WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.887
Mar sin, níorbh iad na víris, agus ba mhaith liom an deis
seo a thapú chun é sin a athdhéanamh, a d'fhulaing muid.

00:05.887 --> 00:10.474
"Mar sin, bíonn muid i gcónaí
nochtaithe do go leor víreas aisteach, nua.

00:10.474 --> 00:14.680
Is féidir linn é sin a dhéanamh. Níl aon ghá le bheith buartha.

00:14.680 --> 00:22.639
Mar sin, caithfidh tú a bheith sách cinnte nuair a chuireann
tú eagla ar dhaoine nó a thugann tú rabhadh dóibh faoi ghalar

00:22.639 --> 00:26.113
éigin, go bhfuil a fhios agat i ndáiríre cén galar atá i gceist.

00:26.113 --> 00:27.352
Uaireanta is nimhiú é freisin.

00:27.352 --> 00:33.614
Samhlaigh go dtugann tú rabhadh do dhaoine faoi víreas éigin,
agus go bhfuil siad chomh lagaithe sin ag glifaiséat go bhfuil

00:33.614 --> 00:40.001
a micribhitheagras scriosta, rud a fhágann go mbíonn siomptóim
nimhithe orthu agus nach féidir leo rudaí áirithe a fhulaingt.

00:40.001 --> 00:44.026
Agus ansin deir tú, ó, ach tá víreas ann.

00:44.026 --> 00:47.848
Ach níl daoine ach lagaithe go córasach ag cineál
éigin nimhe. D'fhéadfadh sé sin a bheith amhlaidh freisin.

00:47.848 --> 00:49.540
"Cathain a bhíonn sláinte i mbaol?

00:49.540 --> 00:50.944
Conas is féidir leat a aithint?

00:50.944 --> 00:54.588
Ní féidir a chinneadh an bhfuil sí i mbaol
ach le tástáil PCR. Sin an méid a deir an WHO.

00:54.588 --> 00:58.612
Sainmhíníonn sé conas guaiseacha a
aithint agus cé na guaiseacha atá i láthair.

00:58.612 --> 01:04.382
Tá a ndaoine acu i ngach áit agus anois tá siad ag suiteáil an
méid seo i ngach áit níos mó ná riamh, agus má

01:04.382 --> 01:09.066
bhíonn rud éigin le feiceáil, is iadsan a
shocraíonn cad é atá ann agus ansin is moncaipocs é.

01:09.066 --> 01:18.378
Rinne an Dr. Wolfgang Wodarg na ráitis seo le linn a
léachta ar an 23 Feabhra 2024 in Reiden, an Eilvéis.

01:18.378 --> 01:26.088
Ba é teideal a chéadléirithe sa tSeicis ná:
"Pandemíicí in áit an daonlathais – rialú tríd an eagla?"

01:26.088 --> 01:32.544
Is speisialtóir é an Dr Wodarg i míochaine inmheánach, i
míochaine scamhóg, i míochaine shóisialta, agus

01:32.544 --> 01:37.906
i sláinteachas agus i míochaine chomhshaoil, agus
ba é ceannaire fadtréimhseach údarás sláinte é.

01:37.906 --> 01:42.711
Sa bhliain 1991, bronnadh scoláireacht air
chun staidéar a dhéanamh ar an

01:42.711 --> 01:46.159
eipidéimeolaíocht in Ollscoil Johns Hopkins, S.A.M.

01:46.159 --> 01:53.306
Ó 1994 go 2009, bhí sé ina Chomhalta
Parlaiminte don SPD sa Bundestag Gearmánach.

01:53.306 --> 02:01.892
Ó 2011 i leith, tá sé ag obair mar léachtóir ollscoile, eolaí
sláinte agus údar. Bhí a leabhar Falsche Pandemien

02:01.892 --> 02:09.660
(False Pandemics), a foilsíodh in 2021, ag uimhir
a haon ar liosta na mbestsellers de chuid SPIEGEL.

02:09.660 --> 02:15.440
Thíos is féidir leat féachaint ar thiomsúchán
uair an chloig dá léacht dhá uair an chloig.

02:15.440 --> 02:21.530
Míníonn Wodarg nach iad na víris ba chúis leis
an bpaindéim líomhnaithe choróinvíris, ach

02:21.530 --> 02:26.862
cumhacht sainmhínithe na hEagraíochta Domhanda Sláinte.

02:29.118 --> 02:31.162
Níorbh iad na víris Ceart go leor,
anois go dtí an chéad cheann eile.

02:31.162 --> 02:37.200
Mar sin, níorbh iad na víris a d'fhulaing muid. Ba
mhaith liom an deis seo a thapú chun a rá leat arís eile.

02:37.200 --> 02:44.660
Na víris, má fheiceann tú é seo, an iliomad aerárthach ag eitilt
timpeall an domhain i 24 uair an chloig, sin tréimhse ama.

02:44.660 --> 02:52.445
Bíonn thart ar 200 nó 300 duine ar gach
aerárthach, agus bíonn siad go léir lán de víris.

02:54.225 --> 03:00.770
Sin 10 milliún paisinéir gach lá ag scaipeadh a
n-víreas ar fud an domhain, agus muid á n-ionadú.

03:00.770 --> 03:06.170
Ar tharla sé riamh go ndeachaigh sibh trí shlándáil an
aerfoirt agus gur shuigh sibh in aice a chéile ar eitleán?

03:06.170 --> 03:07.980
– Níl aon mhaith ar bith sa masc.

03:07.980 --> 03:10.275
Tá na víris anseo agus táthar á n-aistriú.

03:10.275 --> 03:14.519
Tá sé mar seo leis na scórtha bliain, ní hamháin ar eitleáin.

03:14.519 --> 03:20.503
Is gnách sin; bíonn víris nua ag teacht chun cinn i gcónaí,
agus bíonn siad ag athrú i gcónaí, go háirithe víris RNA ar

03:20.503 --> 03:23.780
nós coróinvíris, a athraíonn go han-tapa agus go leanúnach.

03:23.780 --> 03:30.183
Agus is áiféis an méid a dúradh
leat faoi na héagsúlachtaí iomadúla.

03:30.183 --> 03:33.438
Sin scéal a roghnaigh duine éigin ar bhealach éigin.

03:33.438 --> 03:35.727
Sin rud atá roghnaithe.

03:35.727 --> 03:42.830
Tá an nádúr i bhfad níos fiáine, mar nár leath na
víris, líomhnaítear nár leath siad ach ó Wuhan.

03:42.830 --> 03:44.580
Ach bhí roinnt anseo freisin.

03:44.580 --> 03:49.574
Suas sa tSualainn, tá go leor áiteanna ann inar
thángthas ar víris, agus is dócha gurbh éagsúil iad fiú.

03:49.574 --> 03:54.820
Agus tagann siad ó gach áit agus leathann siad go
leanúnach ó gach áit agus athraíonn siad agus oireann siad.

03:54.820 --> 03:57.581
Agus a gcóras imdhíonachta, cuirtear aithne againn orthu go léir.

03:57.581 --> 04:01.439
Agus tá deiseanna oiliúna den scoth againn. Mar
shampla, a bhuí leis an turasóireacht agus an geilleagar

04:01.439 --> 04:03.560
domhandaithe, tá daoine ag taisteal ar fud an domhain.

04:03.560 --> 04:06.426
Is iad sin na daoine go léir a eitlíonn ann gach lá.

04:06.426 --> 04:12.123
Foghlaimíonn siad faoi víris, ní fios
dóibh cá háit, ó oileán éigin san Áise Thoir.

04:12.123 --> 04:16.456
Tar ar ais, bhí siad ag an margadh éisc.

04:16.456 --> 04:20.712
Agus ansin sa Vítneam, chonaic siad
na cearbain a itheann daoine ansin.

04:20.712 --> 04:24.060
Agus na péisteanna agus rudaí mar sin. Agus
bhí a lán daoine ann agus bhí sé plódaithe.

04:24.060 --> 04:29.140
Agus ba shaoire álainn í sin, a deir siad.

04:29.140 --> 04:30.340
Ní raibh aon ní.

04:30.340 --> 04:35.080
Mar sin, bíonn muid i gcónaí nochtaithe
do go leor víreas nua, neamhchoitianta.

04:35.080 --> 04:40.256
Is féidir linn é sin a dhéanamh. Níl aon ghá le bheith buartha.

04:40.256 --> 04:42.112
Tionscal craiceáilte

04:42.112 --> 04:49.128
Má fhéachann tú ar na sonraí maidir leis an áit ar éirigh daoine
tinn san am atá caite, mar a léirítear

04:49.128 --> 04:55.820
anseo, mar shampla, ag Peter Doshi, a bhfuil
achoimre gharbh dá ghrafaicí aige in Der Spiegel.

04:55.820 --> 05:04.230
Thug sé sracfhéachaint ar na básanna
fliú sna Stáit Aontaithe ó 1930 go 2004.

05:04.230 --> 05:07.719
Agus mar is féidir leat a fheiceáil, tháinig
meath ollmhór i ndiaidh an Chogaidh Dhomhanda.

05:07.719 --> 05:11.440
Níl mórán fágtha ansin, mar sin. Is ar
éigean a fhaigheann éinne bás a thuilleadh.

05:11.440 --> 05:15.137
Faoin mbealach, faigheann daoine aosta
bás. Tá sé sin ceaptha tarlú, nach bhfuil?

05:15.137 --> 05:21.389
Sea, faigheann siad bás, agus
uaireanta bíonn an fliú orthu freisin.

05:23.278 --> 05:30.380
Sea, agus uaireanta, go tobann, i ndiaidh an chogaidh,
sna 1960idí, mar a déarfá, céard a bhí sna víris sin?

05:30.380 --> 05:36.573
Ar dtús, thosaigh tú ag cuardach orthu, agus ansin bhí aithne
agat cheana féin ar chúigear nó seisear den 200 a

05:36.573 --> 05:42.456
bhfuil aithne agat orthu anois. Agus níorbh fhéidir
ach iad siúd a ndearna tú tástálacha orthu a fhíorú.

05:42.456 --> 05:45.460
Agus ansin d'fhéadfaí an fliú a bhrath.

05:45.460 --> 05:48.123
Sin a bhí sa chás, mar go raibh aird ar leith curtha air.

05:48.123 --> 05:52.460
Bhí sé ráite ag duine éigin freisin go
mb'fhéidir go mbeifí in ann vacsaín a tháirgeadh.

05:52.460 --> 05:58.812
Agus ansin níor dhearna tú ach seiceáil, agus
bhí faireoirí fliú i ngach áit sna tíortha.

05:58.812 --> 06:02.700
Cé mhéad ionfhabhtú fliú a fuarthas ann agus mar sin de.

06:02.700 --> 06:10.717
Agus ansin dúirt siad fliú A nó B. Ansin
bhí HN1, H5 agus na fothaiscí go léir arís.

06:10.717 --> 06:14.640
Agus sin an fáth a gcaithfidh tú vacsaíní nua
a fháil gach bliain, mar go n-athraíonn siad.

06:14.640 --> 06:17.673
Agus ansin caithfidh tú vacsaín a fháil arís.

06:17.673 --> 06:24.943
Is tionscal craiceáilte é, mar, ó, seo muid arís leis
na héagsúlachtaí, caithfidh vacsaín nua a bheith acu

06:24.943 --> 06:28.740
in aghaidh Omicron, agus táimid á hullmhú cheana féin.

06:28.740 --> 06:35.452
Agus ansin . . . Agus ansin an fíric go bhfuil dhá cheann nó trí
cinn ann ag an am céanna, nuair nach bhfuil tú ag lorg ach a

06:35.452 --> 06:40.176
haon, agus go bhfuil an toradh deimhneach, an
fliú amháin nó an coróinvíreas amháin, mar

06:40.176 --> 06:44.725
shampla, níor fhéach tú fiú ar an gcuid eile.

06:44.725 --> 06:48.493
Ach is é fírinne an scéil ná, i bhformhór na
gcásanna, thart ar 40% de na hionfhabhtuithe, go

06:48.493 --> 06:50.660
bhfuil dhá víreas ann a fhéadfaidh tú a chur tinn.

06:50.660 --> 06:55.480
Uaireanta, má bhíonn dhá víreas agat, ní éiríonn tú tinn, ach
ní tharlaíonn sé sin ach amháin má bhíonn ceann amháin agat.

06:55.480 --> 06:58.200
Uaireanta neartaíonn dhá víreas a chéile.

06:58.200 --> 07:02.406
Braitheann sé sin ar na víris a thiocfaidh agus cathain.

07:02.406 --> 07:04.300
Ciallaíonn sé sin go bhfuil sé an-an-chasta anseo.

07:04.300 --> 07:13.151
I ndáiríre, teastaíonn diagnóis dhifreálach agus tástáil uait, ach
ní insíonn tástáil ar bith tada duit, go háirithe tástáil PCR.

07:13.151 --> 07:16.077
Agus más mian leat measúnú a dhéanamh ar riosca
den sórt sin, is maith an rud é breathnú ar an

07:16.077 --> 07:18.002
bhfuil níos mó daoine ag éirí tinn ná mar is gnách.

07:18.002 --> 07:24.068
Nó an féidir an galar a dhiagnóisiú le
cinnteacht i ndáiríre? An Coróinvíreas?

07:24.068 --> 07:27.635
Agus conas is féidir leat an fhéidearthacht a
chur as an áireamh nach víris eile iad seo?

07:27.635 --> 07:32.866
Conas a d'fhéadfaí a chinneadh gurb é an t-ionfhabhtú seo
is cúis leis na hairíonna i ndáiríre, dá mbeadh tástáil

07:32.866 --> 07:36.426
ann a d'fhéadfadh an coróinvíreas a bhrath go hiontaofa?

07:36.426 --> 07:42.854
Mar sin, nuair a chuireann tú eagla ar dhaoine nó a thugann tú
rabhadh dóibh faoi ghalar áirithe, caithfidh tú a

07:42.854 --> 07:49.020
bheith sách cinnte go bhfuil a fhios agat i ndáiríre
cad is brí leis an ngalar sin. Uaireanta is nimhiú é.

07:49.020 --> 07:54.950
Samhlaigh go dtugann tú rabhadh do dhaoine faoi víreas éigin,
agus go bhfuil siad chomh lagaithe sin ag gliféiséat gur scriosadh

07:54.950 --> 08:02.026
a micribhitheagmhais , rud a fhágann go mbíonn siomptóim
nimhithe orthu agus nach féidir leo rudaí áirithe a fhulaingt.

08:02.026 --> 08:04.620
Agus ansin deir tú, ó, ach tá víreas ann.

08:04.620 --> 08:09.600
Dá bharr sin, níor laghdaíodh daoine ach go córasach le
cineál éigin nimhe. D'fhéadfadh sé sin a bheith fíor freisin.

08:09.600 --> 08:19.846
Ní hamháin go bhfuil an diagnóis dhifreálach riachtanach do othair
aonair, ach tá sí riachtanach do eipidéimeolaithe freisin.

08:19.846 --> 08:23.240
Sea, agus ansin d'fhéadfá a fheiceáil cad a bhí á
dhéanamh ag Institiúid Robert Koch; déanann siad

08:23.240 --> 08:25.340
monatóireacht i gcónaí ar an líon cásanna fliú atá ann.

08:25.340 --> 08:28.000
Tá 600 cleachtas leighis acu a thuairiscíonn gach seachtain.

08:28.000 --> 08:32.658
I mo chás-sa, is é an méid seo é. Tá caighdeán áirithe ann, agus
ansin is féidir leo comparáid a dhéanamh leis

08:32.658 --> 08:36.452
go fadtréimhsiúil, thar na blianta, chun a
fheiceáil an bhfuil sé ag méadú nó ag laghdú.

08:36.452 --> 08:42.780
Agus sin an áit ar fhéach mé ar dtús; is beagnach an
rud céanna é a rinne mé le mo bhean chéile Thomsen.

08:42.780 --> 08:47.467
Seo an méid a dhéanann Institiúid Robert Koch
le 600 cleachtas leighis ar fud na Gearmáine.

08:47.467 --> 08:53.938
Agus ansin d'fhéach mé agus chonaic mé – anseo is féidir leat an
líne seo a fheiceáil, sin í an bhliain 2020 – agus go tobann i mí

08:53.938 --> 08:58.368
an Mhárta bhí an glasáil ann, ní raibh aon
duine breoite a thuilleadh, bhí an phaindéim i

08:58.368 --> 09:02.406
dtreocht agus ní raibh aon duine ag éirí breoite.

09:05.240 --> 09:08.560
Agus chuir sé sin iontas orm.

09:08.560 --> 09:12.174
Tá a fhios agam cén fáth ar tháinig laghdú air, mar ní
dheachaigh éinne chuig clinic an dochtúra a thuilleadh.

09:12.174 --> 09:18.056
B'éigean duit masc a chaitheamh agus b'éigean duit tástáil a
fháil, agus dúirt daoine, ní hea, mar creideann

09:18.056 --> 09:23.200
siad mé anois, mar sin ní theastaíonn nóta
tinnis uaim agus ní gá dom dul go dtí an dochtúir.

09:23.200 --> 09:26.240
Agus ansin, nuair a bhí an fliú orthu,
sin an chaoi ar chuir siad cóir air.

09:26.240 --> 09:28.080
Agus lean sé sin ar aghaidh an bhliain dár gcionn.

09:28.080 --> 09:31.897
Sin é 2021 – faic, absalóidí faic, faic an bhliain ar fad.

09:31.897 --> 09:36.490
Ní raibh séasúr fliú ann fiú amháin.

09:36.490 --> 09:42.429
Sea, cheap mé i gcónaí go mbeadh rud mar seo, paindéim, ina
thubaiste, le hospidéil faoi léigear. Ach ní mar sin a bhí. Níl

09:42.429 --> 09:48.586
na sonraí agam ar láimh, ach is dócha go bhfuil a fhios agat gur
laghdaigh hospidéil líon na leapacha le linn na tréimhse seo.

09:48.586 --> 09:53.736
Tá an tástáil PCR ríthábhachtach don phaindéim (an tSín)

09:53.736 --> 09:59.068
Agus is as an tSín é sin. Sin an rud a d'fhág cinnte
mé nuair a rinne mé seiceáil le CDC na Síne ag tús

09:59.068 --> 10:01.960
mhí an Mhárta. Cad iad na sonraí atá ar fáil ansin?

10:01.960 --> 10:06.560
Agus sin iad na cásanna, sin iad na tástálacha PCR deimhneacha.

10:06.560 --> 10:11.100
Agus feiceann tú, ní raibh ann
ach cúpla míle cás gach lá ar dtús.

10:11.100 --> 10:16.634
Agus ansin go tobann, ar an 1
Márta, tháinig sé anuas mar a ordaíodh.

10:16.634 --> 10:22.220
Bhí an phaindéim thart sa tSín. Ní
dhearna siad ach í a dhúnadh síos.

10:22.220 --> 10:27.997
Smaoinigh ar na haerárthaí, smaoinigh ar an iliomad
daoine, tá sé ag cur thar maoil le daoine i ngach áit.

10:27.997 --> 10:33.240
Bhí roinnt víreas acu. Ní raibh le déanamh acu ach an
phaindéim a chur ar ceal thar oíche agus a leithéid.

10:33.240 --> 10:37.291
Ní dhearna siad tástáil uirthi a thuilleadh. Bhí sí imithe.

10:37.291 --> 10:40.720
D'fhéadfaimis sin a dhéanamh muid féin.

10:40.720 --> 10:43.340
Agus sainmhíníodh an tinneas seo.

10:43.340 --> 10:46.540
Agus sin a rinne an WHO sular thosaigh sé, siar sa bhliain 2019.

10:46.540 --> 10:49.900
Shainigh siad an galar de réir an chóid ICD.

10:49.900 --> 10:51.820
Sin an méid is féidir leis an WHO a dhéanamh.

10:51.820 --> 10:55.060
Is féidir léi na diagnóisí a shainiú.

10:55.060 --> 11:00.060
Is é is brí le 'define' ná claí a chur timpeall ar
rud éigin; is leis an rud sin gach a bhfuil istigh ann.

11:00.060 --> 11:02.760
Sin sainmhíniú amháin.

11:02.760 --> 11:08.333
Agus shainigh siad é ar bhealach gur dhúirt
siad, bhuel, tá Covid-19 ann. Sin an

11:08.333 --> 11:11.841
pataigin contúirteach nua as Wuhan, a dúirt siad.

11:11.841 --> 11:14.408
Agus is féidir leat é sin a chinneadh le tástáil.

11:14.408 --> 11:16.320
Seo tástáil PCR an Uasail Drosten.

11:16.320 --> 11:20.386
Tá sé sin taifeadta againn freisin.

11:20.386 --> 11:29.960
Agus má tá sé dearfach, is Covid-19 atá
ann. Agus bíonn cásanna gan siomptóim ann.

11:29.960 --> 11:34.080
Ciallaíonn sé sin go bhfuil daoine
sláintiúil, ach go bhfuil an toradh tástála dearfach.

11:34.080 --> 11:37.480
Agus ansin bíonn an dara diagnóis acu.

11:37.480 --> 11:42.712
Is é sin, níor aithníodh an víreas Covid-19.

11:42.712 --> 11:45.600
Níl tástáil dhearfach PCR tagtha orthu fiú amháin.

11:45.600 --> 11:53.720
Ba iad seo daoine a raibh teagmháil acu le duine a fuair
toradh dearfach i dtástáil PCR – agus a raibh slaghdán orthu.

11:53.720 --> 11:57.136
Mar sin, caithfidh go raibh siomptóim
orthu agus go raibh teagmháil acu le duine

11:57.136 --> 11:59.140
éigin a fuair toradh dearfach i dtástáil PCR.

11:59.140 --> 12:08.856
Ba é Covid-19 a bhí ann freisin. Toisc gur sannadh uimhir
ICD difriúil dó, ceann beagáinín difriúil, 7.2. Sea, agus

12:08.856 --> 12:13.109
bhí an dá rud seo ceangailte i gcónaí leis an tástáil PCR.

12:13.109 --> 12:16.342
Má bhí Covid ann, is é an tástáil PCR é.

12:16.342 --> 12:23.692
Agus nuair a labhraímid faoi Covid fadtéarmach nó
iarchoivid, is ar dhaoine atá tinn tar éis diagnóis a fháil ar

12:23.692 --> 12:29.593
cheann den dá riocht seo ag pointe éigin a bhíonn an tagairt.

12:29.593 --> 12:33.223
A bhfuil gan chiall ar bith leo. Neamhábhartha.

12:33.223 --> 12:35.800
Daoine a raibh sindrom tuirse ainsealaí orthu tráth.

12:35.800 --> 12:43.151
Ach a raibh toradh tástála PCR deimhneach acu
idir an dá linn. Sin é an Covid Fada anois.

12:43.151 --> 12:48.860
Agus, ar ndóigh, seachas an fhíric gur chum siad an
Fhad-Chovid chun na fo-iarsmaí de na steallaí seo a cheilt.

12:48.860 --> 12:52.033
Sin an príomhfheidhm.

12:59.823 --> 13:05.980
Tá fear iontach seo ann, Kary B.
Mullis. Is é aireagóir an tástála PCR é.

13:36.680 --> 13:44.080
Mar sin, deir sé, leis an tástáil PCR, gur féidir
leat aon rud a fháil in aon duine má tá aon mhóilín ann.

13:44.080 --> 13:46.960
Agus tá móilíní againn ó gach sórt ruda istigh ionainn.

13:46.960 --> 13:55.392
An raibh a fhios agat go n-easportálann tú baictéir an teitnis
i do stól? Leis an oiread sin daoine, ní féidir leat muinín

13:55.392 --> 14:00.056
a bheith agat fiú le dul go dtí an leithreas a thuilleadh.

14:00.056 --> 14:05.619
Bhuel, ba ghnách liom gléasraí cóireála séarachais a iniúchadh.
Mar oifigeach sláinte poiblí, caithfidh tú freisin seiceáil a

14:05.619 --> 14:09.382
dhéanamh ar uisce óil agus ar ghléasraí
cóireála séarachais chun a chinntiú go bhfuil siad ag

14:09.382 --> 14:12.256
feidhmiú i gceart agus nach bhfuil boladh díobh.

14:12.256 --> 14:17.580
Agus ansin muid, ansin thomhais duine éigin cé mhéad
salmonella a bhí sa bhruslóiruisce ón ionad cóireála séarachais.

14:17.580 --> 14:21.542
Bhí sé sin sách fada, mar sin shíl mé nár
cheart duit snámh ansin ar feadh níos mó ná deich

14:21.542 --> 14:25.088
nóiméad. Seachas sin, faighfidh tú ionfhabhtú.

14:28.138 --> 14:35.554
Na caighdeáin seo, nuair a dhéanann tú iarracht
tú féin a threorú agus na rudaí seo atá á lorg

14:35.554 --> 14:40.188
agat, ní bhfaigheann tú ach na rudaí atá á lorg agat.

14:40.188 --> 14:46.140
Agus na rudaí eile, cosúil le teiteanas, ní sheiceálann éinne é
sin a thuilleadh, d'fhéadfaidís é sin a tharraingt aníos arís.

14:46.140 --> 14:50.660
D'fhéadfaidís fós rud éigin a dhéanamh de, ach ná habair sin leo.

14:50.660 --> 14:56.043
Ach anseo, anseo is féidir leat líon na dtástálacha a fheiceáil.
Sin nuair a thosaigh sé go luath in 2020, nuair a bhí níos mó

14:56.043 --> 15:01.360
agus níos mó tástálacha á ndéanamh. Is ionann na barra gorma
anseo agus na tástálacha, agus go tobann tá go leor acu anseo.

15:01.360 --> 15:02.580
Fadó, rinneadh a lán acu anseo.

15:02.580 --> 15:09.083
Ba sa fómhar 2020 é sin, nuair a rinne siad tástáil i dtithe
altranais agus i ngach áit eile agus chuir siad an fhoireann

15:09.083 --> 15:15.263
abhaile, ag fágáil na seanda daoine gan cúram. Chríochnaigh siad
san ospidéal, cuireadh iad faoi intúbáil in aois a

15:15.263 --> 15:22.621
hochtó, cuireadh cóir leighis orthu le Remdesivir,
maraíodh iad, ionas go bhfeicfimis íospartaigh Covid-19.

15:28.971 --> 15:35.631
An dearg sa chuar, sin an scála anseo,
sin céatadán na dtástálacha dearfacha.

15:35.631 --> 15:37.640
Ag an tús, bhí sé sách ard.

15:37.640 --> 15:39.881
Ní raibh tada anseo sa samhradh.

15:39.881 --> 15:44.298
Rinne siad tástáil orthu ag an aerfort,
ach níor tháinig aon rud chun solais. Anseo.

15:44.298 --> 15:50.121
Agus ansin thosaigh sé, ansin d'ardaigh an céatadán,
ansin chuaigh sé suas go 10%, sa cheantar seo,

15:50.121 --> 15:53.440
agus bhí, bhuel, suas le 10% de na tástálacha dearfach.

15:53.440 --> 15:58.400
Sin, ar ndóigh, go leor go maith,
ag brath ar líon na dtástálacha.

15:58.400 --> 16:05.837
Féach, tá sé beagnach anseo, ansin tá sé
beagnach anseo agat, sea, sin 1.5 milliún tástáil in

16:05.837 --> 16:09.620
aghaidh na seachtaine a rinneadh sa Ghearmáin.

16:09.620 --> 16:15.845
Sin iad na figiúirí, nach ea? Sin ceart,
rinneadh 2.5 milliún tástáil anseo i mí

16:15.845 --> 16:19.760
Aibreáin 2022, 2.5 milliún tástáil sa tseachtain.

16:19.760 --> 16:23.000
Agus féach cé mhéad a bhí dearfach.

16:23.000 --> 16:26.160
Bhí suas le 50% dearfach ina dhiaidh sin.

16:26.160 --> 16:30.420
Tá sé go hiomlán áiféiseach, raiméis ghlan.

16:30.420 --> 16:37.820
Ní hamháin gur cur amú acmhainní é, ach is
ídiú intleachta don daonra iomlán é freisin.

16:37.820 --> 16:40.980
Agus tá institiúidí againn a bhfuil
a fhios acu i ndáiríre níos fearr.

16:40.980 --> 16:45.976
Tá Institiúid Paul Ehrlich againn, tá Institiúid
Robert Koch againn, daoine cliste sna hollscoileanna.

16:45.976 --> 16:50.743
Cén fáth ar choinnigh siad ciúin faoi shircas den sórt sin?

16:52.440 --> 16:57.075
Ach céard a bhlaiseamar?

16:57.075 --> 16:59.000
D'fhéach mé ansin ar rud éigin eile.

16:59.000 --> 17:05.551
Sheiceáil mé an méid a bhí air, agus ansin tháinig
na seirbhísí éigeandála, na daoine leis an solas

17:05.551 --> 17:09.150
gorm, a bhí ann cheana féin sna blianta sin, in 2021.

17:09.150 --> 17:15.262
Is féidir leat na línte poncaithe nó soladacha
éagsúla seo a fheiceáil, an líne sholadach ó 2021,

17:15.262 --> 17:18.500
agus is iad na cinn eile an dá bhliain roimhe sin.

17:18.500 --> 17:24.567
Agus seo iad na cúiseanna riospráide a mhíníonn an
gcuirtear nó nach gcuirtear thú chuig an roinn

17:24.567 --> 17:28.816
éigeandála mar chás éigeandála de bharr galar riospráide.

17:28.816 --> 17:30.640
Agus comhaireofaí na geallta.

17:30.640 --> 17:33.940
Seo iad na hoibríochtaí atá scaipthe ar fud na Gearmáine.

17:33.940 --> 17:41.560
Ag an am sin, ní raibh ach sé láthair den sórt sin
ann inar taifeadadh na hoibríochtaí éigeandála seo.

17:41.560 --> 17:43.516
Agus anois tá níos mó fós ann.

17:43.516 --> 17:47.082
Is féidir leat a fheiceáil nach bhfuil aon athrú le feiceáil.

17:47.082 --> 17:53.593
Is cuma faoi ghalair riospráide, céard a bhí
ansin arís – céard é arís, an choróinvíreas?

17:53.593 --> 17:56.360
Tá sé sin ceaptha a bheith ina víreas riospráide.

17:56.360 --> 18:00.360
Ní raibh aon rud le feiceáil, mar sin
bhí mé ag smaoineamh. Bhuel, céard é sin?

18:00.360 --> 18:06.200
Agus ansin sheiceáil mé arís ina
dhiaidh sin: céard faoi na misean eile?

18:06.200 --> 18:13.587
Seo iad na cúiseanna cardashoithíoch le haghaidh
iontrála de bharr éigeandálaí, .i. fadhbanna cardashoithíoch.

18:13.587 --> 18:19.399
Agus go tobann feiceann tú, comhthreomhar leis an gceann
seo thíos – rinne mé féin é seo, chuir mé iad ceann i ndiaidh

18:19.399 --> 18:22.280
a chéile – an dá rud seo, sioncronaithe go beacht san am.

18:22.280 --> 18:25.780
Agus sin an uair a fheiceann tú an líne liath seo den chéad uair.

18:26.920 --> 18:29.680
Féach, tá ceann ann.

18:29.680 --> 18:34.700
Seo iad na daoine a fuair an chéad vacsaín, an chéad phollóg.

18:34.700 --> 18:37.287
Agus seo iad siúd a fuair an dara dáileog.

18:37.287 --> 18:46.197
Agus anseo, go háirithe le tús an dara insteallta, ach cheana
féin anseo freisin, léimeann an cuar seo go tobann go leibhéal

18:46.197 --> 18:53.310
iomlán difriúil, ag méadú níos mó ná a dhá oiread, dhá oiread an
líon siorán mar gheall ar chonfadh

18:53.310 --> 19:00.952
cardashoithíoch, go comhthreomhar, ag an am céanna le
riaradh na substaintí RNA seo, an ghinteiripe seo.

19:00.952 --> 19:07.260
Ní raibh siad breoite ar chor ar bith. Ní féidir
leat daoine breoite a chóireáil – an nimhiú seo.

19:07.260 --> 19:10.640
Agus baineann an rud céanna le
neamhoird néareolaíocha, atá ann freisin.

19:10.640 --> 19:17.309
Anseo freisin, is féidir leat a fheiceáil conas a d'ardaigh sé go
tobann, agus go mór mór, leis na strócanna

19:17.309 --> 19:22.829
agus na neamhoird néareolaíocha go léir a
tharla: d'éirigh daoine dall, agus mar sin de.

19:22.829 --> 19:27.923
D'ardaigh sé sin i gcomhthráth leis na
instealltaí. Agus chuir sé sin an-scanradh orm ag an am.

19:27.923 --> 19:31.960
Chonaic mé é sin láithreach nuair a thosaigh sé.

19:31.960 --> 19:35.465
Bhí sé sin thart ar 21, nuair a bhí
na sonraí ar fáil faoi dheireadh.

19:35.465 --> 19:41.829
Agus chuir sé sin go mór in iúl dom
go mbeadh na instealltaí tocsaineach.

19:41.829 --> 19:44.065
Ró-mharbháltacht

19:44.065 --> 19:49.595
Agus anois tá meastóireachtaí ann a léiríonn cad is
róbhásmhaireacht ann, go hiomlán neamhspleách ar aon diagnóis.

19:49.595 --> 19:52.223
Ní dhearna siad ach breathnú ar cé mhéad duine a fuair bás.

19:52.223 --> 19:55.223
De réir mar a théann an daonra in aois,
gheobhaidh níos mó daoine bás go nádúrtha.

19:55.223 --> 19:57.040
Nuair a bhíonn an daonra níos óige, faigheann níos lú daoine bás.

19:57.040 --> 20:01.440
Agus ní féidir le daoine a fuair bás cheana bás a fháil arís.

20:01.440 --> 20:03.480
Tá a fhios agat na rudaí seo i ndáiríre.

20:03.480 --> 20:06.657
Agus caithfidh sé sin a bheith léirithe sna ríomhanna.

20:06.657 --> 20:11.367
Más mian leat é seo a mheas ó thaobh na
heipidéimeolaíochta de, caithfidh tú é a chaighdeánú de

20:11.367 --> 20:14.240
réir aoise. Agus rinne Cooper é sin go han-mhaith.

20:14.240 --> 20:22.880
Agus ansin thug sé faoi deara, anseo de réir aoisghrúpaí,
nár tharla aon rud leis na páistí, anseo, sa 21ú haois.

20:22.880 --> 20:28.175
Ach i measc daoine óga 15 bliana d'aois agus os
a chionn, go tobann, ní raibh aon rud anseo,

20:28.175 --> 20:31.448
bhí fothaomrá ann le linn bhlianta na paindéime.

20:31.448 --> 20:35.620
Ach díreach agus an phaindéim ag maolú, fuair siad bás go tobann.

20:35.620 --> 20:37.881
Agus fuair na daoine óga bás anseo.

20:37.881 --> 20:42.926
An ráta básmhaireachta breise de 8% i
measc daoine idir 40 agus 49 bliain d'aois.

20:42.926 --> 20:46.973
Is mór an méid é sin. Tá sé thar na bearta.

20:46.973 --> 20:49.600
Agus ansin fuair grúpa aoise bás, ní fhios agam cén fáth.

20:49.600 --> 20:51.800
Ní féidir leis an Uasal Cooper é sin a
mhíniú ach an oiread, níl a fhios agam.

20:51.800 --> 20:55.123
Níor fuair daoine idir 50 agus 59 bliain d'aois bás chomh minic.

20:55.123 --> 21:04.766
An grúpa sin a d'éirigh leis an tionsc a sheachaint
is fearr ar bhealach éigin, níl an tuairim is lú agam.

21:10.116 --> 21:16.046
Agus leanann sé anseo. In 2022, d'éirigh an scéal níos measa,
agus bhí sé thar a bheith trom i measc na

21:16.046 --> 21:21.482
ndaoine an-óg, le ráta barraíochta mortlaíochta
10% i measc daoine óga sna trí ghrúpa ar fad.

21:21.482 --> 21:25.249
Agus níos déanaí, dóibh siúd atá 70
bliain d'aois agus os a chionn freisin.

21:25.249 --> 21:28.020
Sin rud atá fíor-scanrúil.

21:28.020 --> 21:32.812
Is mór an méid é sin. Agus is sonraí do-shaothraithe iad sin.

21:32.812 --> 21:36.187
An ráta foriomlán mortlaíochta; ní léiríonn sé cúis an bháis.

21:36.187 --> 21:43.559
Ach cé nár fuair siad bás le linn na paindéime, is ansin
a fuair siad bás, nuair a tugadh na instealltaí go

21:43.559 --> 21:47.787
forleathan do bhreis is 80% den daonra, faoi dhó, faoi thrí.

21:47.787 --> 21:52.428
Agus is leor sin, i mo thuairimse. Sin an
fáth ar cheart na hinstealltaí seo a bhaint

21:52.428 --> 21:55.019
den mhargadh láithreach. I bhfad níos luaithe.

21:55.019 --> 22:02.058
Chomh luath is a tháinig na chéad fho-iarsmaí chun solais in
VAERS, a bhí le feiceáil go soiléir i Meiriceá freisin, ba chóir

22:02.058 --> 22:06.948
dóibh a bheith ráite 'stad láithreach', níos
luaithe, nuair a bhíomar fós in ann brath ar

22:06.948 --> 22:09.966
na húdaráis go pointe áirithe, tá súil agam.

22:09.966 --> 22:11.952
Agus ní dhearna siad é sin.

22:11.952 --> 22:13.240
Tá sé sin d'aon ghnó.

22:13.240 --> 22:15.990
Níl aon bhealach eile ann chun é a mhíniú.

22:15.990 --> 22:21.678
Caithfidh sé go ndearna duine éigin
cinnte nach raibh daoine cosanta.

22:21.678 --> 22:27.467
Bhí drochintinn ag duine éigin i leith daoine.

22:30.078 --> 22:36.680
Agus sea, sin an rud a thugamar paindéim air...

22:36.680 --> 22:41.209
Anseo is féidir leat an rud ar fad a fheiceáil arís in ord
croineolaíoch. Anseo is féidir leat na daoine óga a fheiceáil.

22:41.209 --> 22:45.364
Bhí níos lú tar éis bás a fháil ná mar is gnách.

22:45.364 --> 22:49.680
Anseo freisin, fiú suas le 30, ní tharlaíonn aon rud.

22:49.680 --> 22:57.340
Agus ansin anseo, nuair a thosaigh sé anseo, thosaigh sé
freisin anseo i measc daoine óga le barraíocht mortlaíochta.

22:57.340 --> 23:06.640
Agus anseo, ní raibh ann ach barraíocht bháis le linn na tréimhse
a bhí daoine á marú i dtithe altranais agus in ospidéil.

23:06.640 --> 23:10.733
Ní raibh ann ach na daoine aosta. Ní rud coitianta é
sin i bpaindéim; uaireanta is iad na daoine óga a

23:10.733 --> 23:12.920
bhuaileann sé, uaireanta eile is iad na daoine aosta.

23:12.920 --> 23:16.602
Caithfidh tú an oiread sin a shocrú, conas agus
cé a bhí uait a mharú anseo. Níl sé sin indéanta.

23:16.602 --> 23:19.600
Mar sin, níor oir sé sin ar chor ar bith.

23:19.600 --> 23:22.140
Níl mé ag iarraidh é sin a
thuilleadh. Tá sé chomh hamaideach sin.

23:22.140 --> 23:29.221
Sin an pictiúr atá violaiteolaithe ag
péinteáil dúinn: tá Wuhan ann, an rud contúirteach.

23:29.221 --> 23:33.740
Agus ansin deir leath an tsochaí agus na
heolaíochta: Is cinnte gur ón saotharlann a tháinig sé sin.

23:33.740 --> 23:36.580
Deirtear gur ón margadh iasc a tháinig an anailís.

23:36.580 --> 23:41.355
Ní tháinig tada, ní rud ar bith. Tháinig tástálacha.

23:41.355 --> 23:46.337
Ní raibh aon víris chontúirteacha ag scaipeadh, fíor-aon cheann.

23:46.337 --> 23:55.115
Agus níl sa phlé seo faoi ivermectin nó
hydroxychloroquine ach bréagriocht, seachrán.

23:55.115 --> 23:59.404
Ní raibh gá againn leis sin riamh le haghaidh aon chineál fliú.

23:59.404 --> 24:05.671
Agus na daoine a d'úsáid é agus a dúirt
ansin, "Ach shábhálamar daoine le h-ivermectin."

24:05.671 --> 24:09.382
Ní dhearna siad fiú diagnóis dhifriciúil
ar cad eile a d'fhéadfadh a bheith ann.

24:09.382 --> 24:12.848
Ní raibh aon víris nua ann.

24:12.848 --> 24:17.604
Agus léirigh J.J. Couey, atá ina
bhitheolaí, é seo go han-an-álainn.

24:17.604 --> 24:20.380
Agus anseo freisin, bhí cúpla duine Iapánach an-dícheallach.

24:20.380 --> 24:23.137
Dúirt siad ansin: Sea, féach, cad iad na roghanna a bhí ann?

24:23.137 --> 24:27.847
Agus ansin d'fhéach siad agus – tá siad chomh
mionchúiseach sin – rinne siad grinnscrúdú ar gach

24:27.847 --> 24:30.460
rud: cá raibh víris, cén cineál, agus mar sin de.

24:30.460 --> 24:33.868
Agus d'fhéach siad ar a chéile: Cén chaoi a
raibh siad difriúil ó thaobh na seichimh

24:33.868 --> 24:35.800
de, na leaganacha éagsúla a tháinig chun cinn?

24:35.800 --> 24:38.649
Agus ansin d'fhéach siad: Ó, tá sé sin aisteach.

24:38.649 --> 24:43.060
Níor tharla a leithéid riamh sa nádúr cheana, go dtarlódh an
rud seo... conas is féidir leis sin tarlú? Oireann sé sin.

24:43.060 --> 24:52.440
Fuair siad amach nach toradh ar éabhlóid an ghéineama
a bhí i bhfoirmiú cuid de na leithlisiúcháin Omicron.

24:52.440 --> 24:59.580
Dúirt siad nach dtarlaíonn a leithéid de mheicnicí san éabhlóid.

24:59.580 --> 25:05.940
Agus ansin dúirt siad freisin go raibh na leaganacha
d'Omicron inchloíte cheana féin i ngach áit in 2020.

25:05.940 --> 25:10.740
Ní thagann sé sin leis an scéal atá
á chur anuas orainn ach an oiread.

25:10.740 --> 25:17.434
Agus ansin an tátal: tháinig na leaganacha chun
cinn trí mheicníocht iomlán nua nach féidir a mhíniú

25:17.434 --> 25:20.940
leis an eolas bitheolaíoch atá againn faoi láthair.

25:20.940 --> 25:24.680
Dúirt siad nach bhfuil a leithéid de rud ann sa nádúr go fóill.

25:24.680 --> 25:26.305
Agus chuir siad an-iarracht isteach air.

25:26.305 --> 25:29.698
Is sárphíosa oibre é sin le go leor mionsonraí.

25:29.698 --> 25:37.640
Agus tá go leor, leor leathanach ann a dhéanann
sár-obair chun é seo a bhunú, ar bhealach an-dáiríre.

25:37.640 --> 25:46.298
Agus má fhéachann tú, tá teagmháil agam le víreas-eolaithe agus
le daoine atá gníomhach sa bhitheolaíocht mhóilíneach freisin.

25:46.298 --> 25:52.345
Agus tá a fhios acu go bhfuil RNA
agus víris RNA go hiomlán éagobhsaí.

25:52.345 --> 25:55.280
Tá sampla deas ag Couey chun é seo a mhíniú.

25:55.280 --> 26:04.102
Deir sé, más mian leat rud éigin a iolrú, déan cóip
de, agus i gcás an RNA, tá sé cosúil le téip cheoil a

26:04.102 --> 26:08.580
bheith agat agus í a chóipeáil ar théip cheoil eile.

26:08.580 --> 26:11.080
Ansin tá sé beagáinín torannach.

26:11.080 --> 26:15.220
Agus más mian leat na hamhráin seo a
chóipeáil arís, tá níos mó torainn fós ann.

26:15.220 --> 26:18.160
Agus má dhéanann tú cóip díobh arís, is ar
éigean a chloiseann tú an ceol a thuilleadh.

26:18.160 --> 26:20.740
Baineann an rud céanna le víris RNA.

26:20.740 --> 26:27.020
Ní féidir leat na rudaí seo a chur ar aghaidh
gan athrú, ach is féidir é a dhéanamh go han-tapa.

26:27.020 --> 26:33.523
Smaoinigh ar an 10 milliún paisinéir ar eitleáin
gach lá nó a leithéid. Is áiféis é an scéal seo a

26:33.523 --> 26:37.045
dúradh linn faoin víreas seo ag scaipeadh agus ag sóchú.

26:37.045 --> 26:39.731
Agus ansin faigheann tú leagan éagsúil. Ní oibreoidh sé sin.

26:39.731 --> 26:43.380
Ach conas a chinntíonn tú gur féidir na
leaganacha éagsúla seo a fháil ar fud an domhain?

26:43.380 --> 26:51.943
Déantar é seo trí úsáid a bhaint as teicníc ar leith
chun na blúirí beaga seo a bhailiú, an víreas seo ina

26:51.943 --> 26:56.734
bhfuil 30,000 núicléatíd, agus iad a chur le chéile ansin.

26:56.734 --> 27:00.600
I ndáiríre, ní raibh siad ach ar an
ríomhaire in Wuhan. Sin an áit a raibh siad.

27:00.600 --> 27:04.312
Bhí an seicheamh seo sa ríomhaire.

27:04.312 --> 27:11.379
Bhí na rudaí contúirteacha seo ann, na
seichimh chontúirteacha seo. Agus bhí siad acu.

27:11.379 --> 27:19.240
Agus ansin bhailigh tú rud éigin, bailigh tú é sa
nádúr, ailínigh tú é, agus ansin tháirg tú RNA.

27:19.240 --> 27:25.342
Agus ós rud é go n-athraíonn sé chomh tapa sin,
más mian leat é a chaomhnú anois, caithfidh tú a

27:25.342 --> 27:28.540
ADN a thras-scríobh. Caithfidh tú é a athscríobh.

27:28.540 --> 27:34.880
B'éigean duit RNA a dhéanamh ón mbrú
stampa, b'éigean duit an stampa a dhéanamh.

27:34.880 --> 27:36.660
Agus greamann an stampa.

27:36.660 --> 27:41.920
Tá a fhios agat, tá DNA an mhamaigh aimsithe san oighear.

27:41.920 --> 27:48.660
Agus ansin rinne siad iarracht arís eilifintí a úsáid
nó ... chun iad a úsáid arís le haghaidh pórúcháin.

27:48.660 --> 27:52.211
Mar sin, tá an DNA seo thar a bheith cobhsaí.

27:52.211 --> 28:00.400
Agus mhínigh Couey é trí a rá go bhfuil an DNA
cosúil le nuair a dhéanann tú cóip de CDanna.

28:00.400 --> 28:05.480
Tá siad go díreach mar an gcéanna. Tá na
cóipeanna digiteacha go díreach mar an gcéanna.

28:05.480 --> 28:07.440
Agus maireann siad ar feadh tamaill.

28:07.440 --> 28:10.560
Ach nuair a dhéanann tú cóip den chaiséad,
éiríonn an torann níos airde agus níos airde.

28:10.560 --> 28:11.520
Sin an RNA.

28:11.520 --> 28:20.378
Agus sin an fáth nach féidir RNA a scaoileadh, fiú víris shaorga
RNA a tháirgtear sa tsaotharlann, ar bhealach a bheadh

28:20.378 --> 28:28.740
aon raon acu ná a mbeadh siad in ann maireachtáil ar
feadh aon tréimhse ama gan athruithe ollmhóra a fhulaingt.

28:28.740 --> 28:36.065
Agus san éabhlóid, tá éabhlóid na víreas ag
gluaiseacht i dtreo oiriúnú níos fearr dá n-óstaigh.

28:36.065 --> 28:42.265
Ciallaíonn sé seo go bhfuil víreas a mharaíonn a óstach
amaideach agus nach bhfuil seans ar bith aige teacht slán.

28:42.265 --> 28:50.659
Is iad na víris amháin a ligeann dúinn maireachtáil, sa chaoi is
nach dtugaimid faoi deara fiú go bhfuil siad inár dtithe, is

28:50.659 --> 28:57.172
féidir leo iolrú go hiontach i ngach áit. Agus in
eitleáin agus ar thraenacha agus anseo freisin,

28:57.172 --> 29:00.078
is féidir leat na víris a scaipeadh i ngach áit.

29:00.078 --> 29:04.440
Sin rud amháin a chinntíonn a seansanna marthanais.

29:04.440 --> 29:12.212
Tá a fhios agat, tá tú comhdhéanta de 30 trilliún
ceall, cealla coirp. 30 trilliún ar an meán, cúpla

29:12.212 --> 29:16.278
ceall sa bhreis ag cuid acu, ach tá do ghéanóm ann.

29:16.278 --> 29:20.323
Seo do chealla, seo tusa. Seo mar a aithnítear thú.

29:20.323 --> 29:27.234
Agus ansin, tá 39 trilliún microrgánach eile i do
chorp freisin, a mhaireann i do stéig, ar do

29:27.234 --> 29:31.670
chraiceann, agus i ngach áit ar do chuid scamhóg mhúcasach.

29:31.670 --> 29:36.937
Tá siad chomh... feicfidh tú
tírdhreach ina bhfuil an dúlra fhiáin.

29:36.937 --> 29:41.860
Agus is micribí tábhachtacha iad
seo go léir. Tá feidhm ar leith acu.

29:41.860 --> 29:43.640
Is iadsan an chúis gur tháinig tú mar atá tú.

29:43.640 --> 29:52.870
Tá miocróib i do ghéanóm. Tá a seicheamh géiniteach ionchorpraithe
acu i do ghéanóm, ó víris, ó reitrovíris. Tá siad ionchorpraithe.

29:52.870 --> 29:57.020
Agus sin an chaoi ar fhorbair daoine ar an gcéad dul síos.

29:57.020 --> 30:03.923
Bhí víris áirithe ann a chiallaigh nach
raibh orainn uibheacha a bhreith a thuilleadh.

30:03.923 --> 30:13.344
Mar sin, tarlaíonn an fhorbairt seo, an fhorbairt éabhlóideach
seo, trí aistriú faisnéise géiniteach ó dhuine beo amháin go

30:13.344 --> 30:21.310
duine beo eile. Agus an rud deas ná go bhfuil an
díospóireacht seo ann faoi cé acu a bhfuil víris ann nó

30:21.310 --> 30:25.548
nach bhfuil. Dar liomsa, is beagán seachantach é sin.

30:25.548 --> 30:30.592
Tráth dá raibh daoine a d'aimsigh rud ar a dtugadh siad baictéir.
Is cineál éagsúlachta é sin freisin. Agus ansin bhí

30:30.592 --> 30:35.748
fothghrúpaí acu. Agus ansin bhí daoine ann a dúirt go raibh
rud éigin ann nach bhféadfaí a fheiceáil faoi mhicreascóp.

30:35.748 --> 30:41.794
Ach cuireann sé tinnis ort fós; is féidir leat é a fháil san
uisce freisin. Agus is féidir leat rudaí beaga bídeacha mar

30:41.794 --> 30:48.012
sin a fháil i ngach áit sa nádúr. Níos déanaí, chonacthas
iad faoi mhicreascóp leictreonach agus tugadh víris orthu.

30:48.012 --> 30:52.078
Ina dhiaidh sin, fuarthas rudaí
comhchosúla, beagnach céanna ar fad, sa chorp.

30:52.078 --> 30:56.261
Agus ansin deir daoine, ní víris iad siúd, bhí
siad, tá siad fós ann. Tugtar exosóim orthu. Tá cuma

30:56.261 --> 30:58.456
orthu go bhfuil siad beagnach díreach mar an gcéanna.

30:58.456 --> 31:03.840
Tá faisnéis ghéiniteach agus próitéiní ann uaireanta freisin.

31:03.840 --> 31:16.501
Ciallaíonn sé seo, sa nádúr beo, nach féidir a
éagsúlacht a laghdú, gur ráiteas an-tábhachtach é

31:16.501 --> 31:22.856
seo, nach féidir éagsúlacht an nádúir a laghdú.

31:22.856 --> 31:28.280
Agus déanann an eolaíocht laghdú i gcónaí. Sainmhíníonn sí
rudaí i gcónaí. Deir sí, is é seo é sin, is é sin é seo.

31:28.280 --> 31:34.740
Agus ansin déantar comparáidí, agus tá an
sainmhíniú seo athraithe go minic san eolaíocht.

31:34.740 --> 31:36.706
Ní bheidh siad inúsáidte a thuilleadh ag pointe éigin.

31:36.706 --> 31:43.793
Agus creidim go daingean nach mbeidh an sainmhíniú ar bhacteria
agus ar víris tábhachtach a thuilleadh i gceann fiche bliain.

31:43.793 --> 31:44.800
Mar go bhfuil i bhfad níos mó eolais againn.

31:44.800 --> 31:48.975
Tá a fhios againn ó na cinn bheaga go
bhfuil ár n-eolas ag éirí níos mionchúisí.

31:48.975 --> 31:55.278
Táimid ag foghlaim níos mó agus níos mó
faoi na móilíní is lú a bhfuil ról acu anseo.

31:55.278 --> 31:59.260
Agus ciallaíonn sé sin go gcaithfimid
aontú arís maidir le conas déileáil leis.

31:59.260 --> 32:01.345
An chaoi a labhraímid faoi.

32:01.345 --> 32:04.120
Agus tá ainmneacha ann ionas gur féidir linn labhairt faoi.

32:04.120 --> 32:09.983
Agus ceann de na hainmneacha seo a
d'fhorbair go stairiúil is ea an t-ainm víreas.

32:09.983 --> 32:15.262
Agus má tá aon duine ann a deir nach maireann víris, ba chóir
dóibh, le do thoil, a chinntiú go bhfuil téarmaí nua

32:15.262 --> 32:20.288
againn lenar féidir linn plé ciallmhar a bheith againn
agus ar féidir linn teacht ar chomhaontú maidir leo.

32:20.288 --> 32:23.744
Uaireanta, is féidir leis seo a bheith ina phróiseas fada.

32:23.744 --> 32:31.322
Sea, agus sin iad na teoiricí saotharlainne. Eipidéimí
a thagann ó shaotharlanna. 309 cás inar tharla rud

32:31.322 --> 32:36.297
éigin i saotharlanna le 20 bliain anuas. Mar sin, faic.

32:36.297 --> 32:41.400
Ba baictéir iad an chuid is mó díobh freisin, ag na
tréidlianna, is é sin le rá, i saotharlanna tréidliachta.

32:41.400 --> 32:46.222
Agus ansin tharla sé 16 huaire gur éalaigh rud éigin ón
saotharlann. Fuair an teaghlach rud éigin

32:46.222 --> 32:51.020
freisin. Nó bhí saghas ráig bheag ann toisc go
raibh rud éigin éillithe san uisce nó rud éigin.

32:51.020 --> 32:54.231
Ach is rudaí an-teoranta iad seo go léir.

32:54.231 --> 32:55.480
Ní dhearnadh aon dochar.

32:55.480 --> 33:02.276
Seo an liosta oifigiúil, a foilsíodh in The
Lancet, de na pataiginí an-difriúla seo, a

33:02.276 --> 33:06.252
d'éalaigh ar bhealach éigin i líon beag am éigin.

33:06.252 --> 33:10.875
Mar sin, an díospóireacht iomlán seo faoi shaotharlanna, faoi
thionscnamh ó shaotharlanna, faoi thionscnamh ó mhargaí éisc,

33:10.875 --> 33:13.380
níl ann ach iarracht chun ár n-aird a tharraingt. Scéal a th'ann.

33:13.380 --> 33:14.313
Déan dearmad air.

33:14.313 --> 33:18.266
Agus tá na daoine a insíonn na scéalta seo
duit ag iarraidh an dallamullóg a chur ort.

33:18.266 --> 33:22.092
Ná creid iad.

33:22.092 --> 33:25.805
Ba é Covid-19 a bhí ann, a Uasail Wodarg,
conas is féidir leat neamhaird a dhéanamh air sin?

33:25.805 --> 33:28.870
Nach bhfaca tú a tharla i dtuaisceart na hIodáile?

33:28.870 --> 33:35.333
Agus na cónraí i Nua-Eabhrac a adhlac sí
ansin... Is mór an scéal é sin, fuair a lán daoine bás.

33:35.333 --> 33:39.746
Ní féidir leat neamhaird a
dhéanamh air. Tá sé fíor-chontúirteach.

33:39.746 --> 33:45.855
Sea, fuair daoine bás i dtuaisceart na hIodáile.
Ach fuair níos mó daoine bás in 2017 agus in 2018.

33:45.855 --> 33:47.855
Sna hospidéil chéanna seo.

33:47.855 --> 33:52.124
Agus i nuachtán Mhíleano, bhí tuairiscí faighte agam
faoin gcaoi a bhfuil na dálaí tubaisteach, agus faoin

33:52.124 --> 33:54.520
gcaoi a bhfuil an fhoireann curtha ó mhaith go hiomlán.

33:54.520 --> 33:56.790
Na scéalta céanna arís is arís.

33:56.790 --> 34:01.756
B'fhéidir gur ó 2017/2018 a bhí na híomhánna fiú, mar
go raibh siad níos drámatúla fós ná mar atá siad anois.

34:01.756 --> 34:08.855
Ach is rud é a bhfuilimse in ann a dheimhniú go cinnte,
mar ionadaí foirne in ospidéal in Hamburg, gurb é an

34:08.855 --> 34:12.889
chaoi a mbíonn daoine faoi chúram dian sáraithe go nádúrtha.

34:12.889 --> 34:20.200
Mar bhaill foirne ospidéil, táimid i gcónaí ag gearán go
bhfuil níos mó pearsanra de dhíth orainn. Táimid faoi léigear.

34:20.200 --> 34:22.080
Agus tá daoine ina luí sna conairí agus mar sin de.

34:22.080 --> 34:24.586
Bhí seanadóir ann tráth a tháinig ar cuairt chugainn.

34:24.586 --> 34:27.170
Níorbh é Seanadóir Sláinte Hamburg
a bhí ann, ach duine éigin eile.

34:27.170 --> 34:29.237
Agus bhí rud éigin aige, agus ansin bhí sé ina luí ansin linn.

34:29.237 --> 34:32.883
Agus d'fhágamar é ina luí sa halla ar feadh tamaill bhig.

34:40.021 --> 34:46.332
Sea, céard a tharla le linn na tréimhse inar chuir
siad an oiread sin eagla orainn leis na híomhánna seo?

34:46.332 --> 34:49.840
Bhí sé sin i Nua-Eabhrac, bhí cuma bhagrach air.

34:49.840 --> 34:53.285
Is iad seo i ndáiríre na mairbh sna hospidéil.

34:53.285 --> 34:58.033
Bhí sé ar siúl ón 16 Márta go dtí an 20 Bealtaine. An-ghearr.

34:58.033 --> 35:02.024
Fuair a lán daoine bás. An-chuid.

35:02.024 --> 35:04.400
Agus cén fáth sin? Cad a tharla ansin?

35:04.400 --> 35:05.900
Agus tá cúiseanna leis sin.

35:05.900 --> 35:09.966
Fuarthas amach gur caitheadh go dona
le daoine. Go fíordhona, i ndáiríre.

35:09.966 --> 35:13.000
Bhí plean cóireála ann a bhí le leanúint acu.

35:13.000 --> 35:15.640
Le Covid-19, caithfidh tú seo agus siúd a dhéanamh.

35:15.640 --> 35:18.700
Agus bhí leigheasanna ann nár chabhraigh, a bhí nimhiúil.

35:18.700 --> 35:22.325
Bhí ródháileog hidreaclóiríníne ann freisin.

35:22.325 --> 35:24.826
Ní féidir le duine sláintiúil é sin a sheasamh.

35:24.826 --> 35:26.640
Thug siad deich oiread an dáileoige dom.

35:26.640 --> 35:28.940
Agus ansin stadann an croí go simplí.

35:28.940 --> 35:35.198
Nó má thugtar haidroicshlóraichlórúin do dhuine a bhfuil
favachas air, a rugadh gan an fionraí atá riachtanach, ansin

35:35.198 --> 35:38.700
pléascann na cealla fola agus ní féidir leat análú a thuilleadh.

35:38.700 --> 35:43.439
Díoladh na rudaí seo go léir mar Covid-19.

35:43.439 --> 35:46.940
Agus ansin chuir siad na daoine faoi
shuaimhneas láithreach agus chuir siad ar aerálaithe iad.

35:46.940 --> 35:47.640
Mar go raibh ort.

35:47.640 --> 35:49.360
B'éigean aerú a chur i bhfeidhm
láithreach, chomh luath agus ab fhéidir.

35:49.360 --> 35:52.171
Ansin is féidir iad a shábháil, a dúirt siad.

35:52.171 --> 35:57.739
Agus ansin tugadh midazolam dóibh, tugadh séantáin isteach iontu,
a chuireann lagú an análaithe faoi deara

35:57.739 --> 36:03.040
freisin, rud a chiallaíonn nach féidir leo análú astu
féin a thuilleadh, agus rinneadh intúbáil orthu.

36:03.040 --> 36:07.685
Agus tá duine atá intúbáilte i mbaol mór cheana féin.

36:07.685 --> 36:11.276
Is cás deacair é nuair a bhíonn siad intúbáilte ar feadh i bhfad.

36:11.276 --> 36:13.040
Is riosca ann féin é sin.

36:13.040 --> 36:20.096
Is míniú maith é gur maraíodh daoine mar thoradh ar a
leithéid de bhearta, go háirithe nuair a chuimhnítear

36:20.096 --> 36:23.500
nach mar sin a bhí an scéal i San Francisco ag an am.

36:23.500 --> 36:27.518
Cén fáth nach raibh paindéim ann?

36:27.518 --> 36:30.837
Nó i bhFlorida, ní raibh aon rud thar
a bheith tipiciúil ann ach an oiread.

36:30.837 --> 36:36.894
Ansin san fhómhar, tá an chuma air gur ghlan
siad amach na tithe altranais i bhFlorida freisin.

36:36.894 --> 36:40.988
Agus ansin ina dhiaidh sin, sin an
dara líne, sin tús na n-instealltaí.

36:40.988 --> 36:45.520
Agus is féidir leat a fheiceáil gur éirigh
daoine i Nua-Eabhrac níos amhrasaí go tobann.

36:45.520 --> 36:49.612
Nó b'fhéidir gur fuair siad na baistí eile, níl a fhios agam.

36:49.612 --> 36:54.500
Agus iad siúd i San Francisco, d'fhulaing siad go mór ann.

36:54.500 --> 37:01.980
Mar sin, feicfidh tú gurb iad seo staitisticí oifigiúla
Meiriceánacha an bháis, is é sin an ráta iomlán mortlaíochta.

37:01.980 --> 37:03.640
Ní bhaineann sé le diagnóis.

37:03.640 --> 37:07.172
Agus seo rud faoi hiodrocsíclóirúicin; fuair mé leabhar faoi.

37:07.172 --> 37:09.918
Ag fáil bháis ar do théarmaí féin le haidroicsailoroquin.

37:09.918 --> 37:16.013
Is substaint í sin ar féidir í a úsáid chun lámh
a chur ina bhás féin, sa dáileog a tugadh ansin.

37:16.013 --> 37:18.252
Ar an idirlíon, fionnachtain thaisme.

37:18.252 --> 37:24.240
Bhí hidreaclóiríchinín glactha agam. Is
treoir é do dhaoine ar mian leo iad féin a mharú.

37:27.806 --> 37:32.561
Agus sin an rud a mhol siad, go
hoifigiúil, do na staidéir seo anseo.

37:32.561 --> 37:33.880
Rinne Chris Whitty é sin.

37:33.880 --> 37:40.369
Dúirt Leas-Aire Sláinte na Náisiúin i Sasana,
comhairleoir an rialtais, gur cheart dóibh é sin a dhéanamh.

37:40.369 --> 37:41.370
Tá an dáileog socraithe.

37:41.370 --> 37:46.960
Bhí dul amú air, mura rud é gur tugadh cógas éigin
eile dó i ndáiríre. Mar sin, is scéal áiféiseach,

37:46.960 --> 37:50.834
áiféiseach é. Mharaigh siad daoine chun eagla a chur orainn.

37:50.834 --> 37:52.823
WHO

37:52.823 --> 37:57.027
Anois, go gasta, an WHO. Mar is eol daoibh
go léir, tá sí caimiléireach agus

37:57.027 --> 37:59.929
faigheann sí maoiniú ó urraitheoirí príobháideacha.

37:59.929 --> 38:04.076
Ach tá an FSS an-tábhachtach mar go
bhfuil an chumhacht aici téarmaí a shainiú.

38:04.076 --> 38:08.396
Tá againn an rud a d'inis mé duit faoi na
hICDanna, atá ar fud an domhain. Is cóid iad na hICDanna.

38:08.396 --> 38:12.916
Más mian leat bille a chur amach mar dhochtúir nó mar
ospidéal, caithfidh tú an uimhir ICD a scríobh síos.

38:12.916 --> 38:19.680
Ciallaíonn sé seo go gcaithfear an
galar a aicmiú de réir chritéir an WHO.

38:19.680 --> 38:21.300
Agus ansin sainmhíníonn sí an t-éigeandáil.

38:21.300 --> 38:25.960
Sin a deir an tUasal Ghebreyesus, deir sé gur cleas é.

38:25.960 --> 38:31.840
Tugtar Éigeandáil Sláinte Poiblí de
Chuid Imní Idirnáisiúnta air sin.

38:31.840 --> 38:34.720
Seo mar a fhuaimnítear é: Pheic.

38:34.720 --> 38:38.523
Agus sainmhíníonn siad é freisin; bhí siad
ag iarraidh an t-iomas a shainmhíniú. Dúirt

38:38.523 --> 38:42.474
siad nach bhfuil sé indéanta ach le vacsaíniú.

38:42.474 --> 38:44.180
Ní féidir imdhíonacht tréada a
bhaint amach ach amháin trí vacsaíniú.

38:44.180 --> 38:46.720
Nó deir siad, cathain a bhíonn ráig ann?

38:46.720 --> 38:48.680
Cathain a bhíonn sláinte i mbaol?

38:48.680 --> 38:50.241
Conas is féidir leat a aithint?

38:50.241 --> 38:52.892
Ní féidir a chinneadh an bhfuil sí i mbaol ach le tástáil PCR.

38:52.892 --> 38:57.850
Sin an méid a deir an WHO. Sainmhíníonn sé conas
contúirtí a aithint agus cé na contúirtí atá i láthair.

38:57.850 --> 39:03.460
Tá a ndaoine acu i ngach áit agus tá
siad á shuiteáil i ngach áit faoi láthair.

39:03.460 --> 39:08.367
Agus má tá rud éigin le feiceáil, agus
gurb iad a shainmhíníonn é, is moncaíphoc é.

39:08.367 --> 39:16.729
Pimpíní ar an gcloigeann agus
tástáil PCR dearfach: an bolgamhonca.

39:18.896 --> 39:20.000
Rinne siad é sin i gcónaí.

39:20.000 --> 39:27.400
Tá sé sin déanta acu cheana; faigheann
siad urraíocht ón tionscal cógaisíochta.

39:27.400 --> 39:32.432
Agus ansin ísligh siad na luachanna
colaistéaróil, ag laghdú an teorainn ó 240 milleagram

39:32.432 --> 39:34.945
go 200 milleagram in aghaidh an deicilítir.

39:34.945 --> 39:39.341
Agus ansin tá 86% níos mó othar acu a dteastaíonn cóireáil uathu.

39:39.341 --> 39:41.940
Is fiú go mór é.

39:41.940 --> 39:49.098
Agus sea, tá sé seo déanta acu i gcónaí don tionscal cógaisíochta
trí chaighdeáin a leagan síos – mar is sinne, mar a déarfá, a

39:49.098 --> 39:54.904
choimisiúnaíonn iad chuige. Caithfidh sé a bheith
aonfhoirmeach, a deir an WHO – tá an tasc seo glactha

39:54.904 --> 39:57.860
acu orthu féin, is é sin caighdeáin a leagan síos.

39:57.860 --> 40:03.214
Trí chaighdeáin a leagan síos, is féidir leis sin breoiteacht
a chruthú, is féidir leis tinneas agus riachtanais chóireála a

40:03.214 --> 40:05.959
shainiú, agus is féidir leis modhanna diagnóiseacha a shainiú.

40:05.959 --> 40:08.907
Is cumhacht dochreidte í sin atá aici cheana féin.

40:08.907 --> 40:10.512
Tá, tá sé déanta aici cheana féin.

40:10.512 --> 40:12.660
Agus ansin shainigh sí an tsláinte freisin.

40:12.660 --> 40:15.220
San am atá caite, sa 19ú haois, ba
ábhar príobháideach é an tsláinte.

40:15.220 --> 40:19.772
Ní raibh córas cúraim sláinte ann, mar sin
chuidigh daoine lena chéile nuair is féidir leo.

40:19.772 --> 40:26.473
D'fhostaigh an dream a raibh airgead acu saineolaí éigin,
agus b'éigean don chuid eile teacht ar bhealach le chéile.

40:26.473 --> 40:31.185
Ansin, sa 20ú haois, sainmhíníodh an tsláinte mar
cheart daonna, mar a dúirt mé, le Bismarck, a

40:31.185 --> 40:33.739
dúirt ansin go bhfuil ceart againn ar an tsláinte.

40:33.739 --> 40:36.920
Agus caithfidh gach tír é seo a chinntiú,
caithfidh gach rialtas é seo a chinntiú.

40:36.920 --> 40:39.899
Sin an méid a dúirt an WHO sna 1960idí.

40:39.899 --> 40:44.240
Ní mór do gach tír a chinntiú go bhfuil a daonraí sláintiúil.

40:44.240 --> 40:45.909
Tá ceart chun na sláinte ann.

40:45.909 --> 40:48.320
Ansin d'athraigh sé sin, ansin rinneadh ceart daonna de.

40:48.320 --> 40:58.104
Ach sa chéad trian dár gcéad, go tobann, thug Bean Brundtland, an
Ard-Rúnaí, cuireadh don Fhóram Eacnamaíoch Domhanda aghaidh a

40:58.104 --> 41:05.963
thabhairt ar cheist na sláinte, ag rá, "A
thionsclaíonna uaisle, a cheannairí gnó uaisle, a bhaincéirí

41:05.963 --> 41:10.533
uaisle, caithfimid níos mó a dhéanamh ar son na sláinte."

41:10.533 --> 41:17.408
Agus níor ghá a rá leo faoi dhó, agus d'athchuir
siad an WHO chun feidhme láithreach dá gcríoch féin.

41:17.408 --> 41:23.423
D'fheallmhaigh siad orthu agus thug siad airgead
dóibh, ach ansin is iadsan a shocraíonn cad a dhéantar.

41:23.423 --> 41:27.961
Agus sainmhíníodh sláinte go praiticiúil mar mhargadh fáis.

41:27.961 --> 41:34.737
Caithfidh gach duine san Afraic rochtain a bheith acu
ar na cógais seo; murach sin, tá sé éagórach. Nach ea?

41:34.737 --> 41:39.317
Caithfidh siad go léir na instealltaí seo a
fháil, agus caithfidh tú rud éigin a dhéanamh faoi.

41:39.317 --> 41:46.726
Ciallaíonn sé sin go bhfuil feidhm
mhargadh-oscailte do gheilleagar glactha acu.

41:46.726 --> 41:54.207
Agus an rud atá á dhéanamh acu anois ná smacht ar
an daonra a chur chun cinn trí chosaint sláinte.

41:54.207 --> 41:59.425
Faoi na hargóint nach féidir linn do shláinte a chosaint
murach sin, ní mór dúinn do shonraí géiniteacha a bheith againn.

41:59.425 --> 42:04.959
Nach ea? Caithfimid a bheith cúramach cé atá thar
a bheith fáilteach nó cé atá thar a bheith íogair.

42:04.959 --> 42:07.200
Mar sin, teastaíonn faisnéis uainn.

42:07.200 --> 42:12.483
Tá taifid leictreonacha othar de dhíth orainn ionas
gur féidir linn a fheiceáil cá bhfuil daoine ag éirí

42:12.483 --> 42:15.500
tinn, ionas gur féidir linn braisle a aithint go tráthúil.

42:15.500 --> 42:18.655
Agus sin an áit a gcaithfimid idirghabháil a
dhéanamh, sin an áit a gcaithfimid a bheith in ann a rá

42:18.655 --> 42:21.410
leis an stát, mar go bhfuil ceart acu ar an tsláinte.

42:21.410 --> 42:26.338
San Afraic freisin, caithfidh na boicht a bheith sláintiúil.

42:26.338 --> 42:29.365
Agus caithfimid a bheith in ann a rá leo
go gcaithfidh siad an t-airgead a fháil.

42:29.365 --> 42:33.538
Agus mura bhfuil aon cheann acu,
caithfimid roinnt a thabhairt dóibh. Nach ea?

42:33.538 --> 42:36.649
Is é Aon Sláinte an t-ainm atá ar an gcluiche.

42:36.649 --> 42:46.310
Agus sin í, Bean Brundtland leis an Uasal Schwab, haigh, 1989,
nuair a bhí an Bloc Oirthearach díreach tar éis

42:46.310 --> 42:54.913
titim as a chéile agus nuair a ghlac
infheisteoirí seilbh ar an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte.

42:54.913 --> 43:00.238
Agus rinne Iníon Brundtland é sin ar feadh tamaill, agus ansin
bhí beirt ann nach raibh chomh rathúil, ach

43:00.238 --> 43:04.835
ansin tháinig Iníon Chan ar an bhfód leis an
bhfliú muc, agus anois an tUasal Ghebreyesus.

43:04.835 --> 43:13.123
Tá Iníon Brundtland fós ann, fós i gceannas, fós ag imirt ról
tábhachtach ó thús phaindéim an choróinvíris, mar a

43:13.123 --> 43:21.876
déarfá, ó bhí sí ar an mBord Monatóireachta um Réamhullmhúchán
Domhanda, arb é an t-ionad rúnda rialaithe é ag an ADT.

43:21.876 --> 43:28.361
Tá Fauci ina shuí ansin, tá Jeremy Farrar ina shuí ansin, tá
uachtarán an American Medical Association ina shuí

43:28.361 --> 43:35.280
ansin, tá ceann an CDC ina shuí ansin, agus tá ceann an CDC
Síneach, is é sin údarás sláinte na Síne, ina shuí ansin.

43:35.280 --> 43:41.235
Tá siad go léir istigh ann, tá siad ag scríobh tuarascálacha, mar
sin is féidir leat na ceithre thuarascáil a fheiceáil thuas

43:41.235 --> 43:47.000
ansin, agus ansin is féidir leat a fheiceáil freisin i gceann de
na tuarascálacha, go bhfuil an léarscáil seo inti, áit a

43:47.000 --> 43:51.193
bhfeiceann tú na galair iomadúla a bhfuil
baint acu leis, atá ag forbairt ina bpaindéim,

43:51.193 --> 43:56.139
bhuel, a d'fhéadfaimis a fhorbairt ina bpaindéim.

43:56.139 --> 44:01.127
Tá sé sin fós ar na bacáin againn.

44:01.127 --> 44:06.188
Sea, sin iad na daoine, is cinnte go bhfuil
daoine eile ann freisin, níor thaispeáin mé

44:06.188 --> 44:09.640
ach cúpla duine anseo, tá ochtar eile ann.

44:09.640 --> 44:14.923
Agus seo anseo, sin rud eile, bhuail siad le chéile in 2019.

44:14.923 --> 44:22.917
Shuigh siad le chéile ag an BBC i Londain agus d'aontaigh siad an
t-infodéimeam a chomhrac. Bhí na príomhfheidhmeannaigh go léir ó

44:22.917 --> 44:29.189
na corparáidí meán móra ann, mar aon le cumainn
iriseoirí, corparáidí meán agus pé ainm eile a thugtar

44:29.189 --> 44:32.780
orthu. Shuigh siad síos agus tháinig siad ar chomhaontú.

44:32.780 --> 44:37.395
In 2019, d'ullmhaigh siad iad féin go
tráthúil ionas nach gcuirfeadh an easaontas

44:37.395 --> 44:41.493
isteach ar an bpaindéim seo ar bhealach ar bith.

44:41.493 --> 44:45.920
Mar go dtabharfaidh an WHO aire dúinn.

44:45.920 --> 44:49.787
Agus anois tá sí ag cuardach baictéir sa séarach.

44:49.787 --> 44:54.653
Tá sé seo ar fáil in 170 ionad sa Ghearmáin, agus
déantar monatóireacht rialta ar ghléasraí cóireála séarachais.

44:54.653 --> 44:59.856
Agus is ann a dhéantar tástálacha PCR. Ní bhíonn
a fhios agat riamh cad a d'fhéadfá a fháil ann.

44:59.856 --> 45:04.736
Agus tá sé sin taifeadta go beacht, tá grafaicí ann agus tá
tuilleadh ann, tá daoine anois ag eisfhearadh níos mó

45:04.736 --> 45:09.339
víreas ná mar a bhíodh agus mar sin de. Agus ansin
déantar comparáid agus tarraingítear conclúidí as sin.

45:09.339 --> 45:13.380
Níl an tuairim is lú agam cad iad na
conclúidí atá siad ag iarraidh a bhaint as sin.

45:13.380 --> 45:20.721
Ach, sea, is tionscal iomlán é, is comhlachas iomlán é, tá
comhlachtaí ann a dhéanann sainfheidhmiú air, is gnó é

45:20.721 --> 45:27.957
arís. D'fhorbair siad é, d'athfhorbair siad é.
Monatóireacht ar ghléasraí cóireála séarachais – comhghairdeas!

45:27.957 --> 45:32.757
Cén fáth nár chosain rialtais agus údaráis rialála muid ar seo?

45:32.757 --> 45:36.340
Toisc go bhfuil siad éillithe, mar a luaigh muid níos luaithe.

45:36.340 --> 45:38.607
Ach sin an phríomhchúis.

45:38.607 --> 45:44.873
Mar gur aistríodh an troid iomlán seo in aghaidh víreas
go dtí réimse na míleata i Stáit Aontaithe Mheiriceá.

45:44.873 --> 45:50.118
Le blianta fada anuas, ní hamháin le deich mbliana
anuas, ach fiú sular thosaigh an deich mbliana sin.

45:50.118 --> 45:55.118
Agus ansin tá an cogadh seo in aghaidh víreas, díreach
cosúil leis an gcogadh in aghaidh na sceimhlitheoireachta.

45:55.118 --> 45:58.801
Dála an scéil, is é an duine céanna é,
Rumsfeld, a raibh a leithéid de smaointe aige.

45:58.801 --> 46:05.456
Bhí an cogadh in aghaidh na sceimhlitheoireachta aige, ansin ag
Gilead Sciences mar cheannasaí ar an gcomhlacht cógaisíochta bhí

46:05.456 --> 46:11.071
an cogadh in aghaidh na víreas aige, throid sé an fliú
éan agus d'fhág sé go dtiocfadh ardú ar a scaireanna,

46:11.071 --> 46:13.118
agus bhí an t-iomlán sin i dTamiflu, Gilead Sciences.

46:13.118 --> 46:23.154
Agus ansin tá na ginearáil agus na seirbhísí rúnda ann, agus tá
siad ag ullmhú don chogadh. Seans maith go bhfuil an namhaid ag

46:23.154 --> 46:28.062
forbairt baictéir nó víris chontúirteacha. Seans maith go bhfuil.

46:28.062 --> 46:30.846
Agus seans maith go bhfuil sé ag obair le gás nimhe.

46:30.846 --> 46:35.597
Ansin bheadh gá dár saighdiúirí na mascanna cuí a
bheith acu. Agus sin an chaoi a ndéanann siad é le

46:35.597 --> 46:38.140
baictéir; caithfidh na vacsaínithe cuí a bheith acu.

46:38.140 --> 46:42.550
Chun é seo a dhéanamh, ní mór dúinn a bheith ar an eolas faoi na
rudaí contúirteacha a bhféadfadh an namhaid a bheith in ann a

46:42.550 --> 46:46.015
dhéanamh... agus is tionscal ollmhór é sin!
Smaoinigh ar na rudaí go léir ar féidir leat a cheapadh

46:46.015 --> 46:47.080
a gcaithfidh tú tú féin a chosaint ina n-aghaidh.

46:47.080 --> 46:52.447
Taighde fada, go leor conarthaí taighde, is féidir a lán
airgid a dhéanamh. Tá institiúidí ag teacht chun cinn i

46:52.447 --> 46:56.362
ngach áit, iad go léir maoinithe ag an mbuiséad cosanta.

46:56.362 --> 47:00.261
Mar sin, tá sé sin ag tarlú le blianta fada.

47:00.261 --> 47:07.375
Fliú na muc Tá scéalta agam anseo ar feadh uair
an chloig go leith eile faoi na foláirimh bhréige

47:07.375 --> 47:11.140
éagsúla de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte.

47:11.140 --> 47:13.011
Fliú na n-éan, beidh mé thart air go han-tapa.

47:13.011 --> 47:14.785
Tá seirbhísí den scoth curtha ar
fáil ag an Uasal Stöhr sa chúrsa seo.

47:14.785 --> 47:19.511
Tá na milliúin bás ann cheana féin, a dúirt sé
i dGinevra, agus é ina cheannasaí ar an WHO.

47:19.511 --> 47:26.930
Ansin tháinig an fliú muc in 2009, agus is ansin a ghlac mé
páirt. I Meicsiceo, bhí 200 duine ag troid ar son a mbeatha.

47:26.930 --> 47:28.935
Cé chomh stúpach is a chaithfeadh
daoine a bheith má léann siad an nuachtán?

47:28.935 --> 47:30.714
Tá 200 duine ag troid ar son a mbeatha.

47:30.714 --> 47:31.640
Ní chiallaíonn sé sin tada.

47:31.640 --> 47:33.414
Tá siad i gcónaí ag troid ar son a mbeatha.

47:33.414 --> 47:37.180
68 marbh cheana féin i Meicsiceo.

47:37.180 --> 47:40.047
An bhfuil a fhios agat go bhfuil
cúpla milliún duine ina gcónaí ansin?

47:40.047 --> 47:41.260
Tá sé chomh h-áiféiseach.

47:41.260 --> 47:46.860
Agus seo an tUasal Ferguson. Bhí sé sách
gníomhach le blianta beaga anuas. Seo a chuid

47:46.860 --> 47:49.880
grafaicí. Cé mhéad cás a bhí ann, i ndáiríre?

47:49.880 --> 47:52.000
Bhí 300 cás acu ina dhiaidh sin.

47:52.000 --> 47:56.556
Tuairiscíodh fiú 600 cás in ospidéil i Meicsiceo.

47:56.556 --> 48:00.760
Rinne siad tástálacha a bhí
dearfach i ndaoine a bhí ag casachtach.

48:00.760 --> 48:02.206
Agus ansin fuair siad í.

48:02.206 --> 48:08.273
Agus ba le haghaidh H1N1 na tástálacha. Mar sin,
ba é an fliú muc a bhí ann. Agus bhí siad dearfach.

48:08.273 --> 48:09.873
Ní hé sin tada.

48:09.873 --> 48:12.939
Tá na milliúin daoine ina gcónaí ann.

48:12.939 --> 48:15.189
Agus rinne comhlacht darbh ainm Veratect é sin.

48:15.189 --> 48:18.456
D'fhéach mé ar na doiciméid a thug siad dom ag an am.

48:18.456 --> 48:20.790
Agus tá sé coimisiúnaithe. Caith súil air.

48:20.790 --> 48:27.656
Agus bhí a fhios acu go raibh antasubstaintí ag daoine níos
sine toisc go raibh H1N1 faighte acu cheana féin sna 1970idí.

48:27.656 --> 48:30.911
Agus ansin scrúdaigh siad na daoine aosta agus
bhí siad fós in ann na frithchorpáin a aimsiú.

48:30.911 --> 48:33.861
Agus ansin fuair siad iad agus
dúirt siad, ó, 600 cás cheana féin.

48:33.861 --> 48:39.378
Agus ansin, thóg Ferguson na heitiltí go léir a d'fhág Meicsiceo
– sin an tábla atá taobh thiar de – agus iolraigh sé iad faoi

48:39.378 --> 48:43.538
líon na gcásanna, agus ansin bhí an patrún
scaipthe aige. Agus sin an phaindéim a cuireadh faoi

48:43.538 --> 48:45.640
bhráid na hEagraíochta Domhanda Sláinte ansin.

48:45.640 --> 48:50.545
Agus ansin dúirt Bean Chan, ó, tá paindéim ann anois.

48:50.545 --> 48:51.640
Sea, fliú na muc a bhí ann.

48:51.640 --> 48:54.898
Ach ní raibh aon chonarthaí ann ar chor ar bith.

48:54.898 --> 49:02.723
Bhí an tUasal Sarkozy i Meicsiceo i bhfad sular
thosaigh sé seo, ag maoiniú clár vacsaínithe do Sanofi.

49:02.723 --> 49:06.015
Mar sin, bhí gach rud ullmhaithe, díreach mar is gnách.

49:06.015 --> 49:11.689
Sin an conradh Francach, a deir má
dhearbhaíonn an WHO paindéim, go gcaithfidh na stáit

49:11.689 --> 49:14.515
íoc, agus go dtagann an conradh i bhfeidhm.

49:14.515 --> 49:19.036
Is cuma leo ar chor ar bith má dhóitear nó
má scriostar na vacsaíní ina dhiaidh sin.

49:19.036 --> 49:21.929
Bhí 18 billiún tuillte acu.

49:21.929 --> 49:25.225
Agus d'athraigh siad an sainmhíniú, gan
ach an tinneas tromchúiseach a bhaint de.

49:25.225 --> 49:31.361
Is cúrsaí iad seo ar fad nach gá dom a athlua duit... Bhí sé sin
ag Comhairle na hEorpa. Is daoine éillithe iad seo ar fad a rinne

49:31.361 --> 49:37.070
an cinneadh sa phainéal saineolaithe, agus bhí ceangail acu go
léir le tionscal na bhfearas leighis. Tháinig muid ar seo ar fad.

49:37.070 --> 49:40.029
Fliú Spáinneach Tugadh an Fliú Spáinneach air i gcónaí.

49:40.029 --> 49:45.331
An raibh a fhios agat, tráth sin sa bhliain 2019,
nach raibh aon víreas ar eolas ar chor ar bith?

49:45.331 --> 49:48.940
Ní raibh a fhios acu faic, ní raibh aon
litríocht ann faoin bhfliú Spáinneach.

49:48.940 --> 49:51.998
Níor thosaigh sé sin go dtí 1960.

49:51.998 --> 49:54.065
Dúirt siad gur fliú víreasach a bhí ann.

49:54.065 --> 50:01.659
Agus ansin sa bhliain 2000, go gairid sular thosaigh an
chéad phaindéim, in áit éigin san oighear in Alasca,

50:01.659 --> 50:05.383
tochlaíodh daoine a fuair bás leis an bhfliú Spáinneach.

50:05.383 --> 50:16.420
Agus ansin rinne siad tástáil PCR, H1N1. Agus ansin bhí an fliú
Spáinneach ann, agus ba íospartaigh den H1N1 sin iad go léir.

50:16.420 --> 50:18.056
Bhí sé sin ar fud an domhain.

50:18.056 --> 50:20.490
Fuair siad go léir bás ag an am céanna.

50:20.490 --> 50:21.660
Tréimhse thar a bheith uafásach a bhí ann.

50:21.660 --> 50:24.985
Rinne siad trialacha freisin leis na chéad vacsaínithe ansin.

50:24.985 --> 50:28.580
Vaccsáin in aghaidh an mheiningíteis,
sílim. Agus ansin mharaigh siad daoine.

50:28.580 --> 50:29.460
Ansin d'éirigh daoine ocrach.

50:29.460 --> 50:30.425
Ansin bhí an phleitíní acu.

50:30.425 --> 50:34.352
Ansin, cuireadh isteach iad agus an niúmóine
orthu. Ansin, ní raibh aon rud acu le hithe.

50:34.352 --> 50:37.002
Fuair an oiread sin daoine bás ar chúiseanna éagsúla.

50:37.002 --> 50:40.402
Bhí ró-mharbháltacht ollmhór ann, gan amhras ar bith.

50:40.402 --> 50:51.450
Ach is áiféis é ansin é sin a úsáid chun a rá linn gur baictéar
contúirteach ba chúis leis seo ar fad tráth. Níl ann ach áiféis.

50:51.450 --> 50:54.984
Sin deireadh le ráitis an Dr. Wolfgang Wodarg.

50:54.984 --> 50:59.737
Dar leis an Dr Wodarg, ní ó na víris a thagann
an fíor-chontúirt, ach ó chumhacht na

50:59.737 --> 51:02.817
hEagraíochta Domhanda Sláinte chun iad a shainmhíniú.

51:02.817 --> 51:09.967
Na galair shainithe seo, na modhanna
diagnóiseacha, na paindéimí agus na modhanna cóireála.

51:09.967 --> 51:16.455
Ón dearcadh seo, tá an-tábhacht ag baint le conradh
paindéimeach na hEagraíochta Domhanda Sláinte agus leis

51:16.455 --> 51:20.402
na leasuithe ar na Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta.

51:20.402 --> 51:32.080
Tá sé seo le glacadh ag an 77ú Tionól Sláinte an Domhain
i nGinevra ón 27 Bealtaine go dtí an 1 Meitheamh 2024.

51:32.080 --> 51:38.714
Tá sé beartaithe cumhacht sainmhínithe na hEagraíochta
Domhanda Sláinte a chaighdeánú, a rialáil go domhanda

51:38.714 --> 51:42.093
agus a dhéanamh ceangailteach ó thaobh dlí ar gach tír.

51:42.093 --> 51:48.295
Ag an bpointe seo, is fiú cuimhneamh ar fhocail
deiridh an aturnae Eilvéisaigh Philipp Kruse.

51:48.295 --> 51:55.528
Le linn léachta ar an 7 Feabhra 2024 i
Lichtenstein, dúirt sé an méid seo a leanas:

51:55.528 --> 52:03.313
"B'fhearr liom gan léachtaí ar bith eile a thabhairt, ach an
t-eolas seo a scaipeadh i measc sibh, go gcuirfeadh sibh

52:03.313 --> 52:10.990
ar aghaidh é, agus go gcuirfeadh sibh tús le pléití i
measc a chéile, le bhur gcairde agus bhur lucht aitheantais.

52:10.990 --> 52:16.705
Agus nuair a shroichfidh an cheist seo faoi dheireadh
an áit a mbaineann sí léi, is é sin sa pharlaimint.

52:16.705 --> 52:35.786
– Baineann an méid atá ráite agam anseo leis an
áit sin, agus is ann a dhéantar an cinntheoireacht.
