Ir-Rapport ta' Schöning tal-lum se jiffoka prinċipalment fuq tliet suġġetti kurrenti.
Wieħed huwa l-ippjanar ta' gwerra ta' aggressjoni minn uffiċjali tal-Bundeswehr Ġermaniżi.
It-tieni huma Ingo Gerhartz u Amy Gutmann.
U t-tielet huwa l-isforz biex jipprevjenu lil Heiko Schöning milli jitkellem
fid-demonstrazzjoni għall-paċi f'Berlin fit-10 ta' Marzu 2024.
Konversazzjoni kienet ġiet interċettata, li ġiet meqjusa jew irrappurtata fil-media
bħala l-iskandlu tal-interċezzjoni tat-Taurus.
Dak kollu kien dwar xiex?
Fil-fatt, u dan għandu jkun it-titlu, hija l-ippjanar ta' gwerra ta' aggressjoni.
U l-gwerer ta' aggressjoni huma pprojbiti.
Fl-19 ta' Frar 2024, ġenerali tal-Bundeswehr Ġermaniżi organizzaw laqgħa ta' pjanar għal gwerra ta' aggressjoni.
Jiġifieri, il-kap tal-Forzi tal-Ajru Ġermaniżi, il-Lieutenant General Ingo Gerhartz.
Allura Ġeneral Gerhartz u Ġeneral Gräfe u żewġ oħrajn pjanaw b'mod speċifiku l-bombardament ta' pont barrani.
U sfortunatament, minħabba d-daqs tiegħu, il-pont huwa bħal aerodrom.
Dan ifisser li jista' jkolli bżonn 10 jew 20 missili għal dan. U dik hija l-preparazzjoni għal gwerra ta' aggressjoni.
U skont l-Artikolu 26, Paragrafu 1 tal-Liġi Bażika – għandi kopja hawn, b'ittri żgħar –
Azzjonijiet li x'aktarx jinterrompu l-koeżistenza paċifika tan-nazzjonijiet, b'mod partikolari l-preparazzjonijiet
għal gwerra ta' aggressjoni, huma kontra l-kostituzzjoni.
Huma għandhom jiġu ppuniti.
Allura l-Artikolu 26 dwar il-manteniment tal-paċi jgħid b'mod ċar li gwerra ta'
aggressjoni ma tridx tiġi pjanata u trid tiġi punita.
U dak li għamel il-Ġeneral Gerhartz flimkien ma' tliet uffiċjali oħra ta' rang għoli tal-Bundeswehr kien
li bbumbardja pont barrani b'missili Taurus Ġermaniżi.
Mhux tassew importanti liema tip ta' roketti huma jew kif jissejħu.
L-iktar ħaġa importanti hi li tippjana attakk offensiv fuq pont.
Dan ikun bħal pajjiż barrani ieħor li jrid ibomba l-pontijiet tal-Elbe ħdejn Hamburg jew Dresden, jew
il-pontijiet tar-Ren ħdejn Cologne jew Düsseldorf.
U l-pjanifikazzjoni konkreta, għax din il-laqgħa ta' pjanifikazzjoni damet madwar 40 minuta, li ġiet ukoll
kkonfermata, ma ġietx miċħuda, dak hu tassew dak li ġara.
U konvinċejt ruħi b'dan. Ma jienx biss tabib; għandi wkoll kommissjoni ta' uffiċjal, u jien ukoll
uffiċjal fir-Riżerva tal-Forzi Armati Ġermaniżi.
Dan ifisser li, minn perspettiva teknika, nista' nverifika biss l-affarijiet kollha.
U dak hu l-punt. U dan għandu jkun punibbli bil-liġi.
U dan huwa wkoll dak li għidna wara li ħareġ fis-1 ta' Marzu: Issa se norganizzaw malajr dimostrazzjoni u se nħabbar li qed
nirrapporta lill-ġenerali, speċjalment lill-Ġeneral Gerhartz.
Għaliex dik hija reat kriminali.
Iva, ċertament. Bħala uffiċjal tal-Bundeswehr, kontx tkun mistieden għal laqgħa
bħal din? Allura x'kien jista' jkun wara dan?
U min hu eżattament dan Gerhartz, biex ikun jista' tal-anqas jiddiskuti pjan bħal dan?
Iva, il-Ġeneral Gerhartz, jew aktar preċiżament il-Lieutenant Ġeneral Ingo Gerhartz, għadu
uffiċjal relattivament żagħżugħ għall-pożizzjoni tiegħu.
Huwa l-kap tal-Forzi tal-Arja Ġermaniżi. Hemm l-Armata, il-Forzi Navali, il-Forzi tal-Arja u unitajiet subordinati.
Dan jagħmluh wieħed mill-ġenerali l-aktar għoljin fil-Ġermanja.
U pjanah flimkien mal-ġenerali l-oħra.
U peress li l-Ġermanja hija membru tan-NATO u l-Istati Uniti huma, ovvjament, il-qawwa ewlenija mhux
biss fin-NATO, irridu nistaqsu lilna nfusna b'mod ċar:
Jista' ġenerali Ġermaniż tassew jippjana d-distruzzjoni ta' pont kbir barra mingħajr ordnijiet jew appoġġ mill-Istati Uniti?
Żgur mhux.
U mbagħad, ovvjament, staqsejt lili nnifsi: Ukoll, min jista' jkun wara dan?
Min hu l-persuna li fil-fatt tmexxi lill-kap tal-Forzi tal-Ajru?
Min hu l-persuna responsabbli għall-kollox fl-Istati Uniti?
Iva, minn perspettiva tiegħi, huwa l-mudell klassiku mill-ġdid.
Hija l-ambaxxatriċi tal-Istati Uniti fil-Ġermanja u isimha Amy Gutmann.
Amy Gutmann – imma miktub Gutmann.
U din il-persuna, iva, għandha diversi affarijiet fir-rekord tagħha, li anke jaqblu
mar-riċerka forensika, jiġifieri kriminali, tiegħi.
Għax din il-mara mhix biss l-ambaxxatriċi tal-Istati Uniti, iżda kienet ukoll il-kap
tal-Kummissjoni Presidenzjali dwar il-Bioetika.
Dan ifisser li għenet tiddeċiedi dwar il-permessibbiltà ta' armi bijoloġiċi f'dan il-qafas.
Din hi Amy Gutmann.
Hija ilha fil-Ġermanja għal xi żmien issa u ilha tiltaqa' mal-Ġeneral Ingo Gerhartz f'diversi okkażjonijiet.
Nistgħu wkoll nuru ritratti tiegħu hemmhekk.
U ż-żewġhom ċarament għandhom relazzjoni tax-xogħol pjuttost qrib.
U tassew hu l-każ li din il-pożizzjoni li Amy Gutmann qed iżżomm hawn fil-Ġermanja mhix biss kariga diplomatika, iżda,
kif ġie dokumentat sew matul id-deċennji, hija wkoll pożizzjoni li tinvolvi attivitajiet ta' intelliġenza.
U l-ambaxxaturi tal-Istati Uniti saħansitra għandhom partijiet tal-CIA fil-pajjiż taħt il-kontroll tagħhom, jiġifieri
s-servizz sigriet, l-Aġenzija Ċentrali tal-Intelliġenza.
U wkoll, ngħidu aħna, il-fergħa ċivili, mhux daqshekk magħrufa, tal-CIA, USAID.
Fil-fatt huwa għall-għajnuna għall-iżvilupp, biex ngħidu hekk. Imma dan hu biss kopertura għall-CIA.
U hekk ilu jkun il-każ mill-Gwerra tal-Vjetnam, għall-inqas.
Hemm ukoll diagrammi organizzattivi, sabiex tkun taf li hawnhekk hemm l-ambaxxatur, u mbagħad taħtha fid-diagramma
organizzattiv hemm il-CIA, l-USAID u l-aġenziji l-oħra.
Dan ifisser li l-ambaxxaturi f'pajjiż huma wkoll bħall-mexxejja.
U Ingo Gerhartz u Amy Gutmann iltaqgħu diversi drabi u kkoordinaw mill-qrib.
Nistgħu nippruvaw dan.
U dak li nsib anke aktar allarmanti hu li Amy Gutmann fil-fatt hija ħafna attiva
fl-użu u fl-ippreparazzjoni ta' armi bijoloġiċi.
U dan fil-fatt ġie ppruvat minn diversi artikli, anke artikli xjentifiċi.
Dan ma jidhirx tajjeb, ovvjament, speċjalment issa li t-theddida qed tiġi eqreb lejn
il-Ġermanja hekk kif il-Ġermanja qed tinvolvi ruħha aktar.
U għalhekk jista' jkun li l-Ġermanja twettaq dan għax l-Istati Uniti ma jridxu jinvolvu ruħhom direttament. Tista' tkun hekk?
Iva, l-Istati Uniti jinsabu biss lil hinn mill-laguna.
U hawn fl-Ewropa, huwa, biex ngħidu hekk, il-kunflitt bejn il-Ġermanja u r-Russja, li
ovvjament ħadd fil-popolazzjoni Ġermaniża ma jridx.
U l-mistoqsija hi: kif tiġi ppreparata xi ħaġa bħal din? Kif jiġri xi ħaġa bħal din?
U kważi eżattament għaxar snin ilu rajna dan, u issa nistgħu naraw li qed jiġri mill-ġdid, minn mindu fl-2014,
b'xi ħadd ħafna simili għal Amy Gutmann li qed jaġixxi fil-Ġermanja kontra l-Ukrajna, fl-Ukrajna.
Dak kien l-attakk tal-Maidan.
Dakk kien il-kolp tal-Maidan, jiġifieri t-tibdil tar-reġim, it-tneħħija vjolenta tal-gvern elett fl-Ukrajna.
U fil-fatt kellna dawn il-problemi kollha biss mill-2014.
U dik il-persuna hi Victoria Nuland.
Allura, fil-passat, għaxar snin ilu, kien hemm avveniment simili li wassal għal dan il-kunflitt kbir bejn l-Ukrajna u
r-Russja, li ilu għaddej minn dakinhar u kien pjuttost attiv.
U dan seta' ġara mill-ġdid jew jista' jerġa' jiġri.
Iva, b'mod simili, wieħed għandu sempliċement jgħid.
U x'inhi s-sitwazzjoni ma' Nuland?
Iva, hemm parallelu hemmhekk ukoll:
Konversazzjoni ta' Victoria Nuland ġiet ukoll interċettata hemmhekk madwar għaxar snin ilu.
Il-mistoqsija kienet min l-Istati Uniti u l-alleati tagħha fin-NATO riedu jaraw bħala l-kap li jmiss tal-gvern.
Fl-Ukrajna? Fl-Ukrajna.
Min ir-Renju Unit jrid fl-Ukrajna. Heiko Schöning:] Eżatt, eżattament. Dak kien eżattament dwar xiex kien.
U l-pajjiżi tal-UE riedu lil Klitschko, il-boksier. U Victoria Nuland qalet: Fuck l-UE.
Allura insew l-UE. Verament rudi, verament mhux ħabiri.
Victoria Nuland kellha baġit ta' madwar 5 biljun dollaru Amerikan f'dispożizzjoni tagħha għal dan il-kolp.
Allura fil-fatt hija każ ta' korruzzjoni politika. Iva, kien hemm ukoll ħafna vjolenza fil-Maidan.
U rajna l-immaġini terribbli u l-eskalazzjoni li wasslet għal dan mal-pajjiżi ġirien tal-Ukrajna.
Iva, u jekk in-nies dak iż-żmien diġà kellhom dik l-attitudni, jiġifieri 'Fuck the EU', allura llum nistgħu biss nibżgħu
mill-agħar, jiġifieri li l-UE jew l-Ewropa jista' jitħalla.
Jew li huwa aċċettat li gwerra tista' tassew tinqala' wkoll fuq in-naħa Ewropea.
Iva, hekk hu.
Allura, huwa pjuttost ċar li l-gwerra qed tiġi aċċettata. Ejja nerġgħu lura għad-dettalji speċifiċi.
Iva, ġeneral Ġermaniż tal-Bundeswehr, Gerhartz, tassew ippjana b'mod dettaljat il-bombardament tal-pont tal-Krimea.
U verament ma jimpurtax fejn jinsab dan il-pont, huwa pont barrani.
Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja mhix fil-gwerra ma' ebda pajjiż, u l-popolazzjoni wkoll ma tridx il-gwerra.
U rrid ngħid b'mod ċar, ukoll bħala uffiċjal riżerva fil-Forzi Armati Ġermaniżi: dan jikkostitwixxi reat
kriminali; skont l-Artikolu 26, Paragrafu 1 tal-Liġi Bażika, dan hu punibbli bil-liġi.
Dan kien inkluż ukoll fil-Kodiċi Kriminali taħt is-Sekzzjoni 80 – preparazzjoni ta' gwerra ta' aggressjoni.
Ġie omess. Ġie mħassar fl-2017, iżda ġie kkontinwat kważi fl-istess forma bħal fis-Sezzjoni 13
tal-Att dwar il-Liġi Kriminali Internazzjonali.
Imma wkoll ġie mibdul ftit, imdgħajjef xi ftit fil-fehma tiegħi.
Hawnhekk ukoll, wieħed irid jistaqsi: Kif jista' dan ikun?
Kif tista' sempliċement tneħħi artikolu tal-liġi kriminali bħal dak u mbagħad tbiddelh b'mod li jidher bħal ħofra legali?
Imma fil-qosor, nista' ngħid biss li, irrispettivament minn liema trikks legali setgħu intużaw hemmhekk,
l-Artikolu 26 dwar il-manteniment tal-paċi tal-Liġi Bażika Ġermaniża japplika f'kull każ.
U jgħid b'mod ċar li anke l-preparazzjoni ta' gwerra ta' aggressjoni għandha titqies bħala reat kriminali.
Ok, dan ifisser li l-uffiċjali tal-Bundeswehr Ġermaniżi fil-fatt wettaqu reat kriminali u għalhekk għandhom jiġu prosekutati.
Eżattament, dak hu l-punt importanti. U trid tarah minnufih, mingħajr kopertura mill-Istati Uniti huwa kważi impossibbli.
Tista' wkoll tarah f'avvenimenti uffiċjali, fil-Konferenza Federali tal-Istampa, fejn Gerhartz
joqgħod ħdejn Gutmann; joqogħdu hemm flimkien.
Jiltaqgħu aktar spiss, jagħmlu arranġamenti u ħafna iktar.
U tassew hu dubjuż li karattru daqshekk dubjuż jingħata pożizzjoni daqshekk għolja.
U barra minn hekk, irrid ngħid biss li Amy Gutmann ma kinitx biss il-kap tal-Kummissjoni għall-Bioetika tal-President tal-Istati
Uniti, li kienet tfisser li kellha awtorità diretta fuq id-deċiżjonijiet rigward l-armi bijoloġiċi, iżda
kienet ukoll il-president tal-Università ta' Pennsylvania għal bosta snin. Iva, dik hija stat fl-Istati Uniti.
Hija università relattivament kbira, Penn University, Pennsylvania.
U fil-ktieb 'Attack on the Microbiome' iddeskrivajt b'mod dettaljat kif bħalissa qed issir ir-riċerka
dwar l-armi bijoloġiċi fl-Università ta' Pennsylvania.
Ma rridux nidħlu f'ħafna dettalji hawnhekk, peress li diġà ħriġna rapport ta' Schöning dwar dan is-suġġett.
U fl-Università ta' Pennsylvania hemm riċerkatur dwar armi bijoloġiċi jismu Henry Daniel.
U issa erġajna lura għal dak il-punt.
Dan ifisser ukoll li l-fili kollha jmorru f'direzzjoni simili u jerġgħu jingħaqdu, għalhekk
irridu nagħtu attenzjoni partikolari għal dan.
Il-media prinċipali fil-Ġermanja ma tagħtix ħafna attenzjoni għal dan, jew aħjar, xejn.
Din l-affarija Taurus mhix dwar il-preparazzjoni għal gwerra ta' aggressjoni, jiġifieri mhix dwar xejn
partikolarment kontroversjali, iżda prinċipalment dwar spjunar minn naħa tar-Russja.
Naturalment, dan ukoll jaħbi l-fatt li l-affarijiet kollha jistgħu jkunu ġew immexxija f'din
id-direzzjoni bil-appoġġ tal-Istati Uniti u ta' oħrajn.
U b'dan il-mod, iservi wkoll biex iqarrq il-popolazzjoni.
U n-natura esplosiva ta' din il-kwistjoni għadha ma ħaditx effett verament fost il-pubbliku ġenerali
fil-Ġermanja, fis-sens li għadha mhix magħrufa b'mod wiesa'.
U dak kien il-punt ewlieni, li nsejħu malajr għal dimostrazzjoni biex ngħidu: Oġġezzjoni, qegħdin
fuq il-brink tal-gwerra jekk inkomplu b'dan il-mod.
Il-ġenerali tal-Forzi Armati Ġermaniżi jridu jitneħħew minn dawn il-pożizzjonijiet biex jiġi evitat li jiġru affarijiet agħar.
U għalhekk din id-dimostrazzjoni għall-paċi kienet skedata għall-10 ta' Marzu f'Berlin.
Madankollu, Heiko Schöning ġie meħud fil-kustodja tal-pulizija ħames minuti qabel ma beda l-avveniment.
Kif ġara dan, jew x'kien jista' jkun ostaklu?
Iva, ovvjament irrid nassumi li qed jisimgħu l-mowbajl tiegħi u l-komunikazzjonijiet tiegħi.
F'dan ir-rigward, kien ċar li jien kont se nkun l-ewwel li nitkellem fid-dimostrazzjoni; bħala l-ewwel kelliem,
ngħid ukoll li l-gwerer ta' aggressjoni huma pprojbiti.
Kien il-Ġeneral Gerhartz u ġenerali oħra. Se nressaq lment kriminali mal-pulizija kontra Ingo Gerhartz u l-ġenerali l-oħra.
U trid tibqa' terġa' lura għal dak, għax kollox ieħor huwa distrazzjoni.
Aħna tassew qed nittrattaw hawn ma' logħba, ma' nar, ma' gwerra ta' aggressjoni.
Iva, anke l-pjanar ta' attakk bħal dan huwa punibbli b'mhux inqas minn għaxar snin ħabs. U l-mexxija ta'
gwerra ta' aggressjoni hija punibbli b'ħabs ta' ħajja, iva.
U rridu noħorġu fit-toroq, irridu ngħidu hekk.
U dan kien nhar il-Ħadd f'Berlin, it-10 ta' Marzu, fis-2 ta' wara nofsinhar, meta kien suppost jibda.
Kont diġà hemm fis-12 ta' nofsinhar fit-Triq 17 ta' Ġunju.
Dak hu madwar 100 metru mill-Bieb ta' Brandenburg, quddiem il-Monument tal-Gwerra Sovjetiku.
Tkellimt mal-uffiċjal tal-pulizija hemm b'mod ħabiri u wrejtlu l-karta tal-identità tiegħi.
Għidt min kont. Jien l-ewwel kelliem hawn u fejn nistgħu npoġġu l-materjal informattiv? Dak kollu kien tajjeb, kollox sew, iva.
Kien skedat biex jibda fis-2 ta' wara nofsinhar, għalhekk madwar sagħtejn wara.
U aħna esperjenzajna dan: madwar ħames sa għaxar minuti qabel, il-pulizija waslu f'daqqa
waħda u staqsewni, tassew, kienet biss mistoqsija.
– Tixtieq tiġi magħna biex tidentifika lil xi ħadd? Għalkemm kienu jafu eżatt min kont jien.
U għidt: Le, ma rridx. M'għandix ħin għal dan bħalissa. Nixtieq nitkellem hawn, għalhekk it-tweġiba hija le.
U mingħajr ma qalu li riedu jivverifikaw l-identità tal-persuna li riedet id-dejta tiegħi u l-indirizz tiegħi mill-ġdid.
Kont diġà tajthom dan qabel, jew pjuttost, diġà jafuh.
Dak kien kompletament sproporzjonat. Kien maħsub biex jikkawża diżrappunt. Ma kelli nagħti dan id-diskors.
Ġejt imġorr għal aktar minn tliet sigħat, b'mod pjuttost rudi, fil-fatt.
U wkoll daqshekk 'il bogħod, sa Hohenschönhausen, 15-il kilometru mill-belt ċentrali ta' Berlin, iva,
tassew 'il bogħod, tant li stajt nasal biss wara dlam.
Fortunatament, stajna norganizzaw li jien għadni nista' nagħti d-diskors hemmhekk.
Għalhekk tista' wkoll tisma'ha.
Attenzjoni! Il-preparazzjoni għal gwerra ta' aggressjoni hija pprojbita!
Imma dik hija biss tattika biex tipprova tiddistakka l-attenzjoni.
Li n-nies jitkellmu dwar avvenimenti bħal dawn, iżda mhux dwar il-kontenut.
U nista' ngħid mill-ġdid: irrispettivament minn dak li ġara hemmhekk, il-gwerer ta' aggressjoni huma pprojbiti.
Qed nressaq akkużi kriminali kontra l-Ġeneral Gerhartz u l-oħrajn.
U nista' biss nħeġġeġ lil kull ċittadin biex imur personalment fl-istazzjonijiet tal-pulizija.
U b'dan il-vidjo wkoll, id-dejta hija sempliċement hemm, u tippermetti lil wieħed jgħid: Hawnhekk, dan
huwa reat kriminali suspettat, qed nirrapportah – u sempliċement jinvoka l-Liġi Bażika.
Xejn aktar, xejn inqas.
U huwa importanti wkoll li ninfurmaw lill-impjegati ċivili u lill-uffiċjali, jiġifieri lill-uffiċjali
tal-pulizija u lill-impjegati ċivili, li dan hu l-każ.
U kull ċittadin huwa liberu jagħmel dan jekk il-pjanar ta' gwerra ta' aggressjoni sar ċarament hawnhekk, kif jidher minn din
il-konversazzjoni u mill-konfermi li diġà ngħataw mill-gvern.
Ma nistgħux nippermettu li dan jiġri.
Allura jservi wkoll bħala miżura biex juri li:
Aħna, bħala l-popolazzjoni, fehmna dan.
Aħna, il-popolazzjoni, ma nappoġġjawx dan.
Aħna, bħala l-popolazzjoni, qed nippruvaw niddefendu lilna nfusna.
Fil-proċess, huwa wkoll meħtieġ li jinforma lill-pulizija u possibilment lill-politici u lil oħrajn, sabiex sempliċement
jibda xi ħaġa u b'hekk jitwaqqaf gwerra ta' aggressjoni possibbli, li tinkludi wkoll parteċipazzjoni Ġermaniża.
Korrett. Dik hi sempliċement l-iktar ħaġa importanti, iva.
U mhux biex jiġu kriminalizzati l-messaġġier u l-persuna li tgħidha, iżda biex verament niffukaw fuq dak li hu, iva.
U dan huwa reat kriminali skont is-Sekzzjoni 11 tal-Liġi dwar is-Servizz Militari.
Għandi wkoll nistqarr dan b'mod ċar ħafna hawnhekk:
Skont is-Sekzzjoni 11 tal-Att dwar is-Suldati, ordni ma tistax titwettaq jekk tista' tikkostitwixxi reat kriminali.
Għalhekk, lil kull suldat u kull impjegat ċivili: Għidu le! Le għall-gwerra ta' aggressjoni!
Int tagħmel lilek innifsek responsabbli għal prosekuzzjoni – mhux biex insemmu l-konsegwenzi morali u implikazzjonijiet oħra.
Bħala tabib, nista' ngħid biss: dwar xiex qed nitkellmu hawn dwar roketti u esplużjonijiet u
l-qerda ta' pont, meta se tiswa ħajjiet umani mill-ġdid.
Meta missila kruċiera bħal Taurus tinqala', it-temperaturi jilħqu eluf ta' grad Celsius.
In-nies qed jinħarqu. Qed jiġu mutilati u mqassma f'biċċiet.
Dak hu dak li qed nitkellmu dwaru, iva.
Ngħiduha darb'oħra lil dawn iż-żgħażagħ ta' Rheinmetall li m'għandhom l-ebda idea:
Meta nitkellmu dwar attakki bil-roketti, qed nitkellmu dwar il-ħruq u d-dismembrar
ta' bnedmin, u dan mhux xi ħaġa biex tidħaq.
Għalhekk le!
Allura, ommijiet u missirijiet, ma nċedux uliedna. Għid le u waqqaf għall-paċi.