WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.887 Felly nid y firysau, hoffwn i gymryd y cyfle hwn i ailadrodd, a brofwyd gennym. 00:05.887 --> 00:10.474 "Felly rydym yn gyson yn agored i lawer o feirysau rhyfedd, newydd. 00:10.474 --> 00:14.680 Gallwn ni wneud hynny. Does dim angen poeni. 00:14.680 --> 00:22.786 Felly mae'n rhaid i chi fod yn eithaf sicr pan fyddwch chi'n dychryn pobl neu'n eu rhybuddio am ryw 00:22.786 --> 00:26.113 glefyd eich bod chi wir yn gwybod pa glefyd ydyw. 00:26.113 --> 00:27.352 Weithiau mae'n gwenwyno hefyd. 00:27.352 --> 00:33.355 Dychmygwch eich bod yn rhybuddio pobl am ryw feirws, a'u bod wedi'u gwanhau gymaint gan glifosad nes bod eu 00:33.355 --> 00:40.001 microbioom wedi'i ddifetha, gan achosi iddynt brofi symptomau gwenwyno a'u gwneud yn analluog i oddef pethau penodol. 00:40.001 --> 00:44.026 Ac yna dych chi'n dweud, o, ond mae yna feirws. 00:44.026 --> 00:47.848 Ond dim ond wedi'u gwanhau'n systematig gan ryw fath o wenwyn y mae pobl wedi bod. Gallai hynny hefyd fod yn wir. 00:47.848 --> 00:49.540 "Pryd mae iechyd mewn perygl? 00:49.540 --> 00:50.944 Sut allwch chi ddweud? 00:50.944 --> 00:54.588 Dim ond gyda phrawf PCR y gellir penderfynu a yw hi mewn perygl. Dyna mae'r WHO yn ei ddweud. 00:54.588 --> 00:58.612 Yn diffinio sut i adnabod peryglon a pha beryglon sy'n bresennol. 00:58.612 --> 01:05.472 Mae ganddyn nhw eu pobl ym mhobman ac yn awr maen nhw'n fwyfwy o osod hyn ym mhobman, ac os oes rhywbeth i'w 01:05.472 --> 01:09.066 weld, maen nhw'n diffinio beth ydyw ac yna pocs y mwnci ydyw. 01:09.066 --> 01:18.378 Gwnaed y datganiadau hyn gan Dr. Wolfgang Wodarg yn ystod ei ddarlith ar 23 Chwefror 2024 yn Reiden, y Swistir. 01:18.378 --> 01:26.088 Teitl ei berfformiad cyntaf yn y Swistir oedd: "Pandemigau yn lle democratiaeth – llywodraethu drwy ofn?" 01:26.088 --> 01:31.817 Mae Dr Wodarg yn arbenigwr mewn meddygaeth fewnol, yn bwlmonolegydd, yn arbenigwr meddygaeth 01:31.817 --> 01:37.906 gymdeithasol, yn feddyg hylendid a meddygaeth amgylcheddol, ac ef oedd pennaeth awdurdod iechyd ers amser maith. 01:37.906 --> 01:46.159 Yn 1991, derbyniodd ysgoloriaeth i astudio epidemioleg ym Mhrifysgol Johns Hopkins, UDA. 01:46.159 --> 01:53.306 O 1994 i 2009, roedd yn Aelod o'r Senedd ar gyfer yr SPD yn Nhetsis Bundestag yr Almaen. 01:53.306 --> 02:01.431 Ers 2011, mae wedi bod yn gweithio fel darlithydd prifysgol, gwyddonydd iechyd ac awdur. Roedd ei lyfr 02:01.431 --> 02:09.660 Falsche Pandemien (Pandemigau Ffug), a gyhoeddwyd yn 2021, yn rhif 1 ar restr gwerthwyr gorau SPIEGEL. 02:09.660 --> 02:15.440 Isod gallwch wylio crynodeb awr o'i ddarlith ddwy awr o hyd. 02:15.440 --> 02:21.766 Mae Wodarg yn esbonio pam nad y feirysau oedd ar fai am bandemig honedig y coronafeirws, ond yn 02:21.766 --> 02:26.862 hytrach pŵer y Sefydliad Iechyd Byd-eang i ddiffinio. 02:29.118 --> 02:31.162 Nid y firysau oedd hi Iawn, nawr ymlaen at y nesaf. 02:31.162 --> 02:37.200 Felly nid y firysau oedd y broblem, hoffwn i gymryd y cyfle hwn i ddweud wrthych unwaith eto, a brofwyd gennym. 02:37.200 --> 02:44.660 Y firysau, os gwelwch chi hyn, y nifer fawr o awyrennau sy'n hedfan o amgylch y byd mewn 24 awr, dyna gyfnod o amser. 02:44.660 --> 02:52.445 Mae tua 200 neu 300 o bobl ar bob awyren, ac maen nhw i gyd yn llawn firysau. 02:54.225 --> 03:00.770 Dyna 10 miliwn o deithwyr bob dydd yn lledaenu eu firysau o amgylch y byd, a ninnau'n eu cyfnewid. 03:00.770 --> 03:06.170 Ydych chi erioed wedi mynd drwy'r ardal ddiogelwch yn yr maes awyr ac eistedd wrth ymyl eich gilydd ar awyren? 03:06.170 --> 03:07.980 – Mae'r mwgwd yn gwbl ddiwerth. 03:07.980 --> 03:10.275 Mae'r firysau yma ac maen nhw'n cael eu cyfnewid. 03:10.275 --> 03:14.519 Mae pethau wedi bod fel hyn ers degawdau, nid dim ond ar awyrennau. 03:14.519 --> 03:20.383 Mae hynny'n normal; mae firysau newydd yn ymddangos yn gyson, ac maen nhw'n newid yn gyson, yn enwedig firysau RNA 03:20.383 --> 03:23.780 fel coronafeirysau, sy'n newid yn gyflym iawn ac yn barhaus. 03:23.780 --> 03:30.183 Ac mae'r hyn sy'n cael ei ddweud wrthych am y nifer o amrywiadau yn chwerthinllyd. 03:30.183 --> 03:33.438 Dyna stori rywun wedi'i dewis rywsut. 03:33.438 --> 03:35.727 Mae rhywbeth wedi'i ddewis. 03:35.727 --> 03:42.830 Mae natur yn llawer gwylltach, oherwydd nad yw'r firysau wedi lledaenu, a dywedir mai dim ond o Wuhan y maent wedi lledaenu. 03:42.830 --> 03:44.580 Ond roedd rhai yma hefyd. 03:44.580 --> 03:49.574 Yn y Swistir, mae yna lawer o leoedd lle canfuwyd firysau, a'r un mwyaf tebygol hyd yn oed gwahanol rai. 03:49.574 --> 03:54.820 Ac maen nhw'n dod o bobman ac yn lledaenu'n barhaus o bobman ac yn newid ac yn addasu. 03:54.820 --> 03:57.581 A'u system imiwnedd, rydyn ni'n dod i adnabod pob un ohonyn nhw. 03:57.581 --> 04:01.231 Ac mae gennym gyfleoedd hyfforddi anhygoel, er enghraifft drwy dwristiaeth a'r economi 04:01.231 --> 04:03.560 fyd-eang, sy'n caniatáu i bobl deithio ledled y byd. 04:03.560 --> 04:06.426 Dyna'r holl bobl sy'n hedfan yno bob dydd. 04:06.426 --> 04:12.123 Maen nhw'n dysgu am feirysau, heb wybod o ble, o ryw ynys yn Nwyrain Asia. 04:12.123 --> 04:16.456 Dewch yn ôl, roedden nhw yn y farchnad bysgod. 04:16.456 --> 04:20.712 Ac yna yn Fietnam gwelon nhw'r pryfed y mae pobl yn eu bwyta yno. 04:20.712 --> 04:24.060 A'r pryfed cotog a phethau fel 'na. Ac roedd yna lawer o bobl ac roedd hi'n orlawn. 04:24.060 --> 04:29.140 Ac roedd honno'n wyliau hyfryd, maen nhw'n dweud. 04:29.140 --> 04:30.340 Doedd dim byd. 04:30.340 --> 04:35.080 Felly rydym yn gyson yn dod i gysylltiad â llawer o feirysau newydd, anghyfarwydd. 04:35.080 --> 04:40.256 Gallwn ni wneud hynny. Does dim angen poeni. 04:40.256 --> 04:42.112 Diwydiant gwallgof 04:42.112 --> 04:50.688 Os edrychwch ar y data ar ble y cafodd pobl eu heintio yn y gorffennol, fel y dangosir yma, er enghraifft, gan 04:50.688 --> 04:55.820 Peter Doshi, sydd â chrynodeb bras o'i graffeg yn Der Spiegel. 04:55.820 --> 05:04.230 Cymerodd olwg ar y marwolaethau o'r ffliw yn yr Unol Daleithiau o 1930 i 2004. 05:04.230 --> 05:07.719 Ac fel y gwelwch, bu dirywiad enfawr ar ôl y Rhyfel Byd. 05:07.719 --> 05:11.440 Felly, prin ddim byd sy'n weddill. Prin fod neb yn marw bellach. 05:11.440 --> 05:15.137 Mae pobl hen yn marw, gyda llaw. Mae hynny i fod i ddigwydd, on'd yw e? 05:15.137 --> 05:21.389 Ie, maen nhw'n marw, ac weithiau maen nhw hefyd yn cael y ffliw. 05:23.278 --> 05:30.380 Ie, ac weithiau, yn sydyn, ar ôl y rhyfel, yn y 1960au, fel petai, beth oedd y firysau hynny? 05:30.380 --> 05:36.573 Yn gyntaf, dechreust ti chwilio amdanyn nhw, ac wedyn roeddet ti eisoes yn adnabod pump neu chwech o'r 200 rwyt 05:36.573 --> 05:42.456 ti'n eu hadnabod nawr. A dim ond y rheiny roeddet ti wedi gwneud profion arnyn nhw allai gael eu gwirio. 05:42.456 --> 05:45.460 Ac yna gellid canfod ffliw. 05:45.460 --> 05:48.123 Dyna oedd y sefyllfa, gan fod sylw arbennig wedi'i roi iddo. 05:48.123 --> 05:52.460 Roedd rhywun hefyd wedi dweud y gallai fod yn bosibl cynhyrchu brechlyn. 05:52.460 --> 05:58.812 Ac yna, fe wnaethoch chi wirio, ac roedd yno sentineliaid ffliw ym mhobman yn y gwledydd. 05:58.812 --> 06:02.700 Faint o heintiau ffliw a ddarganfuwyd yno ac yn y blaen. 06:02.700 --> 06:10.717 Ac yna dywedon nhw ffliw A neu B. Yna roedd HN1, H5 a'r holl is-rywogaethau eto. 06:10.717 --> 06:14.640 A dyna pam mae angen i chi gael brechlynnau newydd bob blwyddyn, oherwydd eu bod yn newid. 06:14.640 --> 06:17.673 Ac yna mae'n rhaid i chi gael eich brechu eto. 06:17.673 --> 06:24.962 Diwydiant gwallgof yw e, achos, o, dyma ni'n dechrau eto gyda'r amrywiadau, mae angen brechlyn newydd 06:24.962 --> 06:28.740 yn erbyn Omicron, ac rydyn ni eisoes yn ei baratoi. 06:28.740 --> 06:35.548 Ac yna . . . Ac yna'r ffaith bod dau neu dri yno ar yr un pryd, pan mai dim ond un rydych chi'n chwilio amdano, a bod y 06:35.548 --> 06:44.725 prawf yn bositif, ffliw yn unig neu goronafeirws yn unig, er enghraifft, dydych chi ddim hyd yn oed wedi edrych ar y lleill. 06:44.725 --> 06:50.660 Ond y ffaith yw, ym mhob achos ond un, bod dau feirws sy'n gallu eich gwneud chi'n sâl. 06:50.660 --> 06:55.480 Weithiau, os oes gen ti ddau firws, dydyt ti ddim yn mynd yn sâl, ond dim ond os oes gen ti un. 06:55.480 --> 06:58.200 Weithiau mae dau feirws yn atgyfnerthu ei gilydd. 06:58.200 --> 07:02.406 Mae hynny'n dibynnu ar ba firysau sy'n dod a phryd. 07:02.406 --> 07:04.300 Mae hynny'n golygu ei fod yn gymhleth iawn, iawn yma. 07:04.300 --> 07:10.128 Mewn gwirionedd, mae angen diagnosis gwahaniaethol arnoch chi a phrawf, a does dim ots pa mor gywir ydyw, 07:10.128 --> 07:13.151 nid yw'n dweud dim wrthych chi, yn enwedig prawf PCR. 07:13.151 --> 07:18.002 Ac os ydych chi eisiau asesu risg o'r fath, mae'n dda edrych i weld a oes mwy o bobl yn mynd yn sâl na'r arfer. 07:18.002 --> 07:24.068 Neu a yw hi'n wirioneddol bosibl gwneud diagnosis o'r clefyd yn bendant? Coronafeirws? 07:24.068 --> 07:27.635 A sut allwch chi ddiystyru'r posibilrwydd nad firysau eraill yw'r rhain? 07:27.635 --> 07:32.901 Sut y gall rhywun benderfynu mai'r haint hwn yw achos y symptomau, pe bai prawf ar gael 07:32.901 --> 07:36.426 a allai ganfod coronafeirws yn ddibynadwy? 07:36.426 --> 07:43.276 Felly pan fyddwch chi'n dychryn pobl neu'n eu rhybuddio am salwch penodol, mae'n rhaid i chi fod yn gwbl sicr 07:43.276 --> 07:49.020 eich bod chi'n gwybod yn iawn beth yw'r salwch hwnnw. Weithiau, gall fod yn wenwyno hefyd. 07:49.020 --> 07:54.498 Dychmygwch eich bod yn rhybuddio pobl am ryw feirws, a'u bod wedi'u gwanhau gymaint gan glifosad nes bod eu 07:54.498 --> 08:02.026 microbioom wedi'i ddifetha, gan achosi iddynt brofi symptomau gwenwyno a'u gwneud yn analluog i oddef pethau penodol. 08:02.026 --> 08:04.620 Ac yna dych chi'n dweud, o, ond mae yna feirws. 08:04.620 --> 08:09.600 Wrth wneud hynny, dim ond wedi'u gwanhau'n systematig gan ryw fath o wenwyn y mae pobl wedi bod. Gallai hynny hefyd fod yn wir. 08:09.600 --> 08:19.846 Mae diagnosis gwahaniaethol nid yn unig yn hanfodol i gleifion unigol, ond mae hefyd yn hanfodol i epidemiolegwyr. 08:19.846 --> 08:23.269 Ie, ac yna gallech chi weld beth roedd Sefydliad Robert Koch yn ei wneud; maen nhw bob 08:23.269 --> 08:25.340 amser yn monitro faint o achosion o ffliw sydd. 08:25.340 --> 08:28.000 Mae ganddynt 600 o bractisau meddygol sy'n adrodd bob wythnos. 08:28.000 --> 08:33.351 I mi, dyma gymaint. Mae yna safon penodol, ac yna gallant ei gymharu dros amser, dros y 08:33.351 --> 08:36.452 blynyddoedd, i weld a yw'n cynyddu neu'n lleihau. 08:36.452 --> 08:42.780 A dyna lle wnes i edrych yn gyntaf; mae'n bractisal yr un peth ag y gwnes i gyda fy ngwraig Thomsen. 08:42.780 --> 08:47.467 Dyma mae Sefydliad Robert Koch yn ei wneud gyda 600 o bractisau meddygol ledled yr Almaen. 08:47.467 --> 08:54.774 Ac yna edrychais a gwelais – yma gallwch weld y llinell hon, sef 2020 – ac yn sydyn ym mis Mawrth daeth y cyfnod 08:54.774 --> 09:02.406 clo, doedd neb yn sâl mwyach, roedd y pandemig ar ei anterth, ac nid oedd neb yn mynd yn sâl. 09:05.240 --> 09:08.560 Ac fe wnaeth hynny fy synnu. 09:08.560 --> 09:12.174 Dw i'n gwybod pam ei fod wedi gostwng, oherwydd doedd neb yn mynd i feddygfa'r meddyg mwyach. 09:12.174 --> 09:19.588 Roedd rhaid i ti wisgo mwgwd a chael prawf, a dywedodd pobl, na, oherwydd nawr maen nhw'n fy nghredu i, felly does dim angen 09:19.588 --> 09:23.200 nodyn salwch arna i a does dim rhaid i mi fynd at y meddyg. 09:23.200 --> 09:26.240 Ac yna, pan oedd y ffliw arnyn nhw, dyna sut roedden nhw'n ei wella. 09:26.240 --> 09:28.080 Ac fe barhaodd hynny y flwyddyn ganlynol. 09:28.080 --> 09:31.897 Dyna 2021 – dim byd, dim byd o gwbl, dim byd drwy'r flwyddyn. 09:31.897 --> 09:36.490 Doedd hyd yn oed dim tymor ffliw. 09:36.490 --> 09:41.936 Ie, roeddwn i wastad wedi meddwl y byddai rhywbeth fel hyn, pandemig, yn drychineb, gyda'r ysbytai dan bwysau. Ond doedd 09:41.936 --> 09:46.065 hynny ddim yn wir. Does gen i ddim y data wrth law, ond mae'n debyg eich bod chi'n gwybod i 09:46.065 --> 09:48.586 ysbytai leihau nifer y gwelyau yn ystod y cyfnod hwn. 09:48.586 --> 09:53.736 Y prawf PCR yw'r allwedd i'r pandemig (Tsieina) 09:53.736 --> 09:58.949 A dyna o Tsieina. Dyna wnaeth i mi fod yn sicr pan wnes i wirio gyda'r CDC Tsieineaidd ar 09:58.949 --> 10:01.960 ddechrau mis Mawrth. Pa ddata sydd ar gael yno? 10:01.960 --> 10:06.560 A dyna oedd yr achosion, dyna oedd y profion PCR positif. 10:06.560 --> 10:11.100 A welwch chi, dim ond ychydig filoedd o achosion oedd yna bob dydd ar y dechrau. 10:11.100 --> 10:16.634 Ac yna'n sydyn, ar 1 Mawrth, daeth i law, fel y gorchmynnwyd. 10:16.634 --> 10:22.220 Roedd y pandemig drosodd yn Tsieina. Wnaethon nhw ddim ond ei ddiffodd. 10:22.220 --> 10:27.997 Meddyliwch am yr awyrennau, meddyliwch am y bobl lu, mae'n heidio â phobl ym mhobman. 10:27.997 --> 10:33.240 Roedd ganddyn nhw feirysau. Wnaethon nhw ddim ond cau'r pandemig dros nos a phethau fel 'na. 10:33.240 --> 10:37.291 Yn syml, doedden nhw ddim yn ei phrofi hi mwyach. Roedd hi wedi mynd. 10:37.291 --> 10:40.720 Gallem ni fod wedi gwneud hynny ein hunain. 10:40.720 --> 10:43.340 Ac mae'r salwch hwn wedi'i ddiffinio. 10:43.340 --> 10:46.540 A dyna wnaeth y Sefydliad Iechyd y Byd cyn iddo ddechrau, yn ôl yn 2019. 10:46.540 --> 10:49.900 Fe wnaethon nhw ddiffinio'r clefyd yn ôl y cod ICD. 10:49.900 --> 10:51.820 Dyna beth y gall y Sefydliad Iechyd Byd-eang ei wneud. 10:51.820 --> 10:55.060 Gall hi ddiffinio'r diagnosisau. 10:55.060 --> 11:00.060 Diffinio yw gosod ffens o amgylch rhywbeth; mae popeth sydd y tu mewn yn perthyn iddo. 11:00.060 --> 11:02.760 Dyna un diffiniad. 11:02.760 --> 11:08.753 Ac fe wnaethon nhw ei ddiffinio mewn ffordd fel eu bod yn dweud, wel, mae Covid-19. Dyna'r 11:08.753 --> 11:11.841 pathogen peryglus newydd o Wuhan, medden nhw. 11:11.841 --> 11:14.408 Ac fe allwch chi benderfynu hynny gyda phrawf. 11:14.408 --> 11:16.320 Dyma brawf PCR Mr Drosten. 11:16.320 --> 11:20.386 Rydyn ni wedi cofnodi hynny hefyd. 11:20.386 --> 11:29.960 Ac os yw'n bositif, yna Covid-19 ydyw. Ac mae yna achosion di-symptomau. 11:29.960 --> 11:34.080 Mae hynny'n golygu bod pobl yn iach, ond bod y prawf yn bositif. 11:34.080 --> 11:37.480 Ac yna maen nhw'n cael ail ddiagnosis. 11:37.480 --> 11:42.712 Hynny yw, ni chafodd firws Covid-19 ei adnabod. 11:42.712 --> 11:45.600 Dydyn nhw ddim hyd yn oed wedi profi'n bositif am PCR eto. 11:45.600 --> 11:53.720 Roedd y rhain yn bobl a oedd wedi bod mewn cysylltiad â rhywun a brofodd yn bositif am PCR – ac a oedd â'r ffliw. 11:53.720 --> 11:59.140 Felly mae'n rhaid eu bod wedi cael symptomau ac wedi bod mewn cysylltiad â rhywun a brofodd yn bositif mewn prawf PCR. 11:59.140 --> 12:08.970 Roedd hwnnw hefyd yn Covid-19. Oherwydd iddo gael rhif ICD gwahanol, un ychydig yn wahanol, 7.2. Ie, ac roedd y 12:08.970 --> 12:13.109 ddau beth hyn bob amser yn gysylltiedig â'r prawf PCR. 12:13.109 --> 12:16.342 Os oedd Covid, yna'r prawf PCR yw hwnnw. 12:16.342 --> 12:23.760 A phan soniwn ni am Covid hir neu ôl-Covid, rydym yn cyfeirio at bobl sy'n sâl ar ôl cael 12:23.760 --> 12:29.593 diagnosis o un o'r ddau gyflwr hyn ar ryw adeg. 12:29.593 --> 12:33.223 Sy'n gwbl ddiystyr. Amherthnasol. 12:33.223 --> 12:35.800 Pobl a fu'n dioddef o syndrom blinder cronig. 12:35.800 --> 12:43.151 Ond a gafodd rhywun brofion PCR positif rhyngddynt. Hynny nawr yw Covid Hir. 12:43.151 --> 12:48.860 Ac, wrth gwrs, ar wahân i'r ffaith iddyn nhw ddyfeisio Covid Hir i guddio sgil-effeithiau'r pigiadau hyn. 12:48.860 --> 12:52.033 Dyna'r prif swyddogaeth. 12:59.823 --> 13:05.980 Mae 'na boi gwych yma, Kary B. Mullis. Fe yw dyfeisiwr y prawf PCR. 13:36.680 --> 13:44.080 Felly mae'n dweud, gyda'r prawf PCR, y gallwch ddod o hyd i unrhyw beth mewn unrhyw un os oes unrhyw foleciwl yno. 13:44.080 --> 13:46.960 Ac mae gennym ni foleciwlau o bob math o bethau y tu mewn i ni. 13:46.960 --> 13:55.188 Oeddech chi'n gwybod eich bod yn ysgarthu bacteria tetanus yn eich carthion? Gyda chymaint o bobl, 13:55.188 --> 14:00.056 does dim modd ymddiried yn mynd i'r toiled mwyach. 14:00.056 --> 14:06.077 Wel, roeddwn i'n arfer arolygu gweithfeydd trin carthffosiaeth. Fel swyddog iechyd cyhoeddus, mae'n rhaid i chi hefyd 14:06.077 --> 14:12.256 wirio dŵr yfed a gweithfeydd trin carthffosiaeth i wneud yn siŵr eu bod yn gweithio'n iawn a'u bod yn ddi-arogl. 14:12.256 --> 14:17.580 Ac yna ni, yna mesurodd rhywun faint o salmonela sydd yn y dŵr gwastraff o'r ffatri trin carthffosydd. 14:17.580 --> 14:25.088 Roedd hynny'n dipyn, felly roeddwn i'n meddwl na ddylech chi nofio yno am fwy na deg munud. Fel arall, fe gewch chi haint. 14:28.138 --> 14:40.188 Gyda'r safonau hyn, wrth i chi geisio cael cyfeiriad, dim ond yr hyn rydych chi'n chwilio amdano y byddwch chi'n dod o hyd iddo. 14:40.188 --> 14:46.140 A'r pethau eraill, fel tetanus, does neb yn gwirio hynny mwyach, gallen nhw ddod â hynny'n ôl eto. 14:46.140 --> 14:50.660 Gallen nhw ddal i wneud rhywbeth ohono, ond paid â dweud hynny wrthynt. 14:50.660 --> 14:56.317 Ond yma, yma gallwch weld nifer y profion. Dyna pryd y dechreuodd yn gynnar yn 2020, pan oedd mwy a mwy o brofion yn 14:56.317 --> 15:01.360 cael eu cynnal. Mae'r bariau glas yma yn cynrychioli'r profion, ac yn sydyn mae llawer ohonyn nhw yma. 15:01.360 --> 15:02.580 Unwaith, gwnaethon nhw lawer ohonyn nhw yma. 15:02.580 --> 15:10.828 Roedd hynny yn hydref 2020, pan wnaethon nhw brofi mewn cartrefi gofal a phobman arall a anfon y staff adref, gan adael yr henoed 15:10.828 --> 15:17.541 heb ofal. Fe wnaethon nhw yn y diwedd fynd i'r ysbyty, cawsant eu tiwbio yn 80 oed, eu trin â Remdesivir, 15:17.541 --> 15:22.621 eu lladd, er mwyn i ni allu gweld dioddefwyr Covid-19. 15:28.971 --> 15:35.631 Y coch yn y gromlin, dyna'r raddfa yma, dyna'r canran o brofion positif. 15:35.631 --> 15:37.640 Ar y dechrau, roedd e'n eithaf uchel. 15:37.640 --> 15:39.881 Doedd dim byd yma yn yr haf. 15:39.881 --> 15:44.298 Fe wnaethon nhw eu profi yn y maes awyr, ond doedd dim byd i'w weld. Dyma. 15:44.298 --> 15:53.440 Ac yna dechreuodd, yna cynyddodd y canran, yna aeth i fyny i 10%, o gwmpas yma, ac roedd, wel, hyd at 10% o'r profion yn bositif. 15:53.440 --> 15:58.400 Mae hynny, wrth gwrs, yn dipyn go lew, yn dibynnu ar nifer y profion. 15:58.400 --> 16:09.620 Gweler, mae bron yma, yna mae gennych chi bron yma, ie, dyna 1.5 miliwn o brofion yr wythnos sydd wedi'u gwneud yn yr Almaen. 16:09.620 --> 16:16.271 Dyna'r ffigurau, on'd ydyn nhw? Dyna'r rhai ydynt, yma cynhaliwyd 2.5 miliwn o brofion wedyn, ym 16:16.271 --> 16:19.760 mis Ebrill 2022, 2.5 miliwn o brofion yr wythnos. 16:19.760 --> 16:23.000 Ac edrychwch faint oedd yn bositif. 16:23.000 --> 16:26.160 Roedd hyd at 50% yn bositif wedyn. 16:26.160 --> 16:30.420 Mae'n gwbl hurt, nonsens llwyr. 16:30.420 --> 16:37.820 Nid yn unig yn wastraff o adnoddau, ond hefyd yn symleiddio'r boblogaeth gyfan. 16:37.820 --> 16:40.980 Ac mae gennym sefydliadau sy'n gwybod yn well mewn gwirionedd. 16:40.980 --> 16:45.976 Mae gennym Sefydliad Paul Ehrlich, mae gennym Sefydliad Robert Koch, pobl glyfar yn y prifysgolion. 16:45.976 --> 16:50.743 Pam wnaethon nhw gadw'n dawel am sioe o'r fath? 16:52.440 --> 16:57.075 Ond beth yn union a brofwyd gennym? 16:57.075 --> 16:59.000 Yna, mi wnes i chwilio am rywbeth arall. 16:59.000 --> 17:05.530 Gwiriis faint oedd y pris, ac yna cyrhaeddodd y gwasanaethau brys, y bobl goleuadau glas, 17:05.530 --> 17:09.150 oedd eisoes yno yn y blynyddoedd hynny, yn 2021. 17:09.150 --> 17:18.500 Gallwch weld y llinellau dotio a solet gwahanol hyn; y llinell solet yw un 2021, a'r lleill yw'r ddwy flynedd o'i blaen. 17:18.500 --> 17:28.816 A dyma'r rhesymau anadlol dros a ydych yn cael eich anfon i'r adran achosion brys fel achos brys oherwydd clefyd anadlol. 17:28.816 --> 17:30.640 A chyfrifir y betiau. 17:30.640 --> 17:33.940 Dyma'r gweithrediadau, sydd wedi'u gwasgaru ar draws yr Almaen. 17:33.940 --> 17:41.560 Ar y pryd hwnnw, dim ond chwe lleoliad o'r fath oedd lle cofnodwyd y gweithrediadau brys hyn. 17:41.560 --> 17:43.516 Ac yn awr mae hyd yn oed mwy. 17:43.516 --> 17:47.082 Gwelwch nad oes newid i'w weld. 17:47.082 --> 17:53.593 Does dim ots am glefydau anadlol, beth oedd hynna eto – beth ydi o eto, coronafeirws? 17:53.593 --> 17:56.360 Mae hynny i fod i fod yn feirws anadlol. 17:56.360 --> 18:00.360 Doedd dim byd i'w weld, felly roeddwn i'n meddwl tybed. Wel, beth yw hynna? 18:00.360 --> 18:06.200 Ac yna mi wnes i wirio eto wedyn: beth am y cenadaethau eraill? 18:06.200 --> 18:13.587 Dyma'r rhesymau cardiofasgwlaidd dros gael eu derbyn oherwydd argyfyngau, h.y. problemau cardiofasgwlaidd. 18:13.587 --> 18:19.313 Ac yn sydyn rwyt ti'n gweld, yn gyfochrog â'r un yma oddi tano – fi wnaeth hyn fy hun, mi wnes i'w rhoi un ar 18:19.313 --> 18:22.280 ôl y llall – y ddau beth yma, wedi'u cydamseru'n union. 18:22.280 --> 18:25.780 A dyna pryd rydych chi'n gweld y llinell lwyd hon am y tro cyntaf. 18:26.920 --> 18:29.680 Gwêd, mae un. 18:29.680 --> 18:34.700 Dyma'r bobl a gafodd y brechiad cyntaf, y pigiad cyntaf. 18:34.700 --> 18:37.287 A dyma'r rhai a gafodd yr ail bigiad. 18:37.287 --> 18:46.850 A dyma, yn enwedig gyda dechrau'r ail bigiad, ond hefyd eisoes yma, mae'r gromlin hon yn saethu i fyny'n sydyn i lefel hollol 18:46.850 --> 18:56.031 wahanol, gan ddyblu mwy na dwywaith, dauwaith cymaint o sirens oherwydd cymhlethdodau cardiofasgwlaidd, yn gyfochrog, ar 18:56.031 --> 19:00.952 yr un pryd â rhoi'r sylweddau RNA hyn, y therapi genynnau hwn. 19:00.952 --> 19:07.260 Doedden nhw ddim yn sâl o gwbl. Fedrwch chi ddim trin pobl sâl – y gwenwyno hwn. 19:07.260 --> 19:10.640 Ac mae'r un peth yn wir am anhwylderau niwrolegol, sydd hefyd yn bodoli. 19:10.640 --> 19:18.334 Yma hefyd, gallwch weld sut y cynyddodd yn sydyn, a hynny'n aruthrol, gyda'r holl strôcau a'r anhwylderau 19:18.334 --> 19:22.829 niwrolegol a ddigwyddodd: aeth pobl yn ddall, ac yn y blaen. 19:22.829 --> 19:27.923 Aeth hynny i fyny ar yr un pryd â'r pigiadau. Ac fe wnaeth hynny fy nychryn i'n fawr iawn ar y pryd. 19:27.923 --> 19:31.960 Gwelais i hynny ar unwaith pan ddechreuodd. 19:31.960 --> 19:35.465 Roedd hynny tua 21, pan oedd y data ar gael o'r diwedd. 19:35.465 --> 19:41.829 Ac fe wnaeth hynny fy ngwneud yn eithaf sicr y byddai'r pigiadau yn wenwynig. 19:41.829 --> 19:44.065 Marwolaethau gormodol 19:44.065 --> 19:49.415 Ac yn awr mae yna asesiadau sy'n dangos beth yw'r marwolaethau gormodol, yn gwbl annibynnol ar unrhyw 19:49.415 --> 19:52.223 ddiagnosis. Edrychon nhw'n syml ar faint o bobl a fu farw. 19:52.223 --> 19:55.223 Wrth i'r boblogaeth heneiddio, bydd mwy o bobl yn marw yn naturiol. 19:55.223 --> 19:57.040 Pan fo'r boblogaeth yn iau, mae llai o bobl yn marw. 19:57.040 --> 20:01.440 Ac ni all pobl sydd eisoes wedi marw unwaith farw eto. 20:01.440 --> 20:03.480 Y pethau hyn, ti wir yn gwybod. 20:03.480 --> 20:06.657 Ac mae'n rhaid i hynny gael ei adlewyrchu yn y cyfrifiadau. 20:06.657 --> 20:11.353 Os ydych chi eisiau gwerthuso hyn yn epidemiolegol, mae'n rhaid i chi ei safoni yn ôl 20:11.353 --> 20:14.240 oedran. Ac fe wnaeth Cooper hynny'n dda iawn. 20:14.240 --> 20:22.880 Ac yna sylwodd, yma yn ôl grwpiau oedran, nad oedd dim wedi digwydd gyda'r plant, yma, yn yr 21ain ganrif. 20:22.880 --> 20:31.448 Ond ymhlith pobl ifanc 15 oed a hŷn, yn sydyn, doedd dim byd yma, roedd is-farwolaethau yn ystod blynyddoedd y pandemig. 20:31.448 --> 20:35.620 Ond yn union wrth i'r pandemig dawelu, bu farw'n sydyn. 20:35.620 --> 20:37.881 Ac fe fu farw'r bobl ifanc yma. 20:37.881 --> 20:42.926 Y gyfradd marwolaethau gormodol o 8% ymhlith pobl 40-49 oed. 20:42.926 --> 20:46.973 Mae hynny'n llawer. Mae hynny'n anhygoel. 20:46.973 --> 20:49.600 Ac yna bu grŵp oedran a fu farw, wn i ddim pam. 20:49.600 --> 20:51.800 Fedra Mr Cooper egluro hynna chwaith, wn i ddim. 20:51.800 --> 20:55.123 Ni fu farw pobl 50–59 oed mor aml. 20:55.123 --> 21:04.766 O oedd hwnnw'n grŵp a lwyddodd rywsut i osgoi'r pigiad orau, does gen i ddim syniad. 21:10.116 --> 21:17.636 Ac mae'n parhau yma. Yn 2022, gwaethygodd y sefyllfa, gan ddod yn hynod ddifrifol ymhlith y rhai ifanc iawn, gyda chyfradd 21:17.636 --> 21:21.482 marwolaethau dros ben o 10% ymhlith pobl ifanc yn y tri grŵp. 21:21.482 --> 21:25.249 Ac yn ddiweddarach hefyd i'r rhai 70 oed a hŷn. 21:25.249 --> 21:28.020 Mae hynny'n rhywbeth sy'n wirioneddol frawychus. 21:28.020 --> 21:32.812 Mae hynny'n llawer. A dyna ddata didreiddgar. 21:32.812 --> 21:36.187 Cyfradd marwolaethau gyffredinol; nid yw hyn yn nodi achos y farwolaeth. 21:36.187 --> 21:43.685 Ond er na fu farw yn ystod blwyddyn y pandemig, pan roddwyd y brechlynnau ar raddfa eang i dros 80% o'r 21:43.685 --> 21:47.787 boblogaeth, ddwywaith, deirgwaith, dyna pryd y bu farw. 21:47.787 --> 21:52.610 A dyna, yn fy marn i, sy'n ddigon. Dyna pam y dylid bod wedi tynnu'r pigiadau hyn oddi ar 21:52.610 --> 21:55.019 y farchnad ar unwaith. Yn llawer cynharach. 21:55.019 --> 22:02.479 Cyn gynted ag y daeth yr effeithiau andwyol cyntaf i'r amlwg yn VAERS, a oedd hefyd i'w gweld yn glir yn America, dylent fod 22:02.479 --> 22:09.966 wedi dweud stopio ar unwaith, yn gynharach, pan oeddem yn dal i allu dibynnu ar yr awdurdodau i ryw raddau, gobeithio. 22:09.966 --> 22:11.952 Ac wnaethon nhw ddim gwneud hynny. 22:11.952 --> 22:13.240 Mae hynny'n fwriadol. 22:13.240 --> 22:15.990 Does dim ffordd arall o'i egluro. 22:15.990 --> 22:21.678 Rhaid bod rhywun wedi sicrhau nad oedd pobl yn cael eu gwarchod. 22:21.678 --> 22:27.467 Roedd gan rywun fwriadau drwg tuag at bobl. 22:30.078 --> 22:36.680 Ac ie, felly dyna oedd yr hyn roedden ni'n ei alw'n bandemig... 22:36.680 --> 22:41.209 Yma gallwch weld y cyfan eto yn nhrefn amser. Yma gallwch weld y bobl ifanc. 22:41.209 --> 22:45.364 Roedd llai wedi marw na'r arfer. 22:45.364 --> 22:49.680 Yma hefyd, hyd yn oed hyd at 30, does dim byd yn digwydd. 22:49.680 --> 22:57.340 Ac yna yma, pan ddechreuodd yma, dechreuodd hefyd yma ymysg pobl ifanc gyda marwoldeb gormodol. 22:57.340 --> 23:06.640 Ac yma, dim ond marwolaethau gormodol oedd yn ystod y cyfnod pan oedd pobl yn cael eu lladd mewn cartrefi nyrsio ac ysbytai. 23:06.640 --> 23:10.748 Dim ond yr henoed oedd yno. Nid yw hynny'n nodweddiadol o bandemig; weithiau dim ond 23:10.748 --> 23:12.920 y rhai ifanc, a weithiau dim ond yr henoed. 23:12.920 --> 23:16.602 Rhaid i chi benderfynu cymaint, sut a phwy roeddech chi eisiau eu lladd yma. Nid yw hynny'n bosibl. 23:16.602 --> 23:19.600 Felly doedd hynny ddim yn ffitio o gwbl. 23:19.600 --> 23:22.140 Dydw i ddim eisiau hynny mwyach. Mae mor chwerthinllyd. 23:22.140 --> 23:29.221 Dyna'r darlun y mae firysogydd yn ei beintio i ni: mae yna Wuhan, y peth peryglus. 23:29.221 --> 23:33.740 Ac yna mae hanner cymdeithas a gwyddoniaeth yn dweud: Daeth hynny'n bendant o'r labordy. 23:33.740 --> 23:36.580 Maen nhw'n dweud bod y dadansoddiad wedi dod o'r farchnad bysgod. 23:36.580 --> 23:41.355 Ni ddaeth dim, dim o gwbl. Daeth profion. 23:41.355 --> 23:46.337 Doedd dim firysau peryglus yn lledaenu, dim un o gwbl. 23:46.337 --> 23:55.115 Ac mae'r drafodaeth hon am ivermectin neu hydroxychloroquine yn drafodaeth ffug, yn tynnu sylw. 23:55.115 --> 23:59.404 Dydyn ni erioed wedi bod angen hynny ar gyfer unrhyw fath o ffliw. 23:59.404 --> 24:05.671 A'r bobl a'i defnyddiodd ac yna ddywedodd, "Ond fe wnaethon ni achub pobl gydag ivermectin." 24:05.671 --> 24:09.382 Wnaethon nhw ddim hyd yn oed wneud diagnosis gwahaniaethol o beth arall allai fod yno. 24:09.382 --> 24:12.848 Naddo! Doedd dim firysau newydd. 24:12.848 --> 24:17.604 Ac fe bortreadodd J.J. Couey, sy'n fiolegydd, hyn yn hardd iawn, iawn. 24:17.604 --> 24:20.380 Ac yma hefyd, roedd yna ychydig o bobl Siapaneaidd llafurus iawn. 24:20.380 --> 24:23.137 Yna dywedon nhw: Ie, edrychwch, beth oedd y dewisiadau? 24:23.137 --> 24:30.460 Ac yna wnaethon nhw edrych a – maen nhw mor ofalus – wnaethon nhw edrych drwy bopeth: lle'r oedd firysau, pa fathau, ac ati. 24:30.460 --> 24:35.800 Ac edrychasant ar ei gilydd: Sut roeddent yn wahanol o ran y dilyniannau, y gwahanol amrywiadau a ddaeth i'r amlwg? 24:35.800 --> 24:38.649 Ac yna edrychon nhw: O, mae hynny'n rhyfedd. 24:38.649 --> 24:43.060 Ni ddigwyddodd hynny erioed yn natur o'r blaen, bod hyn ... sut all hynny ddigwydd? Mae hynny'n cyd-fynd. 24:43.060 --> 24:52.440 Canfuon nhw nad oedd ffurfiad rhai o'r ynysiadau Omicron yn gynnyrch esblygiad y genom. 24:52.440 --> 24:59.580 Dywedon nhw nad yw mecaneg o'r fath yn digwydd mewn esblygiad. 24:59.580 --> 25:05.940 Ac yna dywedon nhw hefyd fod y mathau Omicron eisoes yn ddadlennadwy ym mhobman yn 2020. 25:05.940 --> 25:10.740 Dydy hynny ddim yn cyd-fynd â'r naratif sy'n cael ei fwydo i ni chwaith. 25:10.740 --> 25:20.940 Ac yna'r casgliad: cododd y amrywiadau drwy fecanwaith cwbl newydd na ellir ei esbonio gan fioleg bresennol. 25:20.940 --> 25:24.680 Dywedon nhw nad yw rhywbeth fel hyn yn bodoli eto ym myd natur. 25:24.680 --> 25:26.305 Ac fe wnaethon nhw wir roi llawer o ymdrech i mewn iddo. 25:26.305 --> 25:29.698 Dyna ddarn gwych o waith gyda llawer o fanylion. 25:29.698 --> 25:37.640 Ac mae yna lawer, llawer o dudalennau sy'n gwneud gwaith da iawn o sefydlu hyn, mewn modd sobr iawn. 25:37.640 --> 25:46.298 Ac os edrychwch chi, mae gen i gysylltiadau â firysodegwyr a phobl sydd hefyd yn weithgar mewn bioleg foleciwlaidd. 25:46.298 --> 25:52.345 Ac maen nhw'n gwybod bod RNA a firysau RNA yn gwbl ansefydlog. 25:52.345 --> 25:55.280 Mae gan Couey esiampl dda i egluro hyn. 25:55.280 --> 26:04.011 Dywed ef, os ydych chi eisiau lluosi rhywbeth, gwnewch gopi ohono, yna gyda RNA mae fel cael casét 26:04.011 --> 26:08.580 cerddoriaeth a'i gopïo i gasét cerddoriaeth arall. 26:08.580 --> 26:11.080 Yna mae'n dipyn o sŵn. 26:11.080 --> 26:15.220 Ac os ydych chi eisiau copïo'r caneuon hyn eto, mae hyd yn oed mwy o sŵn. 26:15.220 --> 26:18.160 Ac os byddwch chi'n eu copïo eto, prin y gallwch chi glywed y gerddoriaeth mwyach. 26:18.160 --> 26:20.740 Mae'r un peth yn wir am feirysau RNA. 26:20.740 --> 26:27.020 Allwch chi ddim symud y pethau hyn ymlaen heb eu newid, ond gellir ei wneud yn gyflym iawn. 26:27.020 --> 26:33.867 Meddyliwch am y 10 miliwn o deithwyr ar awyrennau bob dydd neu rywbeth tebyg. Mae'n hurt, y stori hon rydyn ni wedi cael 26:33.867 --> 26:37.045 ein hadrodd wrthi am y feirws yma'n lledaenu ac yn esblygu. 26:37.045 --> 26:39.731 Ac yna rwyt ti'n dod o hyd i amrywiad. Fydd hynny ddim yn gweithio. 26:39.731 --> 26:43.380 Ond sut ydych chi'n sicrhau bod modd dod o hyd i'r amrywiadau hyn ledled y byd? 26:43.380 --> 26:51.982 Gwneir hyn gan ddefnyddio techneg benodol i gasglu'r darnau bach hyn, y mae'r feirws hwn yn 26:51.982 --> 26:56.734 cynnwys 30,000 o niwcleotedau, ac yna eu cydosod. 26:56.734 --> 27:00.600 Mewn gwirionedd, dim ond ar y cyfrifiadur yn Wuhan oedden nhw. Dyna lle'r oeddent. 27:00.600 --> 27:04.312 Roedd y dilyniant yma yn y cyfrifiadur. 27:04.312 --> 27:11.379 Roedd y pethau peryglus hyn ynddo, y dilyniannau peryglus hyn. Ac roedd ganddyn nhw nhw. 27:11.379 --> 27:19.240 Ac yna fe wnaethoch chi gasglu rhywbeth, ei gasglu o fyd natur, ei alinio, ac yna cynhyrchu RNA. 27:19.240 --> 27:24.754 A chan ei fod yn newid mor gyflym, os ydych chi am ei gadw nawr, mae'n rhaid i chi 27:24.754 --> 27:28.540 drawsgrifio ei DNA. Mae'n rhaid i chi ei ailysgrifennu. 27:28.540 --> 27:34.880 Roedd yn rhaid i chi wneud RNA o'r argraff stamp, roedd yn rhaid i chi wneud y stamp. 27:34.880 --> 27:36.660 Ac mae'r stamp yn glynu. 27:36.660 --> 27:41.920 Wyddoch chi, mae DNA mamoth wedi'i ddarganfod yn yr iâ. 27:41.920 --> 27:48.660 Ac yna fe wnaethon nhw drio eto i ddefnyddio eliffantod neu ... i'w defnyddio eto ar gyfer bridio. 27:48.660 --> 27:52.211 Felly mae'r DNA hwn yn anhygoel o sefydlog. 27:52.211 --> 28:00.400 Ac esboniodd Couey hynny drwy ddweud bod DNA fel pan fyddwch chi'n copïo CDau. 28:00.400 --> 28:05.480 Maen nhw'n union yr un fath. Mae'r copïau digidol yn union yr un fath. 28:05.480 --> 28:07.440 Ac maen nhw'n para am sbel. 28:07.440 --> 28:10.560 Ond wrth i chi gopïo'r casét, mae'r sŵn yn mynd yn uwch ac yn uwch. 28:10.560 --> 28:11.520 Dyna'r RNA. 28:11.520 --> 28:20.227 A dyna pam ei bod yn amhosibl rhyddhau RNA, hyd yn oed firysau RNA artiffisial a gynhyrchir yn y labordy, mewn ffordd y 28:20.227 --> 28:28.740 byddai ganddynt unrhyw gyrhaeddiad ac y byddent yn goroesi am unrhyw gyfnod o amser heb ddod dan newidiadau enfawr. 28:28.740 --> 28:36.065 Ac mewn esblygiad, mae esblygiad firysau yn symud tuag at addasu'n well i'w lletyolwyr. 28:36.065 --> 28:42.265 Mae hyn yn golygu bod feirws sy'n lladd ei westeiwr yn dwp a heb unrhyw siawns o oroesi. 28:42.265 --> 28:51.614 Dim ond y firysau sy'n gadael i ni fyw, fel nad ydym hyd yn oed yn sylwi eu bod yn ein cartrefi, all luosi'n 28:51.614 --> 29:00.078 rhyfeddol ym mhobman. Ac mewn awyrennau a ar drenau a yma hefyd, gallwch ledaenu'r firysau ym mhobman. 29:00.078 --> 29:04.440 Dyna un peth sy'n sicrhau eu siawns o oroesi. 29:04.440 --> 29:11.464 Wyddoch chi, rydych chi'n cynnwys 30 triliwn o gelloedd, celloedd y corff. 30 triliwn ar 29:11.464 --> 29:16.278 gyfartaledd, ychydig yn fwy i rai, ond mae eich genome yno. 29:16.278 --> 29:20.323 Dyma dy gelloedd di, dyma ti. Dyma sut y gelli di gael dy adnabod. 29:20.323 --> 29:27.309 Ac yna rydych chi hefyd yn cynnwys 39 triliwn o ficro-organebau eraill sy'n byw yn eich 29:27.309 --> 29:31.670 coluddyn, ar eich croen, ac ym mhobman ar eich mwcws. 29:31.670 --> 29:36.937 Maen nhw mor... gwelwch chi dirlun lle mae natur yn gwyllt. 29:36.937 --> 29:41.860 Ac mae'r rhain i gyd yn ficrobau pwysig, pwysig. Mae ganddyn nhw swyddogaeth benodol. 29:41.860 --> 29:43.640 Dyma'r rheswm pam dy fod di'n bwy wyt ti. 29:43.640 --> 29:50.318 Mae microbau yn eich genom. Maen nhw wedi ymgorffori eu dilyniant genetig yn eich genom, o feirysau, o 29:50.318 --> 29:57.020 retrofeirysau. Maen nhw wedi cael eu hychwanegu. A dyna sut y datblygodd bodau dynol yn y lle cyntaf. 29:57.020 --> 30:03.923 Roedd yna feirysau penodol a olygai nad oedd rhaid i ni osod wyau mwyach. 30:03.923 --> 30:14.591 Felly mae'r datblygiad hwn, y datblygiad esblygiadol hwn, yn digwydd drwy drosglwyddo gwybodaeth enetig o un bod byw i un 30:14.591 --> 30:25.548 arall. A'r peth da yw bod y drafodaeth hon ynglŷn ag a yw firysau'n bodoli ai peidio. I mi, mae hynny'n dipyn o dynnu sylw. 30:25.548 --> 30:30.502 Unwaith, roedd yna bobl a ddarganfuodd rywbeth a alwent yn facteria. Mae hwnnw hefyd yn ffurf ar amrywiaeth. Ac 30:30.502 --> 30:35.748 yna, roedd ganddynt is-grwpiau. Ac yna, roedd yna bobl a ddywedodd fod yna rywbeth na ellid ei weld o dan ficrosgop. 30:35.748 --> 30:41.953 Ond mae'n dal i'ch gwneud chi'n sâl; gallwch chi ddod o hyd iddo mewn dŵr hefyd. Ac mae modd dod o hyd i bethau bychain 30:41.953 --> 30:48.012 felly ym mhobman ym myd natur. Yn ddiweddarach, gwelwyd nhw o dan ficrosgop electron a galwyd nhw'n feirysau. 30:48.012 --> 30:52.078 Wedi hynny, canfuwyd pethau tebyg, bron yn union yr un fath, yn y corff. 30:52.078 --> 30:56.198 Ac yna mae pobl yn dweud, dydyn nhw ddim yn feirysau, roedden nhw, maen nhw'n dal yno. Maen nhw wedi cael eu 30:56.198 --> 30:58.456 galw'n ecsosomau. Maen nhw'n edrych bron yn union yr un fath. 30:58.456 --> 31:03.840 Mae hefyd yn cynnwys gwybodaeth enetig a weithiau proteinau. 31:03.840 --> 31:16.456 Mae hyn yn golygu, ym myd natur fyw, y mae ei hamrywiaeth yn anorchfygol, bod hon yn ddatganiad 31:16.456 --> 31:22.856 pwysig iawn: ni ellir lleihau amrywiaeth natur. 31:22.856 --> 31:28.280 Ac mae gwyddoniaeth bob amser yn lleihau. Mae hi bob amser yn diffinio pethau. Mae'n dweud, dyma hwnna, hwnna yw dyma. 31:28.280 --> 31:34.740 Ac yna gwneir cymariaethau, ac mae'r diffiniad hwn wedi newid sawl gwaith ym maes gwyddoniaeth. 31:34.740 --> 31:36.706 Ni fydd modd eu defnyddio mwyach rywbryd. 31:36.706 --> 31:43.793 Ac rwy'n credu'n gryf na fydd diffiniad bacteria a firysau o bwys mwyach ymhen 20 mlynedd. 31:43.793 --> 31:44.800 Oherwydd ein bod ni'n gwybod llawer mwy. 31:44.800 --> 31:48.975 Gwyddom o'r rhai bach fod ein gwybodaeth yn mynd yn fwy a mwy manwl. 31:48.975 --> 31:55.278 Rydym yn dysgu mwy a mwy am y moleciwlau lleiaf sy'n chwarae rhan yma. 31:55.278 --> 31:59.260 Ac mae hynny'n golygu bod yn rhaid i ni gytuno eto ar sut i ddelio ag ef. 31:59.260 --> 32:01.345 Sut rydyn ni'n siarad amdano. 32:01.345 --> 32:04.120 Ac mae yna enwau er mwyn i ni allu siarad amdano. 32:04.120 --> 32:09.983 Ac un o'r enwau hyn sydd wedi datblygu'n hanesyddol yw'r enw firws. 32:09.983 --> 32:16.855 Ac os oes rhywun sy'n dweud nad yw firysau'n bodoli, yna dylent sicrhau, os gwelwch yn dda, bod gennym dermau newydd y gallwn 32:16.855 --> 32:20.288 gael trafodaeth synhwyrol amdanynt ac y gallwn gytuno arnynt. 32:20.288 --> 32:23.744 Gall hyn weithiau fod yn broses hir. 32:23.744 --> 32:31.374 Ie, a dyna'r damcaniaethau labordy. Epidemigau sy'n tarddu o labordai. 309 o achosion lle digwyddodd rhywbeth 32:31.374 --> 32:36.297 mewn labordai dros y 20 mlynedd diwethaf. Felly dim byd. 32:36.297 --> 32:41.400 Bacteria oedd y rhan fwyaf ohonynt hefyd, yn y milfeddygdai, hynny yw, mewn labordai milfeddygol. 32:41.400 --> 32:46.408 Ac yna, ddigwyddodd rhywbeth 16 o weithiau, sef bod rhywbeth wedi dianc o'r labordy. Cafodd y teulu rywbeth 32:46.408 --> 32:51.020 hefyd. Neu roedd rhyw fath o achos bach oherwydd bod rhywbeth wedi'i halogi yn y dŵr neu rywbeth. 32:51.020 --> 32:54.231 Ond pethau cyfyngedig iawn yw'r rhain i gyd. 32:54.231 --> 32:55.480 Ni wnaed unrhyw ddifrod. 32:55.480 --> 33:02.367 Dyma'r rhestr swyddogol, a gyhoeddwyd yn The Lancet, o'r patogenau hyn sy'n wahanol iawn, a 33:02.367 --> 33:06.252 ddihangodd rywsut mewn niferoedd bach ar ryw adeg. 33:06.252 --> 33:10.853 Felly mae'r holl drafodaeth hon am labordai, sy'n dechrau mewn labordai, sy'n dechrau mewn marchnadoedd 33:10.853 --> 33:13.380 pysgod, i ddrysu'r cyhoedd. Straeon yn unig yw'r cyfan. 33:13.380 --> 33:14.313 Anghoelia fo. 33:14.313 --> 33:18.266 Ac mae'r bobl sy'n adrodd y straeon hyn wrthych yn ceisio twyllo chi. 33:18.266 --> 33:22.092 Peidiwch â'u credu. 33:22.092 --> 33:25.805 Hynny oedd Covid-19, Mr Wodarg, sut allwch chi anwybyddu hynny? 33:25.805 --> 33:28.870 Wnaethoch chi ddim gweld beth ddigwyddodd yng ngogledd yr Eidal? 33:28.870 --> 33:35.333 A'r archau yn Efrog Newydd a gladdodd hi yno... Wel, mae hynny'n rhywbeth go iawn, bu farw llawer o bobl. 33:35.333 --> 33:39.746 Fedri di ddim ei anwybyddu. Mae'n beryglus iawn. 33:39.746 --> 33:45.855 Ie, mae pobl wedi marw yng ngogledd yr Eidal. Ond bu farw mwy yn 2017 a 2018. 33:45.855 --> 33:47.855 Yn yr un ysbytai hyn. 33:47.855 --> 33:52.128 Ac yn y papur newydd o Filan, roeddwn wedi dod o hyd i adroddiadau am pa mor drychinebus yw'r 33:52.128 --> 33:54.520 amodau, a sut mae'r staff wedi'u llethu'n llwyr. 33:54.520 --> 33:56.790 Yr un straeon dro ar ôl tro. 33:56.790 --> 34:01.756 Efallai bod y delweddau hyd yn oed o 2017/2018, oherwydd roedden nhw hyd yn oed yn fwy dramatig nag sydd nawr. 34:01.756 --> 34:09.139 Ond mae'r ffaith bod pobl mewn unedau gofal dwys yn naturiol llethu yn rhywbeth y gallaf yn sicr dystiolaethu 34:09.139 --> 34:12.889 amdano fel cynrychiolydd staff mewn ysbyty yn Hamburg. 34:12.889 --> 34:20.200 Fel staff ysbyty, rydym bob amser wedi cwyno bod angen mwy o bersonél arnom. Rydym wedi ein llethu. 34:20.200 --> 34:22.080 Ac mae pobl yn gorwedd o gwmpas yn y coridorau ac ati. 34:22.080 --> 34:24.586 Unwaith, daeth seneddwr i ymweld â ni. 34:24.586 --> 34:27.170 Nid Seneddwr Iechyd Hamburg oedd e, ond rhywun arall. 34:27.170 --> 34:29.237 Ac roedd ganddo rywbeth, ac yna roedd yn gorwedd yno gyda ni. 34:29.237 --> 34:32.883 A gadewon ni fo'n gorwedd yn y cyntedd am gryn amser. 34:40.021 --> 34:46.332 Ie, beth ddigwyddodd yn ystod y cyfnod pan wnaethon nhw ein dychryn gymaint gyda'r delweddau hyn? 34:46.332 --> 34:49.840 Roedd hynny yn Efrog Newydd, roedd yn edrych yn fygythiol. 34:49.840 --> 34:53.285 Y rhain mewn gwirionedd yw'r meirw yn yr ysbytai. 34:53.285 --> 34:58.033 Roedd o 16 Mawrth i 20 Mai. Yn fyr iawn. 34:58.033 --> 35:02.024 Bu farw llawer o bobl. Llawer iawn. 35:02.024 --> 35:04.400 A pham mae hynny? Beth ddigwyddodd yno? 35:04.400 --> 35:05.900 Ac mae rhesymau am hynny. 35:05.900 --> 35:09.966 Canfuwyd bod pobl wedi cael eu trin yn ddrwg. Yn eithriadol o ddrwg, mewn gwirionedd. 35:09.966 --> 35:13.000 Roedd yna gynllun triniaeth roedd yn rhaid iddyn nhw ei ddilyn. 35:13.000 --> 35:15.640 Gyda Covid-19, mae'n rhaid i chi wneud hyn a'r llall. 35:15.640 --> 35:18.700 Ac roedd yna feddyginiaethau na wnaethant helpu, a oedd yn wenwynig. 35:18.700 --> 35:22.325 Roedd gormodedd o hydroxychloroquine hefyd. 35:22.325 --> 35:24.826 Ni all person iach oddef hynny. 35:24.826 --> 35:26.640 Rhoddasant i mi ddeg gwaith y dos. 35:26.640 --> 35:28.940 Ac yna mae'r galon yn syml yn stopio. 35:28.940 --> 35:35.135 Neu os rhoddir hydroxychloroquine i rywun sydd â ffavism, sydd wedi'i eni heb yr ensym sydd ei angen, yna 35:35.135 --> 35:38.700 mae'r celloedd gwaed yn byrstio ac ni allwch anadlu mwyach. 35:38.700 --> 35:43.439 Gwerthwyd yr holl bethau hyn fel Covid-19. 35:43.439 --> 35:46.940 Ac yna, yn syth, rhoddasant y bobl ar dawelwyr a'u rhoi ar beiriannau awyru. 35:46.940 --> 35:47.640 Oherwydd roedd rhaid i ti. 35:47.640 --> 35:49.360 Roedd yn rhaid rhoi awyru ar unwaith, cyn gynted â phosibl. 35:49.360 --> 35:52.171 Yna gellir eu hachub, medden nhw. 35:52.171 --> 35:59.352 Ac yna rhoddwyd midazolam iddynt, rhoddwyd pigiad o dawelwyr iddynt, sydd hefyd yn achosi iselder anadlol, sy'n golygu na 35:59.352 --> 36:03.040 allant anadlu ar eu pen eu hunain mwyach, a chawsant eu tiwbio. 36:03.040 --> 36:07.685 Ac mae rhywun sydd wedi'i intubo eisoes mewn perygl mawr. 36:07.685 --> 36:11.276 Mae'n sefyllfa anodd pan fyddant yn cael eu tiwbio am amser hir. 36:11.276 --> 36:13.040 Mae hynny ynddo'i hun yn risg. 36:13.040 --> 36:20.045 Mae'r ffaith i bobl farw o ganlyniad i fesurau o'r fath yn esboniad da, yn enwedig o ystyried 36:20.045 --> 36:23.500 nad oedd hyn yn wir yn San Francisco ar y pryd. 36:23.500 --> 36:27.518 Pam na fu pandemig? 36:27.518 --> 36:30.837 Neu yn Fflorida, doedd dim byd arbennig o nodweddiadol yno chwaith. 36:30.837 --> 36:36.894 Yna yn yr hydref, mae'n edrych fel eu bod nhw hefyd wedi clirio'r cartrefi ymddeol yn Florida. 36:36.894 --> 36:40.988 Ac wedyn wedyn, dyna'r ail linell, dyna ddechrau'r pigiadau. 36:40.988 --> 36:45.520 Ac fe welwch chi fod pobl Efrog Newydd wedi dod yn fwy amheugar yn sydyn. 36:45.520 --> 36:49.612 Neu efallai iddyn nhw gael y swpiau eraill, wn i ddim. 36:49.612 --> 36:54.500 Ac mae'r rhai yn San Francisco wedi dioddef llawer iawn yno. 36:54.500 --> 37:01.980 Felly gallwch weld mai dyma ystadegau marwolaethau swyddogol America, sef y gyfradd marwolaethau gyfanswm. 37:01.980 --> 37:03.640 Nid yw'n gysylltiedig â diagnosis. 37:03.640 --> 37:07.172 A dyma rywbeth am hydroxychloroquine; des i o hyd i lyfr amdano. 37:07.172 --> 37:09.918 Marw ar eich telerau eich hun gyda hydroxychloroquine. 37:09.918 --> 37:16.013 Mae hwnnw'n sylwedd y gellir ei ddefnyddio i gyflawni hunanladdiad, yn y dos a roddwyd yno. 37:16.013 --> 37:18.252 Ar y rhyngrwyd, darganfyddiad ar hap. 37:18.252 --> 37:24.240 Roeddwn i wedi cymryd hydroxychloroquine. Mae'n ganllaw i bobl sydd eisiau lladd eu hunain. 37:27.806 --> 37:32.561 A dyna wnaethon nhw ei argymell, yn swyddogol, ar gyfer yr astudiaethau hyn yma. 37:32.561 --> 37:33.880 Gwnaeth Chris Whitty hynny. 37:33.880 --> 37:40.369 Dywedodd Cynorthwyydd Iechyd y Genedl yn Lloegr, cynghorydd y llywodraeth, y dylent wneud hynny. 37:40.369 --> 37:41.370 Mae'r dos wedi'i bennu. 37:41.370 --> 37:47.226 Roedd e'n anghywir, oni bai ei fod wedi cael meddyginiaeth wahanol mewn gwirionedd. Felly mae'n 37:47.226 --> 37:50.834 stori hurt, hurt. Lladdon nhw bobl i'n dychryn ni. 37:50.834 --> 37:52.823 Pwy 37:52.823 --> 37:59.929 Nawr, yn gyflym, y Sefydliad Iechyd Byd-eang. Fel y gwyddoch chi i gyd, mae'n llygredig ac yn derbyn cyllid gan noddwyr preifat. 37:59.929 --> 38:04.076 Ond mae'r WHO yn bwysig iawn oherwydd bod ganddo'r pŵer i ddiffinio termau. 38:04.076 --> 38:08.396 Mae gennym yr hyn y soniais i wrthych amdano gyda'r ICDs, sy'n fyd-eang. Codau yw'r ICDs. 38:08.396 --> 38:12.916 Os ydych chi eisiau anfonebu fel meddyg neu ysbyty, mae'n rhaid i chi ysgrifennu'r rhif ICD. 38:12.916 --> 38:19.680 Mae hyn yn golygu bod yn rhaid dosbarthu'r clefyd yn ôl meini prawf y Sefydliad Iechyd y Byd. 38:19.680 --> 38:21.300 Ac yna mae hi'n diffinio'r argyfwng. 38:21.300 --> 38:25.960 Dyna mae Mr Ghebreyesus yn ei ddweud, mae'n dweud ei fod yn ffug. 38:25.960 --> 38:31.840 Gelwir hynny'n Argyfwng Iechyd Cyhoeddus o Bryder Rhyngwladol. 38:31.840 --> 38:34.720 Pheic yw'r ffordd y caiff ei ynganu. 38:34.720 --> 38:42.474 A maen nhw hefyd yn ei ddiffinio; roedden nhw eisiau diffinio imiwnedd. Dywedon nhw mai dim ond gyda brechu y mae'n bosibl. 38:42.474 --> 38:44.180 Dim ond drwy frechu y gellir sicrhau imiwnedd torfol. 38:44.180 --> 38:46.720 Neu maen nhw'n dweud, pryd yw tor-a-tharian? 38:46.720 --> 38:48.680 Pryd mae iechyd mewn perygl? 38:48.680 --> 38:50.241 Sut allwch chi ddweud? 38:50.241 --> 38:52.892 Dim ond gyda phrawf PCR y gellir penderfynu a yw hi mewn perygl. 38:52.892 --> 38:57.850 Dyna mae'r WHO yn ei ddweud. Yn diffinio sut i adnabod peryglon a pha beryglon sy'n bresennol. 38:57.850 --> 39:03.460 Mae ganddyn nhw eu pobl ym mhobman ac maen nhw'n ei osod ym mhobman ar hyn o bryd. 39:03.460 --> 39:08.367 Ac os oes rhywbeth i'w weld, a'u bod yn ei ddiffinio, yna pox y mwnci ydyw. 39:08.367 --> 39:16.729 Pryfed ar y pen-ôl a phrawf PCR positif: y dresin. 39:18.896 --> 39:20.000 Maen nhw wastad wedi gwneud hynny. 39:20.000 --> 39:27.400 Maen nhw wedi gwneud hynny o'r blaen; maen nhw'n cael eu noddi gan y diwydiant fferyllol. 39:27.400 --> 39:34.945 Ac yna gostyngon nhw'r gwerthoedd colesterol, gan leihau'r terfyn o 240 miligram i 200 miligram y ddecilitr. 39:34.945 --> 39:39.341 Ac yna mae ganddyn nhw 86% yn fwy o gleifion sydd angen triniaeth. 39:39.341 --> 39:41.940 Mae'n werth chweil go iawn. 39:41.940 --> 39:49.920 Ac ie, maen nhw wastad wedi gwneud hyn ar gyfer y diwydiant fferyllol drwy osod safonau – oherwydd, fel petai, maen nhw wedi 39:49.920 --> 39:57.860 cael eu comisiynu gennym ni. Rhaid iddo fod yn unffurf, meddai'r WHO – maen nhw wedi ymgymryd â'r dasg hon o osod safonau. 39:57.860 --> 40:05.959 Drwy osod safonau, gall ein gwneud yn sâl, gall ddiffinio salwch ac anghenion triniaeth, a gall ddiffinio dulliau diagnostig. 40:05.959 --> 40:08.907 Mae hwnnw'n bŵer anhygoel sydd ganddi eisoes. 40:08.907 --> 40:10.512 Ie, mae hi eisoes wedi. 40:10.512 --> 40:12.660 Ac yna, fe ddiffiniodd hithau iechyd hefyd. 40:12.660 --> 40:15.220 Yn y gorffennol, yn y 19eg ganrif, roedd iechyd yn fater preifat. 40:15.220 --> 40:19.772 Nid oedd system gofal iechyd, felly roedd pobl yn helpu ei gilydd lle gallent. 40:19.772 --> 40:26.473 Y rhai oedd â arian oedd yn llogi rhyw fath o arbenigwr, a bu'n rhaid i'r lleill ddarganfod sut i ddelio â'i gilydd. 40:26.473 --> 40:30.839 Yna, yn yr 20fed ganrif, diffiniwyd iechyd fel hawl ddynol, fel y dywedais i, gyda 40:30.839 --> 40:33.739 Bismarck, a ddywedodd wedyn fod gennym hawl i iechyd. 40:33.739 --> 40:36.920 Ac mae'n rhaid i bob gwlad sicrhau hyn, mae'n rhaid i bob llywodraeth sicrhau hyn. 40:36.920 --> 40:39.899 Dyna ddywedodd Sefydliad Iechyd y Byd yn y 1960au. 40:39.899 --> 40:44.240 Rhaid i bob gwlad sicrhau bod eu poblogaethau'n iach. 40:44.240 --> 40:45.909 Mae hawl i iechyd. 40:45.909 --> 40:48.320 Yna fe newidiodd hynny, yna daeth yn hawl dynol. 40:48.320 --> 40:58.674 Ond yn nhrydedd gyntaf ein canrif, yn sydyn gwahoddwyd Fforwm Economaidd y Byd gan Ms Brundtland, yr Ysgrifennydd Cyffredinol, 40:58.674 --> 41:06.235 i fynd i'r afael â mater iechyd, gan ddweud, "Annwyl ddiwydiannwyr, annwyl arweinwyr busnes, 41:06.235 --> 41:10.533 annwyl fancwyr, rhaid i ni wneud mwy dros iechyd." 41:10.533 --> 41:17.408 Ac nid oedd angen dweud wrthynt ddwywaith, gan ail-bwrpasu'r Sefydliad Iechyd Byd-eang ar unwaith at eu dibenion eu hunain. 41:17.408 --> 41:23.423 Maen nhw wedi eu hecsbloetio a rhoi arian iddyn nhw, ond wedyn maen nhw hefyd yn penderfynu beth sy'n cael ei wneud. 41:23.423 --> 41:27.961 Ac ymarferol, diffiniwyd iechyd fel marchnad dyfodol. 41:27.961 --> 41:34.737 Rhaid i bawb yn Affrica gael mynediad at y meddyginiaethau hyn; fel arall, mae'n annheg. Onid yw? 41:34.737 --> 41:39.317 Mae'n rhaid iddyn nhw i gyd gael y pigiadau yma, a mae'n rhaid i ti wneud rhywbeth am y peth. 41:39.317 --> 41:46.726 Mae hynny'n golygu eu bod wedi ymgymryd â swyddogaeth o agor marchnad i'r economi. 41:46.726 --> 41:54.207 A'r hyn maen nhw'n ei wneud nawr yw hyrwyddo rheolaeth poblogaeth drwy amddiffyn iechyd. 41:54.207 --> 41:59.425 O dan y ddadl na allwn amddiffyn eich iechyd fel arall, rhaid i ni gael eich data genetig. 41:59.425 --> 42:04.959 Iawn? Mae'n rhaid i ni fod yn ofalus ynglŷn â phwy sy'n arbennig o dderbyniol neu bwy sy'n arbennig o sensitif. 42:04.959 --> 42:07.200 Felly mae angen i ni gael gwybodaeth. 42:07.200 --> 42:12.720 Mae angen cofnodion cleifion electronig arnom er mwyn gweld lle mae pobl yn mynd yn sâl, fel 42:12.720 --> 42:15.500 y gallwn adnabod clwstwr yn ddigon cynharach. 42:15.500 --> 42:18.422 A dyna lle mae'n rhaid i ni ymyrryd, dyna lle mae'n rhaid i ni allu dweud wrth y 42:18.422 --> 42:21.410 wladwriaeth, oherwydd mae ganddyn nhw hawl i iechyd. 42:21.410 --> 42:26.338 Yn Affrica hefyd, rhaid i'r tlawd fod yn iach hefyd. 42:26.338 --> 42:29.365 Ac mae'n rhaid i ni allu dweud wrthyn nhw bod yn rhaid iddyn nhw gael yr arian. 42:29.365 --> 42:33.538 Ac os nad oes ganddyn nhw ddim, mae'n rhaid i ni roi peth iddyn nhw. Iawn? 42:33.538 --> 42:36.649 Un Iechyd yw enw'r gêm. 42:36.649 --> 42:47.832 A dyna hi, Mrs Brundtland gyda Mr Schwab, helo, 1989, pan oedd Bloc y Dwyrain newydd ddymchwel a'r 42:47.832 --> 42:54.913 Sefydliad Iechyd y Byd wedi cael ei gipio gan fuddsoddwyr. 42:54.913 --> 43:01.346 Ac fe wnaeth Ms Brundtland hynny am sbel, ac yna daeth dau arall nad oeddent mor llwyddiannus, ond wedyn 43:01.346 --> 43:04.835 daeth Ms Chan gyda'r ffliw moch, a nawr Mr Ghebreyesus. 43:04.835 --> 43:13.449 Mae Ms Brundtland yn dal yno, yn dal i reoli'r sefyllfa, yn dal i chwarae rhan bwysig ers dechrau pandemig y coronafeirws, 43:13.449 --> 43:21.876 fel petai, gan ei bod ar y Bwrdd Monitro Parodrwydd Byd-eang, sef canolfan reoli gyfrinachol y Sefydliad Iechyd y Byd. 43:21.876 --> 43:28.685 Mae Fauci'n eistedd yno, mae Jeremy Farrar yn eistedd yno, mae llywydd Cymdeithas Feddygol America yn eistedd yno, 43:28.685 --> 43:35.280 mae pennaeth y CDC yn eistedd yno, ac mae pennaeth CDC Tsieina, h.y. awdurdod iechyd Tsieina, yn eistedd yno. 43:35.280 --> 43:42.432 Maen nhw i gyd yno, maen nhw'n ysgrifennu adroddiadau, felly gallwch chi weld y pedwar adroddiad draw yno uchaf, ac yna 43:42.432 --> 43:49.884 gallwch chi hefyd weld yn un o'r adroddiadau, mae'r map hwn ynddo, lle gallwch chi weld y nifer o afiechydon perthnasol sy'n 43:49.884 --> 43:56.139 datblygu'n bandemig, wel, y gallwn ni eu datblygu'n bandemig. 43:56.139 --> 44:01.127 Mae hwnnw'n dal i fod ar y gweill. 44:01.127 --> 44:09.640 Ie, dyna'r bobl, mae'n sicr fod yna eraill hefyd, dim ond ychydig ydw i wedi'u dangos yma, mae wyth arall. 44:09.640 --> 44:14.923 A dyma fan hyn, dyna beth arall, fe wnaethon nhw gwrdd yn 2019. 44:14.923 --> 44:21.906 Cawsant eu cyfarfod gyda'i gilydd yn y BBC yn Llundain a chytunasant i frwydro yn erbyn yr infodeimig. Roedd yr holl brif 44:21.906 --> 44:28.889 weithredwyr o'r prif gorfforaethau cyfryngau yno, ynghyd â chymdeithasau newyddiadurwyr a chorfforaethau cyfryngau a beth 44:28.889 --> 44:32.780 bynnag arall y'u gelwir. Aethant i eistedd a daethant i gytundeb. 44:32.780 --> 44:37.700 Yn 2019, paratoeddant eu hunain yn ddigon amser ymlaen fel na fyddai'r pandemig hwn yn cael 44:37.700 --> 44:41.493 ei amharu mewn unrhyw ffordd gan anghytundeb. 44:41.493 --> 44:45.920 Oherwydd bydd y Sefydliad Iechyd Byd-eang yn gofalu amdanom ni. 44:45.920 --> 44:49.787 A nawr mae hi'n chwilio am facteria mewn carthffosydd. 44:49.787 --> 44:54.653 Mae hyn ar gael mewn 170 o leoliadau yn yr Almaen, ac mae gweithfeydd trin carthffosiaeth yn cael eu monitro'n rheolaidd. 44:54.653 --> 44:59.856 A dyna lle mae profion PCR yn cael eu gwneud. Wyddoch chi byth beth allwch chi ddod o hyd iddo yno. 44:59.856 --> 45:06.110 Ac mae hynny wedi'i gofnodi'n fanwl gywir, mae graffiau ac mae mwy, mae pobl nawr yn ysgarthu mwy o firysau nag o'r blaen 45:06.110 --> 45:09.339 ac ati. Ac yna caiff ei gymharu a thynnir casgliadau o hynny. 45:09.339 --> 45:13.380 Does gen i ddim syniad o gwbl beth yw'r casgliadau maen nhw eisiau eu tynnu o hynny. 45:13.380 --> 45:21.018 Ond, ie, mae'n ddiwydiant cyfan, mae'n gymdeithas gyfan, mae yna gwmnïau sy'n arbenigo ynddo, mae'n fusnes eto. Maen 45:21.018 --> 45:27.957 nhw wedi ei ddatblygu, wedi ei ail-ddatblygu. Monitro gorsafoedd trin carthffosiaeth – llongyfarchiadau! 45:27.957 --> 45:32.757 Pam na wnaeth llywodraethau ac awdurdodau rheoleiddio ein diogelu rhag hyn? 45:32.757 --> 45:36.340 Oherwydd eu bod yn llygredig, fel y sonion ni'n gynharach. 45:36.340 --> 45:38.607 Ond dyna'r prif reswm. 45:38.607 --> 45:44.873 Oherwydd bod yr ymladd cyfan hwn yn erbyn firysau wedi'i drosglwyddo i'r maes milwrol yn UDA. 45:44.873 --> 45:50.118 Ers blynyddoedd lawer bellach, nid yn unig yn y deng mlynedd diwethaf, ond hyd yn oed cyn hynny. 45:50.118 --> 45:55.118 Ac yna mae'r rhyfel hwn yn erbyn firysau, yn union fel y rhyfel yn erbyn terfysgaeth. 45:55.118 --> 45:58.801 Gyda llaw, yr un unigolyn yw hwnnw, Rumsfeld, a oedd â syniadau o'r fath. 45:58.801 --> 46:06.125 Roedd ganddo'r rhyfel yn erbyn terfysgaeth, yna yn Gilead Sciences fel pennaeth y cwmni fferyllol roedd ganddo'r rhyfel yn 46:06.125 --> 46:11.168 erbyn firysau, brwydrodd yn erbyn ffliw adar a gwnaeth i'w gyfranddaliadau godi, a'r 46:11.168 --> 46:13.118 cyfan yn ymwneud â Tamiflu, Gilead Sciences. 46:13.118 --> 46:23.258 Ac yna mae'r cadfridogion a'r gwasanaethau cudd, ac maen nhw'n paratoi ar gyfer rhyfel. Mae'n ddigon posib bod y gelyn yn 46:23.258 --> 46:28.062 datblygu bacteria neu feirysau peryglus. Mae'n ddigon posib. 46:28.062 --> 46:30.846 Ac mae'n ddigon posib ei fod yn gweithio gyda nwy gwenwynig. 46:30.846 --> 46:35.238 Yna byddai angen i'n milwyr gael y masgiau priodol. A dyna sut maen nhw'n ei wneud gyda 46:35.238 --> 46:38.140 bacteria; mae angen iddyn nhw gael y brechiadau priodol. 46:38.140 --> 46:42.990 I wneud hyn, mae angen i ni wybod pa bethau peryglus y gallai'r gelyn fod yn alluog i'w gwneud... ac mae hynny'n ddiwydiant 46:42.990 --> 46:47.080 anferth! Meddyliwch am yr holl bethau y gallwch chi feddwl amdanyn nhw y mae angen i chi amddiffyn eich hun yn eu herbyn. 46:47.080 --> 46:52.217 Ymchwil hir, llawer o gontractau ymchwil, mae llawer o arian i'w wneud. Mae sefydliadau'n codi ym 46:52.217 --> 46:56.362 mhobman, pob un wedi'i ariannu gan y gyllideb amddiffyn. 46:56.362 --> 47:00.261 Felly mae hynny wedi bod yn digwydd ers blynyddoedd lawer. 47:00.261 --> 47:11.140 Ffliw moch Mae gen i straeon yma am awr a hanner arall am larwmau ffug amrywiol y Sefydliad Iechyd y Byd. 47:11.140 --> 47:13.011 Ffliw adar, mi wna i ddod drwyddo'n gyflym iawn. 47:13.011 --> 47:14.785 Mae Mr Stöhr wedi rhoi gwasanaethau rhagorol yn hyn o beth. 47:14.785 --> 47:19.511 Mae miliynau o farwolaethau eisoes, meddai yn Genefa, fel pennaeth y Sefydliad Iechyd Byd-eang. 47:19.511 --> 47:26.930 Yna daeth ffliw moch yn 2009, a dyna pryd y deuthum yn rhan o'r stori. Ym Mecsico, roedd 200 o bobl yn ymladd am eu bywydau. 47:26.930 --> 47:28.935 Pa mor dwp mae'n rhaid i bobl fod os ydyn nhw'n darllen y papur newydd? 47:28.935 --> 47:30.714 Mae 200 o bobl yn ymladd am eu bywydau. 47:30.714 --> 47:31.640 Dyw hynny'n golygu dim byd. 47:31.640 --> 47:33.414 Maen nhw'n ymladd yn gyson am eu bywydau. 47:33.414 --> 47:37.180 Eisoes 68 wedi marw ym Mecsico. 47:37.180 --> 47:40.047 Wyddoch chi fod yno ychydig o filiynau o bobl yn byw? 47:40.047 --> 47:41.260 Mae mor hurt. 47:41.260 --> 47:46.647 A dyma Mr Ferguson. Mae e wedi bod yn eithaf gweithgar yn y blynyddoedd diwethaf. Dyma ei 47:46.647 --> 47:49.880 graffeg. Faint o achosion oedd yna, mewn gwirionedd? 47:49.880 --> 47:52.000 Roedd ganddyn nhw 300 o achosion wedyn. 47:52.000 --> 47:56.556 Mae hyd yn oed 600 o achosion wedi'u cofnodi mewn ysbytai ym Mecsico. 47:56.556 --> 48:00.760 Fe wnaethon nhw gynnal profion a oedd yn bositif mewn pobl oedd wedi bod yn pesychu. 48:00.760 --> 48:02.206 Ac yna fe ddaethon nhw o hyd iddi. 48:02.206 --> 48:08.273 Ac roedd y profion ar gyfer H1N1. Felly ffliw moch oedd e. Ac roedden nhw'n bositif. 48:08.273 --> 48:09.873 Dim byd yw hynny. 48:09.873 --> 48:12.939 Mae miliynau o bobl yn byw yno. 48:12.939 --> 48:15.189 Ac fe wnaed hynny gan gwmni o'r enw Veratect. 48:15.189 --> 48:18.456 Edrychais ar y dogfennau a roedden nhw i mi bryd hynny. 48:18.456 --> 48:20.790 Ac mae wedi'i gomisiynu. Cymerwch gip. 48:20.790 --> 48:27.656 Ac roedden nhw'n gwybod bod gan bobl hŷn wrthgyrff am eu bod eisoes wedi cael H1N1 yn y 1970au. 48:27.656 --> 48:30.911 Ac yna fe wnaethon nhw archwilio'r henoed a llwyddon nhw o hyd i ddod o hyd i'r gwrthgyrff. 48:30.911 --> 48:33.861 Ac yna fe ddaethon nhw o hyd iddyn nhw a dweud, o, 600 o achosion yn barod. 48:33.861 --> 48:39.654 Ac yna cymerodd Ferguson yr holl hediadau, sef y tabl y tu ôl iddo, a oedd yn gadael Mecsico, lluosodd nhw wrth nifer yr 48:39.654 --> 48:45.640 achosion, ac yna roedd ganddo'r patrwm gwasgariad. A dyna oedd y pandemig a gyflwynwyd wedyn i'r Sefydliad Iechyd Byd-eang. 48:45.640 --> 48:50.545 Ac yna meddai Mrs Chan, 'O, nawr mae pandemig.' 48:50.545 --> 48:51.640 Ie, ffliw moch oedd e. 48:51.640 --> 48:54.898 Ond doedd dim contractau o gwbl. 48:54.898 --> 49:02.723 Roedd Mr Sarkozy ym Mecsico ymhell cyn i hyn ddechrau, yn ariannu rhaglen frechu ar gyfer Sanofi. 49:02.723 --> 49:06.015 Felly paratowyd popeth, yn union fel arfer. 49:06.015 --> 49:11.550 Dyna yw'r cytundeb Ffrengig, sy'n nodi, os bydd Sefydliad Iechyd y Byd yn datgan pandemig, yna bod yn 49:11.550 --> 49:14.515 rhaid i'r gwladwriaethau dalu, a daw'r cytundeb i rym. 49:14.515 --> 49:19.036 Doedden nhw ddim o gwbl yn malio eu bod wedi llosgi neu ddinistrio'r brechlynnau wedyn. 49:19.036 --> 49:21.929 Roedden nhw wedi ennill 18 biliwn. 49:21.929 --> 49:25.225 Ac fe wnaethon nhw newid y diffiniad, gan ddileu'r salwch difrifol yn syml. 49:25.225 --> 49:30.620 Mae'r rhain i gyd yn faterion nad oes angen i mi eu hailadrodd i chi... Roedd hynny yng Nghyngor Ewrop. Mae'r rhain i gyd yn 49:30.620 --> 49:35.101 unigolion llygredig a wnaeth y penderfyniad ar y panel arbenigol, a phob un ohonynt â chysylltiadau â'r 49:35.101 --> 49:37.070 diwydiant fferyllol. Gwnaethom ddarganfod hyn i gyd. 49:37.070 --> 49:40.029 Ffliw Sbaen Fe'i gelwid hi bob amser yn Ffliw Sbaen. 49:40.029 --> 49:45.331 Oeddech chi'n gwybod, bryd hynny yn 2019, nad oedd unrhyw feirysau'n hysbys o gwbl? 49:45.331 --> 49:48.940 Doedden nhw'n gwybod dim, doedd dim llenyddiaeth am ffliw Sbaen. 49:48.940 --> 49:51.998 Dim ond yn 1960 y dechreuodd hynny. 49:51.998 --> 49:54.065 Dywedon nhw ei fod yn ffliw firaol. 49:54.065 --> 50:01.215 Ac yna yn 2000, yn fuan cyn i'r pandemig cyntaf ddechrau, rhywle yn yr iâ yn Alaska, 50:01.215 --> 50:05.383 cloddiwyd i fyny bobl a fu farw o'r ffliw Sbaenaidd. 50:05.383 --> 50:16.420 Ac yna gwnaethon nhw brawf PCR, H1N1. Ac yna roedd y ffliw Sbaenaidd, ac roedd pob un ohonyn nhw yn ddioddefwyr yr H1N1 hwn. 50:16.420 --> 50:18.056 Roedd hynny'n fyd-eang. 50:18.056 --> 50:20.490 Fe fuont i gyd farw ar yr un pryd. 50:20.490 --> 50:21.660 Roedd hwnna'n amser ofnadwy. 50:21.660 --> 50:24.985 Cynhaliwyd treialon yno hefyd gyda'r brechiadau cyntaf. 50:24.985 --> 50:28.580 Brechiadau meningitis, dwi'n meddwl. Ac yna fe wnaethon nhw ladd pobl. 50:28.580 --> 50:29.460 Yna aeth pobl yn newynog. 50:29.460 --> 50:30.425 Yna roedd ganddynt dwymyn y gwaed. 50:30.425 --> 50:34.352 Yna cawsant eu gwasgu i mewn gyda'u niwmonia. Yna doedd ganddynt ddim byd i'w fwyta. 50:34.352 --> 50:37.002 Mae cymaint o bobl wedi marw am wahanol resymau. 50:37.002 --> 50:40.402 Roedd yna farwolaethau gormodol enfawr, heb os. 50:40.402 --> 50:51.450 Ond i ddefnyddio hynny wedyn i ddweud wrthym fod firws peryglus wedi achosi hyn i gyd bryd hynny sy'n hurt. Mae'n hollol hurt. 50:51.450 --> 50:54.984 Dyna ddiwedd sylwadau Dr. Wolfgang Wodarg. 50:54.984 --> 51:02.817 Yn ôl Dr Wodarg, nid o'r firysau y daw'r perygl go iawn, ond o bŵer y Sefydliad Iechyd Byd-eang i'w diffinio. 51:02.817 --> 51:09.967 Y clefydau diffiniedig hyn, y dulliau diagnostig, y pandemigau a'r dulliau triniaeth. 51:09.967 --> 51:15.872 O'r safbwynt hwn, mae cytundeb pandemig y Sefydliad Iechyd y Byd a'r gwelliannau i'r 51:15.872 --> 51:20.402 Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol o bwysigrwydd hanfodol. 51:20.402 --> 51:32.080 Mae hwn i'w gyflwyno i'w fabwysiadu yn 77ain Cynulliad Iechyd y Byd yn Genefa o 27 Mai i 1 Mehefin 2024. 51:32.080 --> 51:38.726 Mae pŵer y Sefydliad Iechyd Byd-eang i ddiffinio i fod i gael ei safoni, ei reoleiddio'n fyd-eang 51:38.726 --> 51:42.093 a'i wneud yn rhwymol yn gyfreithiol ar bob gwlad. 51:42.093 --> 51:48.295 Ar y pwynt hwn, mae'n werth cofio geiriau olaf y cyfreithiwr o'r Swistir, Philipp Kruse. 51:48.295 --> 51:55.528 Yn ystod darlith ar 7 Chwefror 2024 yn Lichtenstein, dywedodd y canlynol: 51:55.528 --> 52:03.574 "Byddai'n well gennyf beidio â rhoi rhagor o ddarlithoedd, ond yn hytrach i'r wybodaeth hon ledaenu yn eich plith, i chi ei 52:03.574 --> 52:10.990 throsglwyddo, ac i chi gychwyn trafodaethau yn eich plith eich hunain, gyda'ch ffrindiau a'ch cyfarwydd-gydion." 52:10.990 --> 52:16.705 A phan fydd y mater hwn o'r diwedd yn cyrraedd ei le priodol, sef y senedd. 52:16.705 --> 52:35.786 – Mae'r hyn rydw i wedi'i ddweud yma yn perthyn yno, a dyna lle mae penderfyniadau'n cael eu gwneud.