagal 12 nua, Mír 5 agus Mír 1
den IGT, beidh an Stiúrthóir Ginearálta Tedros

06:19.706 --> 06:23.200
in ann paindéimí a fhógairt amach anseo fiú!

06:24.000 --> 06:31.934
Rátáil: Tugann an leasú ar na IHR agus an
conradh paindéime carte blanche don Ard-Rúnaí

06:31.934 --> 06:37.146
paindéim a fhógairt gan aon chritéir intomhaiste!

06:37.146 --> 06:43.813
Fíric-sheiceáil 3: Cumhachtaí an FSS i gcás paindéime

06:43.813 --> 06:45.939
Éileamh ag an CDU/CSU:

06:45.939 --> 06:52.057
Ní mór don WHO a bheith níos cumasaí chun gníomhú trí chomhaontú
paindéime, ina sainmhínítear a chumhachtaí go

06:52.057 --> 06:57.853
soiléir agus ina gcaomhnaítear ról lárnach na
mBallstát agus cearta na saoránach go nádúrtha.

06:57.853 --> 07:03.512
Foclaíocht an dréachta reatha de chuid na hEagraíochta Domhanda
Sláinte Má chinntear i gcomhréir le hAirteagal 12

07:03.512 --> 07:08.820
go bhfuil éigeandáil sláinte idirnáisiúnta ann ,
eiseoidh an Stiúrthóir Ginearálta moltaí sealadacha.

07:08.820 --> 07:14.088
(IGV, Air. 15.1) Ní mór do na bearta sláinte a
dhéantar ar bhonn na rialachán seo a thionscnamh agus a

07:14.088 --> 07:17.260
chur i gcrích gan mhoill ag na conarthaí stáit uile.

07:17.260 --> 07:24.373
(IGV, Airteagal 42) Fíoras 1: Trí phaindéim a fhógairt, tugann
Ard-Rúnaí na hEagraíochta Domhanda Sláinte údarás dó féin.

07:24.373 --> 07:27.460
Tugann sé seo cumhachtaí aturnae éigeandála dó.

07:27.460 --> 07:34.074
Féadfaidh sé moltaí sealadacha, mar a thugtar orthu,
a eisiúint, ar gá, áfach, de réir Airteagal 42, do

07:34.074 --> 07:37.733
na Ballstáit uile iad a chur i bhfeidhm láithreach!

07:37.733 --> 07:40.873
Bunaíodh an Príomhfheidhmeannach coiste éigeandála,

07:40.873 --> 07:44.280
Ceapfaidh an Stiúrthóir Ginearálta
comhaltaí an Choiste Éigeandála.

07:44.280 --> 07:47.760
Cinnfidh an Stiúrthóir Ginearálta fad na
ballraíochta (IGV, Airteagal 48, 1+2).

07:47.760 --> 07:55.900
Fíoras 2: Níl aon chomhlachtaí maoirseachta
neamhspleácha ardfhócas ann, níl aon scaradh cumhachtaí ann!

07:55.900 --> 08:00.126
D'fhéadfadh na moltaí a d'eisigh an WHO do na
stáit chonarthacha maidir le láimhseáil daoine an

08:00.126 --> 08:02.806
chomhairle seo a leanas a chuimsiú: i measc nithe eile

08:02.806 --> 08:12.083
- Fíorú cruthúnais ar vacsaíniú nó ar choscachán eile; -
Vacsaíniú nó coscachán eile a ordú; - Duine ar amhras ann a chur

08:12.083 --> 08:20.516
faoi bhreathnóireacht sláinte poiblí; - Cuarantín nó bearta
sláinte eile a chur i bhfeidhm do dhuine ar amhras

08:20.516 --> 08:29.400
ann; - Daoine buailte a leithlisiú agus a chóireáil más
gá; - Teagmhálaithe daoine amhrasta nó buailte a rianú;

08:29.400 --> 08:36.323
(IGV, Airteagal 18.1) Fíoras 3: Is féidir leis na moltaí seo de
chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte, ar féidir iad a

08:36.323 --> 08:42.373
fhorfheidhmiú faoi Airteagal 13A – 1 agus Airteagal 42 den IGV,
saoirse leighis agus phearsanta daoine a

08:42.373 --> 08:48.946
bhaint de go hiomlán agus an bealach a réiteach do
mhonatóireacht chuimsitheach ar theagmhálacha!

08:48.946 --> 08:50.240
Rátáil:

08:50.240 --> 08:57.860
I gcás paindéime, ní sholáthraíonn ceachtar de chomhaontuithe an
FSS deighilt shoiléir ar chumhachtaí an Ard-Stiúrthóra Tedros!

08:57.860 --> 09:03.317
Níor cheart go dtabharfaí a leithéid de
chumhacht riamh d'aon duine ar bheatha agus ar

09:03.317 --> 09:07.360
shláinte na mbilliún daoine i 194 stát ball den WHO!

09:07.360 --> 09:13.460
Fíric-sheiceáil 4: An gá atá le díospóireacht phoiblí leathan

09:13.460 --> 09:21.315
Éileamh an CDU/CSU: Leagann na hiarratasóirí béim ar an ngá atá
le díospóireacht phoiblí leathan ar chuspóirí agus ar

09:21.315 --> 09:29.080
ábhar comhaontaithe phaindéimigh, a chuimseoidh an
eolaíocht, an gnó, an tsochaí shibhialta agus parlaimintí.

09:29.080 --> 09:36.047
Foclaíocht an dréachta reatha de chuid na hEagraíochta Domhanda
Sláinte Ar an leibhéal domhanda, ní mór don EDS a cumas a neartú

09:36.047 --> 09:41.952
chun: e. Cur i gcoinne mí-fhaisnéise agus dí-fhaisnéise (NUA:
IGT, Airteagal 7e) ... agus é mar aidhm aghaidh a thabhairt

09:41.952 --> 09:48.020
ar fhaisnéis bhréagach, mhealltach, mhíchruinn nó ar
dhí-fhaisnéis agus troid ina coinne (Comhaontú Pandaimicí 18.1).

09:48.020 --> 09:54.092
Fíoras 1: Is féidir an díospóireacht phoiblí
leathan atá ag teastáil a chosc trí chur faoi

09:54.092 --> 09:57.980
chois ag an WHO an rud ar a dtugtar mífhaisnéis.

09:57.980 --> 10:04.487
Trí throid i gcoinne an mífhaisnéis mar a thugtar air, tugtar
leithscéal don WHO tuairimí neamhphobalacha

10:04.487 --> 10:11.540
saineolaithe a chur faoi chois agus caint chriticiúil
faoin WHO a chinsireacht ar ardáin na meán sóisialta.

10:11.540 --> 10:18.167
Chuige sin, tá roinnt mhór comhaontuithe déanta cheana féin ag an
WHO le hardáin na meán sóisialta ar nós Google,

10:18.167 --> 10:25.020
Facebook agus TikTok, agus é mar aidhm acu a chinntiú
nach n-úsáidtear ach an teanga atá faoi smacht an WHO.

10:25.020 --> 10:30.625
a. Déanfar cinntí na Tionóil Sláinte ar
ábhair thábhachtacha le tromlach dhá thrian de

10:30.625 --> 10:33.140
na Ballstáit atá i láthair agus a vótálann.

10:33.140 --> 10:36.980
I measc na gceisteanna seo tá:
glacadh le conarthaí nó le comhaontuithe

10:36.980 --> 10:42.525
b. Cinnfear ar chúrsaí eile, le tromlach simplí
de na Ballstáit atá i láthair agus ag vótáil.

10:42.525 --> 10:43.427
(Bunreacht na hEagraíochta Domhanda Sláinte, Airteagal 60)

10:43.427 --> 10:49.773
Is é deich mí a bheidh sa tréimhse chun na Rialacha Nós Imeachta
seo a dhiúltú nó chun an ceart a choinneáil iad a leasú.

10:49.773 --> 10:57.190
Fíoras 2: Ní thiocfaidh an conradh paindéime i bhfeidhm ach amháin
má fhaomhaíonn tromlach dhá thrian de na toscairí ag Comhthionól

10:57.190 --> 11:00.360
Ginearálta na hEagraíochta Domhanda Sláinte an conradh.

11:00.360 --> 11:05.552
Ina dhiaidh sin, caithfidh na 194 parlaimint
ar fad de na Ballstáit an Conradh

11:05.552 --> 11:09.280
Pandéimeach a phlé agus é a ghlacadh le vóta tromlaigh.

11:09.280 --> 11:14.461
Mar sin féin, meastar go bhfuil na leasuithe
farsainge ar an IGV glactha cheana féin má

11:14.461 --> 11:17.320
vótálann tromlach simplí de thoscairí ar a son.

11:17.320 --> 11:25.000
De réir Airteagal 55.3 den IGV, ní theastaíonn
formheas ó pharlaimintí náisiúnta sa chás seo.

11:25.000 --> 11:30.600
Níl de rogha ach agóid shoiléir a
dhéanamh laistigh de dheich mí ón vóta.

11:30.600 --> 11:36.680
Is anseo a dhéantar díobháil do
dhaonlathas parlaiminteach na mBallstát.

11:36.680 --> 11:47.880
Níl an rannpháirtíocht parlaiminte agus na sochaí sibhialta
a éilíonn an CDU/CSU soláthraithe in leasú an WHO ar na IHR!

11:47.880 --> 11:54.644
Rátáil: Níor cheart go dtabharfaí monaplacht ar fhaisnéis agus ar
fhírinne riamh don WHO maidir le dí-fhaisnéis mar a

11:54.644 --> 12:01.640
thugtar air, mar is ann go díreach a thagann deireadh leis an
díospóireacht phoiblí riachtanach, agus lenár ndemocrasaí!

12:01.640 --> 12:06.775
Léiríonn an fíric-sheiceáil go bhfuil na féin-chumhachtuithe is
tromchúisí de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte i bhfolach

12:06.775 --> 12:09.120
sna coigeartuithe ar na Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta.

12:09.120 --> 12:12.896
Faigheann sé seo cáineadh freisin ó go leor
tionscnamh atá ag feachtasaíocht go gníomhach i gcoinne

12:12.896 --> 12:14.880
leathnú cumhachta na hEagraíochta Domhanda Sláinte.

12:14.880 --> 12:21.312
Dá bhrí sin, is léir mar fhocal deiridh go bhfuil sé beartaithe
ag an WHO agus a Ard-Rúnaí Tedros méadú

12:21.312 --> 12:27.120
ollmhór a chur ar a gcumhachtaí trí dhíthiomáint
a dhéanamh ar an daonlathas parlaiminteach.

12:27.120 --> 12:30.287
Conclúid iomlán na fíricíse:

12:30.287 --> 12:36.959
Ní féidir leis an CDU/CSU agus leis na páirtithe
daonlathacha go léir sna Ballstáit uile aontú riamh leis an

12:36.959 --> 12:40.480
dréacht seo toisc nach bhfuil na héilimh seo comhlíonta!

12:40.480 --> 12:45.840
Dearbhaíonn an fíric-sheiceáil nach
teoiricí comhcheilge iad imní na saoránach.

12:45.840 --> 12:52.683
Ós rud é go mbeadh foclaíocht an dá chomhaontú infheidhme maidir
leis an 194 stát ball den WHO go léir, is féidir torthaí

12:52.683 --> 12:58.960
na fíric-seice soiléirithe seo, a úsáideann an
Ghearmáin mar shampla, a chur i bhfeidhm go héasca ar gach tír.

12:58.960 --> 13:04.600
Mar sin féin, tá gnéithe idirnáisiúnta eile
ann ar gá scrúdú níos géire a dhéanamh orthu:

13:04.600 --> 13:09.443
Áitíonn lucht tacaíochta nach mbaineann an dá
dhoiciméad seo de chuid na hEagraíochta

13:09.443 --> 13:12.520
Domhanda Sláinte ach le leas agus sláinte gach duine.

13:12.520 --> 13:18.080
Ar bhreathnú níos géire, áfach,
tagann múnla gnó ollmhór chun solais:

13:18.080 --> 13:20.960
Múnla gnó an WHO

13:20.960 --> 13:27.160
Is é 20% ar a mhéad den mhaoiniú a fhaigheann an
WHO a thagann ó ranníocaíochtaí ó stáit chomhalta.

13:27.160 --> 13:32.400
Gineann breis agus 80% d'ioncam an FVO ó
dheontais ainmnithe ó thríú páirtithe.

13:32.400 --> 13:39.029
Thug Bill Gates go háirithe tacaíocht don WHO trína
Fhondúireacht Bill & Melinda Gates agus a

13:39.029 --> 13:43.520
Chomhghuaillíocht Vacsaíní Gavi le breis agus USD 1.3 billiún.

13:43.520 --> 13:50.040
Léirítear nach as grá don chine daonna amháin atá sé seo, leis an
bhfíric gur shaothraigh Gates brabús de na céadta

13:50.040 --> 13:56.560
milliún dollar SAM le linn phaindéim an choróinvíris trí
scaireanna de chuid BioNTech a cheannach san Lúnasa 2019.

13:56.560 --> 14:03.331
Dá bhrí sin, is múnla gnó do Gates é cinnte
freisin tacú leis an WHO, mar, dar le Gates, is

14:03.331 --> 14:06.680
i mbaitilte a fhaightear na toradh is fearr!

14:06.680 --> 14:13.440
Gné léirthiubhach eile den mhúnla gnó
seo is féidir a fháil san IGV i gCuid 1:

14:13.440 --> 14:22.581
Cuirfidh na Páirtithe ó thíortha forbartha cúnamh airgeadais agus
teicneolaíochta ar fáil do na Páirtithe ó thíortha i

14:22.581 --> 14:31.080
mbéal forbartha chun a chinntiú go mbeidh saoráidí den scoth
ag na tíortha i mbéal forbartha seo.... (IGV, ANNEX 1.1).

14:31.080 --> 14:39.019
Léiríonn an fíoras go bhfuil an FSS ag iarraidh a buiséad a
mhéadú ón tuairim is $3.5 billiún in aghaidh na bliana faoi

14:39.019 --> 14:46.602
láthair go $31 billiún ar a laghad, agus go bhfaighidh sí ciste
$100 billiún ó na náisiúin is saibhre le haghaidh éigeandálaí

14:46.602 --> 14:50.120
paindéimeacha, an gné nua de mhúnla gnó na heagraíochta:

14:50.120 --> 14:55.333
Sreabhann idirbhearta ollmhóra airgeadais, a íocann cáiníocóirí
astu, isteach i dtíortha boicht agus sa deireadh

14:55.333 --> 15:00.360
thiar thall, críochnaíonn siad i bpócaí na
mór-chomhlachtaí cógaisíochta agus infheisteoirí príobháideacha.

15:00.360 --> 15:09.858
An cúlra coiriúil a bhí ag Ard-Rúnaí an FhOsl, Tedros Adhanom
Ghebreyesus D'úsáid Tedros an eagraíocht sceimhlitheoireachta, an

15:09.858 --> 15:16.215
Fhronta Saoirse Phobal Thígrí (TPLF), mar
chéim chun cinn ina dhreapadh polaitiúil le

15:16.215 --> 15:19.880
bheith ina Aire Gnóthaí Eachtracha na hAetóipe.

15:19.880 --> 15:27.541
Léiríonn tuarascálacha bliantúla oifigiúla ó na heagraíochtaí mór
le rá um chearta an duine, Amnesty International agus Human

15:27.541 --> 15:34.895
Rights Watch, maidir le réimeas Tedros ó 2005 go 2016, gur
sáraíodh cearta an duine go dona le linn na tréimhse sin, mar

15:34.895 --> 15:40.472
shampla gabháil agus pionós an bháis a
ghearradh ar lucht an fhreasúra, díbirt fhoréigneach

15:40.472 --> 15:43.720
treibheanna eitneacha, céasadh tromchúiseach, srl.

15:43.720 --> 15:51.040
Tugtar tuilleadh nochtuithe faoi shaol coiriúil
Tedros chun solais sa chlár faisnéise The Tedros Files.

15:51.040 --> 15:59.290
Is scannalach é gur pléadh fiú, le linn na hidirbheartaíochta ar
athbhreithniú an IGV, an sliocht in Airteagal

15:59.290 --> 16:06.320
3.1 den IGV a thagraíonn do lánmheas ar dhínit an
duine, ar chearta an duine agus ar bhunsaoirsí!

16:06.320 --> 16:13.560
Dearbhaíonn sé seo go bhfuil gach meas caillte ag Tedros ar
chearta an duine mar gheall ar a shaol coiriúil san am atá caite.

16:13.560 --> 16:15.720
Achoimre

16:15.720 --> 16:20.950
Tá sé nochtaithe ag fíric-sheiceáil sa Ghearmáin go
bhfuil neamhréir shuntasach idir éilimh na

16:20.950 --> 16:24.040
bpolaiteoirí agus téacsanna na gcomhaontuithe atá beartaithe.

16:24.040 --> 16:29.759
Is cosúil nach bhfuil sa chonradh paindéime ach
ceo-scáth chun aird a tharraingt ó na clásail

16:29.759 --> 16:32.640
fhrithbhunreachtúla den IGV atá ceilte go cliste.

16:32.640 --> 16:38.274
Seo a léirítear an chaoi shiondach ar chuir
an FVO agus a brabúsóirí cumhachtacha

16:38.274 --> 16:41.960
airgeadais coup d'état i gcrích i 194 tír sa chúlra!

16:41.960 --> 16:48.753
Feallann an cur chuige ceilteach seo ar ár n-ionadaithe
tofa, toisc nach lorgítear a gcomhthoil maidir leis na

16:48.753 --> 16:52.520
clásail IGV agus dá bhrí sin baintear a gceart vótála díobh!

16:52.520 --> 16:59.160
Sin an fáth a bhfuil ár n-ionadaithe tofa, atá den chuid
is mó gan smaoineamh, ag brath anois ar chabhair ón bpobal.

16:59.160 --> 17:05.720
Is beag acu nach bhfuil tús curtha acu fós leis na contúirtí
atá i bhfolach in téacsanna an IGV go háirithe a aithint.

17:05.720 --> 17:11.340
Tá sé mar aidhm ag an doiciméadacht seo cúnamh praiticiúil a
thabhairt duit maidir leis an gcaoi ar féidir leat anois

17:11.340 --> 17:17.200
rabhadh a thabhairt do d'ionadaithe tofa i do thír féin faoin
gcur faoi chois ceilte seo ar an daonlathas parlaiminteach.

17:17.200 --> 17:31.560
Glao dúisithe idirnáisiúnta do 194 náisiún! A lucht
féachana, tá saoirse na saoránach sna 194 ballstát i mbaol mór!

17:31.560 --> 17:37.240
Sin an fáth a bhfuilimid ag seoladh foláireamh
idirnáisiúnta chugat i go leor teangacha inniu.

17:37.240 --> 17:43.778
Glac beart agus dúisigh na daoine atá i bpoist freagrachta i
do thír, go háirithe iad siúd a dhéanann ionadaíocht ar do

17:43.778 --> 17:47.240
réigiún agus dá bhrí sin ort féin go pearsanta sa Pharlaimint!

17:47.240 --> 17:51.000
Cuir in iúl dóibh foclaíocht chruinn na gcomhaontuithe.

17:51.000 --> 17:57.920
Tá téacs an chláir seo curtha ar fáil againn ar ár
suíomh gréasáin bunaidh www.kla.tv faoi bhun an chláir seo.

17:57.920 --> 18:02.840
Anseo gheobhaidh tú na téacsanna
beachta a dhoiciméadaíomar sa chlár seo.

18:02.840 --> 18:06.920
Tabhair, le do thoil, aird ar chiontáin
chiontacha an Ard-Stiúrthóra Tedros a tharraingt

18:06.920 --> 18:08.960
anuas ar aird do chuid polaiteoirí freisin!

18:08.960 --> 18:14.560
Is ar éigean a thuairiscíonn na meáin phoiblí ar an gcontúirt
thromchúiseach a bhaineann leis na conarthaí paindéimeacha seo.

18:14.560 --> 18:23.080
Tá faisnéis chriticiúil faoin WHO á cinsireacht ar mhórscála ar
ardáin na meán sóisialta faoin leithscéal sin de dhímhírleabhar.

18:23.080 --> 18:30.560
Dá bhrí sin, ní hamháin gur foláireamh é an clár
seo, ach is glaoch é freisin chun an scéal a scaipeadh.

18:30.560 --> 18:36.506
Ar an mbealach seo, d'fhéadfadh olltine briseadh
amach i ngach ceann de na 194 tír bhall, ag dó

18:36.506 --> 18:39.760
pleananna na hEagraíochta Domhanda Sláinte go tapa.

18:39.760 --> 18:44.783
Dá bhrí sin, scaip an glao dúisithe idirnáisiúnta
seo i mórán teangacha agus fiú go dtí tíortha i

18:44.783 --> 18:47.320
bhfad i gcéin ina bhfuil aithne agat ar dhaoine!

18:47.320 --> 18:53.955
Tacaigh lenár nglao spreagthach chun feasa trí an clár seo
a chur ar aghaidh chuig an oiread cairde agus lucht aitheantais

18:53.955 --> 18:57.000
agus is féidir leat tríd an nasc atá le feiceáil ANOIS!

18:57.000 --> 19:03.160
Is féidir leat an clár faisnéise corraitheach seo a fháil freisin
ar ár gcainéil meán sóisialta chun é a scaipeadh níos faide.

19:03.160 --> 19:09.160
Ar an mbealach seo, is féidir leat cuidiú go
gníomhach le stop a chur le cosú faisnéise ríthábhachtaí.

19:09.160 --> 19:11.040
Is féidir leat WhatsApp a úsáid chun na críche seo freisin!

19:11.040 --> 19:16.200
Postáil ár gcairt ar ardáin shóisialta ar nós Facebook nó TikTok.

19:16.200 --> 19:22.520
Is é pobal na 194 náisiún seo an teaghlach daonna mór amháin.

19:22.520 --> 19:28.040
Beidh an bua ag an mianta comhroinnte saoirse i
measc na ndaoine seo ar aon iarracht ar chos ar bolg.

19:28.040 --> 19:31.106
Go raibh míle maith agat as do chion.
