Ang Report ni Schöning karong adlawa magpunting sa tulo ka kasamtangang mga hilisgutan.
Usa mao ang pagplano sa usa ka gubat sa agresyon sa mga opisyal sa German Bundeswehr.
Ang ikaduha mao sila Ingo Gerhartz ug Amy Gutmann.
Ug ang ikatulo mao ang paningkamot nga pugngan si Heiko Schöning sa pagsulti sa demonstrasyon
alang sa kalinaw sa Berlin niadtong 10 Marso 2024.
Usa ka pakighinabi ang na-intercept, nga gitan-aw o gi-report sa media ingon nga "Taurus wiretapping scandal".
Unsa man na tanan?
Sa tinuod, ug kini angay nga mahimong ulohan, kini ang pagplano sa usa ka gubat sa agresyon.
Ug gidili ang mga gubat sa agresyon.
Niadtong 19 Pebrero 2024, usa ka miting sa pagplano alang sa usa ka gubat sa agresyon ang
gihimo sa mga heneral sa German Bundeswehr.
Iya diay, ang ulo sa German Air Force, si Lieutenant General Ingo Gerhartz.
Busa si Heneral Gerhartz, si Heneral Gräfe, ug duha pa ka uban ang espesipikong nagplano sa pagbomba sa usa ka langyaw nga tulay.
Ug sa kasubo, tungod sa kadako niini, ang tulay mura'g aerodrome.
Nagpasabot kana nga basin kinahanglan ko og napulo o baynte ka misil para ana. Ug kana mao
ang preparasyon para sa usa ka gubat sa agresyon.
Ug sumala sa Artikulo 26, Parapo 1 sa Batakang Balaod – naa koy kopya dinhi, sa gamay nga letra –
Ang mga lihok nga lagmit makaguba sa malinawon nga pag-uban-uban sa mga nasud, labi na ang pagpangandam
alang sa usa ka gubat sa agresyon, supak sa konstitusyon.
Sila angay silotan.
Busa ang Artikulo 26, Pagpanalipod sa Kalinaw, klaro nga nag-ingon nga dili angay planuhon
ang gubat sa agresyon ug kini angay silotan.
Ug ang gibuhat ni Heneral Gerhartz uban sa tulo pa ka ubang opisyal nga taas og ranggo sa Bundeswehr mao ang pagbomba sa usa
ka langyaw nga tulay gamit ang mga misil nga Taurus sa Alemanya.
Wala gyud'y kalainan kung unsang klase nga mga rocket kini o unsa man ang ilang ngalan.
Ang importante mao ang pagplano sa usa ka opensibong pag-atake sa usa ka tulay.
Murag laing nasod nga langyaw ang gustong bombahon ang mga tulay sa Elbe duol sa Hamburg o Dresden, o
ang mga tulay sa Rhine duol sa Cologne o Düsseldorf.
Ug ang konkretong pagplano, tungod kay kini nga miting sa pagplano milungtad og mga 40 ka minuto, nga napamatud-an
na usab, wala kini gisalikway, mao gyud kana ang nahitabo.
Ug napasugot nako ang akong kaugalingon niini. Dili lang ko doktor; aduna usab koy komisyon isip
opisyal, ug opisyal usab ko sa German Armed Forces Reserve.
Nagpasabot kini nga, gikan sa teknikal nga panan-aw, mahimo ra nako masusi ang tibuok butang.
Ug mao kana ang punto. Ug angay kini silotan sa balaod.
Ug kana usab usa ka butang nga among giingon pagkahuman kini nigawas niadtong Marso 1: Karon dali namo nga
mag-organisar og usa ka demonstrasyon ug ipahibalo nako nga i-report nako ang mga heneral, labi na si Heneral Gerhartz.
Tungod kay kana usa ka kriminal nga kalapasan.
Oo, sigurado. Ingon usa ka opisyal sa Bundeswehr, imbitahon ba ka gani sa ingon ana nga miting? Unsa kaha ang motibo niini?
Ug kinsa man gyud ning Gerhartz, nga makahisgot pa gani siya og ingon ana nga plano?
Oo, Heneral Gerhartz, o mas tukma pa, si Teniente Heneral Ingo Gerhartz, medyo batan-on
pa gihapon nga opisyal para sa iyang posisyon.
Siya ang ulo sa German Air Force. Aduna'y Army, Navy, Air Force ug mga subordinadong yunit.
Tungod niini, nahimo siyang usa sa mga heneral nga adunay labing taas nga ranggo sa Alemanya.
Ug giplano niya kini uban sa ubang mga heneral.
Ug tungod kay ang Alemanya usa ka miyembro sa NATO ug ang Estados Unidos, siyempre, mao ang nanguna nga gahum dili
lang sa NATO, kinahanglan nato nga pangutan-on ang atong kaugalingon sa klaro kaayo nga paagi:
Makahimo ba gayud ang usa ka Aleman nga heneral sa pagplano sa paglaglag sa usa ka dakong taytayan sa gawas sa
nasud nga walay mando o suporta gikan sa Estados Unidos?
Dili gyud.
Ug unya, siyempre, nangutana ko sa akong kaugalingon: Kinsa kaha ang naa sa luyo niini?
Kinsa ang tawo nga tinuod nga nagdumala sa ulo sa Air Force?
Kinsa ang tawo nga nagdumala sa tibuok butang sa Estados Unidos?
Oo, sa akong panan-aw, mao na usab kini ang klasiko nga hulagway.
Siya ang embahador sa Estados Unidos sa Alemanya ug ang iyang ngalan kay Amy Gutmann.
Amy Gutmann – apan gisulat nga Gutmann.
Ug kining tawoha, oo, daghan kaayong mga butang ang nakarekord kaniya, nga nagtugma pa gani
sa akong forensic, o kriminal, nga panukiduki.
Kay kining babaye dili lang ang embahador sa Estados Unidos, apan siya usab ang nagdumala sa Komisyon sa Presidente sa Bioethics.
Nagpasabot kini nga siya mitabang sa pagdesisyon kon tugotan ba ang paggamit sa mga
biyolohikal nga armas sulod niining balangkas.
Mao ni si Amy Gutmann.
Naa na siya sa Alemanya sulod sa pipila ka panahon ug nakigkita na siya kang Heneral Ingo Gerhartz sa daghang higayon.
Mahimo usab namo ipakita ang mga litrato niini didto.
Ug klaro kaayo nga sila duha adunay medyo suod nga relasyon sa trabaho.
Ug tinuod gayud nga ang posisyon nga gihuptan ni Amy Gutmann dinhi sa Alemanya dili lang usa ka diplomatikong post, apan,
sama sa maayo nang nadokumentohan sa daghang dekada, usa usab kini ka posisyon nga naglakip og mga kalihokan sa intelihensiya.
Ug ang mga embahador sa Estados Unidos adunay kontrol sa pipila ka bahin sa CIA sa nasud, mao ang
sekretong serbisyo, ang Central Intelligence Agency.
Ug usab, atong isulti, ang sibilyan nga dili kaayo mailhi nga sanga sa CIA, ang USAID.
Sa tinuod, para kini sa tabang sa kalamboan, aron isulti. Apan tabon ra kana para sa CIA.
Ug mao na kana sukad sa Gubat sa Vietnam, sa labing ulahi.
Aduna usab mga tsart sa organisasyon, aron mahibal-an nimo nga ania ang embahador, ug sa ubos niya sa tsart sa
organisasyon mao ang CIA, USAID ug ang ubang mga ahensya.
Nagpasabot kini nga ang mga embahador sa usa ka nasud sama usab sa mga lider.
Ug si Ingo Gerhartz ug si Amy Gutmann nagkita sa daghang higayon ug nagkordinar pag-ayo.
Mapamatud-an nato kana.
Ug ang mas makapahadlok pa nako mao nga si Amy Gutmann aktibo kaayo sa paggamit ug pag-andam sa mga biyolohikal nga armas.
Ug kini napamatud-an sa daghang mga artikulo, bisan pa sa mga siyentipikong artikulo.
Dili kini maayo paminawon, siyempre, labi na karon nga nagkadool na ang hulga sa Alemanya samtang mas nalambigit ang Alemanya.
Busa posible nga ang Alemanya ang mohimo niini tungod kay ang Estados Unidos dili
gustong direkta nga makasamok. Posible ba kana?
Oo, ang USA naa ra sa pikas kilid sa dagat.
Ug dinhi sa Europa, kini, sa pagkasulti, ang panagbangi tali sa Alemanya ug Rusya, nga
siyempre walay bisan kinsa sa mga Aleman ang gusto.
Ug ang pangutana mao, giunsa pag-andam ang ingon ani? Giunsa man kini mahitabo?
Ug hapit eksakto napulo ka tuig ang milabay, nasaksihan nato kini, ug karon makita nato nga nahitabo na usab kini sukad pa
niadtong 2014, uban sa usa ka tawo nga halos susama kang Amy Gutmann nga naglihok sa Alemanya batok sa Ukraine, sa Ukraine.
Mao kana ang pag-atake sa Maidan.
Sakto, mao kana ang Maidan coup, i.e. ang pag-ilis sa rehimen, ang bayolenteng pagpahawa sa napiling gobyerno sa Ukraine.
Ug sukad pa lang sa 2014 namo gyud naatubang kining tanan nga mga problema.
Ug kana nga tawo mao si Victoria Nuland.
Busa, napulo ka tuig ang milabay, adunay susamang panghitabo nga misangpot niining dakong panagbangi tali sa
Ukraine ug Russia, nga nagpadayon sukad niadto ug aktibo kaayo.
Ug mahimo unta nga nahitabo na usab kini o mahimo pa nga mahitabo usab.
Oo, sa susamang paagi, kinahanglan lang isulti.
Ug unsa ang kahimtang ni Nuland?
Oo, aduna usab'y paralel didto:
Usa ka pakighinabi ni Victoria Nuland gidakpan usab didto mga napulo ka tuig ang milabay.
Ang pangutana mao kung kinsa ang gusto sa Estados Unidos ug sa mga kaalyado niini sa NATO nga mahimong sunod nga ulo sa gobyerno.
Sa Ukraine? Sa Ukraine.
Kinsa ang gusto sa US sa Ukraine. Heiko Schöning:] Sakto, eksakto. Mao gyud na ang tuyo niini.
Ug gusto sa mga nasud sa EU si Klitschko, ang boksingero. Ug miingon si Victoria Nuland: Putanay ang EU.
Busa kalimti na lang ang EU. Kaayo ka bastos, kaayo ka dili mahigalaon.
Si Victoria Nuland adunay budget nga mga 5 ka bilyon ka dolyar sa US nga magamit niya alang niining kudeta.
Busa kini tinuod nga kaso sa politikal nga korapsyon. Oo, aduna usab daghang kapintas sa Maidan.
Ug nakita nato ang makalilisang nga mga hulagway ug ang pagtaas sa tensiyon nga nadala
niini sa mga silingan nga nasud sa Ukraine.
Oo, ug kung ang mga tawo kaniadto adunay na kana nga panghunahuna, nga mao ang 'Puta ang EU', karon makahadlok na lang
kita sa pinakagrabe, nga basin biyaan ang EU o ang Europa.
O nga gidawat nga posible gayud nga mosiklab usab ang gubat sa bahin sa Europa.
Oo, sakto kana.
Busa, klaro kaayo nga gidawat ang gubat. Balik kita sa mga espesipiko.
Oo, ang usa ka Aleman nga heneral sa Bundeswehr, si Gerhartz, tinuod gayud nga
nagplano sa pagbomba sa Crimean bridge sa detalye.
Ug wala gyud'y kalainan kung asa nahimutang kining tulay, langyaw kini nga tulay.
Ang Pederal nga Republika sa Alemanya wala'y gubat batok sa bisan unsang nasud, ug ang populasyon usab dili gusto og gubat.
Ug kinahanglan nakong isulti nga klaro kaayo, ingon usab usa ka reserve nga opisyal sa German Armed Forces: kini usa
ka kriminal nga kalapasan; sumala sa Artikulo 26, Parapo 1 sa Batakang Balaod, kini silotan sa balaod.
Apil usab kini sa Kodigo Penal ubos sa Seksyon 80 – pag-andam sa gubat sa agresyon.
Gitangtang kini. Giwagtang kini niadtong 2017, apan gipadayon kini sa hapit parehas nga porma sama
sa Seksyon 13 sa International Criminal Law Act.
Apan kini usab giusab gamay, medyo gipahuyang sa akong panan-aw.
Dinhi usab, kinahanglan pangutanaon: Unsaon man ni?
Unsaon man nimo nga yano lang tangtangon ang usa ka artikulo sa balaod kriminal sama ana ug unya
usbon kini sa paagi nga mura'g legal nga lungag?
Apan sa mubo, masulti ra nako nga bisan unsang legal nga limbong ang gigamit didto, ang Artikulo 26 sa
German Basic Law bahin sa pagpanalipod sa kalinaw magamit gihapon sa bisan unsang kahimtang.
Ug klaro nga gisulti nga bisan ang pag-andam sa usa ka gubat sa agresyon himuon nga kriminal nga kalapasan.
Sige, nagpasabot kini nga ang mga opisyal sa German Bundeswehr sa tinuod nakabuhat og
krimen ug busa angay silang pasakaan og kaso.
Sakto kaayo, mao kana ang importante nga punto. Ug kinahanglan nimo kini makita dayon, kay
halos dili posible kung walay tabon gikan sa US.
Makita usab nimo kini sa opisyal nga mga kalihokan, sa Federal Press Conference, diin si Gerhartz naglingkod
tupad ni Gutmann; naglingkod sila didto nga magkuyog.
Nagkita sila kanunay, naghimo og mga han-ay, ug daghan pa.
Ug tinuod gayud nga kaduda-duda nga ang ingon nga karakter hatagan og ingon ka taas nga posisyon.
Ug labaw pa niana, kinahanglan lang nako isulti nga si Amy Gutmann dili lang ang ulo sa Komisyon sa Bioetika sa Presidente
sa Estados Unidos, nga nagpasabot nga aduna siyay direkta nga awtoridad sa mga desisyon bahin sa mga biyolohikal nga armas, apan
siya usab mao ang presidente sa University of Pennsylvania sulod sa daghang katuigan. Oo, usa kana ka estado sa Estados Unidos.
Kini usa ka medyo dako nga unibersidad, ang Penn University sa Pennsylvania.
Ug gihulagway nako sa detalyado sa libro nga 'Attack on the Microbiome' kung giunsa karon pagdumala ang panukiduki sa
mga biyolohikal nga armas sa Unibersidad sa Pennsylvania.
Dili namo gustong mosulod sa daghang detalye dinhi, kay nakahimo na kami og usa ka report sa Schöning bahin niini nga hilisgutan.
Ug sa Unibersidad sa Pennsylvania, adunay usa ka mananaliksik sa biyolohikal nga armas nga ginganlan og Henry Daniel.
Ug karon mibalik na usab ta sa maong punto.
Nagpasabot usab kini nga ang tanang hilo nagpadulong sa susamang direksyon ug magtapok pag-usab, busa
kinahanglan natong hatagan kini og espesyal nga pagtagad.
Ang mainstream nga media sa Alemanya gamay ra kaayo ang pagtagad niini, o mas tukma pa, wala gyud kini'y pagtagad.
Kini nga pakig-uban sa Taurus dili mahitungod sa pagpangandam alang sa usa ka gubat sa agresyon, sa ato pa, dili kini
mahitungod sa bisan unsang partikular nga kontrobersyal, kondili kasagaran mahitungod sa espiya sa bahin sa Rusya.
Syempre, kini usab nagtabon sa kamatuoran nga posible nga gipalihok ang tibuok butang padulong niini nga
direksyon uban sa suporta sa Estados Unidos ug uban pa.
Ug sa ingon niini, nagsilbi usab kini aron malimbongan ang populasyon.
Ug ang eksplosibo nga kinaiya niining isyuha wala pa gyud mosulod sa hunahuna sa kadaghanan sa publiko sa
Alemanya, sa kahulugan nga wala pa kini laganap nga nahibal-an.
Ug mao kana ang pangunang punto, nga dali nga magtawag og demonstrasyon aron moingon: Pagbantay,
hapit na kita sa gubat kung magpadayon kita ingon ani.
Kinahanglan tangtangon ang mga heneral sa German Armed Forces gikan sa ilang mga puwesto
aron mapugngan ang mas grabe nga mga panghitabo.
Ug mao kana ang hinungdan nga gipahigayon kining demonstrasyon sa kalinaw sa ika-10 sa Marso sa Berlin.
Bisan pa, gidakop si Heiko Schöning sa kapulisan lima ka minuto sa wala pa magsugod ang kalihokan.
Giunsa kini nahitabo, o unsa kaha ang mahimong babag?
Oo, kinahanglan gyud nako isipon nga gitap ang akong selpon ug ang akong mga komunikasyon.
Sa niini nga bahin, klaro kaayo nga ako ang unang mosulti sa demonstrasyon; isip unang tagapamulong,
mosulti usab ko nga gidili ang mga gubat sa agresyon.
Kini si Heneral Gerhartz ug uban pang mga heneral. Magpasaka ko og kriminal nga reklamo sa kapulisan
batok kang Ingo Gerhartz ug sa uban pang mga heneral.
Ug kinahanglan nimo nga kanunay mobalik ana, kay ang tanan nga uban kay distraksyon.
Sa tinuod, nag-atubang kita dinhi sa usa ka dula, sa kalayo, ug sa usa ka gubat sa agresyon.
Oo, bisan ang pagplano sa ingon nga pag-atake silotan og dili moubos sa napulo ka tuig nga pagkabilanggo. Ug ang pagsugod og
gubat sa agresyon silotan og habambuhay nga pagkabilanggo, oo.
Ug kinahanglan kitang mogawas sa kadalanan, kinahanglan nato kini isulti.
Ug kana nahitabo niadtong Domingo sa Berlin, Marso 10, alas 2 sa hapon, sa dihang gituohan nga magsugod kini.
Naa na ko didto sa alas dose sa udto sa 17 Hunyo nga Dalan.
Kana mga 100 metros gikan sa Brandenburg Gate, sa atubangan sa Soviet War Memorial.
Nisulti ko sa pulis didto sa mahigalaong paagi ug gipakita nako ang akong ID.
Gisulti nako kinsa ko. Ako ang unang tagapamulong dinhi, ug asa nato ibutang ang materyal
nga impormasyon? Maayo ra kana tanan, hinoon.
Giskedyul kini nga magsugod sa alas 2 sa hapon, busa mga duha ka oras pagkahuman.
Ug nasinati namo kini: mga lima hangtod napulo ka minutos ang milabay, kalit lang miabot ang mga pulis ug
nangutana kanako, tinuod gyud, pangutana ra man na.
– Gusto ba ka moapil aron mailhan ang usa ka tawo? Bisan pa nga kabalo gyud sila kinsa ko.
Ug miingon ko: Dili, dili ko gusto. Wala ko'y oras ana karon. Gusto ko mag-istorya dinhi, busa ang tubag kay dili.
Ug wala nila giingon nga gusto nila usab nga mapamatud-an ang identidad sa tawo nga nangayo sa akong datos ug sa akong address.
Gihatag na nako kana kanila daan, o mas tukma pa, kahibalo na sila ana.
Kana hingpit nga dili angay. Gihimo kini aron makasamok sa mga butang. Dili unta ko angay mohatag niining pamulong.
Gidala ko sa sulod sa kapin tulo ka oras, sa tinuod, medyo bastos kaayo.
Ug layo kaayo usab paingon sa Hohenschönhausen, 15 ka kilometro gikan sa sentro sa siyudad sa Berlin, oo, tinuod nga
layo kaayo, mao nga nakaabot ra ko pagkahuman sa ngitngit.
Maayo na lang, nakahimo kami og paagi aron makahatag gihapon ko sa akong pakigpulong didto.
Mao nga pwede pud nimo kini paminawon.
Pansin! Gi-dili ang pagpangandam alang sa usa ka gubat sa agresyon!
Apan taktika ra kana aron makadistrak sa atensyon.
Naghisgot ang mga tawo bahin sa ingon nga mga panghitabo, apan dili bahin sa sulod.
Ug masulti ko pag-usab: bisan unsa pa man ang nahitabo didto, gidili ang mga gubat sa agresyon.
Nagpasaka ko og kaso kriminal batok kang Heneral Gerhartz ug sa uban pa.
Ug mahimo ra nako dasigon ang matag lungsoranon nga personal nga moadto sa mga istasyon sa pulis.
Ug uban niining video, anaa ra didto ang datos, nga nagtugot sa usa ka tawo nga moingon: Ani, kini usa ka
gituohan nga kriminal nga kalapasan, gi-report ko kini – ug yano lang nga gisandigan ang Batakang Balaod.
Dili sobra, dili kulang.
Ug importante usab nga ipahibalo nato sa mga kawani sa sibil ug opisyal, sama sa mga pulis ug uban
pang kawani sa sibil, nga mao kini ang kahimtang.
Ug ang matag lungsoranon gawasnon sa pagbuhat niini kung klaro nga nahitabo dinhi ang pagplano sa usa ka gubat sa
agresyon, ingon nga gipakita niining panag-istoryaha ug sa mga kumpirmasyon nga gihatag na sa gobyerno.
Dili nato tugotan nga mahitabo kana.
Busa kini usab nagsilbi isip usa ka sukod aron ipakita nga:
Kami, isip populasyon, nakasabot niini.
Kami, ang populasyon, dili mosuporta niini.
Kami, isip populasyon, naningkamot nga ipagtanggol ang among kaugalingon.
Sa pagbuhat niini, kinahanglan usab ipahibalo ang kapulisan ug posibleng mga politiko ug uban pa aron lang
makasugod ug aksyon ug mapahunong ang posibleng gubat sa agresyon nga apil usab ang Alemanya.
Sakto. Mao ra gyud na ang importante, oo.
Ug dili aron kriminalisar ang mensahero ug ang tawo nga miingon niini, kondili aron gayud magpokus sa unsa kini, oo.
Ug kana usa ka kriminal nga kalapasan ubos sa Seksyon 11 sa Military Service Act.
Kinahanglan usab nako nga ipahayag kini dinhi sa klaro kaayo:
Sumala sa Seksyon 11 sa Soldiers Act, dili ipatuman ang usa ka sugo kung kini mahimong usa ka kriminal nga kalapasan.
Busa, sa tanang sundalo ug mga kawani sa sibilyan nga serbisyo: Ingna og dili! Dili sa gubat sa agresyon!
Mapailalom ka sa pagpasaka og kaso batok kanimo – dili pa labot ang moral nga mga sangputanan ug uban pang mga implikasyon.
Ingon usa ka doktor, masulti ra nako, unsa man ni nga gisgutan nato dinhi bahin sa mga rocket ug pagsabog ug
pagbuto sa tulay, nga mokuha na usab og kinabuhi sa tawo.
Sa dihang mubuto ang usa ka cruise missile sama sa Taurus, moabot ang temperatura sa liboan ka grado Celsius.
Gasunogan ang mga tawo. Ginatortyur sila ug gipamutol-putol ang ilang mga lawas.
Mao na ang atong gihisgutan, oo.
Sultiha na lang usab nato kini sa mga batan-on sa Rheinmetall nga wala'y ideya:
Kung maghisgot kita bahin sa pag-atake sa rocket, naghisgot kita bahin sa pagsunog ug
pagkabungkag sa lawas sa mga tawo, ug dili kini kataw-anan.
Mao nga dili!
Busa, mga inahan, mga amahan, dili namo isuko ang among mga anak. Ingna og dili ug baroga alang sa kalinaw.