WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.080
Tedros ha a latele melao, ka hona ha a tshepahale.

00:05.080 --> 00:06.280
Netefatsa ntlha ea 1.

00:06.280 --> 00:08.620
Boipuso ba Linaha tseo e leng Litho

00:08.620 --> 00:13.808
Mehato ea bophelo bo botle e nketsoeng ho latela
melaoana ena e tlameha ho qalisoa le ho phetheloa

00:13.808 --> 00:17.080
ntle le tieho ke linaha tsohle tse saenneng tumellano.

00:17.080 --> 00:23.332
Ha ho motho ea lokelang ho fuoa matla a joalo
holim'a maphelo le bophelo bo botle ba libilione tsa

00:23.332 --> 00:26.180
batho linaheng tse 194 tseo e leng litho tsa WHO.

00:26.180 --> 00:28.953
Mokhoa oa khoebo oa WHO.

00:28.953 --> 00:34.169
Netefatso ea lintlha 2. Lits'ebetso tse kholo tsa lichelete, tse
lokelang ho amohuoa balefi ba lekhetho, ka hona li phalla

00:34.169 --> 00:39.000
linaheng tse futsanehileng 'me qetellong li qetella li
le lipokothong tsa Big Pharma le batseteli ba ikemetseng.

00:39.000 --> 00:45.272
Mona ho pepeseha kamoo ka mano WHO le bahlodi
ba yona ba matla a ditjhelete ba hlophisitseng

00:45.272 --> 00:48.680
phetohelo ya mmuso dinaheng tse 194 ka sephiring.

00:48.680 --> 00:55.021
Baemeli ba tsoang linaheng tse 194 tseo e leng
litho ba lebelletsoe ho ba teng Sebokeng se Akaretsang

00:55.021 --> 00:58.160
sa WHO se Geneva ho tloha ka la 27 Mots'eanong ho

00:58.160 --> 01:05.774
Ka la 1 Phuptjane 2024, ho tla ba le kgetho mabapi le
tumellano e ntjha ya sewa le ntjhafatso ya motheo

01:05.774 --> 01:09.840
ya Melao ya Matjhaba ya Bophelo bo Botle (IHR) e teng.

01:09.840 --> 01:18.054
Ha ho ntse ho tla vouteloa katoloso e kholo ea matla a Mokhatlo
oa Lefatše oa Bophelo (WHO) le Motsamaisi-Kakaretso oa oona

01:18.054 --> 01:26.000
Tedros Adhanom Ghebreyesus, ngangisano e matla e se e
qhoshile hoo e ka bang linaheng tsohle, likhoeli pele ho kopano.

01:26.000 --> 01:33.980
Karolong ea 55 ea IHR, Tedros o ikemiselitse ho fetisetsa
sengoloa sa tlatsetso efe kapa efe e sisintsoeng ho Linaha

01:33.980 --> 01:38.520
tsohle tseo e leng litho bonyane likhoeli tse 'ne pele ho khetho.

01:38.520 --> 01:44.000
Lentsoe la Senyesemane 'shall' le tlameha ho
fetoleloa e le taelo e laelang moelelong ona.

01:44.000 --> 01:47.440
Ka hona, tsebiso ena ke ea tlamo le tlameho.

01:47.440 --> 01:54.568
Ka hona, Tedros o ka be a ile a tlameha ho hlahisa
sengoloa sa ho qetela ka la 27 Pherekhong 2024 e

01:54.568 --> 01:58.240
le hore ho be le khetho ho latela melao ea motheo.

01:58.240 --> 02:08.080
Haeba sena se sa etswa ka Hlakubele 2024, Tedros
ha a ikobele melao mme ka hona ha a tshepahale!

02:08.080 --> 02:16.189
Phuputso ea rona ea kla.tv kajeno, e tšehelitsoeng ke
litsebi tsa machaba, ka hona e ka hlahloba feela mekhoa

02:16.189 --> 02:20.120
ea hajoale ea litokomane tse peli, tse ntseng li tšohloa.

02:20.120 --> 02:26.960
Bakeng sa phuputso ena, re shebile Jeremane – e
leng e 'ngoe ea linaha tse 194 tseo e leng litho:

02:26.960 --> 02:35.800
Ka Labone, la 22 Hlakola 2024, ho ile ha hlahisoa tlhahiso
ke sehlopha sa paramente sa CDU/CSU ho Bundestag ea Jeremane.

02:35.800 --> 02:36.967
Sehlooho sa eona ke:

02:36.967 --> 02:43.908
Bakeng sa dipuisano tse pepeneneng mabapi le tumellano ya sewa sa
WHO – Khahlanong le tshedimosetso e fosahetseng le mehopolo ya

02:43.908 --> 02:49.169
morero o lefifi. CDU/CSU ke mokga o moholo ka ho
fetisisa wa bohanyetsi mme o hlahisitse ditlhoko

02:49.169 --> 02:51.880
tse fapaneng mabapi le tumellano ya sewa sa WHO.

02:51.880 --> 02:56.632
Litlhoko tsena li bapisoa ka tlase
tlhahlobong ea lintlha, ho sebelisoa mantsoe a

02:56.632 --> 02:59.800
litumellano tse ling le tse ling tse ntseng li raloa.

02:59.800 --> 03:05.436
Tlhahlobo ena ea lintlha e pepesa phatlalatsa
– ka ho hlaka, ha re ka rialo – seo WHO e

03:05.436 --> 03:08.480
ntseng e buisana ka sona ka sephiring hajoale:

03:08.480 --> 03:14.720
Tlhahlobo ea lintlha 1: Boipuso ba
Linaha tseo e leng Litho Tlhoko ea CDU/CSU:

03:14.720 --> 03:21.971
Ho feta moo, ho tlameha ho netefatsoe hore tumellano e
phethahatsoa ho latela maano a bophelo bo

03:21.971 --> 03:28.920
botle a naha a Mebuso e Leloko le hore litokelo
tsa boipuso ba naha li bolokeha ka botlalo.

03:28.920 --> 03:36.083
Ntlha ea 1: Karolo e reng maikutlo a naha e
amehang e etsang tumellano e lokela ho

03:36.083 --> 03:40.080
nahaneloa e hlakotsoe Karolong ea 10.4 ea IGV e ncha!

03:40.080 --> 03:48.400
Ntlha ea 2: Lentsoe "le sa tlameng" le hlakotsoe
makhetlo a 'maloa ho Karolo ea 1.1 ea IGV e ncha!

03:48.400 --> 03:51.400
Mongolo oa moralo oa hajoale oa WHO

03:51.400 --> 03:59.086
Mekha e saenetseng e ananela WHO e le bolaodi bo ka sehloohong le
bo hokahanyang bakeng sa ketso ya bophelo bo botle ba setjhaba ya

03:59.086 --> 04:06.127
matjhaba ha ho ka ba le maemo a tshohanyetso a bophelo
matjhabeng, mme e itlama ho latela ditlhahiso tsa WHO mekgweng ya

04:06.127 --> 04:10.000
yona ya bophelo bo botle ba setjhaba ya matjhaba. (IHR, 13A – 1)

04:10.000 --> 04:21.200
Ntlha ea 3: Tlas'a Karolo e ncha ea 13A – 1, Linaha tse 194 tseo
e leng litho li ikemiselitse ho latela likhothaletso tsa WHO!

04:21.200 --> 04:27.880
Litumellano tsena tsa moralo tse laolang ka seqo li a
hlabisetsa lihlong, 'me li pepesa merero ea 'nete ea WHO!

04:27.880 --> 04:35.677
WHO ha se mokgatlo o tshepahalang – le haeba e ka
fokotsa matla a merero ya yona motsotsong wa ho qetela

04:35.677 --> 04:39.080
ka lebaka la kgatello e ntseng e eketseha ya matjhaba!

04:39.080 --> 04:43.480
Tekanyo: WHO e ntša litho tsa eona
matla ka nepo e tšoanang le ea ho buoa!

04:43.480 --> 04:50.960
Ka ho tlosa kapa ho eketsa mantsoe ka bonngoe,
o tlosa matla a 'ona ebe o itlhomolla matla!

04:50.960 --> 04:59.380
Sena se fetola ditshisinyo tsa pele tse neng di sa
tlama, hore e be ditaelo tse tlamang tlasa molao wa matjhaba!

04:59.380 --> 05:04.400
Tlhahlobo ea lintlha ea 2: Phatlalatso ea seoa sa mafatš'e

05:04.400 --> 05:07.020
Tlhoko ke CDU/CSU:

05:07.020 --> 05:13.246
Hape ha ho eso hlake hore na Motsamaisi-Kakaretso oa WHO o tla
khona ho phatlalatsa mafu a seoa lefatšeng ka bophara nakong e

05:13.246 --> 05:17.453
tlang, athe hajoale a ka phatlalatsa feela
tšohanyetso ea bophelo bo botle ea sechaba e

05:17.453 --> 05:20.160
amang machaba, e latelang litekanyetso tse thata.

05:20.160 --> 05:26.033
Ho feta moo, tumellano e lokela, hara tse ling, ho
theha litekanyetso tsa ho phatlalatsa seoa sa lefats'e.

05:26.033 --> 05:31.323
Mabapi le molaoana oa moralo oa hajoale oa WHO Tedros a ka
phatlalatsa tšohanyetso ea bophelo bo botle ea lefats'e ka

05:31.323 --> 05:36.700
bophara ho ipapisitsoe le, mohlala: - seoa sa mofufutso oa batho
se ipapisitseng le mofuta o mocha (IGV, ANNEX2) kapa - mafu a

05:36.700 --> 05:40.541
tšoaetsanoang moo ho sa khoneheng ho phethola
phetisetso ho tloha ho motho ho ea ho e mong

05:40.541 --> 05:42.826
(IGV, ANNEX2) kapa esita le lintlha tsa tikoloho:

05:42.826 --> 05:48.194
- Mekha e saenneng e lumela hore mabaka a tikoloho,
a tlelaemete, a moruo le a sechaba, hammoho le a

05:48.194 --> 05:51.400
bakoang ke batho, a eketsa kotsi ea seoa se akaretsang.

05:51.400 --> 05:59.114
Ntlha ea 1: Ha ho tumellano ea seoa kapa IGV e behang
litekanyetso tse hlakileng le tse sa belaetseng

05:59.114 --> 06:04.000
bakeng sa ho phatlalatsa seoa tse ka thibelang boikaketsi.

06:04.000 --> 06:07.832
Motsamaisi-Kakaretso o tla boela a etse qeto ea hore na
tšohanyetso ea bophelo bo botle ea sechaba e

06:07.832 --> 06:11.660
amang machaba e boetse e nkoa e le
tšohanyetso ea seoa sa lefatše. (IHR, Karolo ea 12 (5))

06:11.660 --> 06:12.953
Ntlha ea 2:

06:12.953 --> 06:19.524
Ho ya ka Karolo e ntjha ya 12, Serapa sa 5 le
Serapa sa 1 sa IGT, Motsamaisi-Kakaretso Tedros o

06:19.524 --> 06:23.200
tla ba a ka phatlalatsa mafu a sewa nakong e tlang!

06:24.000 --> 06:31.462
Tekanyo: Tokiso ea IHR le selekane sa seoa li fa
Mongoli-Kakaretso matla a feletseng a ho

06:31.462 --> 06:37.146
phatlalatsa seoa ntle le litekanyetso tse ka lekanyetsoang!

06:37.146 --> 06:43.813
Tlhahlobo ea lintlha 3: Matla a WHO ha ho ka ba le seoa sa mafu

06:43.813 --> 06:45.939
Tlhoko ke CDU/CSU:

06:45.939 --> 06:51.762
WHO e tlameha ho ba le bokgoni bo boholo ba ho sebetsa ka
tumellano ya sewa sa mafu, moo matla a yona a hlalositsweng

06:51.762 --> 06:57.853
ka ho hlaka, mme karolo ya bohlokwa ya Dinaha tseo e
leng Ditho le ditokelo tsa baahi di sireletswa ka tlhaho.

06:57.853 --> 07:03.514
Mabala a moralo oa hajoale oa WHO Haeba ho fumanoe ho latela
Karolo ea 12 hore ho na le tšohanyetso ea

07:03.514 --> 07:08.820
bophelo bo botle ea machaba ,
Motsamaisi-Kakaretso o tla fana ka likhothaletso tsa nakoana.

07:08.820 --> 07:14.218
(IGV, Karolo ea 15.1) Mehato ea bophelo bo botle e nketsoeng
ho latela melaoana ena e tlameha ho qaloa le ho phetheloa

07:14.218 --> 07:17.260
ntle le tieho ke linaha tsohle tse saenetseng tumellano.

07:17.260 --> 07:24.373
(IGV, Karolo ya 42) Ntlha ya 1: Ka ho phatlalatsa
sewa sa lefatshe, Mongodi-Kakaretso wa WHO o ipha matla.

07:24.373 --> 07:27.460
Sena se mo fa matla a tshwanelo ya ho emela motho a tshohanyetso.

07:27.460 --> 07:33.689
E ka ntsha seo ho thoeng ke ditlhahiso tsa nakwana,
empa, ho ya ka Karolo ya 42, di TSHWANETSE ho

07:33.689 --> 07:37.733
phethahatswa hanghang ke Dinaha tsohle tseo e leng Ditho!

07:37.733 --> 07:40.873
Motsamaisi e Moholo o tla theha komiti ea tšohanyetso,

07:40.873 --> 07:44.280
Motsamaisi-Kakaretso o tla khetha
ditho tsa Komiti ya Tshohanyetso.

07:44.280 --> 07:47.760
Motsamaisi-Kakaretso o tla kgetha
nako ya botho (IGV, Karolo ya 48, 1+2).

07:47.760 --> 07:55.900
Ntlha ea 2: Ha ho na mekhatlo e ikemetseng ea
tlhokomelo ea maemo a holimo, ha ho na karohano ea matla!

07:55.900 --> 08:00.260
Ditshisinyo tse ntshitsweng ke WHO ho dinaha tseo
e leng ditho mabapi le kalafo ya batho ka bomong

08:00.260 --> 08:02.806
di ka kenyelletsa keletso e latelang: hara tse ding

08:02.806 --> 08:10.686
- Netefatso ea bopaki ba ente kapa thibelo e 'ngoe ea mafu; - Ho
laela ente kapa thibelo e 'ngoe ea mafu; - Ho beha batho ba

08:10.686 --> 08:18.630
belaelloang tlas'a tlhokomelo ea bophelo bo botle ba sechaba; -
Ho kenya tšebetsong karohano kapa mehato e meng ea bophelo bo

08:18.630 --> 08:25.558
botle bakeng sa batho ba belaelloang; - Ho arola le ho
phekola batho ba amehileng ha ho hlokahala; - Ho batla

08:25.558 --> 08:29.400
batho ba kopaneng le ba belaelloang kapa ba amehileng;

08:29.400 --> 08:37.879
(IGV, Karolo 18.1) Ntlha ea 3: Likhothaletso tsena tsa WHO, tse
ka qobelloang tlas'a Karolo ea 13A – 1 le Karolo ea 42 ea IGV, li

08:37.879 --> 08:44.058
ka senya ka ho feletseng tokoloho ea bongaka le ea
botho ea batho 'me tsa bula tsela bakeng sa

08:44.058 --> 08:48.946
tlhokomelo e pharalletseng ea batho bao ba kopaneng le bona!

08:48.946 --> 08:50.240
Tekanyo:

08:50.240 --> 08:57.860
Ha ho ka ba le sewa sa mafu, ha ho tumellano ya WHO e fanang
ka tlhaloso e hlakileng ya matla a Motsamaisi-Kakaretso Tedros!

08:57.860 --> 09:03.617
Ha ho motho ea lokelang ho fuoa matla a joalo
bophelong le bophelong bo botle ba libilione tsa

09:03.617 --> 09:07.360
batho linaheng tse 194 tseo e leng litho tsa WHO!

09:07.360 --> 09:13.460
Tlhahlobo ea lintlha 4: Tlhokahalo ea
phehisano e pharaletseng ea sechaba

09:13.460 --> 09:21.446
Tlhoko ea CDU/CSU: Bakopi ba hatella tlhokahalo ea lipuisano tse
pharaletseng tsa sechaba mabapi le lipheo le

09:21.446 --> 09:29.080
litaba tsa tumellano ea seoa, tse kenyeletsang
saense, khoebo, mekhatlo ea sechaba le lipalamente.

09:29.080 --> 09:35.854
Mantswe a moralo wa hajwale wa WHO Boemong ba lefatshe ka
bophara, WHO e tlameha ho matlafatsa bokgoni ba yona ho: e. Ho

09:35.854 --> 09:41.807
loantša tlhahisoleseding e fosahetseng le e khelosang (SE SE
NTSHA: IGT, Karolo ea 7e) ... ka sepheo sa ho hanyetsa le

09:41.807 --> 09:48.020
ho loantša tlhahisoleseding e fosahetseng, e khelosang, e
sa nepahalang kapa e ferekanyang (Tumellano ea Seoa 18.1).

09:48.020 --> 09:54.182
Ntlha ea 1: Puisano e pharaletseng ea sechaba e
hlokahalang e ka thibeloa ke ho hatella ha WHO

09:54.182 --> 09:57.980
seo ho thoeng ke tlhahisoleseding e fosahetseng.

09:57.980 --> 10:04.580
Ka ho lwantsha seo ho thoeng ke tlhahisoleseding e fosahetseng,
WHO e fuwa lebaka la bohata la ho hatella

10:04.580 --> 10:11.540
maikutlo a ditsebi a sa amoheleheng le ho thibela
mantswe a nyatsang WHO mecheng ya setjhaba ya puisano.

10:11.540 --> 10:18.201
Ka lebaka lena, WHO e se e fihletse ditumellano tse ngata le
diforamo tsa mecha ya phatlalatso ya setjhaba tse

10:18.201 --> 10:25.020
kang Google, Facebook le TikTok ka sepheo sa ho
netefatsa hore ho sebediswa feela puo e laolwang ke WHO.

10:25.020 --> 10:30.614
a. Liqeto tsa Lekhotla la Bophelo mabapi le litaba
tsa bohlokoa li tla etsoa ka bongata ba pedi-tharong

10:30.614 --> 10:33.140
ba Linaha tseo e leng Litho tse teng le tse voutang.

10:33.140 --> 10:36.980
Lipotso tsena li kenyeletsa: kamohelo
ea litumellano kapa litumellano-mmoho.

10:36.980 --> 10:42.525
b. Liqeto mabapi le litaba tse ling, li tla nkuoa ka bongata
bo bonolo ba Linaha tseo e leng Litho tse teng le tse voutang.

10:42.525 --> 10:43.427
(Molao oa Motheo oa WHO, Karolo ea 60)

10:43.427 --> 10:49.773
Nako ea ho hana kapa ho ipehela tokelo ea ho fetola
Melao ena ea Ts'ebetso e tla ba likhoeli tse leshome.

10:49.773 --> 10:56.640
Ntlha ea 2: Tumellano ea seoa e ka qala ho
sebetsa feela haeba bongata ba bobeli ho ba boraro ba

10:56.640 --> 11:00.360
baemeli Sebokeng se Akaretsang sa WHO bo e amohela.

11:00.360 --> 11:06.206
Ka mora moo, mapato a 194 kaofela a dinaha tseo e
leng ditho a tlameha ho buisana ka tumellano ya

11:06.206 --> 11:09.280
sewa sa mafu le ho e amohela ka kgetho ya bongata.

11:09.280 --> 11:14.606
Leha ho le jwalo, diphetoho tse pharaletseng tsa IGV
di se di nkuwa di amohetswe haeba bongata bo bonolo

11:14.606 --> 11:17.320
ba baemedi bo voutela ka lehlakoreng le tshehetsang.

11:17.320 --> 11:25.000
Ho ya ka Karolo ya 55.3 ya IGV, tumello ya
dipalamente tsa naha ha e hlokehe tabeng ena.

11:25.000 --> 11:30.600
Ke khanyetso e hlakileng feela e ntseng e ka
etswa nakong ya dikgwedi tse leshome kamora kgetho.

11:30.600 --> 11:36.680
Ke mona moo puso ya setjhaba ya dipalamente
tsa Dinaha tseo e leng Ditho e nyenyefatswang.

11:36.680 --> 11:47.880
Ho kenya letsoho ha lipalamente le mekhatlo ea sechaba ho
hlahisitsoeng ke CDU/CSU ha ho a nahanoa ke WHO tokisong ea IHR!

11:47.880 --> 11:53.682
Tekanyo: WHO ha ea lokela ho fuoa marapo a le mong a
tlhahisoleseding le 'nete mabapi le seo ho thoeng ke

11:53.682 --> 11:58.601
tlhahisoleseding e khelosang, hobane ke hona
hantle moo moqoqo o hlokahalang oa sechaba o

11:58.601 --> 12:01.640
felang teng, 'me le demokrasi ea rona e fela le eona!

12:01.640 --> 12:09.120
Tlhahlobo ea lintlha e senola hore matlafatso a boitšoaro a
WHO a tebileng ka ho fetisisa a patiloe litokisong tsa IHR.

12:09.120 --> 12:14.880
Sena se boetse se nyatswa ke matsapa a mangata a
matlafalang kgahlanong le katoloso ya matla a WHO.

12:14.880 --> 12:23.015
Ka hona, qeto e hlakile hore WHO le Motsamaisi-Kakaretso
wa yona Tedros ba batla ho atlehisa katoloso e kgolo

12:23.015 --> 12:27.120
ya matla a bona ka ho qoba puso ya setjhaba ka kgetho.

12:27.120 --> 12:30.287
Qeto e akaretsang ea tlhahlobo ea lintlha:

12:30.287 --> 12:36.902
CDU/CSU le mekha eohle ea demokrasi linaheng
tsohle tseo e leng litho ha li ka ke tsa lumellana le

12:36.902 --> 12:40.480
moralo ona hobane litlhoko tsena ha li so fihlellwe!

12:40.480 --> 12:45.840
Netefatso ea lintlha e tiisa hore matšoenyeho
a baahi ha se likhopolo tsa morero oa sephiri.

12:45.840 --> 12:52.662
Kaha mantsoe a litumellano tsena ka bobeli a sebetsa ho linaha
tsohle tse 194 tseo e leng litho tsa WHO, liphetho tsa

12:52.662 --> 12:58.960
tlhahlobo ena e hlakisang, e sebelisitseng Jeremane e
le mohlala, li ka sebelisoa habonolo linaheng tsohle.

12:58.960 --> 13:04.600
Leha ho le jwalo, ho na le dintlha tse ding tsa
matjhaba tse hlokang ho hlahlojwa ka hloko e kgolo:

13:04.600 --> 13:09.820
Batšehetsi ba pheha khang ea hore litokomane
tsena tse peli tsa WHO li shebane feela le

13:09.820 --> 13:12.520
boiketlo le bophelo bo botle ba batho bohle.

13:12.520 --> 13:18.080
Leha ho le jwalo, ha ho shebisisa ka
hloko, ho hlaha mohlala o moholohadi wa kgwebo:

13:18.080 --> 13:20.960
Mofuta oa khoebo oa WHO

13:20.960 --> 13:27.160
Ke feela ho fihla ho 20% ea lichelete tsa WHO e
tsoang menehelong ea linaha tseo e leng litho.

13:27.160 --> 13:32.400
Ho feta 80% ya lekeno la WHO e tswa
menehelong e reretsweng e tswang ho mekgatlo e meng.

13:32.400 --> 13:38.522
Haholoholo Bill Gates o tšehelitse WHO ka motheo oa hae oa Bill &
Melinda Gates Foundation le mokhatlo oa hae

13:38.522 --> 13:43.520
oa Gavi Vaccine Alliance ka chelete e fetang
lidolara tsa Amerika tse libilione tse 1.3.

13:43.520 --> 13:50.093
Bopaki ba hore sena ha se etswe feela ka lerato bakeng sa batho
bo bonahala tabeng ya hore Gates o entse phaello ya didolara

13:50.093 --> 13:56.560
tsa Amerika tse dimilione tse makgolo a mmalwa nakong ya
sewa sa coronavirus ka ho reka diabo tsa BioNTech ka Phato 2019.

13:56.560 --> 14:03.011
Ka hona, ho tšehetsa WHO ka sebele hape ke mokhoa oa
khoebo bakeng sa Gates, hobane ho ea ka Gates, ho

14:03.011 --> 14:06.680
tsetela liente ho hlahisa phaello e kholo ka ho fetisisa!

14:06.680 --> 14:13.440
Ntlha e 'ngoe e senolang ea mofuta ona oa
khoebo e ka fumanoa ho IGV ho Sehlomathiso sa 1:

14:13.440 --> 14:22.510
Mekha ea linaha tse tsoetseng pele e tla fana ka thuso ea
lichelete le ea theknoloji ho Mekha ea linaha tse ntseng li tsoela

14:22.510 --> 14:31.080
pele ho netefatsa hore litsi linaheng tseo tse ntseng li tsoela
pele li na le theknoloji ea sejoale-joale... (IGV, ANNEX 1.1).

14:31.080 --> 14:38.905
Taba ea hore WHO e batla ho eketsa tekanyetso ea eona ea
lichelete ho tloha ho hoo e ka bang $3.5 bilione ka selemo ho ea

14:38.905 --> 14:46.362
ho bonyane $31 bilione, le hore e tla fumana letlole la $100
bilione ho tsoa linaheng tse ruileng bakeng sa maemo a tšohanyetso

14:46.362 --> 14:50.120
a seoa, e bontša sebopeho se secha sa mokhoa oa khoebo oa WHO:

14:50.120 --> 14:55.413
Litšebelisano tse kholo tsa lichelete, tse lefelloang ke balefi
ba lekhetho, ka hona li phalla linaheng tse

14:55.413 --> 15:00.360
futsanehileng 'me qetellong li qetella li le
lipokothong tsa Big Pharma le batseteli ba ikemetseng.

15:00.360 --> 15:09.137
Nalane ea botlokotsebe ea Motsamaisi-Kakaretso oa WHO, Tedros
Adhanom Ghebreyesus Tedros o sebelisitse mokhatlo oa likhukhuni

15:09.137 --> 15:16.018
oa Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) e le
monyetla oa ho nyoloha lipolotiking ho fihlela e

15:16.018 --> 15:19.880
e-ba Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha la Ethiopia.

15:19.880 --> 15:27.242
Litlaleho tsa selemo le selemo tsa semmuso tse tsoang mekhatlong
e tsebahalang ea litokelo tsa botho, Amnesty International le

15:27.242 --> 15:34.722
Human Rights Watch, mabapi le puso ea Tedros ho tloha ka 2005 ho
isa ho 2016, li senola hore nakong ena, ho ile ha etsoa litlolo

15:34.722 --> 15:40.389
tse tebileng tsa litokelo tsa botho, tse kang ho
tšoaroa le ho bolaoa ha litho tsa bohanyetsi, ho

15:40.389 --> 15:43.720
lelekoa ka likhoka ha merabe, tlhokofatso e matla, jj.

15:43.720 --> 15:51.040
Lintlha tse ling tse qaqileng ka nalane ea botlokotsebe ea Tedros
li pepesehile filiming ea bopaki e bitsoang The Tedros Files.

15:51.040 --> 15:59.013
Hore, nakong ea lipuisano tsa tokiso ea IGV, ho bile le lipuisano
tsa ho hlakola karolo e ho Temana ea 3.1 ea IGV e buang ka

15:59.013 --> 16:06.320
tlhompho e feletseng bakeng sa seriti sa botho, litokelo
tsa botho le tokoloho ea motheo, ke ntho e hlabisang lihlong!

16:06.320 --> 16:13.560
Sena se tiisa hore Tedros o lahlile tlhompho eohle bakeng sa
litokelo tsa botho ka lebaka la nalane ea hae ea botlokotsebe.

16:13.560 --> 16:15.720
Kakaretso

16:15.720 --> 16:21.024
Tlhahlobo ea lintlha Jeremane e senotse phapang
e kholo haholo lipakeng tsa litlhoko tsa

16:21.024 --> 16:24.040
boralipolotiki le mongolo oa litumellano tse reriloeng.

16:24.040 --> 16:29.912
Selekane sa sewa se bonahala e le feela leqheka la
ho qhekella maikutlo, ho pata dipehelo tsa IGV tse

16:29.912 --> 16:32.640
kgahlanong le molaotheo tse patilweng ka bohlale.

16:32.640 --> 16:38.675
Mona ho pepeseha kamoo ka mano WHO le bafani
ba eona ba matla a lichelete ba hlophisitseng

16:38.675 --> 16:41.960
phetohelo ea 'muso ka sekhukhu linaheng tse 194!

16:41.960 --> 16:49.000
Mokhoa ona o mano o eka baemeli ba rona ba khethiloeng,
hobane tumello ea bona bakeng sa lipehelo tsa IGV ha e

16:49.000 --> 16:52.520
a batloa, 'me ka hona ba amohuoa monyetla oa ho vouta!

16:52.520 --> 16:56.626
Ke ka lebaka leo baemedi ba rona ba
kgethilweng, bao boholo ba bona ba sa tsebeng

16:56.626 --> 16:59.160
letho, jwale ba itshetlehileng ka thuso ya batho.

16:59.160 --> 17:05.720
Hoo e ka bang kaofela ha bona ha ba eso qale ho hlokomela
likotsi tse patiloeng ka har'a lingoliloeng tsa IGV haholo-holo.

17:05.720 --> 17:12.066
Litokomane tsena li reretsoe ho u fa thuso e sebetsang mabapi le
hore na joale u ka hlokomelisa baemeli ba hao

17:12.066 --> 17:17.200
ba khethiloeng naheng ea heno joang ka
tšenyo ena e patiloeng ea demokrasi ea paramente.

17:17.200 --> 17:26.374
Molumo oa ho tsosa oa machaba ho lichaba tse
194! Bamameli ba ratehang, tokoloho ea baahi ba

17:26.374 --> 17:31.560
linaha tse 194 tseo e leng litho e kotsing e kholo!

17:31.560 --> 17:37.240
Ke ka lebaka leo kajeno re le romellang
pitso ea machaba ea ho tsoha ka lipuo tse ngata.

17:37.240 --> 17:43.884
Nka khato 'me u tsose ba maemong a boikarabello
naheng ea heno, haholo-holo ba emetseng sebaka sa

17:43.884 --> 17:47.240
heno 'me ka hona le uena ka bonngoe Palamenteng!

17:47.240 --> 17:51.000
Ba tsebise ka mantsoe a nepahetseng a litumellano.

17:51.000 --> 17:57.920
Re entse hore mongolo oa lenaneo lena o fumanehe
webosaeteng ea rona ea pele www.kla.tv ka tlase ho lenaneo lena.

17:57.920 --> 18:02.840
Mona o tla fumana mongolo o hlakileng
oo re o tlalehileng lenaneong lena.

18:02.840 --> 18:08.960
Ka kopo, tsebisang le bo-ralipolotiki ba lona ka
nalane ea botlokotsebe ea Motsamaisi-Kakaretso Tedros!

18:08.960 --> 18:14.560
Mecha ea phatlalatso ea sechaba ha e sa tloaeleha e tlaleha
ka kotsi e tebileng e bakoang ke likonteraka tsena tsa seoa.

18:14.560 --> 18:20.509
Tlhahisoleseding ya bohlokwa mabapi le WHO e
thibelwa ka bongata mecheng ya metswalle ka tlasa

18:20.509 --> 18:23.080
boikaketsi ba seo ho thweng ke ditaba tse thetsang.

18:23.080 --> 18:30.560
Ka hona, lenaneo lena ha se feela temoso,
empa hape ke pitso ea ho phatlalatsa lentsoe.

18:30.560 --> 18:39.760
Ka tsela ena, mollo o moholo o ka qhoma naheng ka 'ngoe ho tse
194 tseo e leng litho, 'me ka potlako o chesa merero ea WHO.

18:39.760 --> 18:44.394
Ka hona, phatlalatsang pitso ena ya boditjhaba ya ho
tsosa batho ka dipuo tse ngata kamoo ho ka

18:44.394 --> 18:47.320
kgonehang, esita le dinaheng tse hole moo le tsebang batho!

18:47.320 --> 18:53.690
Tšehetsa pitso ea rona e matla ea ho tsosa batho ka ho fetisetsa
lenaneo lena ho metsoalle le batho bao u ba tsebang kaofela ka

18:53.690 --> 18:57.000
hohle kamoo u ka khonang, ka sehokelo se bontšitsoeng HONA JOALE!

18:57.000 --> 19:01.049
U ka boela ua fumana tokomane ena e tsosang
maikutlo liteisheneng tsa rona tsa mecha ea litaba

19:01.049 --> 19:03.160
ea sechaba bakeng sa phatlalatso e eketsehileng.

19:03.160 --> 19:09.160
Ka tsela ena, o ka thusa ka mafolofolo ho
emisa kgatello ya tlhahisoleseding ya bohlokwa.

19:09.160 --> 19:11.040
U ka boela oa sebelisa WhatsApp bakeng sa morero ona!

19:11.040 --> 19:16.200
Phatlalatsa molaetsa oa rona oa tsohiso mecheng ea
litaba tsa sechaba joalo ka Facebook kapa TikTok.

19:16.200 --> 19:22.520
Batho bohle ba lichaba tsena tse 194 ba
bopa lelapa le le leng le leholo la batho.

19:22.520 --> 19:28.040
Takatso e tšoanang ea tokoloho har'a batho
bana e tla hlola teko efe kapa efe ea khatello.

19:28.040 --> 19:31.106
Kea leboha haholo ka monehelo oa lona.