1
00:00:00,000 --> 00:00:05,080
Тедрос кагыйдәләрне үтми, шуңа күрә аңа ышанырга ярамый.

2
00:00:05,080 --> 00:00:06,280
Фактны тикшерү 1.

3
00:00:06,280 --> 00:00:08,620
Әгъза дәүләтләрнең суверенитеты.

4
00:00:08,620 --> 00:00:14,020
Бу кагыйдәләр нигезендә кабул ителгән
сәламәтлек чаралары барлык килешүче дәүләтләр тарафыннан

5
00:00:14,020 --> 00:00:17,080
тоткарлыксыз башланырга һәм тәмамланырга тиеш.

6
00:00:17,080 --> 00:00:23,317
Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасының 194 әгъза
дәүләтендә миллиардлаган кешенең гомере һәм сәламәтлеге

7
00:00:23,317 --> 00:00:26,180
өстеннән беркемгә дә мондый көч бирелергә тиеш түгел.

8
00:00:26,180 --> 00:00:28,953
Дөнья сәламәтлек саклау оешмасының бизнес-моделе.

9
00:00:28,953 --> 00:00:35,472
Факт тикшерү 2. Зур финанс операцияләре, салым
түләүчеләр хисабына файда күрә торган, ярлы илләргә агып, ахыр

10
00:00:35,472 --> 00:00:39,000
чиктә «Big Pharma» һәм шәхси инвесторлар кесәләренә эләгә.

11
00:00:39,000 --> 00:00:45,474
Монда ачыклана, Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы
(WHO) һәм аның финанс яктан көчле табыш алучылары ничек

12
00:00:45,474 --> 00:00:48,680
яшерен рәвештә 194 илдә дәүләт төшерүен оештырган.

13
00:00:48,680 --> 00:00:54,719
194 әгъза дәүләттән вәкилләрнең 27 майдан
башлап Женевада узачак Бөтендөнья сәламәтлек

14
00:00:54,719 --> 00:00:58,160
оешмасы Генераль Ассамблеясында катнашуы көтелә.

15
00:00:58,160 --> 00:01:05,577
2024 елның 1 июнендә яңа пандемия килешүе һәм
гамәлдәге Халыкара сәламәтлек кагыйдәләре

16
00:01:05,577 --> 00:01:09,840
(IHR) нигезле реформасы буенча тавыш бирү узачак.

17
00:01:09,840 --> 00:01:17,386
Дөнья сәламәтлек оешмасы (WHO) вәкаләтләрен һәм аның генераль
директоры Тедрос Адханом Гебрейесусның вәкаләтләрен

18
00:01:17,386 --> 00:01:26,000
сизелерлек киңәйтүгә тавыш бирәчәк булу сәбәпле, җыелыш алдыннан
айлар кала диярлек барлык илләрдә кызу бәхәсләр барлыкка килде.

19
00:01:26,000 --> 00:01:34,657
Халыкара сәламәтлек кагыйдәләренең 55-нче маддәсендә Тедрос тавыш
бирүгә кимендә дүрт ай кала тәкъдим ителгән теләсә нинди төзәтмә

20
00:01:34,657 --> 00:01:38,520
текстын барлык әгъза дәүләтләргә җиткерүне үз өстенә ала.

21
00:01:38,520 --> 00:01:44,000
Бу контекстта инглизчә "shall" сүзе
боерык рәвешендә тәрҗемә ителергә тиеш.

22
00:01:44,000 --> 00:01:47,440
Шуңа күрә игълан мәҗбүри һәм бурычлы.

23
00:01:47,440 --> 00:01:54,616
Шулай итеп, уставка туры китереп тавыш бирү
мөмкинлеге тудыру өчен Тедроска 2024 елның 27 гыйнварында

24
00:01:54,616 --> 00:01:58,240
соңгы проект текстын тәкъдим итәргә туры килә иде.

25
00:01:58,240 --> 00:02:08,080
Бу 2024 елның мартына кадәр эшләнмәде, Тедрос
кагыйдәләрне үтәмәде һәм шуңа күрә ышанычсыз!

26
00:02:08,080 --> 00:02:16,004
Безнең kla.tv тикшеренүе бүген, халыкара экспертлар
тарафыннан хупланган булса да, әле генә фикер алышуда

27
00:02:16,004 --> 00:02:20,120
булган ике документның хәзерге проектларын гына өйрәнә ала.

28
00:02:20,120 --> 00:02:26,960
Бу тикшеренү өчен без 194 әгъза
дәүләттән берсе булган Германиягә күз салабыз:

29
00:02:26,960 --> 00:02:32,543
2024 елның 22 февралендә, пәнҗешәмбе көнне,
Германия Бундестагында CDU/CSU парламент

30
00:02:32,543 --> 00:02:35,800
төркеме тарафыннан карар проекты тәкъдим ителде.

31
00:02:35,800 --> 00:02:36,967
Аның исеме:

32
00:02:36,967 --> 00:02:44,423
Дөнья сәламәтлек оешмасының пандемия килешүе турында ачык
сөйләшүләр өчен – ялган мәгълүмат һәм конспирологик теорияләргә

33
00:02:44,423 --> 00:02:51,880
каршы. CDU/CSU – иң зур оппозиция партиясе һәм Дөнья сәламәтлек
оешмасының пандемия килешүе буенча төрле таләпләр куйды.

34
00:02:51,880 --> 00:02:59,800
Түбәндә бу таләпләр ике килешү проектының да
текстлары белән факт-тикшерү рәвешендә чагыштырыла.

35
00:02:59,800 --> 00:03:05,376
Бу факт тикшерү, әйтергә кирәк, ак-кара итеп ачыклый,
Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы хәзерге вакытта

36
00:03:05,376 --> 00:03:08,480
ябык ишекләр артында нәрсә турында сөйләшүләр алып баруын:

37
00:03:08,480 --> 00:03:14,720
Факты тикшерү 1: Әгъза дәүләтләрнең суверенитеты CDU/CSU таләбе:

38
00:03:14,720 --> 00:03:23,625
Моннан тыш, килешүнең Әгъза Дәүләтләрнең милли сәламәтлек
сәясәтләренә туры китереп гамәлгә ашырылуын һәм милли

39
00:03:23,625 --> 00:03:28,920
суверенитет хокукларының тулысынча саклануын тәэмин итәргә кирәк.

40
00:03:28,920 --> 00:03:40,080
Факты 1: Яңа IGVның 10.4 маддәсендә килешүче дәүләтнең
карашларын исәпкә алырга кирәк дигән өзек бетерелде!

41
00:03:40,080 --> 00:03:48,400
Факты 2: Яңа IGVның 1.1 маддәсендә «мәҗбүри
булмаган» сүзе берничә тапкыр бетерелгән!

42
00:03:48,400 --> 00:03:51,400
Хәзерге Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы (WHO) проекты тексты

43
00:03:51,400 --> 00:03:58,436
Килешүче яклар халыкара сәламәтлек ашыгыч хәлләре очрагында
халыкара җәмәгать сәламәтлеге чараларын алып баруда һәм

44
00:03:58,436 --> 00:04:06,084
координацияләүдә Дөнья сәламәтлек оешмасын (ДСӨ) төп вәкаләтле
орган дип таныйлар һәм үзләренең халыкара җәмәгать сәламәтлеге

45
00:04:06,084 --> 00:04:10,000
чараларында ДСӨ тәкъдимнәрен үтәргә йөкләнәләр. (IHR, 13A – 1)

46
00:04:10,000 --> 00:04:21,200
Факты 3: Яңа 13A – 1 маддәсе нигезендә 194 әгъза дәүләт
Дөнья сәламәтлек оешмасының тәкъдимнәрен үтәргә йөкләнә!

47
00:04:21,200 --> 00:04:27,880
Бу диктаторча проект килешүләре скандаль һәм
Дөнья сәламәтлек оешмасының чын ниятләрен ача!

48
00:04:27,880 --> 00:04:35,505
Дөнья сәламәтлек оешмасы ышанычлы оешма түгел
– хәтта халыкара басым арту сәбәпле соңгы

49
00:04:35,505 --> 00:04:39,080
минутта проектларны йомшартырга мәҗбүр булса да!

50
00:04:39,080 --> 00:04:43,480
Рейтинг: Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы әгъза
дәүләтләрен хирургик төгәллек белән кастрацияли!

51
00:04:43,480 --> 00:04:50,960
Бер-бер сүзләрне төшереп калдырып яки өстәп,
ул аларның вәкаләтен бетерә һәм үзенә көч бирә!

52
00:04:50,960 --> 00:04:59,380
Бу элеккеге мәҗбүри булмаган тәкъдимнәрне халыкара
хокук нигезендә мәҗбүри күрсәтмәләргә әйләндерә!

53
00:04:59,380 --> 00:05:04,400
Факты тикшерү 2: Пандемия игълан итү

54
00:05:04,400 --> 00:05:07,020
CDU/CSU таләбе:

55
00:05:07,020 --> 00:05:13,319
Шулай ук Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы генераль директоры
киләчәктә пандемияләр игълан итә алачакмы, әлегәчә ачык түгел,

56
00:05:13,319 --> 00:05:17,366
чөнки хәзер ул бары тик катгый критерийларга
туры килгән халыкара әһәмиятле җәмәгать

57
00:05:17,366 --> 00:05:20,160
сәламәтлеге буенча гадәттән тыш хәл игълан итә ала.

58
00:05:20,160 --> 00:05:26,033
Моннан тыш, килешү, башка мәсьәләләр арасында,
пандемия игълан итү критерийларын билгеләргә тиеш.

59
00:05:26,033 --> 00:05:33,364
Хәзерге Дөнья сәламәтлек саклау оешмасының (WHO) проект тексты
Тедрос глобаль сәламәтлек буенча гадәттән тыш хәл игълан итә ала,

60
00:05:33,364 --> 00:05:39,298
мәсәлән: - яңа субтип нигезендә кеше гриппы (IGV, ANNEX2)
яки - кешедән кешегә күчү ихтималы кире кагылмаган

61
00:05:39,298 --> 00:05:42,826
инфекцияләр (IGV, ANNEX2) яки хәтта тирә-як мохит факторлары:

62
00:05:42,826 --> 00:05:48,218
- Килешү яклары мохиткә, климатка,
социаль-икътисади һәм антропоген факторларга бәйле

63
00:05:48,218 --> 00:05:51,400
рәвештә пандемия куркынычы артачагын таныйлар.

64
00:05:51,400 --> 00:05:59,442
Факты 1: Пандемия килешүе дә, IGV дә пандемияне
игълан итү өчен ачык, шиксез стандартлар билгеләми, бу

65
00:05:59,442 --> 00:06:04,000
исә арбитрарлыкны туктата алырлык шартлар булдырмый.

66
00:06:04,000 --> 00:06:08,841
Генераль директор шулай ук халыкара әһәмияткә ия җәмәгать
сәламәтлеге гадәттән тыш хәленең пандемия гадәттән тыш хәле булып

67
00:06:08,841 --> 00:06:11,660
саналамы-юкмы икәнен билгели. (IHR, 12-нче маддә, 5-нче пункт)

68
00:06:11,660 --> 00:06:12,953
Факты 2:

69
00:06:12,953 --> 00:06:19,366
IGTның яңа 12нче маддәсенең 5нче һәм 1нче
пунктларына караганда, генераль директор

70
00:06:19,366 --> 00:06:23,200
Тедрос киләчәктә пандемияләр игълан итә алачак!

71
00:06:23,200 --> 00:06:24,000


72
00:06:24,000 --> 00:06:32,065
Рейтинг: IHR-гә кертелгән төзәтмә һәм пандемия
килешүе Генераль секретарьга бернинди үлчәп була торган

73
00:06:32,065 --> 00:06:37,146
критерийларсыз пандемия игълан итү өчен тулы ирек бирә!

74
00:06:37,146 --> 00:06:43,813
Факты тикшерү 3: Пандемия очрагында
Бөтендөнья сәламәтлек оешмасының вәкаләтләре

75
00:06:43,813 --> 00:06:45,939
CDU/CSU таләбе:

76
00:06:45,939 --> 00:06:51,980
Дөнья сәламәтлек оешмасы пандемия килешүе аша эш итү мөмкинлеген
ныграк булдырырга тиеш, анда аның вәкаләтләре ачык

77
00:06:51,980 --> 00:06:57,853
билгеләнгән һәм әгъза дәүләтләрнең төп роле белән
гражданнарның хокуклары табигый рәвештә сакланган.

78
00:06:57,853 --> 00:07:03,430
Хәзерге Дөнья сәламәтлек оешмасы (WHO) проектының формулировкасы
Әгәр 12-нче маддә нигезендә халыкара

79
00:07:03,430 --> 00:07:08,820
сәламәтлеккә куркыныч хәл булуы ачыкланса ,
Генераль директор вакытлыча тәкъдимнәр чыгарачак.

80
00:07:08,820 --> 00:07:13,974
(IGV, 15.1 маддәсе) Бу кагыйдәләр нигезендә кабул
ителгән сәламәтлек чаралары барлык килешүче дәүләтләр

81
00:07:13,974 --> 00:07:17,260
тарафыннан кичекмәстән башланырга һәм тәмамланырга тиеш.

82
00:07:17,260 --> 00:07:24,373
(IGV, 42-нче маддә) Факты 1: Пандемия игълан итеп, Бөтендөнья
сәламәтлек оешмасы генераль секретаре үзенә вәкаләтләр бирә.

83
00:07:24,373 --> 00:07:27,460
Бу аңа ашыгыч вәкаләтләр бирә.

84
00:07:27,460 --> 00:07:33,900
Ул шулай аталган вакытлыча тәкъдимнәр чыгара
ала, әмма 42-нче маддә буенча аларны барлык

85
00:07:33,900 --> 00:07:37,733
әгъза дәүләтләр шунда ук гамәлгә кертәргә тиеш!

86
00:07:37,733 --> 00:07:40,873
Баш башкаручы гадәттән тыш хәлләр комитетын булдырырга тиеш,

87
00:07:40,873 --> 00:07:44,280
Генераль директор Гадәттән тыш
хәлләр комитеты әгъзаларын билгели.

88
00:07:44,280 --> 00:07:47,760
Генераль директор әгъзалык вакытын
билгели (IGV, 48-нче маддә, 1+2).

89
00:07:47,760 --> 00:07:55,900
Факты 2: югарырак дәрәҗәдәге мөстәкыйль
күзәтү органнары юк, хакимиятләр аерылмаган!

90
00:07:55,900 --> 00:08:00,349
Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы әгъза дәүләтләргә
шәхесләрне дәвалау буенча биргән тәкъдимнәренә түбәндәге

91
00:08:00,349 --> 00:08:02,806
киңәшләр керергә мөмкин: башка күп нәрсәләр арасында

92
00:08:02,806 --> 00:08:11,503
- вакцинация яки башка профилактика турында дәлилләрне тикшерү; -
вакцинация яки башка профилактика билгеләү; - шикләнелгән

93
00:08:11,503 --> 00:08:19,988
кешеләрне җәмәгать сәламәтлеге күзәтүенә алу; - шикләнелгән
кешеләр өчен карантин яки башка сәламәтлек чараларын гамәлгә

94
00:08:19,988 --> 00:08:25,998
кертү; - Кирәк булса зарарланган кешеләрне
изоляцияләү һәм дәвалау; - Шикләнелгән яки

95
00:08:25,998 --> 00:08:29,400
зарарланган кешеләрнең контактларын эзләү;

96
00:08:29,400 --> 00:08:39,066
(IGV, 18.1-мөгамәлә) Факты 3: Бу WHO тәкъдимнәре, IGVның 13A–1
һәм 42-нче маддәләре нигезендә гамәлгә ашырыла ала

97
00:08:39,066 --> 00:08:48,946
торган, кешеләрнең медицина һәм шәхси иреген
тулысынча какшата һәм киңкүләм контактларны күзәтүгә юл ача!

98
00:08:48,946 --> 00:08:50,240
Рейтинг:

99
00:08:50,240 --> 00:08:54,725
Пандемия очрагында Бөтендөнья сәламәтлек саклау
оешмасы килешүләренең берсе дә генераль

100
00:08:54,725 --> 00:08:57,860
директор Тедросның вәкаләтләрен ачык чикләүне карамый!

101
00:08:57,860 --> 00:09:03,685
Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасының 194 әгъза
дәүләтендә миллиардлаган кешенең гомере һәм сәламәтлеге

102
00:09:03,685 --> 00:09:07,360
өстеннән беркемгә дә мондый көч бирелергә тиеш түгел!

103
00:09:07,360 --> 00:09:13,460
Факты тикшерү 4: киң җәмәгать бәхәсе кирәклеге

104
00:09:13,460 --> 00:09:21,800
CDU/CSU таләбе: Гаризачылар фән, бизнес, гражданлык җәмгыяте һәм
парламентларны да кертеп, пандемия килешүенең

105
00:09:21,800 --> 00:09:29,080
максатлары һәм эчтәлеге турында киң җәмәгать
фикер алышуы үткәрү кирәклеген ассызыклыйлар.

106
00:09:29,080 --> 00:09:35,383
Хәзерге Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы (WHO) проектының
формулировкасы Глобаль дәрәҗәдә Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы

107
00:09:35,383 --> 00:09:41,199
түбәндәгеләрне башкару өчен үз мөмкинлекләрен ныгытырга тиеш: e.
Ялган мәгълүмат һәм дезинформациягә каршы тору (ЯҢА: IGT, 7e

108
00:09:41,199 --> 00:09:45,527
маддәсе) ... ялган, адаштыручы, дөрес булмаган
яки дезинформацияле мәгълүматка каршы тору һәм

109
00:09:45,527 --> 00:09:48,020
көрәшү максаты белән (Пандемия килешүе 18.1).

110
00:09:48,020 --> 00:09:54,127
Факты 1: Кирәкле киң җәмәгать бәхәсе Дөнья
сәламәтлек саклау оешмасының «дизинформация» дип аталган

111
00:09:54,127 --> 00:09:57,980
мәгълүматны бастыруы аркасында булдырылмый кала ала.

112
00:09:57,980 --> 00:10:04,402
Шулай аталган дезинформациягә каршы көрәшү аша Бөтендөнья
сәламәтлек саклау оешмасына (БСӨ) популяр булмаган

113
00:10:04,402 --> 00:10:11,540
эксперт фикерләрен бастыру һәм социаль челтәрләрдә БСӨ
турында тәнкыйть тавышларын цензуралау өчен сылтау бирелә.

114
00:10:11,540 --> 00:10:18,164
Шуның өчен Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы (WHO) Google,
Facebook һәм TikTok кебек социаль челтәр платформалары

115
00:10:18,164 --> 00:10:25,020
белән инде күпсанлы килешүләр төзеде, максаты – бары тик
WHO контрольдә тоткан телне генә куллануны тәэмин итү.

116
00:10:25,020 --> 00:10:30,595
a. Сәламәтлекне саклау җыелышының мөһим мәсьәләләр
буенча карарлары катнашкан һәм тавыш биргән әгъза

117
00:10:30,595 --> 00:10:33,140
дәүләтләрнең өчтән ике күпчелеге белән кабул ителә.

118
00:10:33,140 --> 00:10:36,980
Бу сорауларга түбәндәгеләр керә:
килешүләрне яки шартнамәләрне кабул итү

119
00:10:36,980 --> 00:10:42,525
b. Башка мәсьәләләр буенча карарлар, катнашкан һәм тавыш
биргән әгъза дәүләтләрнең гади күпчелеге белән кабул ителә.

120
00:10:42,525 --> 00:10:43,427
(Дөнья сәламәтлек оешмасы Конституциясе, 60-нчы маддә)

121
00:10:43,427 --> 00:10:49,773
Бу эш тәртибе кагыйдәләрен кире кагу яки аларга үзгәрешләр
кертү хокукын саклап калу өчен бирелгән вакыт ун ай тәшкил итә.

122
00:10:49,773 --> 00:10:56,764
Факты 2: Пандемия килешүе Дөнья сәламәтлек саклау
оешмасы Генераль Ассамблеясында делегатларның өчтән ике

123
00:10:56,764 --> 00:11:00,360
өлеше килешүне раслаган очракта гына көченә керә ала.

124
00:11:00,360 --> 00:11:09,280
Аннан соң, әгъза дәүләтләрнең барлык 194 парламенты пандемия
килешүен карарга һәм аны күпчелек тавыш белән кабул итәргә тиеш.

125
00:11:09,280 --> 00:11:17,320
Ләкин IGVга кертелгән киң колачлы төзәтмәләр делегатларның
гади күпчелеге яклап тавыш бирсә, инде кабул ителгән дип санала.

126
00:11:17,320 --> 00:11:25,000
IGVның 55.3 маддәсе нигезендә, бу очракта
милли парламентлар раславы таләп ителми.

127
00:11:25,000 --> 00:11:30,600
Тавыш бирүдән соң ун ай эчендә генә ачык каршылык белдерү мөмкин.

128
00:11:30,600 --> 00:11:36,680
Менә монда Әгъза Дәүләтләрнең
парламентарий демократиясе какшатыла.

129
00:11:36,680 --> 00:11:47,880
CDU/CSU таләп иткән парламентлар һәм гражданлык җәмгыятенең
катнашуы WHOның IHRга керткән төзәтмәсендә каралмаган!

130
00:11:47,880 --> 00:11:54,700
Рейтинг: Дөнья сәламәтлек оешмасына «дизинформация» дип аталган
мәгълүмат һәм хакыйкать өстендә монополия бирмәскә

131
00:11:54,700 --> 00:12:01,640
кирәк, чөнки нәкъ менә шунда кирәкле җәмәгать фикер алышуы
тәмамлана, һәм безнең демократия дә шул ук вакытта бетә!

132
00:12:01,640 --> 00:12:06,275
Фактларны тикшерү күрсәтә: Дөнья сәламәтлек оешмасының
иң җитди үз-үзенә вәкаләтләр бирүләре Халыкара

133
00:12:06,275 --> 00:12:09,120
сәламәтлек саклау кагыйдәләре (IHR) үзгәрешләрендә яшерелгән.

134
00:12:09,120 --> 00:12:12,905
Бу шулай ук Дөнья сәламәтлек оешмасының
вәкаләтләрен киңәйтүгә каршы актив көрәш алып баручы

135
00:12:12,905 --> 00:12:14,880
күп кенә инициативалар тарафыннан тәнкыйтьләнә.

136
00:12:14,880 --> 00:12:23,455
Шуңа күрә нәтиҗә ачык: Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы
(WHO) һәм аның генераль директоры Тедрос парламент демокрациясен

137
00:12:23,455 --> 00:12:27,120
урап узып, үз вәкаләтләрен киңкүләм киңәйтергә тели.

138
00:12:27,120 --> 00:12:30,287
Факты тикшерүнең гомуми нәтиҗәсе:

139
00:12:30,287 --> 00:12:36,773
CDU/CSU һәм барлык әгъза дәүләтләрдәге барлык
демократик партияләр бу проектка беркайчан да

140
00:12:36,773 --> 00:12:40,480
ризалык бирә алмыйлар, чөнки бу таләпләр үтәлмәгән!

141
00:12:40,480 --> 00:12:45,840
Фактларны тикшерү гражданнарның борчуларының
конспирологик теорияләр түгеллеген раслый.

142
00:12:45,840 --> 00:12:52,259
Ике килешүнең дә формулировкасы Бөтендөнья сәламәтлек саклау
оешмасының барлык 194 әгъза дәүләтенә кагылачак, шуңа

143
00:12:52,259 --> 00:12:58,960
күрә Германияне мисал итеп алган бу ачыклаучы факт-тикшерү
нәтиҗәләрен барлык илләргә дә җиңел генә кулланырга мөмкин.

144
00:12:58,960 --> 00:13:04,600
Ләкин башка халыкара аспектлар
бар, аларны җентекләп карарга кирәк:

145
00:13:04,600 --> 00:13:09,899
Яклаучылар бу ике Дөнья сәламәтлек оешмасы
документлары бары тик барлык кешеләрнең иминлеге һәм

146
00:13:09,899 --> 00:13:12,520
сәламәтлеге белән генә шөгыльләнә дип белдерә.

147
00:13:12,520 --> 00:13:18,080
Ләкин җентекләп караганда, зур бизнес-модель пәйда була:

148
00:13:18,080 --> 00:13:20,960
Дөнья сәламәтлек саклау оешмасының бизнес-моделе

149
00:13:20,960 --> 00:13:27,160
Дөнья сәламәтлек оешмасының финанслауның максимум
20%ы гына әгъза дәүләтләрнең өлешләреннән килә.

150
00:13:27,160 --> 00:13:32,400
Дөнья сәламәтлек саклау оешмасының керемнәренең 80%-тан
артыгы өченче затларның билгеле максатлы иганәләреннән килә.

151
00:13:32,400 --> 00:13:39,476
Билл Гейтс, аеруча, үзенең «Билл һәм Мелинда Гейтс» фонды
һәм «Гави» вакцина альянсы аша Дөнья сәламәтлек саклау

152
00:13:39,476 --> 00:13:43,520
оешмасын 1,3 миллиард АКШ долларыннан артык күләмдә ярдәм итте.

153
00:13:43,520 --> 00:13:51,982
Бу гамәлнең хәйрия генә булмавын шул факт күрсәтә: Гейтс 2019
елның августында BioNTech акцияләрен сатып алып, коронавирус

154
00:13:51,982 --> 00:13:56,560
пандемиясе вакытында берничә йөз миллион АКШ доллары табыш тапты.

155
00:13:56,560 --> 00:14:03,000
Шуңа күрә Дөнья сәламәтлек саклау оешмасын (WHO) яклау,
әлбәттә, Гейтс өчен дә бизнес-модель, чөнки Гейтс

156
00:14:03,000 --> 00:14:06,680
әйтүенчә, вакцинациягә инвестиция салу иң зур табыш китерә.

157
00:14:06,680 --> 00:14:13,440
Бу бизнес-модель турында тагын бер ачып салучы
ягын IGVның 1-нче кушымтасында табарга була:

158
00:14:13,440 --> 00:14:25,580
Үсешкән илләр тарафлары үсеп килүче илләр тарафларына финанс
һәм технологик ярдәм күрсәтергә тиеш, бу үсеп килүче илләрдә

159
00:14:25,580 --> 00:14:31,080
заманча җиһазлар булуын тәэмин итәр өчен... (IGV, ANNEX 1.1).

160
00:14:31,080 --> 00:14:40,217
Дөнья сәламәтлек оешмасының (WHO) хәзерге якынча ел саен 3,5
миллиард доллардан ким булмаган 31 миллиард долларға кадәр

161
00:14:40,217 --> 00:14:46,583
бюджетын арттырырга теләве һәм пандемия
очраклары өчен бай илләрдән 100 миллиард долларлык

162
00:14:46,583 --> 00:14:50,120
фонд алуы аның эш моделенең яңа үлчәмен күрсәтә:

163
00:14:50,120 --> 00:14:56,712
Зур финанс операцияләре, салым түләүчеләр акчасына
түләнгән, шуннан соң ярлы илләргә агып керә һәм ахыр

164
00:14:56,712 --> 00:15:00,360
чиктә «Big Pharma» һәм шәхси инвесторлар кесәсенә эләгә.

165
00:15:00,360 --> 00:15:10,035
Дөнья сәламәтлек оешмасы генераль директоры Тедрос Аданом
Гебреиесусның җинаятьле үткәне Тедрос Тигрей халкын азат

166
00:15:10,035 --> 00:15:19,880
итү фронты (TPLF) террорчы оешмасын сәяси карьерасында
баскыч итеп кулланып, Эфиопиянең тышкы эшләр министры булды.

167
00:15:19,880 --> 00:15:29,724
2005–2016 елларда Тедрос идарәсе чорында танылган кеше хокуклары
оешмалары Amnesty International һәм Human Rights Watch чыгарган

168
00:15:29,724 --> 00:15:38,952
рәсми еллык хисаплары күрсәткәнчә, бу чорда оппозиция вәкилләрен
кулга алу һәм үтерү, этник кабиләләрне көчләп куу, каты

169
00:15:38,952 --> 00:15:43,720
газаплаулар һ.б. кебек җитди кеше хокуклары бозулары булган.

170
00:15:43,720 --> 00:15:51,040
«The Tedros Files» документаль фильмында Тедросның
җинаятьчел үткәне турында тагын да күбрәк ачыклаулар ачыклана.

171
00:15:51,040 --> 00:15:59,110
IGVны яңадан карау турында сөйләшүләр вакытында IGVның 3.1
маддәсендәге кешенең кадерен, кеше хокукларын һәм

172
00:15:59,110 --> 00:16:06,320
төп азатлыкларны тулысынча хөрмәт итү турындагы
өлешне бетерү турында сөйләшүләр булуы үзе үк гаҗәп!

173
00:16:06,320 --> 00:16:13,560
Бу Тедросның җинаятьчел үткәне аркасында кеше
хокукларына хөрмәт хисен бөтенләй югалтуын раслый.

174
00:16:13,560 --> 00:16:15,720
Кыскача йомгак

175
00:16:15,720 --> 00:16:21,530
Германиядә факт-тикшерү сәясәтчеләрнең
таләпләре белән планлаштырылган килешүләрнең

176
00:16:21,530 --> 00:16:24,040
текстлары арасында зур аерманы ачыклады.

177
00:16:24,040 --> 00:16:29,586
Пандемия килешүе IGVның зирәк яшерелгән
конституциягә каршы маддәләреннән игътибарны читкә

178
00:16:29,586 --> 00:16:32,640
юнәлтү өчен генә ясалган томан пәрдәсе кебек күренә.

179
00:16:32,640 --> 00:16:38,873
Монда ачыклана, Дөнья сәламәтлек оешмасы һәм аның
финанс яктан көчле табыш алучылары ничек хәйләкәр рәвештә

180
00:16:38,873 --> 00:16:41,960
194 илдә пәрдә артында дәүләт төшерүен оештырганнар!

181
00:16:41,960 --> 00:16:48,914
Бу яшерен ысул безнең сайланган вәкилләребезне алдый,
чөнки аларның IGV маддәләренә ризалыгын сорамыйлар һәм

182
00:16:48,914 --> 00:16:52,520
шуның белән алар тавыш бирү хокукыннан мәхрүм ителәләр!

183
00:16:52,520 --> 00:16:59,160
Шуңа күрә безнең күпчелеккә аңлашылмаган
сайланган вәкилләребез хәзер халык ярдәменә бәйле.

184
00:16:59,160 --> 00:17:05,720
Аларның күпчелеге әле дә, бигрәк тә IGV
текстларында яшеренгән куркынычларны таный башламаганнар.

185
00:17:05,720 --> 00:17:13,072
Бу документация сезгә парламент демокрациясен яшерен
рәвештә какшату турында илдәге сайланган вәкилләрегезне хәзер

186
00:17:13,072 --> 00:17:17,200
ничек кисәтә алуыгыз буенча практик ярдәм күрсәтүне максат итә.

187
00:17:17,200 --> 00:17:31,560
194 илгә халыкара уяту чакыруы! Хөрмәтле тамашачылар, 194
әгъза дәүләттәге гражданнарның иреге җитди куркыныч астында!

188
00:17:31,560 --> 00:17:37,240
Шуңа күрә без бүген сезгә күп
телләрдә халыкара уяту чакыруын җибәрәбез.

189
00:17:37,240 --> 00:17:43,266
Чара күрегез һәм илегездә җаваплылык йөкләнгән
кешеләрне уятыгыз, бигрәк тә парламентта сезнең

190
00:17:43,266 --> 00:17:47,240
төбәгегезне һәм шуның белән сезне шәхсән вәкиллек итүчеләрне!

191
00:17:47,240 --> 00:17:51,000
Килешүләрнең төгәл формулировкасы турында аларга хәбәр итегез.

192
00:17:51,000 --> 00:17:57,920
Без бу программа текстын безнең оригиналь веб-сайтта
www.kla.tv бу программа астында карарга мөмкин иттек.

193
00:17:57,920 --> 00:18:02,840
Биредә сез бу программада без
документлаштырган төгәл текстларны таба аласыз.

194
00:18:02,840 --> 00:18:08,960
Зинһар, генераль директор Тедросның җинаятьле
үткәнен дә үз сәясәтчеләрегезгә игътибар иттерегез!

195
00:18:08,960 --> 00:18:14,560
Гомуми матбугат чаралары бу пандемия контрактлары
тудырган җитди куркыныч турында сирәк хәбәр итә.

196
00:18:14,560 --> 00:18:20,116
Дөнья сәламәтлек оешмасы (WHO) турындагы критик
мәгълүмат социаль челтәр платформаларында

197
00:18:20,116 --> 00:18:23,080
«дизинформация» дигән сылтау белән массакүләм цензуралана.

198
00:18:23,080 --> 00:18:30,560
Шуңа күрә бу программа уяту чакыруы
гына түгел, ә сүзне тарату чакыруы да.

199
00:18:30,560 --> 00:18:36,293
Шул рәвешле, 194 әгъза илнең һәрберсендә зур
янгын чыгарга мөмкин, ул Дөнья сәламәтлек

200
00:18:36,293 --> 00:18:39,760
оешмасының планнарын тиз арада яндырып бетерер иде.

201
00:18:39,760 --> 00:18:44,616
Шуңа күрә бу халыкара уяту чакыруын мөмкин
кадәр күбрәк телләргә тәрҗемә итеп, хәтта сез

202
00:18:44,616 --> 00:18:47,320
белгән кешеләр яшәгән ерак илләргә дә җибәрегез!

203
00:18:47,320 --> 00:18:53,525
Безнең дулкынландыргыч уяту чакыруыбызны хуплагыз:
хәзер күрсәтелгән сылтама аша бу тапшыруны мөмкин

204
00:18:53,525 --> 00:18:57,000
кадәр күбрәк дусларыгызга һәм танышларыгызга җибәрегез!

205
00:18:57,000 --> 00:19:03,160
Сез бу дулкынландыргыч документаль фильмны безнең социаль
челтәр каналларында да табып, аны киңрәк таратырга мөмкин.

206
00:19:03,160 --> 00:19:09,160
Шулай итеп, сез тормыш өчен мөһим мәгълүматны
бастыруны туктатуга актив ярдәм итә аласыз.

207
00:19:09,160 --> 00:19:11,040
Сез моның өчен WhatsApp-ны да куллана аласыз!

208
00:19:11,040 --> 00:19:16,200
Безнең уяту чакыруыбызны Facebook яки TikTok
кебек социаль платформаларда урнаштырыгыз.

209
00:19:16,200 --> 00:19:22,520
Бу 194 илнең барлык халкы бер зур кешелек гаиләсен тәшкил итә.

210
00:19:22,520 --> 00:19:28,040
Бу кешеләр арасындагы азатлыкка уртак омтылыш
теләсә нинди басым ясау омтылышларыннан өстен булачак.

211
00:19:28,040 --> 00:19:31,106
Катнашуыгыз өчен бик зур рәхмәт.