WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.080
ടെഡ്രോസ് നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം വിശ്വസ്തനല്ല.

00:05.080 --> 00:06.280
വസ്തുതാ പരിശോധന 1.

00:06.280 --> 00:08.620
അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ പരമാധികാരം

00:08.620 --> 00:13.765
ഈ ചട്ടങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന
ആരോഗ്യപരമായ നടപടികൾ എല്ലാ കക്ഷിരാജ്യങ്ങളും കാലതാമസം

00:13.765 --> 00:17.080
കൂടാതെ ആരംഭിക്കുകയും പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്.

00:17.080 --> 00:23.206
ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒയുടെ 194 അംഗരാജ്യങ്ങളിലെ
കോടിക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിലും ആരോഗ്യത്തിലും

00:23.206 --> 00:26.180
അത്തരം അധികാരം ഒരു മനുഷ്യനും ഒരിക്കലും നൽകരുത്.

00:26.180 --> 00:28.953
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ബിസിനസ്സ് മാതൃക

00:28.953 --> 00:33.462
വസ്തുതാ പരിശോധന 2. നികുതിദായകരുടെ പണം ഇല്ലാതാക്കുന്ന വലിയ
സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾ, അതുവഴി ദരിദ്ര

00:33.462 --> 00:39.000
രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകുകയും ഒടുവിൽ വൻകിട ഫാർമ കമ്പനികളുടെയും
സ്വകാര്യ നിക്ഷേപകരുടെയും കീശയിലെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

00:39.000 --> 00:45.545
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയും അതിൻ്റെ സാമ്പത്തിക ശക്തിയും ലാഭേച്ഛയുമുള്ള
കൊള്ളക്കാരുമാണ് എത്രത്തോളം കുതന്ത്രപരമായി 194 രാജ്യങ്ങളിൽ

00:45.545 --> 00:48.680
അണിയറയിൽ ഒരു അട്ടിമറി നടത്തിയതെന്ന് ഇതിൽ വെളിപ്പെടുന്നു.

00:48.680 --> 00:54.794
മെയ് 27 മുതൽ ജനീവയിൽ നടക്കുന്ന ലോകാരോഗ്യ
സംഘടനയുടെ പൊതുസഭയിൽ 194 അംഗരാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള

00:54.794 --> 00:58.160
പ്രതിനിധികൾ പങ്കെടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

00:58.160 --> 01:04.942
2024 ജൂൺ 1-ന്, പുതിയ മഹാമാരി ഉടമ്പടിയെയും നിലവിലുള്ള
അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ ചട്ടങ്ങളിലെ (IHR)

01:04.942 --> 01:09.840
അടിസ്ഥാനപരമായ പരിഷ്കരണത്തെയും കുറിച്ച് ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് നടക്കും.

01:09.840 --> 01:15.922
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെയും (WHO) അതിൻ്റെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ടെഡ്രോസ് അധാനോം
ഗെബ്രിയേസസിൻ്റെയും അധികാരങ്ങൾ കാര്യമായി

01:15.922 --> 01:22.641
വികസിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വോട്ട് ചെയ്യാനിരിക്കെ,
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപേ തന്നെ അസംബ്ലി സമ്മേളനത്തിൽ മിക്കവാറും

01:22.641 --> 01:26.000
എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും ഒരു ചൂടേറിയ ചർച്ച ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

01:26.000 --> 01:34.054
IHR-ലെ 55-ാം ആർട്ടിക്കിൾ പ്രകാരം, വോട്ടെടുപ്പിന് കുറഞ്ഞത്
നാല് മാസം മുൻപെങ്കിലും നിർദ്ദിഷ്ട ഭേദഗതിയുടെ പകർപ്പ്

01:34.054 --> 01:38.520
എല്ലാ അംഗരാജ്യങ്ങളെയും അറിയിക്കാൻ ടെഡ്രോസ് ബാധ്യതപ്പെടുന്നു.

01:38.520 --> 01:44.000
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ 'shall' എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കിനെ
ഒരു ആജ്ഞാപരമായ കൽപ്പനയായി വിവർത്തനം ചെയ്യണം.

01:44.000 --> 01:47.440
അതിനാൽ ഈ അറിയിപ്പ് നിർബന്ധിതവും നിർബന്ധാവശ്യവുമാണ്.

01:47.440 --> 01:54.640
അതിനാൽ, നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി വോട്ടെടുപ്പ്
സാധ്യമാക്കുന്നതിന്, ടെഡ്രോസിന് 2024 ജനുവരി 27-ന്

01:54.640 --> 01:58.240
ഒരു അന്തിമ കരട് രേഖ സമർപ്പിക്കേണ്ടിയിരുന്നു.

01:58.240 --> 02:08.080
2024 മാർച്ച് വരെ ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ടെഡ്രോസ്
നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം വിശ്വസ്തനല്ല!

02:08.080 --> 02:16.386
അന്താരാഷ്ട്ര വിദഗ്ദ്ധരുടെ പിന്തുണയോടെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ kla.tv-യുടെ
ഇന്നത്തെ ഗവേഷണത്തിന്, അതിനാൽ, ഇപ്പോഴും ചർച്ചാഘട്ടത്തിലുള്ള രണ്ട്

02:16.386 --> 02:20.120
രേഖകളുടെയും നിലവിലെ കരട് പതിപ്പുകൾ മാത്രമേ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയൂ.

02:20.120 --> 02:26.960
ഈ ഗവേഷണത്തിനായി, 194
അംഗരാജ്യങ്ങളിലൊന്നായ ജർമ്മനിയെ നമ്മൾ പരിശോധിക്കുന്നു:

02:26.960 --> 02:35.800
2024 ഫെബ്രുവരി 22 വ്യാഴാഴ്ച, ജർമ്മൻ ബുണ്ടസ്റ്റാഗിൽ
സിഡിയു/സിഎസ്‌യു പാർലമെന്ററി ഗ്രൂപ്പ് ഒരു പ്രമേയം അവതരിപ്പിച്ചു.

02:35.800 --> 02:36.967
അതിൻ്റെ പേര്:

02:36.967 --> 02:43.740
WHO പകർച്ചവ്യാധി കരാറിനെക്കുറിച്ച് സുതാര്യമായ ചർച്ചകൾക്കായി –
തെറ്റായ വിവരങ്ങൾക്കും ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തങ്ങൾക്കും എതിരെ.

02:43.740 --> 02:48.522
സിഡിയു/സിഎസ്യു ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിപക്ഷ
പാർട്ടിയാണ്, കൂടാതെ WHO പകർച്ചവ്യാധി കരാറുമായി

02:48.522 --> 02:51.880
ബന്ധപ്പെട്ട് വിവിധ ആവശ്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വെച്ചിട്ടുമുണ്ട്.

02:51.880 --> 02:59.800
ഈ ആവശ്യങ്ങൾ രണ്ട് കരാറുകളുടെയും കരട് കരാറുകളിലെ വാക്കുകളുമായി
താഴെ ഒരു വസ്തുതാ പരിശോധനയിൽ താരതമ്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

02:59.800 --> 03:08.480
ഈ ഫാക്റ്റ് ചെക്ക്, ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (WHO) നിലവിൽ അടച്ചിട്ട മുറികളിൽ
ചർച്ച ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ വെള്ളത്തിലാക്കുന്നു:

03:08.480 --> 03:14.720
വസ്തുതാ പരിശോധന 1: അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ
പരമാധികാരം സിഡിയു/സിഎസ്‌യു-വിൻ്റെ ആവശ്യം:

03:14.720 --> 03:23.485
കൂടാതെ, കരാർ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ ദേശീയ ആരോഗ്യ
നയങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നടപ്പിലാക്കുന്നുവെന്നും ദേശീയ പരമാധികാര

03:23.485 --> 03:28.920
അവകാശങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും ഉറപ്പാക്കണം.

03:28.920 --> 03:36.520
വസ്തുത 1: ബന്ധപ്പെട്ട കക്ഷിരാജ്യത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ
കണക്കിലെടുക്കണമെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്ന ഭാഗം പുതിയ

03:36.520 --> 03:40.080
IGV-യിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 10.4-ൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു!

03:40.080 --> 03:48.400
വസ്തുത 2: പുതിയ IGV-യുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 1.1-ൽ നിന്ന്
"ബാധ്യതയില്ലാത്ത" എന്ന വാക്ക് പലതവണ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു!

03:48.400 --> 03:51.400
നിലവിലെ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ കരട് രേഖയിലെ ഉള്ളടക്കം

03:51.400 --> 03:57.955
അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ അടിയന്തരാവസ്ഥകൾ ഉണ്ടാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ,
അന്താരാഷ്ട്ര പൊതുജനാരോഗ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ നേതൃത്വവും ഏകോപനവും

03:57.955 --> 04:03.764
നൽകുന്ന പ്രധാന അധികാര കേന്ദ്രമായി കരാർ കക്ഷികൾ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയെ
(WHO) അംഗീകരിക്കുകയും, തങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര

04:03.764 --> 04:10.000
പൊതുജനാരോഗ്യ നടപടികളിൽ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ശുപാർശകൾ
പാലിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാവുകയും ചെയ്യുന്നു. (IHR, 13A – 1)

04:10.000 --> 04:21.200
വസ്തുത 3: പുതിയ ആർട്ടിക്കിൾ 13A – 1 പ്രകാരം, 194 അംഗരാജ്യങ്ങൾ
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ശുപാർശകൾ പാലിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്!

04:21.200 --> 04:27.880
ഈ ഏകപക്ഷീയമായ കരട് കരാറുകൾ അപമാനകരമാണ്, അവ ലോകാരോഗ്യ
സംഘടനയുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു!

04:27.880 --> 04:35.722
കൂടുതൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മർദ്ദം
കാരണം അവസാന നിമിഷം കരട് രേഖകൾ മയപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നാൽ

04:35.722 --> 04:39.080
പോലും, ലോകാരോഗ്യ സംഘടന വിശ്വസനീയമായ ഒരു സ്ഥാപനമല്ല!

04:39.080 --> 04:43.480
റേറ്റിംഗ്: ലോകാരോഗ്യ സംഘടന അതിൻ്റെ അംഗരാജ്യങ്ങളെ
ശസ്ത്രക്രിയാപരമായ കൃത്യതയോടെ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നു!

04:43.480 --> 04:50.960
ഓരോ വാക്കുകളെ ഒഴിവാക്കിയോ ചേർത്തോ, അവയുടെ അധികാരം
ഇല്ലാതാക്കുകയും സ്വയം ശാക്തീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!

04:50.960 --> 04:59.380
ഇത് മുൻപത്തെ ബാധ്യതയില്ലാത്ത ശുപാർശകളെ അന്താരാഷ്ട്ര
നിയമപ്രകാരം ബാധ്യതപ്പെടുത്തുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു!

04:59.380 --> 05:04.400
വസ്തുതാ പരിശോധന 2: ഒരു മഹാമാരി പ്രഖ്യാപനം

05:04.400 --> 05:07.020
സിഡിയു/സിഎസ്‌യു ആവശ്യം:

05:07.020 --> 05:12.843
ഭാവിയിൽ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനാ ഡയറക്ടർ ജനറലിന് പകർച്ചവ്യാധികൾ
പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന കാര്യവും വ്യക്തമല്ല, എന്നാൽ നിലവിൽ

05:12.843 --> 05:17.146
അദ്ദേഹത്തിന് കർശനമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി
അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ആശങ്കയുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു

05:17.146 --> 05:20.160
പൊതുജനാരോഗ്യ അടിയന്തരാവസ്ഥ മാത്രമേ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കഴിയൂ.

05:20.160 --> 05:23.747
കൂടാതെ, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒരു
മഹാമാരി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ

05:23.747 --> 05:26.033
സ്ഥാപിക്കുക എന്നതും ഈ കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

05:26.033 --> 05:31.822
നിലവിലെ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ (WHO) കരട് രേഖയിലെ വാക്കുകൾ
ടെഡ്രോസിന് ഒരു ആഗോള ആരോഗ്യ അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കഴിയും,

05:31.822 --> 05:36.991
ഉദാഹരണത്തിന്: - ഒരു പുതിയ ഉപതരം (IGV, ANNEX2) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള
മനുഷ്യ ഇൻഫ്ലുവൻസ അല്ലെങ്കിൽ - മനുഷ്യരിൽ നിന്ന്

05:36.991 --> 05:42.826
മനുഷ്യരിലേക്ക് രോഗവ്യാപനം സംഭവിക്കാൻ സാധ്യത തള്ളിക്കളയാനാവാത്ത
അണുബാധകൾ (IGV, ANNEX2) അല്ലെങ്കിൽ പാരിസ്ഥിതിക ഘടകങ്ങൾ പോലും:

05:42.826 --> 05:48.248
- പാരിസ്ഥിതിക, കാലാവസ്ഥാപരമായ, സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക,
മനുഷ്യനിർമ്മിത ഘടകങ്ങൾ ഒരു മഹാമാരി വരാനുള്ള സാധ്യത

05:48.248 --> 05:51.400
വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് കരാർ കക്ഷികൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

05:51.400 --> 05:58.811
വസ്തുത 1: യാദൃശ്ചികതയെ തടയുന്നതിനായി, ഒരു മഹാമാരി
പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിന് വ്യക്തവും സംശയരഹിതവുമായ

05:58.811 --> 06:04.000
മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാൻഡെമിക് കരാറോ IGV-യോ മുന്നോട്ട് വെക്കുന്നില്ല.

06:04.000 --> 06:08.642
ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിലുള്ള പൊതുജനാരോഗ്യ അടിയന്തരാവസ്ഥ
ഒരു മഹാമാരി അടിയന്തരാവസ്ഥയായി കണക്കാക്കാമോ എന്ന്

06:08.642 --> 06:11.660
ഡയറക്ടർ-ജനറൽ നിർണ്ണയിക്കേണ്ടതാണ്. (IHR, ആർട്ടിക്കിൾ 12 (5))

06:11.660 --> 06:12.953
വസ്തുത 2:

06:12.953 --> 06:19.731
IGT-യിലെ പുതിയ ആർട്ടിക്കിൾ 12-ലെ ഖണ്ഡിക 5,
ഖണ്ഡിക 1 എന്നിവ അനുസരിച്ച്, ഡയറക്ടർ-ജനറൽ ടെഡ്രോസിന്

06:19.731 --> 06:23.200
ഭാവിയിൽ മഹാമാരികൾ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പോലും കഴിയും!

06:24.000 --> 06:31.915
റേറ്റിംഗ്: IHR-ലെയും മഹാമാരി ഉടമ്പടിയിലെയും ഭേദഗതികൾ,
അളക്കാവുന്ന മാനദണ്ഡങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ ഒരു മഹാമാരി

06:31.915 --> 06:37.146
പ്രഖ്യാപിക്കാൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന് പൂർണ്ണ അധികാരം നൽകുന്നു!

06:37.146 --> 06:43.813
വസ്തുതാ പരിശോധന 3: ഒരു മഹാമാരി
ഉണ്ടായാൽ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ അധികാരങ്ങൾ

06:43.813 --> 06:45.939
സിഡി‌യു/സി‌എസ്‌യു-വിൻ്റെ ആവശ്യം:

06:45.939 --> 06:51.943
അതിൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ വ്യക്തമായി നിർവചിക്കുകയും, അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ
കേന്ദ്രപങ്ക്, പൗരന്മാരുടെ അവകാശങ്ങൾ എന്നിവ സ്വാഭാവികമായി

06:51.943 --> 06:57.853
സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു മഹാമാരി ഉടമ്പടിയിലൂടെ
പ്രവർത്തിക്കാൻ ലോകാരോഗ്യ സംഘടന കൂടുതൽ കഴിവുള്ളതാകണം.

06:57.853 --> 07:03.562
നിലവിലെ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ കരട് രേഖയിലെ വാക്കുകൾ ആർട്ടിക്കിൾ 12
അനുസരിച്ച്, ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ അടിയന്തരാവസ്ഥ

07:03.562 --> 07:08.820
നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടാൽ ,
ഡയറക്ടർ-ജനറൽ താൽക്കാലിക ശുപാർശകൾ പുറപ്പെടുവിക്കേണ്ടതാണ്.

07:08.820 --> 07:14.174
(IGV, ആർട്ടിക്കിൾ 15.1) ഈ ചട്ടങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ
സ്വീകരിക്കുന്ന ആരോഗ്യപരമായ നടപടികൾ എല്ലാ കക്ഷിരാജ്യങ്ങളും

07:14.174 --> 07:17.260
കാലതാമസം കൂടാതെ ആരംഭിക്കുകയും പൂർത്തിയാക്കുകയും വേണം.

07:17.260 --> 07:21.253
(IGV, ആർട്ടിക്കിൾ 42) വസ്തുത 1: ഒരു
മഹാമാരി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിലൂടെ, ലോകാരോഗ്യ

07:21.253 --> 07:24.373
സംഘടനയുടെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ സ്വയം അധികാരം നൽകുന്നു.

07:24.373 --> 07:27.460
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് അടിയന്തര അധികാരങ്ങൾ നൽകുന്നു.

07:27.460 --> 07:34.095
അത് അങ്ങനെയെന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന താൽക്കാലിക ശുപാർശകൾ
പുറപ്പെടുവിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ ആർട്ടിക്കിൾ 42 പ്രകാരം,

07:34.095 --> 07:37.733
എല്ലാ അംഗരാജ്യങ്ങളും അവ ഉടനടി നടപ്പിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്!

07:37.733 --> 07:40.873
ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഒരു അടിയന്തര സമിതി രൂപീകരിക്കേണ്ടതാണ്,

07:40.873 --> 07:44.280
എമർജൻസി കമ്മിറ്റിയിലെ അംഗങ്ങളെ ഡയറക്ടർ-ജനറൽ നിയമിക്കേണ്ടതാണ്.

07:44.280 --> 07:47.760
സാധാരണയോഗ്യതാ കാലാവധി ഡയറക്ടർ-ജനറൽ
നിർണ്ണയിക്കേണ്ടതാണ് (IGV, ആർട്ടിക്കിൾ 48, 1+2).

07:47.760 --> 07:55.900
വസ്തുത 2: ഉന്നതതലത്തിലുള്ള, സ്വതന്ത്രമായ
മേൽനോട്ട സമിതികളില്ല, അധികാര വിഭജനമില്ല!

07:55.900 --> 08:00.282
വ്യക്തികളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കരാർ
രാജ്യങ്ങൾക്ക് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (WHO) നൽകുന്ന ശുപാർശകളിൽ മറ്റ്

08:00.282 --> 08:02.806
കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം താഴെ പറയുന്ന ഉപദേശവും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം:

08:02.806 --> 08:10.157
- വാക്സിനേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രതിരോധ മാർഗ്ഗങ്ങളുടെ തെളിവ്
പരിശോധിക്കുക; - വാക്സിനേഷനോ മറ്റ് പ്രതിരോധ മാർഗ്ഗങ്ങളോ

08:10.157 --> 08:18.218
നിർദ്ദേശിക്കുക; - രോഗം സംശയിക്കുന്നവരെ പൊതുജനാരോഗ്യ നിരീക്ഷണത്തിൽ
വെക്കുക; - രോഗം സംശയിക്കുന്നവർക്ക് ക്വാറന്റൈനോ മറ്റ് ആരോഗ്യ

08:18.218 --> 08:23.699
നടപടികളോ നടപ്പിലാക്കുക; - ആവശ്യമെങ്കിൽ രോഗബാധിതരെ
ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചികിത്സിക്കുകയും

08:23.699 --> 08:29.400
ചെയ്യുക; - രോഗം സംശയിക്കുന്നവരുമായോ
ബാധിതരുമായോ സമ്പർക്കം പുലർത്തിയവരെ കണ്ടെത്തുക;

08:29.400 --> 08:37.711
(IGV, ആർട്ടിക്കിൾ 18.1) വസ്തുത 3: IGV-യുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 13A – 1,
ആർട്ടിക്കിൾ 42 എന്നിവ പ്രകാരം നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഈ WHO

08:37.711 --> 08:44.046
ശുപാർശകൾക്ക്, ജനങ്ങളുടെ വൈദ്യപരവും വ്യക്തിപരവുമായ
സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കാനും

08:44.046 --> 08:48.946
സമഗ്രമായ കോൺടാക്റ്റ് നിരീക്ഷണത്തിന് വഴിയൊരുക്കാനും കഴിയും!

08:48.946 --> 08:50.240
റേറ്റിംഗ്:

08:50.240 --> 08:57.860
ഒരു മഹാമാരി ഉണ്ടായാൽ, ഡയറക്ടർ ജനറൽ ടെഡ്രോസിൻ്റെ അധികാരങ്ങളുടെ
വ്യക്തമായ അതിർവരമ്പുകൾ ഒരു കരാറിലും വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടില്ല!

08:57.860 --> 09:03.612
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയിലെ 194 അംഗരാജ്യങ്ങളിലെ
കോടിക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിലും ആരോഗ്യത്തിലും

09:03.612 --> 09:07.360
അത്തരം അധികാരം ഒരു മനുഷ്യനും ഒരിക്കലും നൽകരുത്!

09:07.360 --> 09:13.460
വസ്തുതാ പരിശോധന 4: വിശാലമായ ഒരു പൊതുചർച്ചയുടെ ആവശ്യകത

09:13.460 --> 09:21.180
സിഡി‌യു/സി‌എസ്‌യു ആവശ്യം: അപേക്ഷകർ, ശാസ്ത്രം, ബിസിനസ്സ്, സിവിൽ
സമൂഹം, പാർലമെന്റുകൾ എന്നിവയെ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഒരു

09:21.180 --> 09:29.080
മഹാമാരി ഉടമ്പടിയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളെയും ഉള്ളടക്കത്തെയും
കുറിച്ച് വിപുലമായ ഒരു പൊതു ചർച്ചയുടെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

09:29.080 --> 09:34.847
നിലവിലെ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ കരട് രേഖയിലെ വാക്കുകൾ ആഗോളതലത്തിൽ,
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയ്ക്ക് താഴെ പറയുന്നവയ്ക്കുള്ള അതിന്റെ ശേഷി

09:34.847 --> 09:40.021
ശക്തിപ്പെടുത്തണം: e. തെറ്റായ വിവരങ്ങളെയും വ്യാജവാർത്തകളെയും
പ്രതിരോധിക്കുകയും നേരിടുകയും ചെയ്യുക (പുതിയത്: IGT, ആർട്ടിക്കിൾ

09:40.021 --> 09:45.152
7e) ... തെറ്റായതോ, തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ, കൃത്യമല്ലാത്തതോ,
അല്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ നൽകാത്തതോ ആയ വിവരങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുകയും

09:45.152 --> 09:48.020
നേരിടുകയും ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ (പാൻഡെമിക് കരാർ 18.1).

09:48.020 --> 09:54.292
ആവശ്യമായ വിപുലമായ പൊതുചർച്ച,
വ്യാജവിവരങ്ങൾ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നവയെ ലോകാരോഗ്യ

09:54.292 --> 09:57.980
സംഘടന അടിച്ചമർത്തുന്നതിലൂടെ തടയാനാകും.

09:57.980 --> 10:03.241
തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവയെ
ചെറുക്കുന്നതിലൂടെ, ജനപ്രീതിയില്ലാത്ത വിദഗ്ദ്ധ അഭിപ്രായങ്ങളെ

10:03.241 --> 10:08.355
അടിച്ചമർത്താനും സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശനാത്മക ശബ്ദങ്ങളെ സെൻസർ

10:08.355 --> 10:11.540
ചെയ്യാനും ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയ്ക്ക് ഒരു മറയൊരുക്കപ്പെടുന്നു.

10:11.540 --> 10:17.690
ഇതിനായി, ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒയുടെ നിയന്ത്രിത ഭാഷ മാത്രമേ
ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഗൂഗിൾ,

10:17.690 --> 10:25.020
ഫേസ്ബുക്ക്, ടിക്ടോക്ക് തുടങ്ങിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളുമായി
ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ ഇതിനകം നിരവധി കരാറുകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

10:25.020 --> 10:30.226
എ. പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിലെ ആരോഗ്യ അസംബ്ലിയുടെ
തീരുമാനങ്ങൾ, സന്നിഹിതരും വോട്ട് ചെയ്യുന്നവരുമായ

10:30.226 --> 10:33.140
അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭൂരിപക്ഷത്താൽ എടുക്കേണ്ടതാണ്.

10:33.140 --> 10:36.980
ഈ ചോദ്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ: ഉടമ്പടികളുടെയോ കരാറുകളുടെയോ അംഗീകാരം

10:36.980 --> 10:40.276
b. മറ്റ് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ,
സന്നിഹിതരും വോട്ട് ചെയ്യുന്നവരുമായ

10:40.276 --> 10:42.525
അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ ലളിതമായ ഭൂരിപക്ഷം വഴി എടുക്കേണ്ടതാണ്.

10:42.525 --> 10:43.427
(ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ഭരണഘടന, ആർട്ടിക്കിൾ 60)

10:43.427 --> 10:49.773
ഈ നടപടിക്രമ നിയമങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നതിനോ ഭേദഗതി ചെയ്യാനുള്ള
അവകാശം കരുതിവെക്കുന്നതിനോ ഉള്ള കാലയളവ് പത്ത് മാസമാണ്.

10:49.773 --> 11:00.360
വസ്തുത 2: ലോകാരോഗ്യസഭയിലെ പ്രതിനിധികളിൽ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭൂരിപക്ഷം
പേർ ഈ ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചാൽ മാത്രമേ അത് നിലവിൽ വരുകയുള്ളൂ.

11:00.360 --> 11:05.807
തുടർന്ന്, അംഗരാജ്യങ്ങളിലെ 194 പാർലമെന്റുകളും
ഈ മഹാമാരി ഉടമ്പടിയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച

11:05.807 --> 11:09.280
ചെയ്യുകയും ഭൂരിപക്ഷ വോട്ടോടെ അംഗീകരിക്കുകയും വേണം.

11:09.280 --> 11:17.320
എന്നിരുന്നാലും, പ്രതിനിധികളിൽ ഭൂരിപക്ഷം അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്താൽ,
IGV-ലെ വിപുലമായ ഭേദഗതികൾ ഇതിനകം അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും.

11:17.320 --> 11:25.000
IGV-യുടെ 55.3-ാം വകുപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഈ
സന്ദർഭത്തിൽ ദേശീയ പാർലമെന്റുകളുടെ അംഗീകാരം ആവശ്യമില്ല.

11:25.000 --> 11:30.600
വോട്ടിന് ശേഷം പത്ത് മാസത്തിനുള്ളിൽ
വ്യക്തമായ ഒരു എതിർപ്പ് മാത്രമേ ഇപ്പോഴും സാധ്യമാകൂ.

11:30.600 --> 11:36.680
ഇവിടെയാണ് അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ
പാർലമെന്ററി ജനാധിപത്യം ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നത്.

11:36.680 --> 11:47.880
CDU/CSU ആവശ്യപ്പെടുന്ന പാർലമെന്റുകളുടെയും സിവിൽ സൊസൈറ്റിയുടെയും
പങ്കാളിത്തം, IHR-ലെ WHO-യുടെ ഭേദഗതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല!

11:47.880 --> 11:53.221
റേറ്റിംഗ്: തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ എന്ന്
വിശേഷിപ്പിക്കുന്നവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളിലും സത്യത്തിലും

11:53.221 --> 11:58.737
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയ്ക്ക് (WHO) ഒരു കുത്തക ഒരിക്കലും
നൽകരുത്, കാരണം അവിടെയാണ് അനിവാര്യമായ പൊതുചർച്ച

11:58.737 --> 12:01.640
അവസാനിക്കുന്നത്, അതോടൊപ്പം നമ്മുടെ ജനാധിപത്യവും!

12:01.640 --> 12:06.498
വാസ്തവ പരിശോധനയിൽ, ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ഏറ്റവും ഗൗരവമേറിയ
സ്വയം അധികാരപ്പെടുത്തലുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ നിയമത്തിലെ

12:06.498 --> 12:09.120
(IHR) പരിഷ്കരണങ്ങളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്ന് വെളിപ്പെടുന്നു.

12:09.120 --> 12:14.880
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ അധികാര വിപുലീകരണത്തിനെതിരെ സജീവമായി
പ്രചാരണം നടത്തുന്ന നിരവധി സംരംഭങ്ങളും ഇതിനെ വിമർശിക്കുന്നുണ്ട്.

12:14.880 --> 12:22.857
അതിനാൽ, പാർലമെന്ററി ജനാധിപത്യത്തെ മറികടന്ന് തങ്ങളുടെ
അധികാരങ്ങൾ വലിയ തോതിൽ വികസിപ്പിക്കാൻ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയും അതിൻ്റെ

12:22.857 --> 12:27.120
ഡയറക്ടർ ജനറൽ ടെഡ്രോസും ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന നിഗമനം വ്യക്തമാണ്.

12:27.120 --> 12:30.287
വസ്തുതാ പരിശോധനയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള നിഗമനം:

12:30.287 --> 12:36.666
ഈ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാത്തതിനാൽ,
സിഡിയു/സിഎസ്‌യുവിനും എല്ലാ അംഗരാജ്യങ്ങളിലെയും എല്ലാ ജനാധിപത്യ

12:36.666 --> 12:40.480
പാർട്ടികൾക്കും ഈ കരട് ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

12:40.480 --> 12:45.840
പൗരന്മാരുടെ ആശങ്കകൾ ഗൂഢാലോചനാ
സിദ്ധാന്തങ്ങളല്ലെന്ന് ഫാക്റ്റ് ചെക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

12:45.840 --> 12:52.372
രണ്ട് കരാറുകളിലെയും വാക്കുകൾ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയിലെ (WHO) എല്ലാ 194
അംഗരാജ്യങ്ങൾക്കും ബാധകമായതിനാൽ, ജർമ്മനിയെ ഉദാഹരണമായി

12:52.372 --> 12:58.960
ഉപയോഗിച്ച് നടത്തിയ ഈ വിജ്ഞാനപ്രദമായ ഫാക്റ്റ് ചെക്കിന്റെ
ഫലങ്ങൾ എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും എളുപ്പത്തിൽ പ്രയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.

12:58.960 --> 13:04.600
എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായി
പരിശോധിക്കേണ്ട മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര വശങ്ങളുണ്ട്:

13:04.600 --> 13:09.899
ഈ രണ്ട് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ രേഖകളും എല്ലാ
ജനങ്ങളുടെയും ക്ഷേമത്തെയും ആരോഗ്യത്തെയും മാത്രമാണ്

13:09.899 --> 13:12.520
സംബന്ധിക്കുന്നതെന്ന് വക്താക്കൾ വാദിക്കുന്നു.

13:12.520 --> 13:18.080
എന്നാൽ, സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ,
ഒരു ഭീമൻ ബിസിനസ്സ് മാതൃക വ്യക്തമാകുന്നു:

13:18.080 --> 13:20.960
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ബിസിനസ്സ് മോഡൽ

13:20.960 --> 13:27.160
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ഫണ്ടിന്റെ പരമാവധി 20% മാത്രമേ
അംഗരാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സംഭാവനകളിൽ നിന്ന് വരുന്നുള്ളൂ.

13:27.160 --> 13:32.400
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ വരുമാനത്തിന്റെ 80 ശതമാനത്തിലധികവും
വരുന്നത് മൂന്നാം കക്ഷികളിൽ നിന്നുള്ള നിശ്ചിത ദാനങ്ങളിൽ നിന്നാണ്.

13:32.400 --> 13:39.452
പ്രത്യേകിച്ചും ബിൽ ഗേറ്റ്സ്, തൻ്റെ ബിൽ & മെലിൻഡ
ഗേറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷനിലൂടെയും ഗാവി വാക്സിൻ അലയൻസിലൂടെയും 1.3

13:39.452 --> 13:43.520
ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിലധികം നൽകി ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയെ പിന്തുണച്ചു.

13:43.520 --> 13:50.527
മനുഷ്യരാശിയോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല ഇത് എന്നതിന് തെളിവ്,
2019 ഓഗസ്റ്റിൽ ബയോഎൻടെക് ഓഹരികൾ വാങ്ങിയതിലൂടെ

13:50.527 --> 13:56.560
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിക്കാലത്ത് ഗേറ്റ്സ് ഏതാനും
നൂറ് ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളർ ലാഭമുണ്ടാക്കി എന്നതാണ്.

13:56.560 --> 14:01.750
അതിനാൽ, ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് ഗേറ്റ്സിന് തീർച്ചയായും
ഒരു ബിസിനസ്സ് മോഡൽ കൂടിയാണ്, കാരണം

14:01.750 --> 14:06.680
ഗേറ്റ്സിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വാക്സിനേഷനുകളിൽ
നിക്ഷേപിക്കുന്നത് ഏറ്റവും മികച്ച വരുമാനം നൽകുന്നു!

14:06.680 --> 14:13.440
ഈ ബിസിനസ്സ് മോഡലിന്റെ മറ്റൊരു
വെളിപ്പെടുത്തുന്ന വശം അനുബന്ധം 1-ലെ IGV-യിൽ കാണാം:

14:13.440 --> 14:22.372
വികസ്വര രാഷ്ട്രങ്ങളിലെ സൗകര്യങ്ങൾ അത്യാധുനികമാണെന്ന്
ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്, വികസിത രാഷ്ട്രങ്ങൾ

14:22.372 --> 14:31.080
വികസ്വര രാഷ്ട്രങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തികവും
സാങ്കേതികവുമായ സഹായം നൽകേണ്ടതാണ്... (IGV, അനുബന്ധം 1.1).

14:31.080 --> 14:38.110
ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (WHO) തങ്ങളുടെ ബജറ്റ് നിലവിലെ പ്രതിവർഷം ഏകദേശം
3.5 ബില്യൺ ഡോളറിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞത് 31 ബില്യൺ ഡോളറായി

14:38.110 --> 14:43.644
വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതും, മഹാമാരി
അടിയന്തരാവസ്ഥകൾക്കായി സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് 100

14:43.644 --> 14:50.120
ബില്യൺ ഡോളർ ഫണ്ട് ലഭിക്കാനിരിക്കുന്നു എന്നതും, ലോകാരോഗ്യ
സംഘടനയുടെ ബിസിനസ്സ് മോഡലിന്റെ പുതിയ മാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു:

14:50.120 --> 14:55.266
നികുതിദായകരുടെ പണം ഉപയോഗിച്ച് നടത്തുന്ന ഭീമമായ സാമ്പത്തിക
ഇടപാടുകൾ, അങ്ങനെ ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങളിലേക്ക്

14:55.266 --> 15:00.360
ഒഴുകുകയും, ഒടുവിൽ വൻകിട ഫാർമ കമ്പനികളുടെയും
സ്വകാര്യ നിക്ഷേപകരുടെയും കീശയിലെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

15:00.360 --> 15:08.473
WHO ഡയറക്ടർ ജനറൽ ടെഡ്രോസ് അധാനോം ഗെബ്രിയേസസിന്റെ
കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം. ടെഡ്രോസ്, തൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ

15:08.473 --> 15:15.944
ഉയർച്ചയ്ക്കായി ടിഗ്രായൻ പീപ്പിൾസ് ലിബറേഷൻ
ഫ്രണ്ട് (ടിപിഎൽഎഫ്) എന്ന ഭീകരസംഘടനയെ ഒരു പടികല്ലായി

15:15.944 --> 15:19.880
ഉപയോഗിച്ച് എത്യോപ്യയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയായി.

15:19.880 --> 15:27.315
2005 മുതൽ 2016 വരെയുള്ള ടെഡ്രോസിന്റെ ഭരണകാലത്തെക്കുറിച്ച്,
പ്രശസ്തമായ മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകളായ ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണലും ഹ്യൂമൻ

15:27.315 --> 15:34.749
റൈറ്റ്സ് വാച്ചും പുറത്തിറക്കിയ ഔദ്യോഗിക വാർഷിക റിപ്പോർട്ടുകൾ
വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്, ഈ കാലയളവിൽ പ്രതിപക്ഷ നേതാക്കളെ അറസ്റ്റ്

15:34.749 --> 15:40.218
ചെയ്ത് വധിച്ചത്, വംശീയ ഗോത്രങ്ങളെ അക്രമാസക്തമായി
പുറത്താക്കിയത്, കടുത്ത പീഡനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ

15:40.218 --> 15:43.720
ഗുരുതരമായ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട് എന്നാണ്.

15:43.720 --> 15:47.756
'ദി ടെഡ്രോസ് ഫയൽസ്' എന്ന ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ
ടെഡ്രോസിന്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ

15:47.756 --> 15:51.040
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ പുറത്തുവരുന്നു.

15:51.040 --> 15:57.995
IGV പുനഃപരിശോധനയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾക്കിടെ, മനുഷ്യന്റെ
അന്തസ്സിനും, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കും, അടിസ്ഥാന സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾക്കും

15:57.995 --> 16:04.158
പൂർണ്ണമായ ബഹുമാനം നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്ന
IGV-യിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 3.1-ലെ ഭാഗം ഒഴിവാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

16:04.158 --> 16:06.320
പോലും ചർച്ച നടന്നു എന്നത് അപമാനകരമാണ്!

16:06.320 --> 16:11.147
തൻ്റെ കുറ്റകൃത്യപരമായ ഭൂതകാലം കാരണം
ടെഡ്രോസിന് മനുഷ്യാവകാശങ്ങളോടുള്ള എല്ലാ ബഹുമാനവും

16:11.147 --> 16:13.560
നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

16:13.560 --> 16:15.720
സംഗ്രഹം

16:15.720 --> 16:21.195
ജർമ്മനിയിലെ ഫാക്റ്റ്-ചെക്കിംഗിൽ,
രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ ആവശ്യങ്ങളും ആസൂത്രിത കരാറുകളുടെ

16:21.195 --> 16:24.040
രേഖകളും തമ്മിൽ വലിയ പൊരുത്തക്കേട് വെളിപ്പെട്ടു.

16:24.040 --> 16:29.858
ഐജിവി-യിലെ ബുദ്ധിപരമായി മറച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്ന
ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമായ വകുപ്പുകളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനുള്ള

16:29.858 --> 16:32.640
ഒരു മറ മാത്രമാണ് ഈ മഹാമാരി ഉടമ്പടി എന്ന് തോന്നുന്നു.

16:32.640 --> 16:38.624
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയും അതിന്റെ സാമ്പത്തിക ശക്തിയും ലാഭേച്ഛയുമുള്ള
കൊള്ളക്കാരുമാണ് 194 രാജ്യങ്ങളിൽ അണിയറയിൽ എത്രത്തോളം

16:38.624 --> 16:41.960
കുതന്ത്രപരമായി ഒരു അട്ടിമറി നടത്തിയതെന്ന് ഇതിൽ വെളിപ്പെടുന്നു!

16:41.960 --> 16:48.779
ഈ പരോക്ഷമായ സമീപനം നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രതിനിധികളോട്
ചെയ്യുന്ന വഞ്ചനയാണ്, കാരണം IGV വ്യവസ്ഥകൾക്ക് അവരുടെ

16:48.779 --> 16:52.520
സമ്മതം തേടുന്നില്ല, അതുവഴി അവരുടെ വോട്ട് നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നു!

16:52.520 --> 16:56.964
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ കാര്യമായി
ധാരണയില്ലാത്ത, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രതിനിധികൾ

16:56.964 --> 16:59.160
ഇപ്പോൾ ജനങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നത്.

16:59.160 --> 17:05.720
അവരിൽ മിക്കവർക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് IGV-യുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ
ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന അപകടങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇനിയും തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.

17:05.720 --> 17:10.401
ഈ രേഖ, പാർലമെന്ററി ജനാധിപത്യത്തെ രഹസ്യമായി
ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ

17:10.401 --> 17:14.539
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രതിനിധികളെ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ
മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാമെന്നതിനെക്കുറിച്ച്

17:14.539 --> 17:17.200
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായോഗിക സഹായം നൽകാനാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

17:17.200 --> 17:26.395
194 രാജ്യങ്ങൾക്കുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ജാഗ്രതാ
സന്ദേശം! പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, 194 അംഗരാജ്യങ്ങളിലെ

17:26.395 --> 17:31.560
പൗരന്മാരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഗുരുതരമായ അപകടത്തിലാണ്!

17:31.560 --> 17:37.240
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് നിരവധി ഭാഷകളിൽ ഒരു
അന്താരാഷ്ട്ര ഉണർത്തുപാട്ട് നിങ്ങൾക്ക് അയക്കുന്നത്.

17:37.240 --> 17:44.000
പ്രവർത്തിക്കുക, നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട
സ്ഥാനങ്ങളിലുള്ളവരെ, പ്രത്യേകിച്ച് പാർലമെന്റിൽ നിങ്ങളുടെ മേഖലയെയും

17:44.000 --> 17:47.240
അതുവഴി നിങ്ങളെത്തന്നെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നവരെ ഉണർത്തുക!

17:47.240 --> 17:51.000
കരാറുകളിലെ കൃത്യമായ വാക്കുകൾ അവരെ അറിയിക്കുക.

17:51.000 --> 17:57.920
ഞങ്ങൾ ഈ പരിപാടിയുടെ എഴുത്ത്, ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വെബ്സൈറ്റായ
www.kla.tv-ൽ ഈ പരിപാടിയുടെ താഴെ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

17:57.920 --> 18:02.840
ഈ പരിപാടിയിൽ ഞങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയ
കൃത്യമായ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാം.

18:02.840 --> 18:08.960
ഡയറക്ടർ ജനറൽ ടെഡ്രോസിന്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ചരിത്രം
ദയവായി നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ ശ്രദ്ധയിലേക്കും കൊണ്ടുവരിക!

18:08.960 --> 18:14.560
ഈ പാൻഡെമിക് കരാറുകൾ ഉയർത്തുന്ന ഗുരുതരമായ അപകടത്തെക്കുറിച്ച്
പൊതുമാധ്യമങ്ങൾ കാര്യമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാറില്ല.

18:14.560 --> 18:20.343
ഡിസ്ഇൻഫർമേഷൻ എന്ന പേരിൽ, ലോകാരോഗ്യ
സംഘടനയെക്കുറിച്ചുള്ള നിർണ്ണായക വിവരങ്ങൾ സോഷ്യൽ മീഡിയ

18:20.343 --> 18:23.080
പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ വലിയ തോതിൽ സെൻസർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

18:23.080 --> 18:30.560
അതിനാൽ, ഈ പരിപാടി ഒരു ഉണർത്തുപാട്ട് മാത്രമല്ല, അത്
ഒരു സന്ദേശം പ്രചരിപ്പിക്കാനുള്ള ആഹ്വാനം കൂടിയാണ്.

18:30.560 --> 18:39.760
ഇതുവഴി, 194 അംഗരാജ്യങ്ങളിലും ഒരു വൻതീപിടുത്തം ഉണ്ടാകുകയും, അത്
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ പദ്ധതികളെ വേഗത്തിൽ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

18:39.760 --> 18:44.264
അതിനാൽ, ഈ അന്താരാഷ്ട്ര ഉണർത്തുപാട്ട്
സാധ്യമായത്ര ഭാഷകളിൽ പ്രചരിപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക്

18:44.264 --> 18:47.320
പരിചയമുള്ള ആളുകളുള്ള വിദൂര രാജ്യങ്ങളിൽ പോലും എത്തിക്കുക!

18:47.320 --> 18:53.557
നമ്മുടെ ഉണർത്തുപാട്ടിനെ പിന്തുണയ്ക്കൂ! ഇപ്പോൾ
കാണുന്ന ലിങ്ക് വഴി ഈ പരിപാടി നിങ്ങളുടെ കഴിയുന്നത്ര

18:53.557 --> 18:57.000
സുഹൃത്തുക്കൾക്കും പരിചയക്കാർക്കും മുന്നോട്ട് അയക്കൂ!

18:57.000 --> 19:03.160
കൂടുതൽ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഈ ഹൃദയസ്പർശിയായ ഡോക്യുമെന്ററി
ഞങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ ചാനലുകളിലും നിങ്ങൾക്ക് കാണാവുന്നതാണ്.

19:03.160 --> 19:09.160
ഇതുവഴി, നിർണ്ണായക വിവരങ്ങൾ തടയുന്നത്
തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് സജീവമായി സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

19:09.160 --> 19:11.040
ഈ ആവശ്യത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് വാട്ട്സ്ആപ്പും ഉപയോഗിക്കാം!

19:11.040 --> 19:16.200
ഞങ്ങളുടെ വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ഫേസ്ബുക്ക് അല്ലെങ്കിൽ
ടിക്ക്ടോക്ക് പോലുള്ള സോഷ്യൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

19:16.200 --> 19:22.520
ഈ 194 രാജ്യങ്ങളിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളും
ചേർന്ന് ഒരൊറ്റ വലിയ മനുഷ്യ കുടുംബമാണ്.

19:22.520 --> 19:28.040
ഈ ജനങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പൊതുവായ ആഗ്രഹം,
അടിച്ചമർത്താനുള്ള ഏതൊരു ശ്രമത്തെയും അതിജീവിക്കും.

19:28.040 --> 19:31.106
നിങ്ങളുടെ സംഭാവനയ്ക്ക് വളരെ നന്ദി.