WEBVTT 00:03.120 --> 00:07.687 Bydd Adroddiad Schöning heddiw yn canolbwyntio'n bennaf ar dri thestun cyfoes. 00:07.687 --> 00:13.651 Un yw cynllunio rhyfel ymosodol gan swyddogion Bundeswehr yr Almaen. 00:13.651 --> 00:18.649 Yr ail yw Ingo Gerhartz ac Amy Gutmann. 00:18.649 --> 00:27.646 A'r trydydd yw'r ymgais i atal Heiko Schöning rhag siarad yn y rali heddwch ym Merlin ar 10 Mawrth 2024. 00:35.101 --> 00:43.726 Roedd sgwrs wedi'i rhyng-gipio, a ganfuwyd neu a adroddwyd yn y cyfryngau fel 'sgandal gwrando ar linellau Taurus'. 00:43.726 --> 00:46.466 Beth oedd hynny i gyd amdano? 00:46.466 --> 00:52.252 Yn wir, a dyma'r pennawd, cynllunio rhyfel ymosodol ydyw. 00:52.252 --> 00:54.870 Ac mae rhyfeloedd ymwthiol wedi'u gwahardd. 00:54.870 --> 01:08.116 Ar 19 Chwefror 2024, cynhaliwyd cyfarfod cynllunio ar gyfer rhyfel ymyrraeth gan gadfridogion yr Bundeswehr o'r Almaen. 01:08.116 --> 01:14.428 Ystyr hynny, pennaeth Llu Awyr yr Almaen, y Gwir Anrhydeddus Ingo Gerhartz. 01:14.428 --> 01:28.773 Felly, cynlluniodd y Cadfridog Gerhartz a'r Cadfridog Gräfe a dau arall yn benodol ffrwydro pont dramor. 01:28.773 --> 01:33.623 Ac yn anffodus, oherwydd ei faint, mae'r bont fel maes awyr. 01:33.623 --> 01:41.981 Mae hynny'n golygu y bydd angen 10 neu 20 taflegryn arnaf i wneud hynny. A dyna'r paratoadau ar gyfer rhyfel ymosodol. 01:41.981 --> 01:52.539 Ac yn ôl Erthygl 26, Paragraff 1 o'r Ddeddf Sylfaenol – mae gen i gopi yma, mewn print bach – 01:52.539 --> 02:01.130 Mae gweithredoedd sy'n debygol o amharu ar gyd-fod heddychlon cenhedloedd, yn enwedig paratoadau 02:01.130 --> 02:05.450 ar gyfer rhyfel ymosodol, yn anghyfansoddiadol. 02:05.450 --> 02:07.818 Maen nhw i'w cosbi. 02:07.818 --> 02:17.963 Felly mae Erthygl 26, Cadw Heddwch, yn datgan yn glir na chaiff rhyfel ymosodol ei gynllunio a bod yn rhaid ei gosbi. 02:17.963 --> 02:28.762 A'r hyn a wnaeth y Cadfridog Gerhartz gyda'r tri swyddog Bundeswehr uchel eu safle arall oedd 02:28.762 --> 02:36.856 bomio pont dramor gyda thaflegrau Taurus o'r Almaen. 02:36.856 --> 02:41.583 Does dim ots mewn gwirionedd pa fath o rocedi ydyn nhw na beth ydyn nhw'n cael eu galw. 02:41.583 --> 02:48.383 Y peth pwysig yw cynllunio ymosodiad ar bont. 02:48.383 --> 02:55.983 Byddai hynny fel gwlad dramor arall yn dymuno bomio pontydd yr Elbe ger Hamburg neu Dresden, 02:55.983 --> 03:00.943 neu bontydd y Rhine ger Cologne neu Düsseldorf. 03:00.943 --> 03:08.892 A'r cynllunio pendant, oherwydd bod y cyfarfod cynllunio hwn wedi para tua 40 munud, sydd hefyd wedi'i 03:08.892 --> 03:13.563 gadarnhau, nid yw wedi'i wadu, mai dyna'n wir ddigwyddodd. 03:13.563 --> 03:19.565 Ac rwyf wedi argyhoeddi fy hun o hyn. Nid yn unig rwy'n feddyg, ond mae gennyf hefyd gomisiyn swyddog, ac rwyf hefyd 03:19.565 --> 03:22.959 yn swyddog yng Nghronfa Swyddogion Lluoedd Arfog yr Almaen. 03:22.959 --> 03:28.296 Mae hyn yn golygu, o safbwynt technegol, mai dim ond y cyfan y gallaf ei wirio. 03:28.296 --> 03:32.169 A dyna'r pwynt. Ac fe ddylai hynny fod yn gosbadwy dan y gyfraith. 03:32.169 --> 03:44.102 A dyna hefyd rhywbeth a ddywedon ni ar ôl iddo ddod allan ar 1 Mawrth: Nawr byddwn yn trefnu protest yn gyflym 03:44.102 --> 03:54.324 a byddaf yn cyhoeddi fy mod yn rhoi'r cadfridogion ar brawf, yn enwedig y Cadfridog Gerhartz. 03:54.324 --> 03:56.978 Oherwydd bod hynny'n drosedd. 03:56.978 --> 04:02.507 Ie, yn bendant. Fel swyddog yn y Bundeswehr, a fyddech chi hyd yn oed yn cael eich gwahodd i gyfarfod 04:02.507 --> 04:05.643 o'r fath? Felly beth allai fod wedi bod y tu ôl iddo? 04:05.643 --> 04:13.223 A phwy yn union yw'r Gerhartz hwn, ei fod o leiaf yn gallu trafod cynllun o'r fath? 04:13.223 --> 04:18.627 Ydy, mae'r Cadfridog Gerhartz, neu'n fwy manwl gywir, yr Is-gadfridog Ingo Gerhartz, yn dal i 04:18.627 --> 04:21.610 fod yn swyddog cymharol ifanc ar gyfer ei swydd. 04:21.610 --> 04:32.378 Fe yw pennaeth Llu Awyr yr Almaen. Mae yna'r Fyddin, y Llynges, y Llu Awyr ac unedau is-adroddol. 04:32.378 --> 04:38.610 Mae hyn yn ei wneud yn un o'r cadfridogion uchaf eu safle yn yr Almaen. 04:38.610 --> 04:44.922 Ac fe'i cynlluniodd ynghyd â'r cadfridogion eraill. 04:44.922 --> 04:53.635 A chan fod yr Almaen yn aelod o NATO a bod yr Unol Daleithiau, wrth gwrs, y pŵer arweiniol nid yn unig yn 04:53.635 --> 04:58.903 NATO, rhaid i ni ofyn i ni'n hunain yn eithaf clir: 04:58.903 --> 05:16.063 A all cadfridog o'r Almaen wir gynllunio dinistrio pont fawr dramor heb orchmynion na chefnogaeth gan yr Unol Daleithiau? 05:16.063 --> 05:17.503 Yn sicr ddim. 05:17.503 --> 05:25.250 Ac yna, wrth gwrs, gofynnais i mi fy hun: Wel, pwy allai fod y tu ôl i hyn? 05:25.250 --> 05:30.675 Pwy yw'r unigolyn sy'n arwain pennaeth y Llu Awyr mewn gwirionedd? 05:30.675 --> 05:33.836 Pwy yw'r person sy'n gyfrifol am y cyfan yn yr Unol Daleithiau? 05:33.836 --> 05:40.363 Ie, o'm safbwynt i, y patrwm clasurol eto ydyw. 05:40.363 --> 05:48.602 Hi yw Llysgennad yr Unol Daleithiau i'r Almaen a'i henw yw Amy Gutmann. 05:48.602 --> 05:54.109 Amy Gutmann – ond wedi'i sillafu Gutmann. 05:54.109 --> 06:10.301 Ac mae gan y person hwn, ie, eithaf tipyn o bethau ar eu record, sy'n cyd-fynd hyd yn oed â'm hymchwil fforensig, h.y. troseddol. 06:10.301 --> 06:23.176 Oherwydd nid yn unig mai hi yw llysgennad yr Unol Daleithiau, ond roedd hi hefyd yn gadeirydd Comisiwn Arlywyddol ar Fio-etheg. 06:23.176 --> 06:32.843 Mae hyn yn golygu ei bod wedi helpu i benderfynu ar ganiatebolrwydd arfau biolegol o fewn y fframwaith hwn. 06:32.843 --> 06:33.987 Dyma Amy Gutmann. 06:33.987 --> 06:43.763 Mae hi wedi bod yn yr Almaen ers peth amser bellach ac wedi cyfarfod â'r Cadfridog Ingo Gerhartz ar sawl achlysur. 06:43.763 --> 06:47.050 Gallwn ni hefyd ddangos lluniau ohono yno. 06:47.050 --> 06:53.142 Ac mae'n amlwg bod gan y ddau berthynas waith eithaf agos. 06:53.142 --> 07:03.988 Ac mae'n wir, yn wir, nad post diplomyddol yn unig yw'r swydd hon y mae Amy Gutmann yn ei dal yma yn yr Almaen, ond, fel 07:03.988 --> 07:14.443 y mae wedi'i ddogfennu'n dda dros y degawdau, ei bod hefyd yn swydd sy'n cynnwys gweithgareddau cudd-wybodaeth. 07:14.443 --> 07:22.162 Ac mae gan lysgenhadon yr Unol Daleithiau hyd yn oed rannau o'r CIA yn y wlad dan eu rheolaeth, sef y 07:22.162 --> 07:26.496 gwasanaeth cudd, yr Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog. 07:26.496 --> 07:38.916 A hefyd, gadewch i ni ddweud, is-gangen sifil y CIA, sydd ddim cweit mor adnabyddus, sef USAID. 07:38.916 --> 07:46.976 Mewn gwirionedd, ar gyfer cymorth datblygu ydyw, fel petai. Ond dim ond gorchudd i'r CIA ydy hynny. 07:46.976 --> 07:52.988 Ac mae hynny wedi bod yn wir ers Rhyfel Fietnam, o leiaf. 07:52.988 --> 08:00.956 Mae yna hefyd siartiau sefydliadol, felly rydych chi'n gwybod mai dyma'r llysgennad, ac yna o'i than hi yn y 08:00.956 --> 08:05.590 siart sefydliadol mae'r CIA, USAID a'r asiantaethau eraill. 08:05.590 --> 08:15.242 Mae hynny'n golygu bod llysgenhadon mewn gwlad hefyd yn rhywbeth fel arweinwyr. 08:15.242 --> 08:22.389 A bu Ingo Gerhartz ac Amy Gutmann yn cwrdd sawl gwaith ac yn cydlynu'n agos. 08:22.389 --> 08:24.513 Gallwn ni brofi hynny. 08:24.513 --> 08:34.278 A'r hyn dwi'n ei gael hyd yn oed yn fwy brawychus yw bod Amy Gutmann mewn gwirionedd yn 08:34.278 --> 08:41.624 weithgar iawn yn y defnydd a'r paratoi arfau biolegol. 08:41.624 --> 08:46.757 Ac mae hyn wedi'i brofi mewn gwirionedd gan sawl erthygl, hyd yn oed erthyglau gwyddonol. 08:46.757 --> 08:52.822 Nid yw hynny'n swnio'n dda, wrth gwrs, yn enwedig nawr bod y bygythiad yn dod yn nes at 08:52.822 --> 08:56.273 yr Almaen wrth i'r Almaen gymryd mwy o ran. 08:56.273 --> 09:01.082 Ac felly efallai y bydd yr Almaen yn ei weithredu oherwydd nad yw'r UD eisiau cael ei ddwylo'n 09:01.082 --> 09:04.515 fudr yn uniongyrchol. A allai hynny fod yn wir? 09:04.515 --> 09:07.118 Ie, dim ond dros y llyn mae'r Unol Daleithiau. 09:07.118 --> 09:13.821 Ac yma yn Ewrop, y gwrthdaro rhwng yr Almaen a Rwsia, fel petai, yw'r peth, ac wrth gwrs nid oes 09:13.821 --> 09:18.398 unrhyw un ym mhoblogaeth yr Almaen yn ei ddymuno. 09:18.398 --> 09:27.391 A'r cwestiwn yw, sut mae rhywbeth fel hyn yn cael ei baratoi? Sut mae rhywbeth fel hyn yn digwydd? 09:27.391 --> 09:37.648 Ac bron i ddeg mlynedd yn union yn ôl, gwelsom hyn, ac erbyn hyn gallwn ei weld yn digwydd eto, ers 2014, gyda 09:37.648 --> 09:46.624 rhywun sy'n debyg iawn i Amy Gutmann yn gweithredu yn yr Almaen yn erbyn Wcráin, ac yn Wcráin. 09:46.624 --> 09:48.960 Dyna oedd ymosodiad y Maidan. 09:48.960 --> 10:01.467 Iawn, dyna oedd coup y Maidan, h.y. y newid cyfundrefn, dymchwelio treisgar y llywodraeth etholedig yn Wcráin. 10:01.467 --> 10:07.116 A dim ond ers 2014 'dyn ni wir wedi cael yr holl broblemau yma. 10:07.116 --> 10:09.880 A'r unigolyn hwnnw yw Victoria Nuland. 10:09.880 --> 10:18.696 Felly, yn y gorffennol, ddeg mlynedd yn ôl, bu digwyddiad tebyg a arweiniodd at y gwrthdaro mawr hwn rhwng 10:18.696 --> 10:26.837 Wcráin a Rwsia, sydd wedi bod yn mynd ymlaen byth ers hynny ac wedi bod yn eithaf gweithgar. 10:26.837 --> 10:29.890 Ac fe allai hynny fod wedi digwydd eto neu ddigwydd eto. 10:29.890 --> 10:33.405 Ie, mewn ffordd debyg, rhaid dweud yn syml. 10:33.405 --> 10:36.571 A beth yw'r sefyllfa gyda Nuland? 10:36.571 --> 10:40.959 Ie, mae paralel yno hefyd: 10:40.959 --> 10:46.938 Cafodd sgwrs gan Victoria Nuland ei rhyng-gipio hefyd yno tua deng mlynedd yn ôl. 10:46.938 --> 10:57.864 Y cwestiwn oedd pwy roedd yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid NATO eisiau ei weld fel pennaeth nesaf y llywodraeth. 10:57.864 --> 10:59.632 Yn Wcráin? Yn Wcráin. 10:59.632 --> 11:05.077 Pwy mae'r UD eisiau yn Wcráin. Heiko Schöning:] Iawn, yn union. Dyna'n union am beth roedd hi. 11:05.077 --> 11:18.945 Ac roedd gwledydd yr UE eisiau Klitschko, y bocsiwr. A dywedodd Victoria Nuland: Ffyc yr UE. 11:22.216 --> 11:29.950 Felly anghofiwch yr UE. Yn fras iawn, yn anffrindgar iawn. 11:29.950 --> 11:36.457 Roedd gan Victoria Nuland gyllideb o tua 5 biliwn o ddoleri'r UD ar gael iddi ar gyfer y coup hwn. 11:36.457 --> 11:42.937 Felly mewn gwirionedd, achos o lygredd gwleidyddol ydyw. Ie, roedd llawer iawn o drais yn y Maidan hefyd. 11:42.937 --> 11:52.867 Ac rydym wedi gweld y delweddau ofnadwy a'r esgymuniad y mae hyn wedi arwain ato gyda gwledydd cymdogol Wcráin. 11:52.867 --> 12:00.814 Ie, ac os oedd gan bobl bryd hynny yr agwedd honno'n barod, sef 'I'r diawl â'r UE', yna heddiw ni allwn ond 12:00.814 --> 12:05.304 ofni'r gwaethaf, sef y gallai'r UE neu Ewrop gael eu cefnu. 12:05.304 --> 12:12.439 Neu fod yn cael ei dderbyn y gall rhyfel yn wir ffrwydro ar yr ochr Ewropeaidd hefyd. 12:12.439 --> 12:14.003 Ie, mae hynny'n iawn. 12:14.003 --> 12:22.786 Felly, mae'n gwbl amlwg bod rhyfel yn cael ei dderbyn. Gadewch i ni ddychwelyd at y manylion. 12:22.786 --> 12:36.890 Ie, fe wnaeth cadfridog o'r Bundeswehr yn yr Almaen, Gerhartz, yn wir gynllunio bomio pont y Crimea yn fanwl. 12:36.890 --> 12:41.765 Ac yn wir, does dim ots lle mae'r bont hon wedi'i lleoli, pont tramor ydy hi. 12:41.765 --> 12:47.835 Nid yw'r Weriniaeth Ffederal o'r Almaen mewn rhyfel ag unrhyw wlad, ac nid yw'r boblogaeth eisiau rhyfel chwaith. 12:47.835 --> 12:55.309 Ac rhaid i mi ddweud yn gwbl glir, hefyd fel swyddog wrth gefn yn Lluoedd Arfog yr Almaen: mae hyn yn drosedd; 12:55.309 --> 13:01.702 yn ôl Erthygl 26, Paragraff 1 o'r Ddeddf Sylfaenol, mae hyn yn gosbadwy dan y gyfraith. 13:01.702 --> 13:10.687 Cafodd hyn hefyd ei gynnwys yn y Cod Troseddol o dan Adran 80 – paratoi ar gyfer rhyfel ymosodol. 13:10.687 --> 13:19.139 Mae wedi'i hepgor. Cafodd ei ddileu yn 2017, ond mae wedi'i barhau bron yn yr un ffurf ag yn 13:19.139 --> 13:25.312 Adran 13 o Ddeddf Cyfraith Droseddol Ryngwladol. 13:25.312 --> 13:29.234 Ond mae hwnnw hefyd wedi cael ei newid ychydig, wedi'i wanhau rhywfaint yn fy marn i. 13:29.234 --> 13:31.655 Yma hefyd, rhaid gofyn: Sut all hyn fod? 13:31.655 --> 13:37.754 Sut allwch chi hepgor erthygl o'r gyfraith droseddol fel yna mor syml, ac yna ei newid mewn ffordd 13:37.754 --> 13:40.835 sy'n gwneud iddi edrych fel bwlch yn y gyfraith? 13:40.835 --> 13:49.404 Ond yn fyr, dim ond hyn alla i ei ddweud, sef, waeth beth o driciau cyfreithiol a ddefnyddiwyd yno, bod Erthygl 26, Cadw 13:49.404 --> 13:53.857 Heddwch, o Brif Gyfraith yr Almaen yn berthnasol beth bynnag. 13:53.857 --> 13:59.574 Ac mae'n nodi'n glir y bydd hyd yn oed paratoi ar gyfer rhyfel ymosodol yn drosedd. 13:59.574 --> 14:10.777 Iawn, mae hynny'n golygu bod swyddogion y Bundeswehr o'r Almaen wedi cyflawni trosedd yn wir ac y dylid eu herlyn o ganlyniad. 14:10.777 --> 14:20.730 Yn union, dyna'r pwynt pwysig. Ac mae'n rhaid i chi ei weld ar unwaith, heb orchudd gan yr UD, prin ei fod yn bosibl. 14:20.730 --> 14:27.436 Gellir ei weld hefyd mewn digwyddiadau swyddogol, yng Nghynhadledd y Wasg Ffederal, lle mae Gerhartz yn eistedd 14:27.436 --> 14:31.472 wrth ymyl Gutmann; maen nhw'n eistedd yno gyda'i gilydd. 14:31.472 --> 14:36.363 Maen nhw'n cwrdd yn amlach, yn gwneud trefniadau a llawer mwy. 14:36.363 --> 14:45.589 Ac mae'n wirioneddol amheus y dylid rhoi safle mor uchel i gymeriad mor amheus. 14:45.589 --> 14:56.913 Ac ar ben hynny, rhaid i mi ddweud yn syml mai nid yn unig pennaeth Comisiwn Bio-ethig Llywydd yr Unol Daleithiau oedd Amy 14:56.913 --> 15:06.938 Gutmann, a olygai bod ganddi awdurdod uniongyrchol dros benderfyniadau ynghylch arfau biolegol, ond roedd hi 15:06.938 --> 15:17.406 hefyd yn llywydd Prifysgol Pennsylvania am flynyddoedd lawer. Ie, mae hwnnw'n dalaith yn yr Unol Daleithiau. 15:17.406 --> 15:22.265 Mae'n brifysgol gymharol fawr, Prifysgol Penn, Pennsylvania. 15:22.265 --> 15:31.667 Ac rwyf wedi disgrifio'n fanwl yn y llyfr 'Attack on the Microbiome' sut y mae ymchwil arfau biolegol yn 15:31.667 --> 15:38.261 cael ei chynnal ar hyn o bryd ym Mhrifysgol Pennsylvania. 15:38.261 --> 15:44.831 Nid ydym am fynd i mewn i ormod o fanylder yma, gan ein bod eisoes wedi cynhyrchu adroddiad Schöning ar y pwnc hwn. 15:44.831 --> 15:56.644 Ac ym Mhrifysgol Pennsylvania, mae yna ymchwilydd arfau biolegol o'r enw Henry Daniel. 15:56.644 --> 15:58.923 Ac yn awr rydyn ni'n ôl at y pwynt hwnnw eto. 15:58.923 --> 16:04.441 Mae hyn hefyd yn golygu bod yr edafedd i gyd yn arwain i'r un cyfeiriad ac yn dod at ei gilydd 16:04.441 --> 16:07.549 eto, felly mae angen i ni dalu sylw arbennig i hyn. 16:07.549 --> 16:13.518 Ychydig o sylw mae cyfryngau prif ffrwd yr Almaen yn ei roi i hyn, neu'n hytrach, dim o gwbl. 16:13.518 --> 16:21.822 Nid yw'r mater Taurus hwn yn ymwneud â pharatoi ar gyfer rhyfel ymosodol, h.y. nid yw'n ymwneud ag unrhyw beth arbennig 16:21.822 --> 16:25.994 o ddadleuol, ond yn bennaf yn ymwneud â sbinio gan Rwsia. 16:25.994 --> 16:30.606 Wrth gwrs, mae hyn hefyd yn cuddio'r ffaith ei bod yn ddigon posibl i'r holl beth hwn fod wedi'i lywio i'r 16:30.606 --> 16:33.807 cyfeiriad hwn gyda chefnogaeth yr Unol Daleithiau ac eraill. 16:33.807 --> 16:37.902 Ac yn y modd hwn, mae hefyd yn gwasanaethu i gamarwain y boblogaeth. 16:37.902 --> 16:45.005 Ac nid yw natur ffrwydrol y mater wedi dechrau cael gafael go iawn ar y cyhoedd yn gyffredinol yn yr Almaen 16:45.005 --> 16:48.549 eto, yn yr ystyr nad yw wedi dod yn hysbys iawn eto. 16:48.549 --> 16:54.460 A dyna oedd y prif bwynt, galw'n gyflym am ddemonstrasiwn i ddweud: Sylw, rydym ar 16:54.460 --> 16:57.656 drothwy rhyfel os byddwn yn parhau fel hyn. 16:57.656 --> 17:04.099 Rhaid symud cadfridogion Lluoedd Arfog yr Almaen o'r swyddi hyn er mwyn atal pethau gwaeth rhag digwydd. 17:04.099 --> 17:08.328 A dyna pam y trefnwyd y rali heddwch hon ar gyfer 10 Mawrth ym Merlin. 17:08.328 --> 17:19.470 Fodd bynnag, cafodd Heiko Schöning ei gymryd i gadwad yr heddlu bum munud cyn i'r digwyddiad ddechrau. 17:19.470 --> 17:23.323 Sut ddaeth hyn i fodolaeth, neu beth allai fod wedi bod yn rhwystr? 17:23.323 --> 17:28.917 Ie, wrth gwrs rhaid i mi dybio bod fy ffôn symudol a'm cyfathrebiadau'n cael eu tapio. 17:28.917 --> 17:36.013 Yn hyn o beth, roedd yn amlwg mai fi fyddai'r cyntaf i siarad yn y rali; fel y siaradwr cyntaf, byddwn 17:36.013 --> 17:41.048 hefyd yn dweud bod rhyfeloedd ymwrthedd wedi'u gwahardd. 17:41.048 --> 17:49.359 Roedd yn y Cadfridog Gerhartz a chadfridogion eraill. Fe wnaf gŵyn droseddol i'r heddlu yn 17:49.359 --> 17:53.439 erbyn Ingo Gerhartz a'r cadfridogion eraill. 17:53.439 --> 18:00.110 Ac mae'n rhaid i chi ddal ati i ddod yn ôl at hynny, oherwydd mae popeth arall yn tynnu sylw. 18:00.110 --> 18:05.712 Rydyn ni mewn gwirionedd yn delio yma â gêm, â thân, â rhyfel ymosodol. 18:05.712 --> 18:12.445 Ie, mae hyd yn oed cynllunio ymosodiad o'r fath yn gosbwyol, sef dim llai na deng mlynedd yn y carchar. Ac mae 18:12.445 --> 18:16.321 cynnal rhyfel ymosodol yn gosbwyol, sef carchar am oes, ie. 18:16.321 --> 18:20.220 Ac mae'n rhaid i ni fynd i'r strydoedd, mae'n rhaid i ni ddweud hynny. 18:20.220 --> 18:26.885 A hynny oedd ar ddydd Sul ym Merlin, 10 Mawrth, am 2 y prynhawn, pan oedd i fod i ddechrau. 18:26.885 --> 18:34.204 Roeddwn i eisoes yno am hanner dydd ar 17 Stryd Mehefin. 18:34.204 --> 18:42.323 Mae hynny tua 100 metr o Borth Brandenburg, o flaen Cofeb Ryfel y Sofietiaid. 18:42.323 --> 18:47.657 Siaradais â'r heddwas yno mewn modd cyfeillgar a dangosais fy ngherdyn adnabod iddo. 18:47.657 --> 18:53.204 Dywedais pwy oeddwn i. Fi yw'r siaradwr cyntaf yma, a ble allwn ni roi'r deunydd gwybodaeth? 18:53.204 --> 18:56.376 Roedd hynny i gyd yn dda, yn hollol iawn, ie. 18:56.376 --> 18:58.782 Roedd i fod i ddechrau am 2 y prynhawn, felly tua dwy awr yn ddiweddarach. 18:58.782 --> 19:05.696 A dyna ni'n profi: tua phum munud i ddeg munud ynghynt, cyrhaeddodd yr heddlu'n sydyn a gofyn 19:05.696 --> 19:09.052 i mi, a dweud y gwir, dim ond cwestiwn oedd e. 19:09.052 --> 19:14.874 – Hoffech chi ddod draw i adnabod rhywun? Er eu bod nhw'n gwybod yn union pwy oeddwn i. 19:14.874 --> 19:19.494 A dywedais i: Na, dw i ddim eisiau. Does gen i ddim amser ar gyfer hynny ar hyn o bryd. 19:19.494 --> 19:21.747 Dw i eisiau siarad yma, felly na yw'r ateb. 19:21.747 --> 19:29.803 A heb iddyn nhw ddweud eu bod eisiau gwirio hunaniaeth y person oedd eisiau fy nghyfeiriad a'm data i eto. 19:29.803 --> 19:34.583 Roeddwn i eisoes wedi rhoi hynny iddyn nhw o'r blaen, neu'n hytrach, maen nhw eisoes yn gwybod. 19:34.583 --> 19:39.576 Roedd hynny'n gwbl anghymesur. Bwriad y peth oedd tarfu ar bethau. Doeddwn i ddim i fod i draddodi'r araith hon. 19:39.576 --> 19:46.958 Cefais fy llusgo am dros dair awr, yn eithaf bras, a dweud y gwir. 19:46.958 --> 19:55.649 Ac mor bell i ffwrdd hefyd, i Hohenschönhausen, 15 cilomedr o ganol dinas Berlin, ie, yn bell iawn i ffwrdd, 19:55.649 --> 20:00.342 fel mai dim ond ar ôl tywyllu y gallwn fod wedi cyrraedd. 20:00.342 --> 20:05.481 Yn ffodus, llwyddon ni i drefnu i mi ddal i draddodi'r araith yno. 20:05.481 --> 20:09.301 Dyna pam y gallwch chi wrando arno hefyd. 20:09.301 --> 20:16.356 Sylw! Mae paratoi ar gyfer rhyfel ymosodol wedi'i wahardd! 20:16.356 --> 20:21.419 Ond dim ond tacteg yw hynny i geisio tynnu sylw. 20:21.419 --> 20:24.889 Mae pobl yn siarad am ddigwyddiadau o'r fath, ond nid am y cynnwys. 20:24.889 --> 20:29.567 Ac fe alla i ddweud eto: ni waeth beth ddigwyddodd yno, mae rhyfeloedd ymwthiol wedi'u gwahardd. 20:29.567 --> 20:34.662 Rwy'n dwyn cyhuddiadau troseddol yn erbyn y Cadfridog Gerhartz a'r lleill. 20:34.662 --> 20:40.972 A dim ond annog pob dinesydd y gallaf i fynd i'r gorsafoedd heddlu yn bersonol. 20:40.972 --> 20:51.635 A chyda'r fideo hwn hefyd, mae'r data'n syml yn bodoli, gan ganiatáu i rywun ddweud: Dyma drosedd a amheuir, 20:51.635 --> 20:57.485 rwy'n ei hadrodd – a dim ond galw ar y Gyfraith Sylfaenol. 20:57.485 --> 21:00.755 Dim mwy, dim llai. 21:00.755 --> 21:10.044 Ac mae'n bwysig ein bod ni hefyd yn hysbysu gweision sifil a swyddogion, h.y. swyddogion 21:10.044 --> 21:14.819 yr heddlu a gweision sifil, mai felly y mae. 21:14.819 --> 21:23.461 Ac mae pob dinesydd yn rhydd i wneud hynny os yw'r cynllunio ar gyfer rhyfel ymosodol wedi digwydd yn amlwg 21:23.461 --> 21:30.998 yma, fel y tystir gan y sgwrs hon a'r cadarnhadau sydd eisoes wedi'u rhoi gan y llywodraeth. 21:30.998 --> 21:32.903 Ni allwn ganiatáu i hynny ddigwydd. 21:32.903 --> 21:38.222 Felly mae hefyd yn gweithredu fel mesur i ddangos bod: 21:38.222 --> 21:40.964 Rydyn ni, fel y boblogaeth, wedi deall hyn. 21:40.964 --> 21:43.438 Ni, y boblogaeth, nid ydym yn cefnogi hyn. 21:43.438 --> 21:45.939 Rydym ni, fel y boblogaeth, yn ceisio amddiffyn ein hunain. 21:45.939 --> 21:52.579 Wrth wneud hynny, mae hefyd yn angenrheidiol hysbysu'r heddlu ac o bosibl wleidyddion ac eraill er mwyn syml 21:52.579 --> 21:58.875 ddechrau rhywbeth fel y gellir atal rhyfel ymosodol posibl, sy'n cynnwys cyfranogiad yr Almaen hefyd. 21:58.875 --> 22:02.371 Cywir. Dyna'r peth pwysig, yn syml, ie. 22:02.371 --> 22:13.814 Ac nid i droseddoli'r negesydd a'r sawl sy'n ei ddweud, ond i ganolbwyntio mewn gwirionedd ar yr hyn ydyw, ie. 22:13.814 --> 22:16.803 Ac mae hynny'n drosedd o dan Adran 11 o'r Ddeddf Gwasanaeth Milwrol. 22:16.803 --> 22:19.405 Rhaid i mi hefyd ddatgan hyn yn glir iawn yma: 22:19.405 --> 22:25.985 Yn ôl Adran 11 o Ddeddf y Milwyr, ni cheir gweithredu gorchymyn os gallai fod yn drosedd. 22:25.985 --> 22:35.360 Felly, i'r holl filwyr a gweision sifil: Dywedwch na! Na i'r rhyfel ymosodol! 22:35.360 --> 22:41.352 Rydych yn eich rhoi eich hun yn agored i erlyniad – heb sôn am y canlyniadau moesol a goblygiadau eraill. 22:41.352 --> 22:47.029 Fel meddyg, dim ond hyn alla i ei ddweud: am beth ydyn ni'n siarad yma am rocedi a ffrwydradau a 22:47.029 --> 22:50.188 ffrwydro pont, pan fydd yn costio bywydau dynol eto. 22:50.188 --> 22:58.125 Pan fydd taflegryn mordeithio fel y Taurus yn ffrwydro, mae'r tymheredd yn cyrraedd miloedd o raddau Celsius. 22:58.125 --> 23:02.898 Mae pobl yn cael eu llosgi. Maen nhw'n cael eu llurgunio a'u darnio. 23:02.898 --> 23:05.672 Dyna'r union beth, ie. 23:05.672 --> 23:12.420 Gadewch i ni ei ddweud eto wrth y bobl ifanc Rheinmetall hyn sydd heb unrhyw syniad: 23:12.420 --> 23:26.230 Pan fyddwn ni'n siarad am ymosodiadau rocedi, rydym yn sôn am losgi a darnio bodau dynol, ac nid yw hynny'n fater i chwerthin. 23:26.230 --> 23:29.178 Dyna pam na! 23:29.178 --> 23:36.905 Felly, mamau, tadau, wnawn ni ddim ildio ein plant. Dywedwch na ac ymladdwch dros heddwch.