Ripoti ya Schöning ya leo itazingatia hasa mada tatu za sasa.
Kwanza ni upangaji wa vita vya uvamizi na maafisa wa Bundeswehr ya Ujerumani.
Wa pili ni Ingo Gerhartz na Amy Gutmann.
Na ya tatu ni jaribio la kumzuia Heiko Schöning asizungumze katika maandamano ya amani mjini Berlin mnamo tarehe 10 Machi 2024.
Mazungumzo yalikuwa yamevamiwa, ambayo yalichukuliwa au kuripotiwa katika vyombo vya habari
kama "skandali ya udukuzi wa simu ya Taurus".
Hiyo yote ilikuwa kuhusu nini?
Hakika, na hii lazima iwe kichwa cha habari, ni upangaji wa vita vya uvamizi.
Na vita vya uvamizi vimepigwa marufuku.
Mnamo tarehe 19 Februari 2024, mkutano wa kupanga vita ya uvamizi ulifanywa na majenerali wa Bundeswehr ya Ujerumani.
Yaani, mkuu wa Jeshi la Anga la Ujerumani, Luteni Jenerali Ingo Gerhartz.
Kwa hiyo Jenerali Gerhartz na Jenerali Gräfe pamoja na wengine wawili walipanga hasa kulipua daraja la kigeni.
Na kwa bahati mbaya, kutokana na ukubwa wake, daraja ni kama uwanja wa ndege.
Hiyo ina maana ninaweza kuhitaji makombora 10 au 20 kwa hilo. Na hiyo ni maandalizi ya vita vya uvamizi.
Na kulingana na Kifungu cha 26, Kifungu cha 1 cha Sheria Mkuu – nina nakala hapa, kwa maandishi madogo –
Matendo yanayoweza kuvuruga kuishi kwa amani kwa mataifa, hasa maandalizi ya vita vya uvamizi, ni kinyume na katiba.
Wanapaswa kuadhibiwa.
Hivyo, Kifungu cha 26, Kuhifadhi Amani, kinaeleza wazi kwamba vita vya uvamizi havipaswi kupangwa na ni lazima viadhibiwe.
Na kile ambacho Jenerali Gerhartz alifanya pamoja na maafisa wengine watatu wa ngazi ya juu wa Bundeswehr kilikuwa ni
kulipua daraja la kigeni kwa makombora ya Taurus ya Ujerumani.
Haijalishi sana ni aina gani za roketi au zinaitwa nini.
Jambo muhimu ni kupanga shambulio la mashambulizi kwenye daraja.
Hilo lingekuwa kama nchi nyingine ya kigeni ikitaka kulipua madaraja ya Elbe karibu na Hamburg au Dresden,
au madaraja ya Rhine karibu na Cologne au Düsseldorf.
Na mipango madhubuti, kwa sababu mkutano huu wa kupanga ulidumu takriban dakika 40, jambo ambalo pia
limehakikishwa, halikukanushwa, ndiyo kweli kilichotokea.
Na nimejiaminisha hili. Sio tu daktari, bali pia nina cheo cha afisa, na pia mimi ni afisa katika Jeshi la Akiba la Ujerumani.
Hii ina maana kwamba, kwa mtazamo wa kiufundi, ninaweza tu kuthibitisha yote.
Na hiyo ndiyo hoja. Na hilo linapaswa kuadhibiwa kisheria.
Na hilo pia ni jambo tulilosema baada ya kutolewa tarehe 1 Machi: Sasa tutaandaa haraka maandamano na nitatangaza
kwamba ninaripoti majenerali, hasa Jenerali Gerhartz.
Kwa sababu hiyo ni kosa la jinai.
Ndiyo, bila shaka. Kama afisa wa Bundeswehr, je, ungealikwa hata kwenye mkutano kama huo? Basi ni nini kingeweza kuwa nyuma yake?
Na Gerhartz huyu ni nani hasa, kwamba angalau anaweza kujadili mpango kama huo?
Ndiyo, Jenerali Gerhartz, au kwa usahihi zaidi, Luteni Jenerali Ingo Gerhartz, bado ni
afisa mchanga ikilinganishwa na cheo chake.
Yeye ni mkuu wa Jeshi la Anga la Ujerumani. Kuna Jeshi la Ardhi, Jeshi la Majini, Jeshi la Anga na vitengo tegemezi.
Hii inamfanya kuwa mmoja wa majenerali wenye cheo cha juu zaidi nchini Ujerumani.
Na alipanga pamoja na majenerali wengine.
Na kwa kuwa Ujerumani ni mwanachama wa NATO na Marekani, bila shaka, ndiyo nguvu inayoongoza sio
tu ndani ya NATO, tunapaswa kujiuliza waziwazi:
Je, jenerali wa Kijerumani kweli anaweza kupanga uharibifu wa daraja kubwa nchi za
kigeni bila maagizo au msaada kutoka Marekani?
Hakika si hivyo.
Na kisha, bila shaka, nilijiuliza: Basi, nani angeweza kuwa nyuma ya hili?
Ni nani hasa anayeongoza mkuu wa Jeshi la Anga?
Nani ndiye anayehusika na kila kitu nchini Marekani?
Ndiyo, kwa mtazamo wangu, ni muundo wa kawaida tena.
Yeye ni balozi wa Marekani nchini Ujerumani na jina lake ni Amy Gutmann.
Amy Gutmann – lakini imeandikwa Gutmann.
Na mtu huyu, ndiyo, ana mambo kadhaa kwenye rekodi yake, ambayo pia yanalingana na utafiti wangu wa kisheria, yaani wa uhalifu.
Kwa sababu mwanamke huyu si balozi wa Marekani tu, bali pia alikuwa mwenyekiti wa Tume ya Rais ya Maadili ya Kibiolojia.
Hii ina maana kwamba alisaidia kuamua kuhusu uhalali wa silaha za kibayolojia ndani ya mfumo huu.
Huyu ni Amy Gutmann.
Amekuwa Ujerumani kwa muda sasa na amekutana na Jenerali Ingo Gerhartz mara kadhaa.
Tunaweza pia kuonyesha picha zake huko.
Na wawili hao waziwazi wana uhusiano wa kazi wa karibu sana.
Na kwa kweli ni kwamba nafasi hii ambayo Amy Gutmann anashikilia hapa Ujerumani si tu cheo cha kidiplomasia,
bali, kama ilivyoandikwa vizuri kwa miongo kadhaa, pia ni cheo kinachohusisha shughuli za ujasusi.
Na mabalozi wa Marekani hata wana sehemu za CIA nchini zilizo chini ya udhibiti wao,
yaani, huduma ya siri, Shirika la Ujasusi la Kati.
Na pia, tuseme, tawi la kiraia la CIA lisilojulikana sana, USAID.
Kwa kweli ni msaada wa maendeleo, kwa kusema hivyo. Lakini hiyo ni kifuniko tu kwa CIA.
Na hivyo imekuwa hivyo tangu Vita vya Vietnam, angalau.
Kuna pia chati za muundo wa shirika, ili ujue kwamba hapa kuna balozi, na chini yake kwenye
chati hiyo ni CIA, USAID na mashirika mengine.
Hiyo ina maana kwamba mabalozi katika nchi pia ni kama viongozi.
Na Ingo Gerhartz na Amy Gutmann walikutana mara kadhaa na kuratibu kwa karibu.
Tunaweza kuthibitisha hilo.
Na kile ninachokiona kinanitia hofu zaidi ni kwamba Amy Gutmann kwa kweli anashiriki sana katika
matumizi na maandalizi ya silaha za kibayolojia.
Na hili kwa kweli limeonyeshwa na makala kadhaa, hata makala za kisayansi.
Hiyo haisikiki vizuri, bila shaka, hasa sasa tishio linapokaribia Ujerumani kadri Ujerumani inavyozidi kujihusisha.
Na hivyo inaweza kuwa kwamba Ujerumani itaifanya kwa sababu Marekani haitaki kuchafua
mikono yake moja kwa moja. Je, inaweza kuwa hivyo?
Ndiyo, Marekani iko tu ng'ambo ya bahari.
Na hapa Ulaya, ni, kwa kusema, mgogoro kati ya Ujerumani na Urusi, ambao hakuna mtu yeyote katika
idadi ya watu wa Ujerumani anayetaka, bila shaka.
Na swali ni, jinsi gani kitu kama hiki huandaliwa? Jinsi gani kitu kama hiki hutokea?
Na karibu kabisa miaka kumi iliyopita tulishuhudia hili, na sasa tunaweza kuona likitokea tena tangu mwaka 2014, na
mtu anayefanana sana na Amy Gutmann akifanya vitendo nchini Ujerumani dhidi ya Ukraine, ndani ya Ukraine.
Hiyo ilikuwa shambulio la Maidan.
Sawa, hiyo ilikuwa mapinduzi ya Maidan, yaani mabadiliko ya utawala, kuangushwa kwa nguvu
kwa serikali iliyochaguliwa nchini Ukraine.
Na tumekuwa na matatizo haya yote kweli tangu mwaka 2014 tu.
Na mtu huyo ni Victoria Nuland.
Hivyo, miaka kumi iliyopita, kulikuwa na tukio kama hili lililosababisha mzozo mkubwa kati ya
Ukraine na Urusi, ambao umekuwa ukiendelea tangu wakati huo na umekuwa na shughuli nyingi.
Na hilo lingeweza kutokea tena au linaweza kutokea tena.
Ndiyo, kwa njia ile ile, mtu lazima aseme tu.
Na hali ikoje na Nuland?
Ndiyo, kuna mlinganisho hapo:
Mazungumzo ya Victoria Nuland pia yalikamatwa huko takriban miaka kumi iliyopita.
Swali lilikuwa ni nani Marekani na washirika wake wa NATO walitaka kumwona kuwa kiongozi mkuu wa serikali ajaye.
Nchini Ukraine? Nchini Ukraine.
Nani Marekani inamtaka nchini Ukraine. Heiko Schöning:] Sawa, hasa. Hiyo ndiyo hasa ilikuwa kuhusu.
Na nchi za Umoja wa Ulaya zilitaka Klitschko, mpigaji ndondi. Na Victoria Nuland alisema: Piga mbizi Umoja wa Ulaya.
Basi sahau Umoja wa Ulaya. Ni mbaya sana, haifai kabisa.
Victoria Nuland alikuwa na bajeti ya takriban dola bilioni 5 za Marekani kwa ajili ya mapinduzi haya.
Kwa hivyo, kwa kweli ni kesi ya ufisadi wa kisiasa. Ndiyo, pia kulikuwa na ghasia nyingi sana katika Maidan.
Na tumeona picha za kutisha na kuongezeka kwa mvutano kati ya Ukraine na nchi jirani zake.
Ndiyo, na ikiwa watu wakati huo walikuwa tayari na mtazamo huo, yaani 'Fuck EU', basi sasa tunaweza tu kuogopa
mabaya zaidi, yaani kwamba EU au Ulaya inaweza kuachwa.
Au kwamba inakubalika kwamba vita kwa kweli vinaweza kuibuka pia upande wa Ulaya.
Ndiyo, ni sahihi.
Kwa hivyo, ni wazi kabisa kwamba vita inakubaliwa. Turejee kwenye maelezo maalum.
Ndiyo, jenerali wa Bundeswehr ya Ujerumani, Gerhartz, kweli alipanga kwa undani mlipuko wa daraja la Crimea.
Na haijalishi kabisa daraja hili liko wapi, ni daraja la kigeni.
Jamhuri ya Shirikisho la Ujerumani haiko vita na nchi yoyote, na watu pia hawataki vita.
Na lazima niseme wazi kabisa, pia kama afisa wa akiba katika Jeshi la Ujerumani: hii ni kosa la jinai; kulingana na Kifungu
cha 26, Kifungu cha 1 cha Sheria Mkuu, hii inaadhibiwa kisheria.
Hii pia ilijumuishwa katika Kanuni ya Jinai chini ya Kifungu cha 80 – maandalizi ya vita vya uvamizi.
Imeachwa. Ilifutwa mwaka 2017, lakini imeendelea karibu katika muundo uleule kama katika
Sehemu ya 13 ya Sheria ya Kimataifa ya Jinai.
Lakini pia imebadilishwa kidogo, imepunguzwa nguvu kiasi kwa mtazamo wangu.
Hapa pia, ni lazima kuuliza: Hii inawezaje?
Unawezaje tu kuondoa kifungu cha sheria ya jinai kama hicho kisha kukibadilisha kwa njia inayoonekana kama tundu la kisheria?
Lakini kwa kifupi, naweza tu kusema kwamba bila kujali mbinu gani za kisheria zilizotumika huko, Kifungu cha 26, kuhusu Utunzaji
Amani, cha Sheria Mkuu ya Ujerumani kinatumika katika kila hali.
Na inaeleza wazi kwamba hata maandalizi ya vita vya uvamizi yanapaswa kuwa kosa la jinai.
Sawa, hiyo ina maana kwamba maafisa wa Bundeswehr ya Ujerumani kwa kweli wamefanya kosa
la jinai na kwa hivyo wanapaswa kushtakiwa.
Hiyo ndiyo hoja muhimu. Na lazima uione mara moja, bila kifuniko cha Marekani haiwezekani kabisa.
Unaweza pia kuiona katika matukio rasmi, katika Mkutano wa Waandishi wa Habari wa Shirikisho, ambapo
Gerhartz hukaa kando ya Gutmann; wote wawili hukaa pamoja.
Wanakutana mara nyingi zaidi, hufanya mipango na mengi zaidi.
Na ni kweli inatia shaka kwamba mtu mwenye tabia ya kutiliwa shaka apewe cheo cha juu kiasi hicho.
Na zaidi ya hayo, lazima niseme kwamba Amy Gutmann hakuwa tu mkuu wa Tume ya Maadili ya Kibiolojia ya Rais wa Marekani, jambo
lililomaanisha alikuwa na mamlaka ya moja kwa moja juu ya maamuzi kuhusu silaha za kibiolojia, bali pia
alikuwa rais wa Chuo Kikuu cha Pennsylvania kwa miaka mingi. Ndiyo, ni jimbo moja la Marekani.
Ni chuo kikuu kikubwa kiasi, Chuo Kikuu cha Penn, Pennsylvania.
Na nimeelezea kwa undani katika kitabu 'Attack on the Microbiome' jinsi utafiti wa silaha za kibayolojia
unavyofanywa kwa sasa katika Chuo Kikuu cha Pennsylvania.
Hatutaki kuingia katika maelezo mengi hapa, kwani tayari tumetayarisha ripoti ya Schöning kuhusu mada hii.
Na katika Chuo Kikuu cha Pennsylvania, kuna mtafiti wa silaha za kibayolojia anayeitwa Henry Daniel.
Na sasa tumefika tena kwenye hatua hiyo.
Hii pia inamaanisha kwamba nyuzi zote zinaelekea upande uleule na zinakutana tena, kwa
hivyo tunahitaji kuzingatia hili kwa makini.
Vyombo vikuu vya habari nchini Ujerumani havizingatii hili, au kwa kweli, havizingatii kabisa.
Hili suala la Taurus halihusu maandalizi ya vita vya uvamizi, yaani halihusu chochote cha utata
hasa, bali linahusu hasa ujasusi unaofanywa na Urusi.
Bila shaka, hii pia inaficha ukweli kwamba yote haya huenda yalielekezwa katika
mwelekeo huu kwa msaada wa Marekani na wengine.
Na kwa njia hii, pia hutumika kupotosha idadi ya watu.
Na asili ya mlipuko ya suala hili bado haijashika mizizi miongoni mwa umma kwa ujumla nchini
Ujerumani, kwa maana kwamba bado haijajulikana sana.
Na hilo lilikuwa jambo kuu, kuitisha haraka maandamano kusema: Angalieni, tuko ukingoni mwa vita tukiendelea hivi.
Majenerali wa Jeshi la Ujerumani lazima waondolewe katika vyeo hivi ili kuzuia mambo mabaya zaidi kutokea.
Na ndiyo sababu maandamano haya ya amani yalipangwa kufanyika tarehe 10 Machi mjini Berlin.
Hata hivyo, Heiko Schöning alikamatwa na polisi dakika tano kabla ya tukio kuanza.
Hii ilitokeaje, au ni nini kingeweza kuwa kizuizi?
Ndiyo, bila shaka lazima nidhani kwamba simu yangu ya mkononi na mawasiliano yangu yanapepelwa.
Kwa upande huu, ilikuwa wazi kwamba ningekuwa wa kwanza kuzungumza katika maandamano; kama mzungumzaji wa
kwanza, pia ningesema kwamba vita vya uvamizi vimeharamishwa.
Alikuwa Jenerali Gerhartz na majenerali wengine. Nitawasilisha malalamiko ya jinai kwa polisi
dhidi ya Ingo Gerhartz na majenerali wengine.
Na lazima urudi tena na tena kwenye hilo, kwa sababu kila kitu kingine ni usumbufu.
Kwa kweli tunashughulika hapa na mchezo, na moto, na vita vya uvamizi.
Ndiyo, hata kupanga shambulio kama hilo kunahukumiwa kifungo cha gereza kisichopungua miaka kumi. Na kuanzisha vita
vya uvamizi kunahukumiwa kifungo cha maisha gerezani, ndiyo.
Na tunapaswa kutoka mitaani, tunapaswa kusema hivyo.
Na hiyo ilikuwa Jumapili huko Berlin, tarehe 10 Machi, saa nane mchana, wakati ilipopaswa kuanza.
Nilikuwa tayari pale saa sita mchana katika Mtaa wa Juni 17.
Hiyo iko takriban mita 100 kutoka Lango la Brandenburg, mbele ya Kumbukumbu ya Vita ya Kisovieti.
Nilizungumza na afisa wa polisi huko kwa njia ya kirafiki na nikamwonyesha kitambulisho changu.
Nilisema mimi ni nani. Mimi ndiye mzungumzaji wa kwanza hapa, na tunaweza kuweka vifaa vya
taarifa wapi? Yote hayo yalikuwa sawa, ndio.
Ilikuwa imepangwa kuanza saa nane mchana, hivyo takriban saa mbili baadaye.
Na tulikiona: takriban dakika tano hadi kumi kabla, polisi walifika ghafla na kuniuliza; kweli, ilikuwa tu swali.
– Ungependa kuja kunitambua mtu? Ingawa walijua kabisa mimi ni nani.
Na nikasema: Hapana, sitaki. Sina muda wa hilo kwa sasa. Nataka kuzungumza hapa, kwa hivyo jibu ni hapana.
Na bila wao kusema kwamba walitaka kuthibitisha tena utambulisho wa mtu aliyetaka data zangu na anwani yangu.
Nilikuwa tayari niliwapa hilo awali, au tuseme, tayari wanajua.
Hiyo ilikuwa kabisa isiyo na uwiano. Ilikusudiwa kuvuruga mambo. Sikuwa nikitarajiwa kutoa hotuba hii.
Nilivutwa kwa zaidi ya masaa matatu, kwa ukali sana, kwa kweli.
Na pia mbali sana hadi Hohenschönhausen, kilomita 15 kutoka katikati ya jiji la Berlin, ndiyo, mbali
sana, kiasi kwamba ningeweza tu kufika baada ya giza.
Kwa bahati nzuri, tuliweza kupanga kwamba bado niweze kutoa hotuba huko.
Ndiyo maana unaweza pia kuisikiliza.
Tahadhari! Kujiandaa kwa vita vya uvamizi ni marufuku!
Lakini hiyo ni mbinu tu ya kujaribu kuwapotosha watu.
Watu huzungumzia matukio kama hayo, lakini si kuhusu yaliyomo.
Na naweza kusema tena: haijalishi kilichotokea huko, vita vya uvamizi vimeharamishwa.
Ninawashtaki General Gerhartz na wengine kwa makosa ya jinai.
Na naweza tu kuwahimiza kila raia kwenda katika vituo vya polisi ana kwa ana.
Na kwa video hii pia, data iko tu, ikimruhusu mtu kusema: Hapa kuna kosa la jinai linaloshukiwa,
ninaliripoti – na kwa urahisi kuitaja Sheria Mkuu.
Sio zaidi, sio pungufu.
Na ni muhimu pia tuwajulishe watumishi wa umma na maafisa, yaani maafisa wa polisi na watumishi wa umma, kwamba hali ni hivi.
Na kila raia ana uhuru wa kufanya hivyo ikiwa upangaji wa vita vya uvamizi umefanyika wazi hapa, kama
inavyoonyeshwa na mazungumzo haya na uthibitisho ambao tayari umetolewa na serikali.
Hatuwezi kuruhusu hilo litokee.
Hivyo pia hutumika kama kipimo kuonyesha kwamba:
Sisi, kama idadi ya watu, tumeelewa hili.
Sisi, watu, hatuungi mkono hili.
Sisi, kama idadi ya watu, tunajaribu kujitetea.
Katika kufanya hivyo, pia ni muhimu kuwajulisha polisi na pengine wanasiasa na wengine ili tu kuanza hatua fulani,
ili vita inayoweza kuwa ya uvamizi, ambayo pia inahusisha ushiriki wa Ujerumani, iweze kusitishwa.
Sahihi. Hilo ndilo jambo muhimu tu, ndiyo.
Na si kuwahukumu kuwa wahalifu wajumbe na mtu anayesema, bali kweli kuzingatia kile kilicho, ndiyo.
Na hiyo ni kosa la jinai chini ya Kifungu cha 11 cha Sheria ya Huduma ya Kijeshi.
Lazima nirudie hoja hii kwa uwazi hapa:
Kulingana na Kifungu cha 11 cha Sheria ya Wanajeshi, amri haiwezi kutekelezwa ikiwa inaweza kuunda kosa la jinai.
Kwa hivyo, kwa wanajeshi wote na watumishi wa umma: Semeni hapana! Hapana kwa vita vya uvamizi!
Unajifanya mwenyewe kuwa na hatia ya kushtakiwa – bila hata kutaja matokeo ya kimaadili na athari nyingine.
Kama daktari, naweza tu kusema, tunazungumzia nini hapa kuhusu roketi na milipuko na kulipuliwa kwa
daraja, wakati itagharimu maisha ya binadamu tena.
Missile ya cruise kama Taurus inapopasuka, joto hufikia maelfu ya nyuzi za Celsius.
Watu wanachomwa. Wanakatwakatwa na kukatwa viungo vyao.
Hicho ndicho tunachozungumzia, ndiyo.
Tuseme tena hili kwa vijana hawa wa Rheinmetall wasio na wazo:
Tunapozungumzia mashambulizi ya roketi, tunazungumzia kuchomwa na kukatwakatwa kwa
viungo vya binadamu, na hilo si jambo la kucheka.
Ndiyo maana hapana!
Basi, mama na baba, hatutawachoma watoto wetu. Sema hapana na simama kwa ajili ya amani.