Laporan Schöning dinten ieu bakal museurkeun utamina kana tilu topik kiwari.
Hiji nyaéta perencanaan perang agresi ku perwira Bundeswehr Jerman.
Anu kadua nyaéta Ingo Gerhartz sareng Amy Gutmann.
Sareng anu katilu nyaéta usaha pikeun nyegah Heiko Schöning tina nyarita dina demonstrasi
perdamaian di Berlin tanggal 10 Maret 2024.
Hiji paguneman geus dicegat, anu dianggap atawa dilaporkeun di média salaku "skandal penyadapan Taurus".
Naon éta téh sakabéhna?
Saéstuna, sareng ieu kedah janten judulna, ieu téh perencanaan perang agrési.
Jeung perang agrési di larang.
Dina tanggal 19 Pébruari 2024, rapat perencanaan pikeun perang agresi diayakeun ku jenderal Bundeswehr Jerman.
nyaéta, kapala Angkatan Udara Jerman, Letnan Jenderal Ingo Gerhartz.
Janten Jenderal Gerhartz jeung Jenderal Gräfe jeung dua urang séjén sacara husus ngarencanakeun ngabom sasak di nagara asing.
Sareng hanjakalna, kusabab gedéna, sasak éta siga landasan pacu.
Éta hartina abdi bisa jadi peryogi 10 atawa 20 misil pikeun éta. Jeung éta téh persiapan pikeun perang agrési.
Sareng numutkeun Pasal 26, Ayat 1 Undang-Undang Dasar – abdi gaduh salinan di dieu, dina hurup leutik –
Laku lampah anu kamungkinan ngaganggu hirup rukun antar nagara, utamana persiapan pikeun perang agresi, téh teu konstitusional.
Aranjeunna kudu dihukum.
Jadi Pasal 26, Peacekeeping, sacara jelas nyatakeun yén perang agresi teu meunang direncanakeun sarta kudu dihukum.
Sareng naon anu dilakukeun ku Jenderal Gerhartz sareng tilu perwira Bundeswehr pangluhurna séjénna nyaéta
ngabom sasak di luar negeri maké misil Taurus Jerman.
Teu pati penting jinis roket naon atawa kumaha maranéhna disebut.
Nu penting mah ngarencanakeun serangan ofensif kana sasak.
Éta bakal siga nagara asing séjén anu hayang ngabom sasak Elbe di deukeut Hamburg atawa Dresden,
atawa sasak Rhine di deukeut Cologne atawa Düsseldorf.
Sareng perencanaan konkritna, sabab rapat perencanaan ieu lumangsung sakitar 40 menit, anu ogé geus
dikonfirmasi, teu aya nu nampik, éta sabenerna nu kajadian.
Sareng abdi parantos yakin kana ieu. Abdi henteu ngan saukur dokter, abdi ogé gaduh komisi perwira, sarta
abdi ogé perwira dina Cadangan Angkatan Bersenjata Jerman.
Ieu hartosna yén, tina sudut pandang téknis, abdi ngan tiasa mastikeun sakabéhna.
Sareng éta nu jadi intina. Sareng éta kedah dihukum ku hukum.
Jeung éta ogé hal anu kami carioskeun sanggeus éta kaluar dina 1 Maret: Ayeuna kami bakal gancang ngatur hiji
demonstrasi jeung kuring bakal ngumumkeun yén kuring bakal ngalaporkeun para jenderal, utamana Jenderal Gerhartz.
Kusabab éta mangrupa palanggaran pidana.
Sumuhun, tangtu. Salaku perwira Bundeswehr, naha anjeun malah bakal diundang ka rapat
sapertos kitu? Janten naon anu bisa aya di balikna?
Sareng saha sabenerna Gerhartz ieu, nepi ka anjeunna sahenteuna tiasa ngabahas rencana sapertos kitu?
Sumuhun, Jenderal Gerhartz, atawa leuwih tepatna Letnan Jenderal Ingo Gerhartz, masih
kénéh perwira anu cukup ngora pikeun jabatanna.
Manéhna téh kapala Angkatan Udara Jerman. Aya Angkatan Darat, Angkatan Laut, Angkatan Udara, jeung unit-unit anu tunduk.
Ieu ngajadikeun anjeunna salah sahiji jenderal pangluhurna di Jerman.
Sareng anjeunna ngarencanakeun éta babarengan jeung para jenderal séjén.
Sareng sabab Jerman mangrupikeun anggota NATO sareng AS tangtosna mangrupikeun kakuatan pangpayunna henteu ngan
di NATO, urang kedah naros ka diri sorangan sacara écés:
Naha saéstuna hiji jenderal Jerman bisa ngarencanakeun ngancurkeun sasak gedé di luar negeri
tanpa paréntah atawa dukungan ti Amérika Serikat?
Tangtu henteu.
Teras, tangtosna, abdi naros ka diri sorangan: Nya saha anu tiasa aya di balik ieu?
Saha jalma anu sabenerna mingpin kepala Angkatan Udara?
Saha anu ngatur sakabéhna di Amérika Serikat?
Sumuhun, tina sudut pandang abdi, éta téh pola klasik deui.
Manéhna téh Duta Besar AS pikeun Jérman jeung ngaranna Amy Gutmann.
Amy Gutmann – tapi dieja Gutmann.
Jeung jalma ieu, enya, manéhna boga sababaraha hal dina catetanana, anu malah saluyu jeung
panalungtikan forensik, nyaéta kriminal, anu kuring lakukeun.
Kusabab awéwé ieu henteu ngan saukur duta besar AS, tapi manéhna ogé kungsi janten pupuhu Komisi Présidén ngeunaan Bioétika.
Ieu hartosna yén manéhna ngabantosan mutuskeun ngeunaan diijinkeunana senjata biologis dina kerangka ieu.
Ieu Amy Gutmann.
Manéhna geus aya di Jérman sababaraha lami ayeuna jeung geus patepung jeung Jenderal Ingo Gerhartz sababaraha kali.
Urang ogé tiasa némbongkeun poto-poto éta di dinya.
Sareng duanana jelas gaduh hubungan gawé anu cukup raket.
Sareng sabenerna posisi anu dicekel ku Amy Gutmann di dieu di Jérman téh lain saukur jabatan diplomatik, tapi sakumaha
geus didokumentasikeun kalayan saé salila puluhan taun, ogé mangrupa posisi anu ngalibetkeun kagiatan intelijen.
Sareng duta-duta AS malah ngawasaan sabagian CIA di nagara éta, nyaéta dinas rahasia, Central Intelligence Agency.
Sareng ogé, hayu urang sebut cabang CIA pikeun urusan sipil anu henteu pati kasohor, nyaéta USAID.
Saéstuna éta téh pikeun bantosan pamekaran, kitu cenah. Tapi éta mah ngan saukur kedok pikeun CIA.
Sareng éta geus kitu sahenteuna ti Perang Vietnam.
Aya ogé bagan organisasi, sangkan anjeun terang yén di dieu aya duta besar, teras di handapeunna dina bagan
organisasi aya CIA, USAID, jeung agénsi-agénsi séjén.
Éta hartosna yén duta-duta di hiji nagara ogé kawas pamimpin.
Sareng Ingo Gerhartz sareng Amy Gutmann parantos patepang sababaraha kali sareng koordinasi raket.
Urang tiasa ngabuktikeun éta.
Jeung nu leuwih matak hariwang kuring mah nyaéta yén Amy Gutmann sabenerna pisan aktip
dina pamakéan jeung nyiapkeun senjata biologis.
Sareng ieu sabenerna geus dibuktikeun ku sababaraha artikel, komo artikel ilmiah.
Éta mah teu kadéngé alus, tangtu waé, utamana ayeuna ancamanana beuki deukeut ka Jerman sabab Jerman beuki aub.
Janten bisa jadi Jerman anu bakal ngalaksanakeunana sabab Amérika Serikat henteu hoyong
langsung ngotoran leungeunna. Naha éta tiasa kajadian?
Leres, Amérika Sarikat aya di sabrang situ.
Sareng di dieu di Éropa, éta téh, sakumaha disebutkeun, konflik antara Jerman jeung Rusia, anu tangtu waé
teu aya nu di kalangan masarakat Jerman nu hayang éta.
Sareng patarosanna, kumaha cara nyiapkeun hiji hal sapertos kieu? Kumaha hiji hal sapertos kieu bisa kajadian?
Sareng ampir persis sapuluh taun ka tukang, urang nyaksian ieu, sareng ayeuna urang tiasa ningali éta kajadian deui ti
saprak taun 2014, kalayan batur anu pisan sarupa Amy Gutmann nu ngalakukeun di Jerman ngalawan Ukraina, di Ukraina.
Éta téh serangan Maidan.
Leres, éta téh kudéta Maidan, nyaéta parobahan rezim, pangusiran paksa pamaréntahan anu kapilih di Ukraina.
Sareng urang sabenerna ngan boga sakabéh masalah ieu ti saprak taun 2014.
Jeung jalma éta téh Victoria Nuland.
Janten, sapuluh taun ka tukang, aya kajadian anu sarupa anu nyababkeun konflik utama antara Ukraina jeung Rusia, anu
geus lumangsung ti harita nepi ka ayeuna sarta kacida aktipna.
Sareng éta tiasa kajadian deui atanapi tiasa kajadian deui.
Sumuhun, ku cara anu sarupa, urang kudu saukur nyarios.
Sareng kumaha kaayaan Nuland?
Enya, aya ogé paralel di dinya:
Paguneman Victoria Nuland ogé geus dicegat di dinya kira-kira sapuluh taun ka tukang.
Patanyaanana nyaéta saha anu dipikahayang ku AS jeung sekutu NATO-na pikeun jadi kapala pamaréntahan salajengna.
Di Ukraina? Di Ukraina.
Saha anu dipikahayang ku AS di Ukraina. Heiko Schöning:] Leres, persis. Éta sabenerna ngeunaan éta.
Sareng nagara-nagara EU hayang Klitschko, petinju éta. Sareng Victoria Nuland nyarios: Sialan EU.
Jadi poho EU. Sangat kasar, teu ramah pisan.
Victoria Nuland gaduh anggaran sakitar 5 milyar dolar AS pikeun kudéta ieu.
Jadi sabenerna ieu mah kasus korupsi politik. Leres, aya ogé seueur pisan kekerasan di Maidan.
Sareng urang parantos ningali gambar-gambar anu pikasieuneun sareng eskalasi anu
disababkeun ku ieu ka nagara tatangga Ukraina.
Leres, sareng upami jalma-jalma harita geus boga sikap éta, nya éta 'Sialan ka EU', ayeuna urang ngan bisa sieun ka
nu panggoréngna, nya éta EU atawa Éropa bisa ditinggalkeun.
Atawa geus ditarima yén perang sabenerna bisa meletus ogé di pihak Éropa.
Leres, éta leres.
Jadi, kacida écésna yén perang téh ditarima. Hayu urang balik deui ka spésifikna.
Sumuhun, hiji jenderal Bundeswehr Jerman, Gerhartz, sabenerna geus ngarencanakeun pamboman sasak Crimea sacara jéntré.
Sareng teu pati penting di mana sasak ieu ayana, éta mah sasak asing.
Republik Federal Jerman henteu keur perang jeung nagara mana waé, sarta masarakatna ogé henteu hayang perang.
Sareng abdi kedah nyarios sacara écés, ogé salaku perwira cadangan di Angkatan Bersenjata Jerman: ieu
mangrupa palanggaran pidana; numutkeun Pasal 26 ayat 1 Undang-Undang Dasar, ieu dihukum ku hukum.
Ieu ogé kaasup dina Kitab Undang-Undang Pidana dina Pasal 80 – nyiapkeun perang agrési.
Éta geus dileungitkeun. Éta dihapus dina taun 2017, tapi diteruskeun ampir dina wangun anu sarua saperti
dina Bagian 13 Undang-Undang Hukum Pidana Internasional.
Tapi éta ogé geus dirobah saeutik, rada diencerkeun nurutkeun pamadegan abdi.
Di dieu ogé, urang kudu nanya: Kumaha ieu bisa?
Kumaha anjeun tiasa gampang ngaleungitkeun hiji pasal hukum pidana sapertos kitu teras
ngarobihna ku cara anu katingali siga celah hukum?
Tapi sacara ringkes, abdi ngan tiasa nyarios yén sanajan naon waé trik hukum anu panginten parantos dianggo di
dinya, Pasal 26 ngeunaan Perdamaian dina Undang-Undang Dasar Jerman tetep berlaku dina sagala kaayaan.
Sareng sacara jelas nyatakeun yén sanajan nyiapkeun perang agresi ogé kudu dijadikeun palanggaran pidana.
Oke, éta hartosna yén para perwira Bundeswehr Jerman sabenerna geus ngalakukeun
palanggaran pidana jeung ku kituna kudu diprosés hukum.
Leres pisan, éta nu jadi inti. Jeung anjeun kudu ningali éta langsung, tanpa panutup AS mah ampir teu mungkin.
Anjeun ogé tiasa ningali éta dina acara resmi, dina Konférénsi Pers Federal, di mana Gerhartz
linggih gigireun Gutmann, maranéhna linggih babarengan.
Maranéhna patepung leuwih sering, nyieun pangaturan, jeung sajabana.
Jeung sabenerna patalékan lamun karakter anu diragukeun sapertos kitu dibéré jabatan anu luhur pisan.
Salajengna, abdi kedah nyarios yén Amy Gutmann henteu ngan ukur janten kapala Komisi Bioétika Présidén Amérika Serikat, nu
hartosna anjeunna gaduh kawenangan langsung dina nyandak kaputusan ngeunaan senjata biologis, tapi anjeunna ogé
janten présidén Universitas Pennsylvania salami mangtaun-taun. Leres, éta téh hiji nagara bagian di Amérika Serikat.
Éta téh universitas anu relatif gedé, Penn University, Pennsylvania.
Sareng abdi parantos ngajelaskeun sacara jéntré dina buku 'Attack on the Microbiome' kumaha panalungtikan senjata
biologis ayeuna keur dilaksanakeun di Universitas Pennsylvania.
Urang teu hayang asup kana detil teuing di dieu, sabab urang geus ngahasilkeun laporan Schöning ngeunaan ieu topik.
Jeung di Universitas Pennsylvania aya panaliti senjata biologis nu ngaranna Henry Daniel.
Sareng ayeuna urang parantos balik deui ka titik éta.
Ieu ogé hartosna yén sadaya benang ngarah dina arah anu sarua sarta kumpul deui, jadi urang kedah merhatikeun ieu sacara husus.
Media arus utama di Jérman henteu pati merhatikeun ieu, atawa leuwih tepatna mah henteu merhatikeun pisan.
Urusan Taurus ieu sanés ngeunaan nyiapkeun perang agresi, nya éta sanés ngeunaan hal nu kacida
kontroversialna, tapi utamana ngeunaan spionase ti pihak Rusia.
Tangtosna, ieu ogé nyumputkeun kanyataan yén sakabéhna sigana geus diarahkeun ka arah ieu
kalayan dukungan ti Amérika Serikat jeung pihak séjén.
Sareng ku cara kieu ogé dipaké pikeun ngabingungkeun masarakat.
Jeung sipat meledakna masalah ieu can bener-bener nyantol di kalangan masarakat umum di Jérman,
dina harti yén éta can acan kasohor sacara lega.
Sareng éta anu jadi inti, nya éta pikeun gancang nyauran demonstrasi pikeun nyarios: Awas, urang
aya di ambang perang lamun urang neruskeun kieu.
Para jenderal Angkatan Bersenjata Jerman kudu dipiceun tina jabatan-jabatan éta supaya hal-hal anu leuwih parah teu kajadian.
Sareng éta sababna demonstrasi perdamaian ieu dijadwalkeun dina tanggal 10 Maret di Berlin.
Sanajan kitu, Heiko Schöning ditahan ku pulisi lima menit saméméh acara dimimitian.
Kumaha ieu bisa kajadian, atawa naon anu bisa jadi halangan?
Sumuhun, tangtos abdi kedah nganggap yén telepon sélulér abdi sareng komunikasi abdi keur diintip.
Dina hal ieu, écés yén abdi bakal janten nu munggaran nyarita dina demonstrasi; salaku panyatur
munggaran, abdi ogé bakal nyarios yén perang agrési di larang.
Éta téh Jenderal Gerhartz jeung jenderal-jenderal séjén. Kuring bakal ngalebetkeun aduan pidana ka pulisi
ngalawan Ingo Gerhartz jeung jenderal-jenderal séjén.
Sareng anjeun kedah teras-terasan uih deui ka éta, sabab sagala hal séjén mah ngan gangguan.
Urang sabenerna keur ngurus kaulinan, seuneu, jeung perang agrési di dieu.
Sumuhun, sanajan ngan ngarencanakeun serangan sapertos kitu ogé dihukum sahenteuna sapuluh taun panjara. Sareng
ngamimitian perang agresi ogé dihukum panjara salamina, sumuhun.
Sareng urang kudu turun ka jalan, urang kudu nyarios kitu.
Jeung éta lumangsung dina Minggu di Berlin, 10 Maret, jam dua sonten, nalika éta kuduna dimimitian.
Kuring geus aya di dinya jam 12 beurang di Jalan 17 Juni.
Éta kira-kira 100 méter ti Gerbang Brandenburg, di hareupeun Monumen Perang Soviet.
Kuring ngobrol jeung petugas pulisi di dinya kalayan ramah sarta nembongkeun KTP ka anjeunna.
Kuring geus nyebut saha kuring. Kuring panyatur munggaran di dieu, jeung dimana urang tiasa nempatkeun
bahan informasi? Éta sadayana saé, teu aya masalah, enya.
Geus dijadwalkeun dimimitian jam dua sonten, jadi kira-kira dua jam saterusna.
Sareng kami ngalaman éta: kira-kira lima nepi ka sapuluh menit saméméhna, pulisi ujug-ujug sumping teras
nanya ka kuring, sabenerna éta mah ngan saukur patarosan.
– Naha anjeun hoyong sumping pikeun ngaidentifikasi batur? Sanajan maranéhna terang pasti saha kuring.
Sareng abdi nyarios: Henteu, abdi henteu hoyong. Abdi henteu gaduh waktos pikeun éta ayeuna. Abdi
hoyong nyarios di dieu, janten jawabanna henteu.
Sareng tanpa maranéhna nyarios yén maranéhna hoyong mastikeun deui idéntitas jalma anu hoyong data sareng alamat abdi.
Kuring geus masihan éta ka maranéhna ti heula, atawa leuwih tepatna, maranéhna geus apal éta.
Éta téh bener-bener teu saimbang. Éta dimaksudkeun pikeun ngaganggu sagala hal.
Kuring sabenerna teu kuduna méré pidato ieu.
Kuring diseret salila leuwih ti tilu jam, sabenerna rada kasar.
Sareng jauh pisan ogé ka Hohenschönhausen, 15 kilométer ti puseur kota Berlin, enya, jauh
pisan, nepi ka abdi ngan ukur sumping sanggeus poék.
Untungna, urang bisa ngatur sangkan kuring masih tiasa méré pidato di dinya.
Ku kituna anjeun ogé tiasa ngadangukeunana.
Awas! Nyiapkeun perang agrési di larang!
Tapi éta ngan saukur taktik pikeun nyobian ngalihkeun perhatian.
Yén jalma-jalma ngobrolkeun kajadian sapertos kitu, tapi henteu ngobrolkeun eusina.
Sareng abdi tiasa nyarios deui: naon waé anu kajadian di dinya, perang agrési di larang.
Abdi nuju ngajukeun tuntutan pidana ka Jenderal Gerhartz sareng batur-baturna.
Sareng abdi ngan tiasa ngadorong unggal warga pikeun sumping langsung ka kantor pulisi.
Sareng ku video ieu ogé, datana aya waé, ngamungkinkeun batur nyarios: Di dieu, ieu diduga palanggaran pidana, abdi
ngalaporkeunana – sareng saukur ngagunakeun Undang-Undang Dasar.
Teu leuwih, teu kirang.
Sareng penting ogé pikeun urang ngawartosan ka pagawé nagara jeung aparat, nyaéta
pulisi jeung pagawé nagara, yén kitu kaayaanana.
Sarerea warga bébas ngalakukeun éta lamun perencanaan perang agrési geus écés lumangsung di dieu,
sakumaha dibuktikeun ku paguneman ieu jeung konfirmasi anu geus dipasihkeun ku pamaréntah.
Urang teu tiasa ngantep éta kajadian.
Janten éta ogé dijadikeun ukuran pikeun nunjukkeun yén:
Urang salaku masarakat geus ngartos ieu.
Kami, warga, henteu ngadukung ieu.
Urang salaku masarakat keur nyobian ngabéla diri.
Dina ngalakukeun éta, ogé perlu ngawartosan pulisi jeung meureun politikus jeung pihak séjén sangkan aya nu
ngamimitian, supaya perang agrési anu kamungkinan ogé ngalibetkeun partisipasi Jerman bisa dihentikan.
Leres. Éta saukur hal anu penting, nya.
Sareng sanés pikeun ngajadikeun nu ngirim pesen jeung nu nyariosna jadi kriminal, tapi pikeun sabenerna fokus kana naon éta, nya.
Sareng éta mangrupa palanggaran pidana nurutkeun Pasal 11 Undang-Undang Palayanan Militer.
Abdi ogé kedah nyatakeun ieu sacara écés pisan di dieu:
Numutkeun Pasal 11 Undang-Undang Prajurit, hiji paréntah teu meunang dilaksanakeun
lamun éta bisa ngabentuk palanggaran pidana.
Ku kituna, ka sakabéh prajurit jeung pagawé nagara: Ucapkeun henteu! Henteu ka perang agrési!
Anjeun ngajadikeun diri anjeun bisa dituntut – teu kudu disebatkeun deui akibat moral jeung implikasi séjénna.
Salaku dokter, abdi ngan tiasa nyarios, naon anu keur urang bahas di dieu ngeunaan roket jeung ledakan jeung ngeledakkeun
sasak, padahal éta bakal nyababkeun korban jiwa deui.
Nalika misil jelajah sapertos Taurus ngabeledug, suhuna ngahontal rébuan derajat Celsius.
Jalma-jalma keur dibakar. Aranjeunna keur dimutilasi jeung dicabik-cabik.
Éta nu keur urang omongkeun, nya.
Hayu urang sebut deui ka barudak Rheinmetall ieu anu teu nyaho nanaon:
Lamun urang nyarita ngeunaan serangan roket, urang nyarita ngeunaan kabakar jeung pecahna awak
manusa, sarta éta lain hal anu bisa dipikaseurieun.
Éta sababna henteu!
Janten, para indung jeung bapa, urang moal masrahkeun barudak urang. Ngomong henteu jeung nangtung pikeun katengtreman.