WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.887
Ya mere, ọ bụghị nje virus; achọrọ m iji
ohere a kwughachi na ihe anyị nwetara.

00:05.887 --> 00:10.474
Ya mere, anyị na-anọgide na-enweta
ọtụtụ nje virus ọhụrụ anyị amaghị.

00:10.474 --> 00:14.680
Anyị nwere ike ime nke ahụ. Enweghị mkpa ichegbu onwe gị.

00:14.680 --> 00:22.548
Ya mere, ị ga-enwe obi ike nke ọma mgbe ị
na-eme ka ndị mmadụ nwee ụjọ ma ọ bụ na-agwa ha

00:22.548 --> 00:26.113
gbasara ọrịa ụfọdụ, na ị maara nke ọma ọrịa ahụ.

00:26.113 --> 00:27.352
Mgbe ụfọdụ ọ bụkwa nsị.

00:27.352 --> 00:34.076
Chee echiche na ị na-agwa ndị mmadụ gbasara nje virus ụfọdụ, ma
glyphosate emeela ka ha daa mbà nke ukwuu,

00:34.076 --> 00:40.001
nke mere ka microbiome ha bibie, na-eme ka ha
nwee mgbaàmà mmetọ ma ghara ịnagide ụfọdụ ihe.

00:40.001 --> 00:44.026
Mgbe ahụ ị na-ekwu, "oh, mana e nwere nje."

00:44.026 --> 00:47.848
Ma a na-ebelata ike mmadụ n'usoro site n'ụdị
mmanụ ọjọọ ụfọdụ. Nke ahụ nwekwara ike ịbụ eziokwu.

00:47.848 --> 00:49.540
"Kedu mgbe ahụike nọ n'ihe ize ndụ?"

00:49.540 --> 00:50.944
Kedu ka ị ga-esi mata?

00:50.944 --> 00:54.588
Naanị site na ule PCR ka a ga-esi chọpụta
ma ọ nọ n'ihe ize ndụ. Nke ahụ ka WHO kwuru.

00:54.588 --> 00:58.612
Kọwara otu esi amata ihe ize ndụ na ihe ize ndụ ndị dị.

00:58.612 --> 01:05.689
Ha nwere ndị ha n'ebe niile, ugbu a ha
na-etinyekwu nke a n'ebe niile, ma ọ bụrụ na e nwere ihe a

01:05.689 --> 01:09.066
ga-ahụ, ha kọwara ihe ọ bụ, wee kpọọ ya monkeypox.

01:09.066 --> 01:18.378
Okwu ndị a kwuru site n'aka Dọkịta Wolfgang Wodarg
n'oge ọmụmụ ya na 23 Febụwarị 2024 na Reiden, Switzerland.

01:18.378 --> 01:26.088
Aha ngosi mbụ ya na Switzerland bụ: "Mgba ọrịa kama
ọchịchị onye kwuo uche ya – ọchịchị site n'ịtụ egwu?"

01:26.088 --> 01:32.747
Dọkịta Wodarg bụ ọkachamara n'ọgwụ ime ahụ, ọkachamara n'ọgwụ iku
ume, ọkachamara n'ọgwụ mmekọrịta mmadụ na ọha,

01:32.747 --> 01:37.906
dọkịta n'ọgwụ nhicha na gburugburu ebe obibi, ma
bụrụkwa onye isi ogologo oge nke ọchịchị ahụike.

01:37.906 --> 01:46.159
N'afọ 1991, o nwetara onyinye agụmakwụkwọ iji mụta
ọmụmụ mgbasa ọrịa na Mahadum Johns Hopkins, United States.

01:46.159 --> 01:53.306
Site na 1994 ruo 2009, ọ bụ Onye Omebe
Iwu maka SPD na Bundestag nke Germany.

01:53.306 --> 02:01.432
Kemgbe 2011, ọ na-arụ ọrụ dịka onye nkuzi mahadum, onye sayensị
ahụike na onye edemede. Akwụkwọ ya Falsche

02:01.432 --> 02:09.660
Pandemien (False Pandemics), nke e bipụtara na 2021, bụ
nke mbụ na ndepụta akwụkwọ kacha ere ahịa SPIEGEL.

02:09.660 --> 02:15.440
N'okpuru, ị nwere ike ile nchịkọta otu
awa nke nkuzi ya nke na-ewe awa abụọ.

02:15.440 --> 02:21.945
Wodarg kọwara na ọ bụghị nje ndị ahụ ka e kwesịrị
ịkpọ asị maka ọrịa coronavirus a na-atụ anya na ọ

02:21.945 --> 02:26.862
bụ mwakpo ụwa, kama ọ bụ ikike WHO nwere ịkọwa ihe.

02:29.118 --> 02:31.162
Ọ bụghị nje virus Ọ dị mma, ugbu a ka anyị gaa na nke ọzọ.

02:31.162 --> 02:37.200
Ya mere ọ bụghị nje virus, achọrọ m iji
ohere a gwa gị ọzọ na ihe anyị nwetara.

02:37.200 --> 02:44.660
Vayrasị, ma ọ bụrụ na ị hụ nke a, ọtụtụ ụgbọelu na-efe
gburugburu ụwa n'ime awa iri abụọ na anọ, nke ahụ bụ oge.

02:44.660 --> 02:52.445
E nwere ihe dị ka mmadụ 200 ma ọ bụ 300
n'ụgbọelu ọ bụla, ma ha niile juputara na nje.

02:54.225 --> 03:00.770
Nke ahụ bụ nde iri ndị njem kwa ụbọchị
na-ekesa nje virus ha n'ụwa niile, anyị na-anọchi ha.

03:00.770 --> 03:06.170
Ị nọwo mgbe ị gafere nchekwa n'ọdụ ụgbọ
elu ma nọdụ n'akụkụ ibe unu n'ime ụgbọ elu?

03:06.170 --> 03:07.980
– Mkpuchi ihu ahụ adịghị bara uru kpamkpam.

03:07.980 --> 03:10.275
Vayrasị dị ebe a, a na-agbanwe ha.

03:10.275 --> 03:14.519
Ọ dị otu a kemgbe ọtụtụ iri afọ, ọ bụghị naanị n'ụgbọelu.

03:14.519 --> 03:20.746
Nke ahụ bụ ihe nkịtị; nje ọrịa ọhụrụ na-apụta mgbe niile,
ma na-agbanwe mgbe niile, karịsịa nje RNA dịka coronaviruses,

03:20.746 --> 03:23.780
nke na-agbanwe ngwa ngwa ma na-aga n'ihu mgbe niile.

03:23.780 --> 03:30.183
Ma ihe a na-agwa gị gbasara ọtụtụ ụdị dị iche iche bụ ihe nzuzu.

03:30.183 --> 03:33.438
Nke ahụ bụ akụkọ onye ahọpụtara n'ụzọ ụfọdụ.

03:33.438 --> 03:35.727
Nke ahụ bụ ihe a họpụtara.

03:35.727 --> 03:42.830
Okike ka dị ọhịa nke ukwuu, n'ihi na nje ahụ ka
na-agbasaala; a na-eche na ha gbasasịrị naanị site na Wuhan.

03:42.830 --> 03:44.580
Ma e nwekwara ụfọdụ ebe a.

03:44.580 --> 03:49.574
Na Switzerland, e nwere ọtụtụ ebe e chọtara nje
virus, o yikarịrị ka ọ bụkwa ụdị dị iche iche.

03:49.574 --> 03:54.820
Ha si n'ebe niile bịa, na-agbasa mgbe niile site
n'ebe niile, na-agbanwe ma na-eme ka onwe ha dabara.

03:54.820 --> 03:57.581
Na usoro mgbochi ọrịa ha, anyị na-amata ha niile.

03:57.581 --> 04:01.502
Anyị nwekwara ohere ọzụzụ magburu onwe ya, dịka ọmụmaatụ
site na njem nlegharị anya na akụ na ụba zuru ụwa ọnụ,

04:01.502 --> 04:03.560
nke na-enye ndị mmadụ ohere ịga njem n'akụkụ ụwa niile.

04:03.560 --> 04:06.426
Ha bụ ndị niile na-efe ebe ahụ kwa ụbọchị.

04:06.426 --> 04:12.123
Ha na-amụta gbasara nje, ha amaghị ebe si bịa,
site n'otu agwaetiti dị na Eshia Ọwụwa Anyanwụ.

04:12.123 --> 04:16.456
Laghachiri, ha nọ n'ahịa azụ.

04:16.456 --> 04:20.712
Mgbe ahụ, na Vietnam, ha hụrụ ụmụbọọgụ ndị mmadụ na-eri ebe ahụ.

04:20.712 --> 04:24.060
Na ụmụ ahịhịa na ihe ndị yiri ya.
E nwere ọtụtụ mmadụ, ọ jupụtara.

04:24.060 --> 04:29.140
Ma nke ahụ bụ ezumike mara mma, ha na-ekwu.

04:29.140 --> 04:30.340
Ọ dịghị ihe dị.

04:30.340 --> 04:35.080
Ya mere, anyị na-anọgide na-enweta ọtụtụ nje ọhụụ anyị amaghị.

04:35.080 --> 04:40.256
Anyị nwere ike ime nke ahụ. Enweghị mkpa ichegbu onwe gị.

04:40.256 --> 04:42.112
Ụlọ ọrụ nzuzu

04:42.112 --> 04:49.155
Ọ bụrụ na ị leba anya na data gbasara ebe ndị mmadụ ji arịa ọrịa
n'oge gara aga, dịka e gosiri ebe a, dịka

04:49.155 --> 04:55.820
ọmụmaatụ site n'aka Peter Doshi, onye nwere
nchịkọta dị mkpirikpi nke eserese ya na Der Spiegel.

04:55.820 --> 05:04.230
O nyochara ọnwụ ndị kpatara ọrịa
flu na USA site na 1930 ruo 2004.

05:04.230 --> 05:07.719
Dị ka ị pụrụ ịhụ, e nwere nnukwu mbelata mgbe Agha Ụwa gasịrị.

05:07.719 --> 05:11.440
Ya mere, fọdụrụla ihe pere mpe. Ọ
fọrọ nke nta ka ọ dịghị onye nwụrụ ọzọ.

05:11.440 --> 05:15.137
Ndị agadi na-anwụ, n'ụzọ. A tụrụ
anya na nke ahụ ga-eme, ọ bụghị ya?

05:15.137 --> 05:21.389
Ee, ha na-anwụ, ma mgbe ụfọdụ ha na-enwekwa ọrịa ọkụ.

05:23.278 --> 05:30.380
Ee, ma mgbe ụfọdụ, n'otu oge, n'ịgafe agha, n'afọ
iri isii, ka e si kwuo, gịnị ka nje ndị ahụ bụ?

05:30.380 --> 05:38.150
Mbụ, ị malitere ịchọ ha, mgbe ahụ ị matara ndị ise
ma ọ bụ isii n'ime narị abụọ ị maara ugbu a. Ma

05:38.150 --> 05:42.456
naanị ndị ị nwere ule maka ha ka a pụrụ ịtụkwasị obi.

05:42.456 --> 05:45.460
Ma mgbe ahụ, a pụrụ ịchọpụta influenza.

05:45.460 --> 05:48.123
Nke ahụ bụ otu ihe ahụ, n'ihi na e
nyere ya nlebara anya pụrụ iche.

05:48.123 --> 05:52.460
Onye ọzọ kwuru na o nwere ike ịdị kwe omume imepụta mgbochi ọrịa.

05:52.460 --> 05:58.812
Mgbe ahụ, ị nyochachara, ma e nwere ndị
nnọchiteanya ọrịa influenza n'ebe niile n'ime mba ndị ahụ.

05:58.812 --> 06:02.700
E chọtara ọrịa influenza ole ebe ahụ na ihe ndị yiri ya.

06:02.700 --> 06:10.717
Mgbe ahụ ha kwuru influenza A ma ọ bụ B.
Mgbe ahụ e nwere HN1, H5 na ụdị nta niile ọzọ.

06:10.717 --> 06:14.640
Ya mere, ị ga-enweta mgbochi ọhụrụ
kwa afọ, n'ihi na ha na-agbanwe.

06:14.640 --> 06:17.673
Ma mgbe ahụ ị ga-anata ọgwụ mgbochi ọzọ.

06:17.673 --> 06:24.621
Ọ bụ ụlọ ọrụ na-atụghị anya ya, n'ihi na, lee, anyị
malitereghachi na ụdị nje dị iche iche; ha chọrọ ka e mepụta

06:24.621 --> 06:28.740
mgbochi ọrịa ọhụrụ megide Omicron, anyịkwa na-akwadebe ya ugbu a.

06:28.740 --> 06:35.656
Mgbe ahụ . . . Mgbe ahụ eziokwu na mmadụ abụọ ma ọ bụ atọ nọ
n'otu oge, mgbe ị na-achọ naanị otu, ma ule ahụ

06:35.656 --> 06:44.725
gosiri nsonaazụ dị mma, ọ bụ naanị influenza ma ọ bụ
naanị coronavirus, dịka ọmụmaatụ, ị ka elebeghị ndị ọzọ.

06:44.725 --> 06:50.660
Ma eziokwu bụ na n'ọtụtụ ọnọdụ, ihe dị ka pasent 40 nke ọrịa
na-ebute site na nje abụọ nwere ike ime ka ị na-arịa ọrịa.

06:50.660 --> 06:55.480
Mgbe ụfọdụ, ọ bụrụ na ị nwere nje abụọ, ị
naghị arịa ọrịa, ma ọ bụrụ naanị otu ka ị nwere.

06:55.480 --> 06:58.200
Mgbe ụfọdụ, nje abụọ na-akwado ibe ha.

06:58.200 --> 07:02.406
Nke ahụ dabere na nje virus ndị ga-apụta na mgbe ha ga-apụta.

07:02.406 --> 07:04.300
Nke ahụ pụtara na ebe a dị mgbagwoju anya nke ukwuu.

07:04.300 --> 07:13.151
N'eziokwu, ịchọrọ nchọpụta ọdịiche na ule, n'agbanyeghị otú ule
ahụ siri ziri ezi, ọ naghị enye gị ozi ọ bụla, karịsịa ule PCR.

07:13.151 --> 07:18.002
Ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịtụle ihe ize ndụ dị otú ahụ, ọ dị mma
ileba anya ma ọtụtụ ndị na-arịa ọrịa karịa ka ọ na-adịkarị.

07:18.002 --> 07:24.068
Ma ọ bụ n'eziokwu o kwe omume ịmata
ọrịa ahụ n'ezigbo obi ike? Coronavirus?

07:24.068 --> 07:27.635
Kedu ka ị ga-esi wepụ ohere na ndị a abụghị nje ndị ọzọ?

07:27.635 --> 07:32.787
Kedu ka mmadụ ga-esi mata na mgbaàmà ndị ahụ
bụ n'eziokwu n'ihi nje a, ma ọ bụrụ na e nwere

07:32.787 --> 07:36.426
ule nke nwere ike ịchọpụta coronavirus nke ọma?

07:36.426 --> 07:44.782
Ya mere, mgbe ị na-eme ka ndị mmadụ nwee ụjọ ma ọ bụ na-agwa
ha gbasara ọrịa ụfọdụ, ị ga-enwe obi ike kpamkpam na ị maara

07:44.782 --> 07:49.020
nke ọma ihe ọrịa ahụ bụ. Mgbe ụfọdụ, ọ nwekwara ike ịbụ nsị.

07:49.020 --> 07:54.900
Chee echiche na ị na-agwa ndị mmadụ gbasara nje virus ụfọdụ, ma
glyphosate emeela ka ha daa mbà nke ukwuu, nke

07:54.900 --> 08:02.026
mere ka microbiome ha (ụmụ nje niile) bibie, na-eme ka
ha nwee mgbaàmà mmetọ ma ghara ịnagide ụfọdụ ihe.

08:02.026 --> 08:04.620
Mgbe ahụ ị na-ekwu, "Oh, mana e nwere nje."

08:04.620 --> 08:09.600
N'ime nke a, a na-eme ka ndị mmadụ daa ike n'usoro site
n'ụdị mmanụ ọjọọ ụfọdụ. Nke ahụ nwekwara ike ịbụ eziokwu.

08:09.600 --> 08:19.846
Nchọpụta ọdịiche ọrịa abụghị naanị ihe dị mkpa maka ndị ọrịa
ọ bụla, kamakwa ọ dịkwa mkpa maka ndị ọkà mmụta mgbasa ọrịa.

08:19.846 --> 08:25.340
Ee, mgbe ahụ ị nwere ike ịhụ ihe Robert Koch Institute
na-eme; ha na-enyocha mgbe niile ole ikpe ọrịa flu dị.

08:25.340 --> 08:28.000
Ha nwere ụlọọgwụ 600 na-akọ akụkọ kwa izu.

08:28.000 --> 08:33.508
Maka m, ọ bụ nke a. E nwere ụkpụrụ ụfọdụ, mgbe ahụ
ha nwere ike ịtụnyere ya n'ogologo oge, n'afọ ndị

08:33.508 --> 08:36.452
gara aga, iji hụ ma ọ na-arị elu ma ọ bụ na-ada ala.

08:36.452 --> 08:42.780
Ma ebe ahụ ka m lere anya mbụ; ọ fọrọ nke nta ka
ọ bụrụ otu ihe ahụ m mere na nwunye m, Thomsen.

08:42.780 --> 08:47.467
Nke a bụ ihe Robert Koch Institute
na-eme na ụlọọgwụ 600 n'ofe Germany.

08:47.467 --> 08:54.698
Mgbe ahụ, m lere anya ma hụ – ebe a ị nwere ike ịhụ ahịrị a, nke
bụ afọ 2020 – ma n'otu oge n'ọnwa Machị e

08:54.698 --> 09:02.406
mere mkpọchi, ọ dịghị onye ọrịa ọzọ, ọrịa mba
ụwa na-efe efe ma ọ dịghị onye na-arịa ọrịa.

09:05.240 --> 09:08.560
Ma nke ahụ tụrụ m n'anya.

09:08.560 --> 09:12.174
Amaara m ihe kpatara o ji daa, n'ihi
na ọ dịghịzi onye gara ụlọọgwụ dọkịta.

09:12.174 --> 09:19.144
Ị ga-eyi mkpuchi imi, ị ga-enweta ule, ma ndị mmadụ
kwuru, mba, n'ihi na ugbu a ha kwenyere m, ya mere

09:19.144 --> 09:23.200
enweghị m mkpa akwụkwọ ọrịa, enweghịkwa m mkpa ịga dọkịta.

09:23.200 --> 09:26.240
Mgbe ahụ, mgbe ha nwere ọrịa flu, otú ahụ ka ha si gwọọ ya.

09:26.240 --> 09:28.080
Ma nke ahụ gara n'ihu n'afọ sochirinụ.

09:28.080 --> 09:31.897
Nke ahụ bụ afọ 2021 – ọ dịghị ihe,
n'eziokwu ọ dịghị ihe, ọ dịghị ihe n'afọ niile.

09:31.897 --> 09:36.490
Enweghị ọbụna oge ọrịa flu.

09:36.490 --> 09:42.578
Ee, echere m mgbe niile na ihe dị ka nke a, ọrịa zuru ụwa ọnụ,
ga-abụ nnukwu ọdachi, na ụlọ ọgwụ ga-ejupụta. Ma nke

09:42.578 --> 09:48.586
ahụ abụghị otú o si dị. Enweghị m data n'aka, ma o
yikarịrị ka ị maara na ụlọ ọgwụ belatara ọnụọgụ akwa n'oge a.

09:48.586 --> 09:53.736
Ule PCR bụ igodo nke ọrịa mba ụwa (China)

09:53.736 --> 10:01.960
Ma nke ahụ si China bịa. Nke ahụ mere ka m nwee obi ike
mgbe m jụrụ Chinese CDC na mbido Machị. Kedu data dị ebe ahụ?

10:01.960 --> 10:06.560
Ma ndị ahụ bụ ikpe, ha bụ ule PCR dị mma.

10:06.560 --> 10:11.100
Ma ị hụrụ, na mbido, e nwere naanị
puku ole na ole ikpe kwa ụbọchị.

10:11.100 --> 10:16.634
Mgbe ahụ, n'otu mberede, na Machị 1, ọ dara, dịka e nyere iwu.

10:16.634 --> 10:22.220
Ọrịa mba ụwa ahụ kwụsịrị na China. Ha gbanyụrụ ya nanị.

10:22.220 --> 10:27.997
Chee maka ụgbọelu, chee maka ọtụtụ
mmadụ; ebe niile juputara na mmadụ.

10:27.997 --> 10:33.240
Ha nwere ụfọdụ nje virus. Ha mechiri ọrịa
mba ụwa ahụ n'otu abalị, na ihe ndị yiri ya.

10:33.240 --> 10:37.291
Ha kpamkpam akwụsịrị ịnwale ya. Ọ pụọla.

10:37.291 --> 10:40.720
Anyị nwere ike ime nke ahụ onwe anyị.

10:40.720 --> 10:43.340
Ma a kọwara ọrịa a.

10:43.340 --> 10:46.540
Ma nke ahụ bụ ihe WHO mere tupu ọ malite, n'afọ 2019.

10:46.540 --> 10:49.900
Ha kọwara ọrịa ahụ dịka koodu ICD si dị.

10:49.900 --> 10:51.820
Nke ahụ bụ ihe WHO nwere ike ime.

10:51.820 --> 10:55.060
Ọ nwere ike ịkọwa nchọpụta ọrịa.

10:55.060 --> 11:00.060
Ikọwa pụtara itinye mgbidi gburugburu
ihe; ihe ọ bụla dị n'ime ya bụ nke ya.

11:00.060 --> 11:02.760
Nke ahụ bụ otu nkọwa.

11:02.760 --> 11:11.841
Ha kọwara ya n'ụzọ dị otú ahụ ka ha sịrị, 'Lee, e nwere
Covid-19. Nke ahụ bụ nje ọrịa ọhụrụ na-egbu egbu si Wuhan.'

11:11.841 --> 11:14.408
Ma ị nwere ike ịmata nke ahụ site na ule.

11:14.408 --> 11:16.320
Nke a bụ ule PCR nke Mr Drosten.

11:16.320 --> 11:20.386
Anyị edekwara nke ahụ.

11:20.386 --> 11:29.960
Ma ọ bụrụ na ọ bụ n'ezie, ọ bụ Covid-19.
Ma e nwekwara ndị ọrịa na-enweghị mgbaàmà.

11:29.960 --> 11:34.080
Nke ahụ pụtara na ndị mmadụ dị
mma, mana ule ahụ gosiri na ọ dị mma.

11:34.080 --> 11:37.480
Ma mgbe ahụ, ha nwere nchọpụta ọrịa nke abụọ.

11:37.480 --> 11:42.712
Nke ahụ bụ, a ka na-amaghị nje Covid-19.

11:42.712 --> 11:45.600
Ha ka na-enwetaghị nsonaazụ PCR gosiri na ha nwere ọrịa.

11:45.600 --> 11:53.720
Ndị a bụ ndị nọ nso onye nwale PCR
gosiri na ọ nwere ọrịa – ma ha nwekwara oyi.

11:53.720 --> 11:59.140
Ya mere, ha ga-enwerịrị mgbaàmà ma
zutere onye nwale PCR gosiri na ọ nwere ọrịa.

11:59.140 --> 12:08.940
Nke ahụ bụkwa Covid-19. N'ihi na e nyere ya
nọmba ICD dị iche, nke dị ntakịrị iche, 7.2. Ee,

12:08.940 --> 12:13.109
ma ihe abụọ a jikọtara mgbe niile na ule PCR.

12:13.109 --> 12:16.342
Ọ bụrụ na e nwere Covid, ọ bụ ule PCR.

12:16.342 --> 12:23.583
Ma mgbe anyị na-ekwu maka Long Covid ma ọ bụ
Post-Covid, anyị na-ezo aka n'ọtụtụ ndị na-arịa ọrịa mgbe e

12:23.583 --> 12:29.593
chọpụtara na ha nwere otu n'ime ọnọdụ ndị a n'oge gara aga.

12:29.593 --> 12:33.223
Nke kpamkpam enweghị ihe ọ pụtara. Na-adịghị mkpa.

12:33.223 --> 12:35.800
Ndị mmadụ ndị nwere ọrịa ike gwụrụ mgbe niile.

12:35.800 --> 12:43.151
Ma onye nwere nsonaazụ ule PCR gosiri na ọ nwere
nje n'etiti oge ahụ. Nke ahụ bụ ugbu a Long Covid.

12:43.151 --> 12:48.860
Ma, n'ezie, ewezuga eziokwu na ha chepụtara Long
Covid iji zoo mmetụta ndị ọzọ nke ọgwụ mgbochi ndị a.

12:48.860 --> 12:52.033
Nke ahụ bụ ọrụ bụ isi.

12:59.823 --> 13:05.980
E nwere nwoke magburu onwe ya, Kary B.
Mullis. Ọ bụ onye chepụtara ule PCR.

13:36.680 --> 13:44.080
Ya mere, ọ na-ekwu na site na ule PCR, ị nwere ike ịchọta ihe ọ
bụla n'onye ọ bụla ma ọ bụrụ na e nwere molekul ọ bụla ebe ahụ.

13:44.080 --> 13:46.960
Ma anyị nwere molekul sitere n'ọtụtụ ụdị ihe dị n'ime anyị.

13:46.960 --> 14:00.056
Ị ma na ị na-apụta nje tetanus n'afọ gị? N'ihi ọtụtụ mmadụ dị otú
ahụ, ị gaghị enwe ike ịtụkwasị onwe gị obi ịga ụlọ mposi ọzọ.

14:00.056 --> 14:07.771
N'ezie, m na-enyocha ụlọ ọrụ nhicha mmiri mkpofu. Dịka onye ọrụ
ahụike ọha, ị ga-enyochakwa mmiri ịṅụ na ụlọ ọrụ nhicha mmiri

14:07.771 --> 14:12.256
mkpofu iji hụ na ha na-arụ ọrụ nke ọma ma na-enweghị isi ọjọọ.

14:12.256 --> 14:17.580
Mgbe ahụ, mgbe e mesịrị, otu onye tụrụ ole salmonella
dị na mmiri mkpofu si na ụlọ ọrụ nhicha mmiri mkpofu.

14:17.580 --> 14:25.088
Ọ bụ nnukwu mmiri, ya mere echere m na ị gaghị asụ mmiri
ebe ahụ karịa nkeji iri. Ma ọ bụghị ya, ị ga-enweta ọrịa nje.

14:28.138 --> 14:40.188
Nkọwa ndị a, ị na-agbalị ịtọ onwe gị ntụziaka, na
ihe ndị ị na-achọ, ị na-achọta naanị ihe ndị ahụ.

14:40.188 --> 14:46.140
Na ihe ndị ọzọ, dịka tetanus, ọ dịghị onye
na-enyocha ya ọzọ; ha nwere ike iweta ya ọzọ.

14:46.140 --> 14:50.660
Ha ka nwere ike ime ihe ọ bụla na ya, ma ị gaghị agwa ha nke ahụ.

14:50.660 --> 14:56.317
Ma ebe a, ebe a ị nwere ike ịhụ ọnụọgụ ule. Nke ahụ bụ mgbe ọ
malitere na mbido afọ 2020, mgbe a na-eme ule

14:56.317 --> 15:01.360
karịrị karị. Ndị a na-acha anụnụ anụnụ bụ ule,
ma n'otu mberede, e nwere ọtụtụ n'ime ha ebe a.

15:01.360 --> 15:02.580
N'oge gara aga, ha mere ọtụtụ n'ime ha ebe a.

15:02.580 --> 15:10.079
Nke ahụ bụ n'oge mgbụsị akwụkwọ afọ 2020, mgbe ha na-enyocha ụlọ
nlekọta ndị agadi na ebe niile ma zigara ndị ọrụ n'ụlọ, hapụrụ

15:10.079 --> 15:17.578
ndị agadi na-enweghị nlekọta. Ha mechara banye n'ụlọ ọgwụ, a mere
ha intubation mgbe ha dị afọ iri asatọ, a gwọọ ha Remdesivir,

15:17.578 --> 15:22.621
a gbuo ha, ka anyị wee hụ ndị merụrụ ahụ site na Covid-19.

15:28.971 --> 15:35.631
Ọbara ọbara dị na mgbago ahụ, nke a bụ oke ebe a,
nke ahụ bụ pasentị nke ule ndị gosiri na ọ dị mma.

15:35.631 --> 15:37.640
Na mmalite, ọ dị oke elu.

15:37.640 --> 15:39.881
Enweghị ihe ọ bụla ebe a n'oge ọkọchị.

15:39.881 --> 15:44.298
Ha nwalee ha na ọdụ ụgbọ elu, mana ihe ọ bụla apụtaghị. Nke a.

15:44.298 --> 15:50.227
Mgbe ahụ ka ọ malitere, pasentị ahụ wee bulie,
ruo ihe dị ka pasentị iri, ma e nwere, ee, ruo

15:50.227 --> 15:53.440
pasentị iri n'ime ule ndị ahụ gosiri na ọ dị mma.

15:53.440 --> 15:58.400
Nke ahụ bụ, n'ezie, ọtụtụ nke ukwuu, dabere na ọnụọgụ ule.

15:58.400 --> 16:05.673
Lee, ọ fọrọ nke nta ka ọ bịa, mgbe ahụ ị nwere
fọrọ nke nta ka ọ dị ebe a, ee, nke ahụ bụ

16:05.673 --> 16:09.620
ule nde otu na ọkara kwa izu e mere na Germany.

16:09.620 --> 16:19.760
Ha bụ ọnụọgụ ndị ahụ, ọ bụghị ya? Ee, ọ bụ eziokwu, a
mere ule nde 2.5 ebe a na Eprel 2022, ule nde 2.5 kwa izu.

16:19.760 --> 16:23.000
Lee ole ka ọtụtụ n'ime ha nwere nsonaazụ ule ọrịa ahụ.

16:23.000 --> 16:26.160
Ruru pasentị 50 gosiri na ha nwere ọrịa mgbe e mesịrị.

16:26.160 --> 16:30.420
Ọ bụ ihe nzuzu kpamkpam, okwu efu kpamkpam.

16:30.420 --> 16:37.820
Ọ bụghị nanị mfu akụrụngwa, kamakwa ọ
na-eme ka ụmụ mmadụ niile daa n'ọgụgụ isi.

16:37.820 --> 16:40.980
Ma anyị nwere ụlọ ọrụ ndị n'eziokwu maara nke ọma.

16:40.980 --> 16:45.976
Anyị nwere Ụlọ Ọrụ Paul Ehrlich, anyị nwekwara
Ụlọ Ọrụ Robert Koch, ndị amamihe nọ na mahadum.

16:45.976 --> 16:50.743
Gịnị mere ha ji jide nwayọ gbasara ihe ngosi ọchị dị otú ahụ?

16:52.440 --> 16:57.075
Ma gịnị ka anyị nụrụ?

16:57.075 --> 16:59.000
Mgbe ahụ, achọpụtara m ihe ọzọ.

16:59.000 --> 17:05.328
Enyochachara m ego ole ọ bụ, mgbe ahụ ndị ọrụ
mberede bịarutere, ndị mmadụ nwere ọkụ anụnụ

17:05.328 --> 17:09.150
anụnụ, bụ ndị nọwo ebe ahụ n'afọ ndị ahụ, n'afọ 2021.

17:09.150 --> 17:15.145
Ị nwere ike ịhụ ahịrị ndị a dị iche iche, nke
nwere ntụpọ ma ọ bụ nke siri ike; ahịrị siri

17:15.145 --> 17:18.500
ike si na 2021, ndị ọzọ bụ nke afọ abụọ gara aga.

17:18.500 --> 17:28.816
Ma ndị a bụ ihe kpatara iku ume ga-esi kpebie ma a ga-eziga
gị na ngalaba mberede dịka ọnọdụ mberede n'ihi ọrịa iku ume.

17:28.816 --> 17:30.640
Ma a na-agbakọta nzọ.

17:30.640 --> 17:33.940
Ndị a bụ ọrụ ndị gbasasịrị n'ofe Germany.

17:33.940 --> 17:41.560
N'oge ahụ, e nwere naanị ebe isii dị
otú ahụ ebe a dekọrọ ọrụ mberede ndị a.

17:41.560 --> 17:43.516
Ugbu a ka e nwere ọtụtụ ọzọ.

17:43.516 --> 17:47.082
Ị nwere ike ịhụ na enweghị mgbanwe ọ bụla ị ga-ahụ.

17:47.082 --> 17:53.593
Ọrịa iku ume adịghị mkpa, gịnị ka nke
ahụ bụ ọzọ – gịnị ka ọ bụ, coronavirus?

17:53.593 --> 17:56.360
E kwesiri ka ọ bụrụ nje na-akpata ọrịa iku ume.

17:56.360 --> 18:00.360
Enweghị ihe ọ bụla ịhụ, ya mere m
na-eche. Ọfọn, gịnị ka nke ahụ bụ?

18:00.360 --> 18:06.200
Mgbe ahụ, m lere ya anya ọzọ mgbe e
mesịrị: gịnị gbasara ọrụ ndị ọzọ?

18:06.200 --> 18:13.587
Nke a bụ ihe kpatara nnabata n'ụlọ ọgwụ n'ihi
mberede, ya bụ, nsogbu obi na akwara ọbara.

18:13.587 --> 18:19.098
Mgbe ahụ, ị hụrụ n'otu oge ihe dị n'okpuru nke a –
mụ onwe m mere nke a, etinyere m ha otu n'otu

18:19.098 --> 18:22.280
n'azụ ibe ha – ihe abụọ a jikọtara kpọmkwem n'otu oge.

18:22.280 --> 18:25.780
Ma ọ bụ mgbe ahụ ka ị hụrụ ahịrị aja aja a nke mbụ.

18:26.920 --> 18:29.680
Lee, otu nọ ebe ahụ.

18:29.680 --> 18:34.700
Ndị a bụ ndị natara mgbochi mbụ, ọgwụ mgbochi mbụ.

18:34.700 --> 18:37.287
Ma ndị a bụ ndị nwetara ọgwụ mgbochi nke abụọ.

18:37.287 --> 18:49.060
N'ebe a, karịsịa mgbe e malitere ọgwụ mgbochi nke abụọ, ma ọbụna
ugbu a, mgbịrịgba a na-arị elu ngwa ngwa ruo ọkwa kpamkpam dị

18:49.060 --> 19:00.952
iche, karịrị ugboro abụọ, siren abụọ n'ihi nsogbu obi na akwara,
n'otu oge ahụ ka a na-enye ihe RNA ndị a, ọgwụgwọ mkpụrụ ndụ.

19:00.952 --> 19:07.260
Ha adịghị ọrịa n'eziokwu. Ị pụghị ịgwọ ndị ọrịa – nsị a.

19:07.260 --> 19:10.640
Ma otu ihe ahụ metụtara ọrịa ụbụrụ, nke dịkwa.

19:10.640 --> 19:18.511
N'ebe a kwa, ị nwere ike ịhụ otú o si gbaa elu ngwa ngwa, nke
ukwuu, n'ihi ọtụtụ mgbawa ọbara n'ụbụrụ na ọrịa ụbụrụ niile

19:18.511 --> 19:22.829
mere: ndị mmadụ ghọrọ ndị na-adịghị ahụ anya, na ihe ndị yiri ya.

19:22.829 --> 19:27.923
Ọ toro n'otu oge na ntinye ọgwụ mgbochi.
Nke ahụ tụrụ m n'ụjọ n'ezie n'oge ahụ.

19:27.923 --> 19:31.960
Ahụrụ m ya ozugbo ọ malitere.

19:31.960 --> 19:35.465
Ọ dị ihe dịka afọ iri abụọ na otu, mgbe data ahụ mechara dị.

19:35.465 --> 19:41.829
Ma nke ahụ mere ka m nwee obi ike
na ọgwụ mgbali ahụ ga-adị ize ndụ.

19:41.829 --> 19:44.065
Ọnwụ karịrị akarị

19:44.065 --> 19:49.566
Ugbu a e nwere nnyocha gosiri ọnụ ọgụgụ ọnwụ karịrị
akarị, kpamkpam n'enweghị nkwado ọ bụla gbasara

19:49.566 --> 19:52.223
ọrịa. Ha nanị lere anya na ọnụ ọgụgụ ndị nwụrụ anwụ.

19:52.223 --> 19:55.223
Ka ndị bi n'ụwa na-arịwanye afọ, ọtụtụ mmadụ ga-anwụ n'ụzọ eke.

19:55.223 --> 19:57.040
Mgbe ndị bi n'obodo ka bụ ndị ntorobịa, ole na ole ka nwụrụ.

19:57.040 --> 20:01.440
Ma ndị nwụrụla otu ugboro enweghị ike ịla nwụ ọzọ.

20:01.440 --> 20:03.480
Ihe ndị a, ị maara n'eziokwu.

20:03.480 --> 20:06.657
Ma nke ahụ ga-egosipụta na mgbakọ.

20:06.657 --> 20:14.240
Ọ bụrụ na ịchọrọ ịtụle nke a site na ọmụmụ mgbasa ọrịa, ị
ga-eme ka ọ dabara na afọ. Ma Cooper mere nke ahụ nke ọma.

20:14.240 --> 20:22.880
Mgbe ahụ o hụrụ, ebe a dịka ìgwè afọ si dị, na n'ime narị
afọ nke iri abụọ na otu, enweghi ihe ọ bụla mere n'ụmụaka.

20:22.880 --> 20:28.172
Ma n'etiti ndị ntorobịa dị afọ iri na ise na
ndị karịrị ya, n'otu oge, ebe a enweghị ihe ọ

20:28.172 --> 20:31.448
bụla; e nwere ọnwụ ndị ntorobịa n'oge ọrịa ahụ.

20:31.448 --> 20:35.620
Ma dịka ọrịa mba ụwa ahụ na-ebelata, ha nwụrụ ozugbo.

20:35.620 --> 20:37.881
Ma ndị ntorobịa nwụrụ ebe a.

20:37.881 --> 20:42.926
Ọnụego ọnwụ karịrị akarị nke pasentị 8
n'etiti ndị dị afọ iri anọ ruo iri ise.

20:42.926 --> 20:46.973
Ọ bụ ọtụtụ. Ọ dị ịtụnanya.

20:46.973 --> 20:49.600
Mgbe ahụ, otu ìgwè afọ nwụrụ; amaghị m ihe kpatara ya.

20:49.600 --> 20:51.800
Mista Cooper enweghị ike ịkọwa nke ahụkwa, amaghị m.

20:51.800 --> 20:55.123
Ụmụ mmadụ dị afọ iri ise ruo iri iteghete anwụghịkarị.

20:55.123 --> 21:04.766
Ma ọ̀ bụ́ otu ìgwè ahụ n'ụzọ ụfọdụ
si zere mgbọ ahụ kacha mma, amaghị m.

21:10.116 --> 21:17.588
Ma ọ na-aga n'ihu ebe a. N'afọ 2022, ọnọdụ ahụ ka njọ,
ghọrọ nke dị oke njọ n'etiti ndị ntorobịa, na ọnụego ọnwụ

21:17.588 --> 21:21.482
karịrị pasent 10 n'etiti ndị ntorobịa nọ n'òtù atọ niile.

21:21.482 --> 21:25.249
Ma n'ọdịnihu, maka ndị dị afọ iri asaa na ndị karịrị ya.

21:25.249 --> 21:28.020
Nke ahụ bụ ihe na-akpata nnukwu nchekasị n'eziokwu.

21:28.020 --> 21:32.812
Ọ bụ ọtụtụ. Ma nke ahụ bụ data siri ike.

21:32.812 --> 21:36.187
Ọnụego ọnwụ n'ozuzu; nke a anaghị egosi ihe kpatara ọnwụ.

21:36.187 --> 21:43.721
Ma ọ bụ ezie na ha anwụghị n'afọ ọrịa mba ụwa, mgbe e
nyere ọgwụ mgbochi n'ofe mmadụ niile, karịrị pasentị iri

21:43.721 --> 21:47.787
asatọ nke ndị bi na ya, ugboro abụọ, ugboro atọ, ha nwụrụ.

21:47.787 --> 21:55.019
Ma nke ahụ, echere m, zuru oke. Nke a bụ ihe mere a ga-ewepụ
ọgwụ mgbochi ndị a n'ahịa ozugbo. Ọ dịla ọtụtụ oge gara aga.

21:55.019 --> 22:03.071
Ozugbo mmetụta ndị mbụ pụtara na VAERS, nke a pụkwara ịhụ nke ọma
na America, ha kwesịrị ikwu ka a kwụsị ozugbo,

22:03.071 --> 22:09.966
n'oge gara aga, mgbe anyị ka nwere ike
ịdabere n'aka ndị ọchịchị n'ogo ụfọdụ, olileanya m.

22:09.966 --> 22:11.952
Ma ha emeghị nke ahụ.

22:11.952 --> 22:13.240
Nke ahụ bụ ime n'echiche.

22:13.240 --> 22:15.990
Enweghị ụzọ ọzọ iji kọwaa ya.

22:15.990 --> 22:21.678
Onye ga-abụ na o mere ka a ghara ichebe ndị mmadụ.

22:21.678 --> 22:27.467
Onye nwere ebumnuche ọjọọ megide ndị mmadụ.

22:30.078 --> 22:36.680
Ee, nke ahụ bụ ihe anyị na-akpọ ọrịa zuru ụwa ọnụ...

22:36.680 --> 22:41.209
N'ebe a ị nwere ike ịhụ ihe niile ọzọ
n'usoro oge. N'ebe a ị nwere ike ịhụ ndị ntorobịa.

22:41.209 --> 22:45.364
Ọnụ ndị nwụrụ adịghị ka nke a na-ahụkarị.

22:45.364 --> 22:49.680
N'ebe a kwa, ọbụna ruo iri atọ, ọ naghị eme ihe ọ bụla.

22:49.680 --> 22:57.340
Ma ebe a, mgbe ọ malitere ebe a, ọ malitere kwa
ebe a n'etiti ndị ntorobịa nwere ọnwụ karịrị akarị.

22:57.340 --> 23:06.640
N'ebe a, ọ bụ naanị ọnwụ karịrị akarị n'oge a
na-egbu ndị mmadụ n'ụlọ nlekọta na n'ụlọ ọgwụ.

23:06.640 --> 23:10.813
Naanị ndị agadi ka fọdụrụ. Nke ahụ abụghị ihe a
na-ahụkarị n'oge ọrịa mba niile; mgbe ụfọdụ, naanị ndị

23:10.813 --> 23:12.920
ntorobịa ka fọdụrụ, mgbe ụfọdụkwa naanị ndị agadi.

23:12.920 --> 23:16.602
Ị ga-ekpebi ọtụtụ ihe: otu na onye ị
chọrọ igbu ebe a. Nke ahụ apụghị ime.

23:16.602 --> 23:19.600
Ya mere, nke ahụ adịghị adabara n'ụzọ ọ bụla.

23:19.600 --> 23:22.140
Achọghị m nke ahụ ọzọ. Ọ dị nnọọ nzuzu.

23:22.140 --> 23:29.221
Nke ahụ bụ ihe oyiyi ndị ọkà
virolojị na-ese anyị: Wuhan, ihe ize ndụ.

23:29.221 --> 23:33.740
Mgbe ahụ ọkara nke ọha mmadụ na sayensị
kwuru sị: Nke ahụ n'ezie si n'ụlọ nyocha pụta.

23:33.740 --> 23:36.580
Ha na-ekwu na nyocha ahụ si n'ahịa azụ bịara.

23:36.580 --> 23:41.355
Enweghị ihe ọ bụla bịara, ọ dịghị ihe ọ bụla. Ule bịara.

23:41.355 --> 23:46.337
Enweghị nje ọjọọ ọ bụla na-efe efe, ọ dịghị otu.

23:46.337 --> 23:55.115
Ma mkparịta ụka a gbasara ivermectin ma ọ bụ
hydroxychloroquine bụ mkparịta ụka ụgha, ihe na-adọpụ uche.

23:55.115 --> 23:59.404
Anyị enweghị mgbe ọ bụla chọrọ nke ahụ maka ụdị flu ọ bụla.

23:59.404 --> 24:05.671
Na ndị jiri ya wee sị, "Ma anyị
zọpụtara ndị mmadụ site na ivermectin."

24:05.671 --> 24:09.382
Ha emeghị ọbụna nyochaa ọdịiche
ọrịa ndị ọzọ nwere ike ịdị ebe ahụ.

24:09.382 --> 24:12.848
Mba! Enweghị nje ọhụrụ.

24:12.848 --> 24:17.604
Ma J.J. Couey, onye ọkà mmụta sayensị
ndụ, gosipụtara nke a nke ọma nke ukwuu.

24:17.604 --> 24:20.380
N'ebe a kwa, e nwere ụfọdụ ndị Japan rụrụ ọrụ ike nke ukwuu.

24:20.380 --> 24:23.137
Ha wee sị: Ee, lee, gịnị ka nhọrọ ndị dị?

24:23.137 --> 24:30.460
Mgbe ahụ ha lere anya – ha dị ezigbo nlekọta – ha nyochachara
ihe niile: ebe nje virus dị, ụdị ha na ihe ndị yiri ya.

24:30.460 --> 24:35.800
Ha lere ibe ha anya: Kedu ka ha si dị iche
n'ihe gbasara usoro na ụdị dị iche iche pụtara?

24:35.800 --> 24:38.649
Mgbe ahụ ha lere anya: Oh, nke ahụ dị ịtụnanya.

24:38.649 --> 24:43.060
Ihe a emeghịla n'okike tupu; nke a…
kedu ka nke ahụ ga-esi mee? Ọ dabara.

24:43.060 --> 24:52.440
Ha chọpụtara na mmepụta ụfọdụ n'ime ihe
nlereanya Omicron abụghị nsonaazụ mmepe genome.

24:52.440 --> 24:59.580
Ha kwuru na ụdị igwe dị otú ahụ anaghị apụta na mmepe ndụ.

24:59.580 --> 25:05.940
Ma ha kwuru kwa na a na-enwe ike
ịchọpụta ụdị Omicron n'ebe niile kemgbe 2020.

25:05.940 --> 25:10.740
Nke ahụ adịghị kwekọrịta na akụkọ a na-enye anyị.

25:10.740 --> 25:20.940
Ma mgbe ahụ, nkwubi okwu: ụdị ndị ahụ pụtara site n'usoro kpamkpam
ọhụrụ nke amamihe sayensị ndụ dị ugbu a enweghị ike ịkọwa.

25:20.940 --> 25:24.680
Ha kwuru na ihe dị ka nke a adịghị adị n'okike.

25:24.680 --> 25:26.305
Ha tinyere nnukwu mbọ n'ime ya.

25:26.305 --> 25:29.698
Ọ bụ ezigbo ọrụ nwere ọtụtụ nkọwa.

25:29.698 --> 25:37.640
E nwekwara ọtụtụ, ọtụtụ ibe weebụ nke na-eme
ezigbo ọrụ iji guzobe nke a n'ụzọ dị nwayọọ ma kwụ ọtọ.

25:37.640 --> 25:46.298
Ma ọ bụrụ na ị leba anya, enwere m kọntaktị na ndị ọkà
mmụta nje virus na ndị na-arụkwa ọrụ na sayensị molekul.

25:46.298 --> 25:52.345
Ha maara na RNA na nje RNA adịghị kwụsie ike kpamkpam.

25:52.345 --> 25:55.280
Couey nwere ezigbo ihe atụ iji kọwaa nke a.

25:55.280 --> 26:08.580
Ọ na-ekwu na ọ bụrụ na ịchọrọ ịmụba ihe, mee otu oyiri ya; na
RNA, ọ dị ka inwe kaseti egwu ma detuo ya na kaseti egwu ọzọ.

26:08.580 --> 26:11.080
Mgbe ahụ, ọ na-eme mkpọtụ ntakịrị.

26:11.080 --> 26:15.220
Ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịdetuo abụ ndị a ọzọ, ụda ka ukwuu ka ga-adị.

26:15.220 --> 26:18.160
Ma ọ bụrụ na ị detuo ha ọzọ, ọ fọrọ
nke nta ka ị ghara ịnụ egwu ahụ ọzọ.

26:18.160 --> 26:20.740
Nke ahụ metụtara nje RNA kwa.

26:20.740 --> 26:27.020
Ị gaghị enwe ike ịga n'ihu na ihe ndị a
na-enweghị ime mgbanwe, ma enwere ike ime ya ngwa ngwa.

26:27.020 --> 26:33.716
Chee echiche banyere nde iri ndị njem n'ụgbọelu kwa
ụbọchị ma ọ bụ ihe dị ka nke ahụ. Ọ bụ ihe nzuzu,

26:33.716 --> 26:37.045
akụkọ a e gwara anyị gbasara mgbasa na mgbanwe nje a.

26:37.045 --> 26:39.731
Mgbe ahụ ị chọtara ụdị dị iche. Nke ahụ agaghị arụ ọrụ.

26:39.731 --> 26:43.380
Ma kedu ka ị ga-esi hụ na a ga-ahụ ụdị ndị a n'akụkụ ụwa niile?

26:43.380 --> 26:56.734
A na-eme nke a site n'iji usoro pụrụ iche iji chịkọta obere mpempe
ndị a, nke nje a nwere nucleotides 30,000, wee jikọta ha ọnụ.

26:56.734 --> 27:00.600
Ha n'eziokwu nọ naanị na kọmputa dị
na Wuhan. N'ebe ahụ ka ha nwere ha.

27:00.600 --> 27:04.312
E nwere usoro a na kọmputa.

27:04.312 --> 27:11.379
E nwere ihe ndị a ize ndụ n'ime ya,
usoro ndị a ize ndụ. Ha nwere ha.

27:11.379 --> 27:19.240
Mgbe ahụ, ị chịkọtara ihe, chịkọtara
ya n'okike, haziri ya, wee mepụta RNA.

27:19.240 --> 27:28.540
Ma ebe ọ na-agbanwe ngwa ngwa, ọ bụrụ na ịchọrọ
ịchekwa ya ugbu a, ị ga-edegharị DNA ya. Ị ga-edegharị ya.

27:28.540 --> 27:34.880
Ị ga-emepụta RNA site na eserese akara
ozi ahụ, ị ga-emepụta akara ozi ahụ.

27:34.880 --> 27:36.660
Ma mkpịsị akara na-ejide.

27:36.660 --> 27:41.920
Ị ma, achọtara DNA mammoth n'ime oyi.

27:41.920 --> 27:48.660
Mgbe ahụ, ha gbalịrịkwa iji ụnyà ma
ọ bụ ... iji ha ọzọ maka ịmụ nwa.

27:48.660 --> 27:52.211
Ya mere, DNA a dị ezigbo kwụsie ike.

27:52.211 --> 28:00.400
Couey kọwara ya site n'ịsị na DNA dị ka mgbe ị na-ede CD.

28:00.400 --> 28:05.480
Ha bụ otu ihe kpọmkwem. Nke dijitalụ bụ otu ihe kpọmkwem.

28:05.480 --> 28:07.440
Ha na-adịru oge.

28:07.440 --> 28:10.560
Ma mgbe ị na-ede kaseti ahụ, mkpọtụ ahụ na-arịwanye elu.

28:10.560 --> 28:11.520
Nke ahụ bụ RNA.

28:11.520 --> 28:22.374
Ya mere, ọ gaghị ekwe omume ịhapụ RNA, ọbụna nje RNA
e kere n'ụlọ nyocha, n'ụzọ ga-eme ka ha nwee ike

28:22.374 --> 28:28.740
ịgbasa ma dị ndụ ogologo oge na-enweghị ịgbanwe nke ukwuu.

28:28.740 --> 28:36.065
Ma n'mmepe, mmepe nje na-aga n'ihu
iji kwekọọ nke ọma na ndị ọbịa ha.

28:36.065 --> 28:42.265
Nke a pụtara na nje virus nke na-egbu onye ọ
na-ebi n'ime ya bụ nzuzu ma ọ nweghị ohere ịlanarị.

28:42.265 --> 28:51.780
Naanị nje ndị na-eme ka anyị nwee ndụ, nke mere na anyị anaghị
achọpụta na ha nọ n'ụlọ anyị, nwere ike ịmụba nke

28:51.780 --> 29:00.078
ọma n'ebe niile. Ma n'ụgbọelu, n'ụgbọ oloko, na ebe
a kwa, ị nwere ike ịgbasa nje ndị ahụ n'ebe niile.

29:00.078 --> 29:04.440
Nke ahụ bụ otu ihe na-eme ka ohere ha ịlanarị dịrị ha.

29:04.440 --> 29:12.230
Ị maara, a kpara gị site na sel iri atọ
tiriliọn nke ahụ. Nkezi sel iri atọ tiriliọn; ụfọdụ

29:12.230 --> 29:16.278
nwere ntakịrị karịa, ma genome gị dị n'ime ha.

29:16.278 --> 29:20.323
Ndị a bụ sel gị, nke a bụ gị. Nke a bụ otú e si amata gị.

29:20.323 --> 29:31.670
Ma mgbe ahụ, ị nwekwara triliọn 39 nke obere nje ndị ọzọ bi
n'afọ gị, n'elu akpụkpọ gị, na n'ebe niile mkpuchi mmiri gị dị.

29:31.670 --> 29:36.937
Ha dị otú ahụ... ị ga-ahụ ala ebe okike na-agba ọsọ n'efu.

29:36.937 --> 29:41.860
Ma ndị a niile bụ nje pere mpe dị
ezigbo mkpa. Ha nwere ọrụ pụrụ iche.

29:41.860 --> 29:43.640
Ha bụ ihe kpatara ị ji bụrụ onye ị bụ.

29:43.640 --> 29:52.026
E nwere nje n'ime genome gị. Ha etinyela usoro mkpụrụ ndụ
ha n'ime genome gị, sitere na nje na retrovirus. A

29:52.026 --> 29:57.020
etinyela ha. Ma nke a bụ otú mmadụ si malite ịzụlite n'oge mbụ.

29:57.020 --> 30:03.923
E nwere ụfọdụ nje virus nke mere na anyị agaghịzi etinye akwa.

30:03.923 --> 30:14.678
Ya mere, mmepe a, mmepe mmepe ndụ a, na-eme site n'ịnyefe ozi
mkpụrụ ndụ ihe nketa site n'otu ihe dị ndụ gaa n'otu ọzọ.

30:14.678 --> 30:25.548
Ihe dị mma bụ na e nwere mkparịta ụka a: ọ̀ dị nje virus ma
ọ bụ na ha adịghị? Maka m, nke ahụ na-adọrọ m uche ntakịrị.

30:25.548 --> 30:31.045
Otu oge e nwere ndi choputara ihe ha kporo bakiteria. Nke ahu bu
kwa otu udi di iche. Mgbe ahu, ha kewara ha n'ime

30:31.045 --> 30:35.748
obere otu. Mgbe ahu, e nwere ndi kwuru na e
nwere ihe a na-apughi ile anya n'okpuru mikroskoopu.

30:35.748 --> 30:41.950
Ma ọ ka na-eme ka ị dị ọrịa; ị nwekwara ike ịchọta ya n'ime
mmiri. Ị nwekwara ike ịchọta ihe pere mpe dị ka

30:41.950 --> 30:48.012
nke ahụ n'ebe niile n'okike. Mgbe e mesịrị, a
hụrụ ha n'okpuru mikroskọpụ eletrọnị ma kpọọ ha nje.

30:48.012 --> 30:52.078
Mgbe e mesịrị, achọtara ihe yiri nke ahụ, fọrọ
nke nta ka ọ bụrụ otu ihe ahụ kpọmkwem, n'ime ahụ.

30:52.078 --> 30:56.085
Mgbe ahụ, ndị mmadụ na-ekwu na ha abụghị nje;
ha bụ, ma ha ka nọ ebe ahụ. A na-akpọ ha

30:56.085 --> 30:58.456
exosomes. Ha fọrọ nke nta ka ha yiri ibe ha kpamkpam.

30:58.456 --> 31:03.840
Ọ na-enwekwa ozi mkpụrụ ndụ ihe nketa ma mgbe ụfọdụ protein.

31:03.840 --> 31:16.316
Nke a pụtara na n'okike dị ndụ, nke a
na-apụghị ibelata iche iche ya, nke a bụ nkwupụta dị

31:16.316 --> 31:22.856
oke mkpa: a pụghị ibelata iche iche nke okike.

31:22.856 --> 31:28.280
Ma sayensị na-ebelata mgbe niile. Ọ na-akọwa ihe mgbe
niile. Ọ na-ekwu, nke a bụ nke ahụ, nke ahụ bụ nke a.

31:28.280 --> 31:34.740
Mgbe ahụ, a na-eme ntụnyere, ma nkọwa
a agbanweela ọtụtụ ugboro na sayensị.

31:34.740 --> 31:36.706
Ha agaghịzi adị irè n'oge ụfọdụ.

31:36.706 --> 31:43.793
Ma ekwenyere m nke siri ike na nkọwa nke nje
bacteria na nje virus agaghịzi adị mkpa n'ime afọ iri abụọ.

31:43.793 --> 31:44.800
N'ihi na anyị maara ọtụtụ ihe karịrị.

31:44.800 --> 31:48.975
Anyị maara site n'aka ụmụntakịrị na
ihe ọmụma anyị na-aghọwanye obere obere.

31:48.975 --> 31:55.278
Anyị na-amụta ihe karịrị ka ọ na-adị
banyere molekulụ kacha nta ndị na-arụ ọrụ ebe a.

31:55.278 --> 31:59.260
Ma nke ahụ pụtara na anyị
ga-ekwenye ọzọ otu anyị ga-esi dozie ya.

31:59.260 --> 32:01.345
Otu anyị si ekwu maka ya.

32:01.345 --> 32:04.120
Ma e nwere aha ka anyị wee nwee ike ikwu maka ya.

32:04.120 --> 32:09.983
Ma otu n'ime aha ndị a e mepụtara
n'akụkọ ihe mere eme bụ aha "virus."

32:09.983 --> 32:16.596
Ma ọ bụrụ na e nwere onye na-ekwu na nje virus
adịghị adị, ka ọ biko hụ na anyị nwere okwu ọhụrụ anyị

32:16.596 --> 32:20.288
ga-eji mee mkparịta ụka nwere ezi uche ma kwekọọ na ya.

32:20.288 --> 32:23.744
Nke a nwere ike ịbụ usoro dị ogologo oge mgbe ụfọdụ.

32:23.744 --> 32:31.162
Ee, ha bụ echiche sayensị e mepụtara n'ụlọ nyocha. Ọrịa
mgbasa sitere n'ụlọ nyocha. E nwere ikpe 309 ebe ihe mere

32:31.162 --> 32:36.297
n'ụlọ nyocha n'ime afọ iri abụọ gara aga. Ya mere, ọ dịghị ihe.

32:36.297 --> 32:41.400
Ọtụtụ n'ime ha bụkwa nje bacteria, n'ụlọ
ọgwụ anụmanụ, ya bụ, na ụlọ nyocha anụmanụ.

32:41.400 --> 32:47.672
Mgbe ahụ, ihe ahụ gbapụrụ site na ụlọ nyocha ugboro iri na
isii. Ezinụlọ ahụ nwetakwara ihe. Ma ọ bụ na e nwere obere

32:47.672 --> 32:51.020
mgbasa ọrịa n'ihi na e jikọtara ihe na mmiri ma ọ bụ ihe ọzọ.

32:51.020 --> 32:54.231
Ma ihe ndị a niile bụ ihe ndị nwere oke nke ukwuu.

32:54.231 --> 32:55.480
Enweghị mmebi emere.

32:55.480 --> 33:06.252
Nke a bụ ndepụta gọọmentị, bipụtara na The Lancet, nke nje ndị a
dị iche iche nke n'ụzọ ụfọdụ gbapụrụ n'obere ọnụọgụ n'oge ụfọdụ.

33:06.252 --> 33:10.973
Ya mere, mkparịta ụka a niile gbasara ụlọ nyocha,
gbasara na ọ malitere n'ụlọ nyocha, gbasara na ọ malitere

33:10.973 --> 33:13.380
n'ahịa azụ, bụ naanị iji dọpụ uche. Ọ bụ naanị akụkọ.

33:13.380 --> 33:14.313
Chefuo nke ahụ.

33:14.313 --> 33:18.266
Ma ndị na-agwa gị akụkọ ndị a na-agbalị ịkụ gị ụgha.

33:18.266 --> 33:22.092
Ekwela ka ha kweere gị.

33:22.092 --> 33:25.805
Nke ahụ bụ Covid-19, Mista Wodarg,
gịnị kpatara ị ji chefuo nke ahụ?

33:25.805 --> 33:28.870
Ị hụghị ihe mere na Ugwu Italy?

33:28.870 --> 33:35.333
Na igbe ozu ndị ọ kụrụ n'New York… Nke
ahụ bụ ihe dị ịtụnanya, ọtụtụ mmadụ nwụrụ.

33:35.333 --> 33:39.746
Ị gaghị ekwe ka ị chefuo ya. Ọ dị ezigbo ize ndụ.

33:39.746 --> 33:45.855
Ee, ndị mmadụ nwụrụ na Ugwu
Italy. Ma ọtụtụ nwụrụ na 2017 na 2018.

33:45.855 --> 33:47.855
N'ime ụlọ ọgwụ ndị ahụ

33:47.855 --> 33:54.520
Ma na akwụkwọ akụkọ Milan, achọtara m akụkọ gbasara otú ọnọdụ ahụ
siri dị njọ nke ukwuu na otú ndị ọrụ si jupụta n'ọrụ kpamkpam.

33:54.520 --> 33:56.790
Akụkọ ndị ahụ ọzọ niile.

33:56.790 --> 34:01.756
Ikekwe onyonyo ndị ahụ si na 2017/2018 pụta, n'ihi
na ha ka jupụtara n'ihe ijuanya karịa nke ugbu a.

34:01.756 --> 34:09.027
Ma eziokwu na ndị nọ n'ụlọ nlekọta siri ike na-enwe oke
ibu ọrụ bụ ihe m nwere ike ijikọ onwe m na ya n'ezie

34:09.027 --> 34:12.889
dịka onye nnọchiteanya ndị ọrụ n'ụlọ ọgwụ dị na Hamburg.

34:12.889 --> 34:20.200
Dịka ndị ọrụ ụlọ ọgwụ, anyị na-arịọ mgbe niile
na anyị chọrọ ndị ọrụ ndị ọzọ. Anyị juru oke.

34:20.200 --> 34:22.080
Ma ndị mmadụ na-ehi ụra n'akụkụ ụzọ na ihe ndị yiri ya.

34:22.080 --> 34:24.586
Otu oge e nwere seneta nke bịara ileta anyị.

34:24.586 --> 34:27.170
Ọ bụghị Senatọ Ahụike Hamburg, kama ọ bụ onye ọzọ.

34:27.170 --> 34:29.237
Ma o nwere ihe, mgbe ahu o no n'ebe ahu na anyi.

34:29.237 --> 34:32.883
Anyị hapụrụ ya n'ụzọ ụlọ ruo ogologo oge.

34:40.021 --> 34:46.332
Ee, gịnị mere n'oge ha tụrụ anyị ụjọ
nke ukwuu site na ihe onyonyo ndị a?

34:46.332 --> 34:49.840
Nke ahụ nọ na New York, ọ yiri ihe egwu.

34:49.840 --> 34:53.285
Ndị a bụ n'eziokwu ndị nwụrụ anwụ nọ n'ụlọ ọgwụ.

34:53.285 --> 34:58.033
Ọ bụ site na 16 Machị ruo 20 Mee. N'ụzọ dị mkpụmkpụ.

34:58.033 --> 35:02.024
Ọtụtụ mmadụ nwụrụ. Ọtụtụ.

35:02.024 --> 35:04.400
Gịnị mere nke ahụ? Gịnị mere ebe ahụ?

35:04.400 --> 35:05.900
Ma e nwere ihe kpatara nke ahụ.

35:05.900 --> 35:09.966
A chọpụtara na e mere ndị mmadụ ihe
ọjọọ. N'ezie, e mere ha ihe ọjọọ nke ukwuu.

35:09.966 --> 35:13.000
E nwere atụmatụ ọgwụgwọ ha ga-eso.

35:13.000 --> 35:15.640
N'ihi Covid-19, ị ga-eme nke a na nke ahụ.

35:15.640 --> 35:18.700
Ma e nwere ọgwụ ndị na-adịghị enyere aka, bụ ndị na-emerụ ahụ.

35:18.700 --> 35:22.325
E nwekwara oke mmịnye hydroxychloroquine.

35:22.325 --> 35:24.826
Onye nwere ahụ ike adịghị enwe ike ịnagide nke ahụ.

35:24.826 --> 35:26.640
Ha nyere m ọnụọgụ ọgwụ ahụ ugboro iri.

35:26.640 --> 35:28.940
Mgbe ahụ obi kwụsịrị kpamkpam.

35:28.940 --> 35:35.282
Ma ọ bụrụ na e nyere hydroxychloroquine onye nwere favism,
nke pụtara na a mụrụ ya na-enweghị enzyme dị mkpa, mgbe

35:35.282 --> 35:38.700
ahụ sel ọbara ga-agbawa ma ị gaghị enwe ike ịna-eku ume ọzọ.

35:38.700 --> 35:43.439
A rere ihe ndị a niile dịka Covid-19.

35:43.439 --> 35:46.940
Mgbe ahụ, ha ozugbo mere ka ndị mmadụ
nọrọ n'udo ma tinye ha na ventilators.

35:46.940 --> 35:47.640
N'ihi na ị ga-eme ya.

35:47.640 --> 35:49.360
A ga-enye ikuku ozugbo o kwere mee.

35:49.360 --> 35:52.171
Mgbe ahụ, ha kwuru na a ga-enwe ike ịzọpụta ha.

35:52.171 --> 35:59.362
Mgbe ahụ, e nyere ha midazolam; e jiri ọgwụ mgbapụta
tinye n'ahụ ha, nke na-akpata mbelata iku ume, pụtara na ha

35:59.362 --> 36:03.040
enweghịzi ike iku ume n'onwe ha, a tinyeere ha intubation.

36:03.040 --> 36:07.685
Ma onye a tinyechara ọkpọ iku ume nọ n'ihe ize ndụ dị elu.

36:07.685 --> 36:11.276
Ọ bụ ọnọdụ siri ike mgbe a
na-etinye ha intubation maka ogologo oge.

36:11.276 --> 36:13.040
Nke ahụ n'onwe ya bụ ihe ize ndụ.

36:13.040 --> 36:20.139
Eziokwu na ndị mmadụ nwụrụ n'ihi usoro ndị dị otú
ahụ bụ nkọwa doro anya, karịsịa mgbe ị tụlee na nke

36:20.139 --> 36:23.500
a abụghị otu ihe mere na San Francisco n'oge ahụ.

36:23.500 --> 36:27.518
Gịnị mere na enweghị ọrịa zuru ụwa ọnụ?

36:27.518 --> 36:30.837
Ma na Florida, enweghịkwa ihe ọ
bụla pụrụ iche ma ọ bụ nkịtị ebe ahụ.

36:30.837 --> 36:36.894
Mgbe oge mgbụsị akwụkwọ bịara, ọ dị ka ha
ewepụrụkwa ụlọ ezumike ndị agadi niile dị na Florida.

36:36.894 --> 36:40.988
Mgbe nke ahụ gasịrị, ahịrị nke abụọ
ahụ bụ mmalite ịgba ọgwụ mgbochi.

36:40.988 --> 36:45.520
Ị nwere ike ịhụ na ndị mmadụ nọ na New
York ghọrọ ndị na-enwe obi abụọ ngwa ngwa.

36:45.520 --> 36:49.612
Ma eleghị anya, ha nwetara ngwugwu ndị ọzọ, amaghị m.

36:49.612 --> 36:54.500
Ndị nọ na San Francisco ahụwo nnukwu ahụhụ ebe ahụ.

36:54.500 --> 37:01.980
Ya mere, ị nwere ike ịhụ na ndị a bụ ọnụọgụ
ọnwụ gọọmentị Amerịka, nke bụ ọnụego ọnwụ niile.

37:01.980 --> 37:03.640
Ọ bụghị metụtara nchọpụta ọrịa.

37:03.640 --> 37:07.172
Ma lee ihe gbasara
hydroxychloroquine; achọtara m akwụkwọ banyere ya.

37:07.172 --> 37:09.918
Ịnwụ n'ụzọ gị onwe gị site na hydroxychloroquine.

37:09.918 --> 37:16.013
Nke ahụ bụ ihe a pụrụ iji gbuo onwe ya, n'ọkwa e nyere ebe ahụ.

37:16.013 --> 37:18.252
Na Ịntanetị, nchọpụta n'amaghị ama.

37:18.252 --> 37:24.240
Ewere m hydroxychloroquine. Ọ bụ
nduzi maka ndị chọrọ igbu onwe ha.

37:27.806 --> 37:32.561
Ma nke ahụ ka ha tụrụ aro, n'ụzọ
gọọmentị, maka ọmụmụ ndị a ebe a.

37:32.561 --> 37:33.880
Chris Whitty mere nke ahụ.

37:33.880 --> 37:40.369
Onye Enyemaka Ahụike Mba na England, onye
ndụmọdụ gọọmenti, kwuru na ha kwesịrị ime nke ahụ.

37:40.369 --> 37:41.370
E kpebiela ọnụọgụ ọgwụ ahụ.

37:41.370 --> 37:47.044
Ọ mehiere, ma e wezụga na e nyere ya ọgwụ dị
iche n'eziokwu. Ya mere, ọ bụ akụkọ nzuzu,

37:47.044 --> 37:50.834
nzuzu. Ha gbuo ndị mmadụ iji mee ka anyị nwee ụjọ.

37:50.834 --> 37:52.823
WHO

37:52.823 --> 37:59.929
Ugbu a, ngwa ngwa, WHO. Dị ka unu niile maara, ọ
jupụtara na mpụ ma na-enweta ego site n'aka ndị nkwado onwe ha.

37:59.929 --> 38:04.076
Ma WHO dị ezigbo mkpa n'ihi na ọ nwere ikike ịkọwa okwu.

38:04.076 --> 38:08.396
Anyị nwere ihe m gwara gị gbasara
ICDs, nke dị n'ụwa niile. ICDs bụ koodu.

38:08.396 --> 38:12.916
Ọ bụrụ na ịchọrọ ịkpọ ụgwọ dịka dọkịta
ma ọ bụ ụlọ ọgwụ, ị ga-ede nọmba ICD.

38:12.916 --> 38:19.680
Nke a pụtara na a ga-akọwa ọrịa ahụ dịka ụkpụrụ WHO si dị.

38:19.680 --> 38:21.300
Ma mgbe ahụ, ọ kọwara mberede ahụ.

38:21.300 --> 38:25.960
Nke ahụ bụ ihe Mr Ghebreyesus kwuru, ọ sịrị na ọ bụ pheic.

38:25.960 --> 38:31.840
A na-akpọ nke ahụ Mberede Ahụike
Ọha nke Mba Ụwa Na-echegbu Onwe Ya.

38:31.840 --> 38:34.720
A na-asụ ya Pheic.

38:34.720 --> 38:42.474
Ha kọwara ya kwa; ha chọrọ ịkọwa nchebe ahụ. Ha
kwuru na ọ ga-ekwe omume naanị site na ịgba mgbochi.

38:42.474 --> 38:44.180
Enwere ike iru nchebe otu naanị site na ịgba mgbochi.

38:44.180 --> 38:46.720
Ma ha na-ajụ, mgbe ọ bụ mgbasa ọrịa?

38:46.720 --> 38:48.680
Kedu mgbe ahụike nọ n'ihe ize ndụ?

38:48.680 --> 38:50.241
Kedu ka ị ga-esi mata?

38:50.241 --> 38:52.892
Naanị site na ule PCR ka a ga-esi mata ma ọ nọ n'ihe ize ndụ.

38:52.892 --> 38:57.850
Nke ahụ bụ ihe WHO na-ekwu. Ọ na-akọwa otu
esi amata ihe ize ndụ na ihe ize ndụ ndị dị.

38:57.850 --> 39:03.460
Ha nwere ndị ha n'ebe niile, ma ha
na-etinye ya n'ebe niile ugbu a.

39:03.460 --> 39:08.367
Ma ọ bụrụ na e nwere ihe a ga-ahụ, ma
ha kọwara ya, mgbe ahụ ọ bụ monkeypox.

39:08.367 --> 39:16.729
Mpupu n'olu na ule PCR gosiri nsonaazụ dị mma: monkeypox.

39:18.896 --> 39:20.000
Ha na-eme nke ahụ mgbe niile.

39:20.000 --> 39:27.400
Ha emeela nke a na mbụ; ụlọ ọrụ ọgwụ na-akwado ha.

39:27.400 --> 39:34.945
Mgbe ahụ, ha belatara ọnụọgụ cholesterol, belatara
ókè si na 240 miligram ruo 200 miligram kwa desilita.

39:34.945 --> 39:39.341
Ma mgbe ahụ, ha nwere pasentị 86
karịrị nke ndị ọrịa chọrọ ọgwụgwọ.

39:39.341 --> 39:41.940
Ọ bara uru n'eziokwu.

39:41.940 --> 39:52.448
Ee, ha na-eme nke a mgbe niile maka ụlọ ọrụ ọgwụ site n'itinye
ụkpụrụ – n'ihi na, dịka a ga-asị, anyị nyere ha ọrụ. Nke

39:52.448 --> 39:57.860
a ga-adị otu, ka WHO si kwuo – ha ewerewo ọrụ itinye ụkpụrụ.

39:57.860 --> 40:02.797
Site n'itinye ụkpụrụ, ọ nwere ike ime ka anyị
dị ọrịa, ọ nwere ike ịkọwa ọrịa na mkpa

40:02.797 --> 40:05.959
ọgwụgwọ, na ọ nwekwara ike ịkọwa usoro nchọpụta ọrịa.

40:05.959 --> 40:08.907
Ọ bụ ike dị ịtụnanya ọ nwere ugbu a.

40:08.907 --> 40:10.512
Ee, ọ emeela.

40:10.512 --> 40:12.660
Ma mgbe ahụ, ọ kọwara ahụike.

40:12.660 --> 40:15.220
N'oge gara aga, n' narị afọ nke iri
na iteghete, ahụike bụ ihe onwe onye.

40:15.220 --> 40:19.772
Enweghị usoro ahụike, ya mere ndị mmadụ
na-enyere ibe ha aka ebe ha nwere ike.

40:19.772 --> 40:26.473
Ndị nwere ego gbazitere ụdị ọkachamara,
ndị ọzọ ga-achọpụta otu ha ga-esi biri ọnụ.

40:26.473 --> 40:30.980
Mgbe ahụ, na narị afọ nke iri abụọ, a kọwara
ahụike dịka ikike mmadụ, dịka m kwuru, ya na

40:30.980 --> 40:33.739
Bismarck, onye kwuru na anyị nwere ikike inwe ahụike.

40:33.739 --> 40:36.920
Ma mba niile ga-eme ka nke a bụrụ eziokwu,
gọọmentị niile ga-eme ka nke a bụrụ eziokwu.

40:36.920 --> 40:39.899
Nke ahụ bụ ihe WHO kwuru na afọ 1960s.

40:39.899 --> 40:44.240
Mba niile ga-eme ka ndị bi na ha nwee ahụ ike.

40:44.240 --> 40:45.909
E nwere ikike inwe ahụike.

40:45.909 --> 40:48.320
Mgbe ahụ, nke ahụ gbanwere; mgbe ahụ, ọ ghọrọ ikike mmadụ.

40:48.320 --> 40:59.506
Ma n'otu nke mbụ n'ime atọ nke narị afọ anyị, n'otu oge ahụ, Ms
Brundtland, Onye Isi Oche, kpọrọ World Economic Forum ka ọ

40:59.506 --> 41:10.533
kwuo maka nsogbu ahụike, sị, "Ndị na-emepụta ụlọ ọrụ, ndị
ndu azụmahịa, ndị banki, anyị ga-eme ihe karịrị maka ahụike."

41:10.533 --> 41:17.408
Ha achọghị ka e gwa ha ugboro abụọ; ha wee jiri
ngwa ngwa gbanwee WHO ka ọ rụọ ọrụ maka ebumnuche ha.

41:17.408 --> 41:23.423
Ha jiri ha mee ihe ma nye ha ego, ma ha na-ekpebikwa ihe ga-eme.

41:23.423 --> 41:27.961
A kọwara ahụike n'eziokwu dịka ahịa na-eto eto.

41:27.961 --> 41:34.737
Onye ọ bụla nọ Afrịka ga-enwe ohere ịnweta ọgwụ ndị
a; ma ọ bụghị ya, ọ bụghị ezi omume. Ị gaghị ekweta?

41:34.737 --> 41:39.317
Ha niile ga-enweta ọgwụ mgbochi ndị a, ị ga-eme ihe gbasara ya.

41:39.317 --> 41:46.726
Nke ahụ pụtara na ha ewerewo ọrụ imeghe ahịa maka akụ na ụba.

41:46.726 --> 41:54.207
Ma ihe ha na-eme ugbu a bụ ịkwalite
njikwa ọnụ ọgụgụ mmadụ site n'ichebe ahụike.

41:54.207 --> 41:59.425
N'okpuru nkwupụta na anyị agaghị enwe ike ichebe ahụike gị
ma ọ bụghị ya, anyị ga-enwerịrị data mkpụrụ ndụ ihe nketa gị.

41:59.425 --> 42:04.959
O di otu? Anyị ga-eme ka anyị nwee nlezianya banyere
onye kacha nabata ma ọ bụ onye kacha nwee mmetụta.

42:04.959 --> 42:07.200
Ya mere, anyị chọrọ inwe ozi.

42:07.200 --> 42:12.595
Anyị chọrọ ndekọ eletrọnịkị nke ndị ọrịa ka
anyị wee hụ ebe ndị mmadụ na-arịa ọrịa, ka

42:12.595 --> 42:15.500
anyị wee mata ìgwè ọrịa n'oge kwesịrị ekwesị.

42:15.500 --> 42:21.410
Ma nke ahụ bụ ebe anyị ga-etinye aka, anyị ga-enwe
ike ịgwa steeti, n'ihi na ha nwere ikike inwe ahụike.

42:21.410 --> 42:26.338
Na Afrịka kwa, ndị ogbenye ga-adịkwa ahụ ike.

42:26.338 --> 42:29.365
Anyị ga-enwerịrị ike ịgwa ha na ha ga-enweta ego ahụ.

42:29.365 --> 42:33.538
Ma ọ bụrụ na ha enweghị, anyị ga-enye ha ụfọdụ. Ọ bụghị ya?

42:33.538 --> 42:36.649
Otu Ahụike bụ aha egwuregwu ahụ.

42:36.649 --> 42:48.403
Lee ya ebe ahụ, Nwanyị Brundtland na Mista Schwab,
nnọọ, afọ 1989, mgbe Blọk Ọwụwa Anyanwụ dara ada, ma

42:48.403 --> 42:54.913
ndị itinye ego jidere Ọgbakọ Ọha Maka Ahụike nke Ụwa.

42:54.913 --> 43:00.311
Ma Nwanyị Brundtland mere nke ahụ ruo oge ụfọdụ, mgbe ahụ e nwere
ndị abụọ ndị na-adịghị enwe nnukwu ihe ịga

43:00.311 --> 43:04.835
nke ọma, ma mgbe ahụ Nwanyị Chan bịarutere na
ọrịa anụ ọhịa, ugbu a bụ Mista Ghebreyesus.

43:04.835 --> 43:13.305
Nwanyị Brundtland ka nọ ebe ahụ, ka na-achịkwa ihe niile, ka
na-eme ọrụ dị mkpa kemgbe mmalite ọrịa coronavirus,

43:13.305 --> 43:21.876
dịka a ga-esi kwuo, n'ihi na ọ nọ na Global Preparedness
Monitoring Board, nke bụ etiti nzuzo na-achịkwa na WHO.

43:21.876 --> 43:30.727
Fauci nọ n'ebe ahụ, Jeremy Farrar nọ n'ebe ahụ, onye isi American
Medical Association nọ n'ebe ahụ, onye isi CDC nọ n'ebe ahụ, na

43:30.727 --> 43:35.280
onye isi CDC China, ya bụ ndị ọchịchị ahụike China, nọ n'ebe ahụ.

43:35.280 --> 43:43.188
Ha niile nọ ebe ahụ, ha na-ede akụkọ, yabụ ị nwere ike ịhụ akụkọ
anọ dị n'elu, ma ị nwekwara ike ịhụ na otu n'ime akụkọ ndị ahụ e

43:43.188 --> 43:49.869
nwere maapụ, ị nwere ike ịhụ ọtụtụ ọrịa ndị a na-ajụ
ajụjụ banyere ha, ndị na-etolite ka ọ bụrụ ọrịa zuru ụwa

43:49.869 --> 43:56.139
ọnụ, ee, nke anyị nwere ike ime ka ọ bụrụ ọrịa zuru ụwa ọnụ.

43:56.139 --> 44:01.127
Anyị ka nwere nke ahụ n'usoro mmepe.

44:01.127 --> 44:09.640
Ee, ndị ahụ bụ ndị mmadụ, n'ezie e nwekwara ndị
ọzọ, egosila m ole na ole ebe a, ka fọdụrụ asatọ.

44:09.640 --> 44:14.923
Ma nke a ebe a, ọ bụkwa ihe ọzọ, ha zutere na 2019.

44:14.923 --> 44:23.981
Ha nọrọ ọnụ na BBC dị na London wee kweta na ha ga-alụ ọgụ megide
mgbasa ozi ụgha. Ndị isi nchịkwa niile si n'ụlọ ọrụ mgbasa ozi

44:23.981 --> 44:32.780
ukwu nọ ebe ahụ, tinyere òtù ndị nta akụkọ, ụlọ ọrụ mgbasa
ozi na ihe ndị ọzọ a na-akpọ ha. Ha nọdụ ala wee kweta na nke a.

44:32.780 --> 44:41.493
N'afọ 2019, ha kwadebere onwe ha n'oge kwesịrị ekwesị ka ọrịa
a gbasara ụwa niile ghara imebi n'ụzọ ọ bụla site n'ịkpa àgwà.

44:41.493 --> 44:45.920
N'ihi na WHO ga-elekọta anyị.

44:45.920 --> 44:49.787
Ugbu a ọ na-achọ nje bacteria n'ime mmiri mkpofu.

44:49.787 --> 44:54.653
A na-enweta nke a na ebe 170 dị na Germany, a
na-enyocha ụlọ ọrụ nhicha mmiri mkpofu mgbe niile.

44:54.653 --> 44:59.856
Ma ọ bụ ebe a ka a na-eme ule PCR. Ị nwere
ike ịchọta ihe niile dị iche iche ebe ahụ.

44:59.856 --> 45:05.110
Ma e debere nke ahụ kpọmkwem; e nwere eserese na ihe ndị ọzọ; ndị
mmadụ na-apụta ọtụtụ nje karịa mgbe gara aga

45:05.110 --> 45:09.339
na ihe ndị yiri ya. Mgbe ahụ a na-atụnyere
ya, a na-eduga n'echiche ikpeazụ site na ya.

45:09.339 --> 45:13.380
Amaghị m kpamkpam ihe mkpebi ha chọrọ ịkpebie site na nke ahụ.

45:13.380 --> 45:22.892
Ma ee, ọ bụ ụlọ ọrụ dum, ọ bụkwa òtù dum, ọ bụkwa ụlọ ọrụ
ndị na-eme ya pụrụ iche, ọ bụ azụmahịa ọzọ. Ha mepụtara ya,

45:22.892 --> 45:27.957
mepụtara ya ọzọ. Nlekọta ụlọ ọrụ nhicha mmiri mkpofu – ekele!

45:27.957 --> 45:32.757
Gịnị mere gọọmentị na ndị na-ahụ
maka iwu ji ejighị anyị n'aka nke a?

45:32.757 --> 45:36.340
N'ihi na ha bụ ndị mebiri emebi, dịka anyị kwuru na mbụ.

45:36.340 --> 45:38.607
Ma nke ahụ bụ isi ihe kpatara ya.

45:38.607 --> 45:44.873
N'ihi na agha a niile megide nje virus
agbanweela gaa n'ọhịa agha na United States.

45:44.873 --> 45:50.118
Kemgbe ọtụtụ afọ, ọ bụghị naanị n'ime afọ
iri gara aga, kamakwa ọbụna tupu nke ahụ.

45:50.118 --> 45:55.118
Ma mgbe ahụ, e nwekwara agha a megide
nje, dịka agha megide ọchịchị egwu.

45:55.118 --> 45:58.801
N'eziokwu, ọ bụ otu onye ahụ, Rumsfeld, nwere echiche ndị ahụ.

45:58.801 --> 46:08.783
Ọ lụrụ agha megide mpụ iwe, mgbe ahụ nọ na Gilead Sciences dịka
onye isi ụlọ ọrụ ọgwụ, ọ lụrụ agha megide nje, ọ lụrụ ọrịa nnụnụ

46:08.783 --> 46:13.118
ma mee ka òkè ya too, ihe niile a bụ Tamiflu nke Gilead Sciences.

46:13.118 --> 46:23.018
Ma e nwekwara ndị jeneral na ndị ọrụ nzuzo, ha
na-akwadebe maka agha. O nwere ike ịbụ na ndị iro na-emepụta nje

46:23.018 --> 46:28.062
bacteria ma ọ bụ nje virus ndị ize ndụ. O nwekwara ike ịbụ.

46:28.062 --> 46:30.846
Ma o nwekwara ike ịbụ na ọ na-arụ ọrụ na gas nsi.

46:30.846 --> 46:35.660
Mgbe ahụ, ndị agha anyị ga-achọ ka ha nwee mkpuchi
ihu kwesịrị ekwesị. Ma otú ahụ ka ha si eme ya na

46:35.660 --> 46:38.140
nje; ha ga-achọ ka ha nwee mgbochi kwesịrị ekwesị.

46:38.140 --> 46:44.419
Iji mee nke a, anyị ga-achọ ịmata ihe ize ndụ ndị onye iro
nwere ike ime... ọ bụ nnukwu ụlọ ọrụ! Chee echiche banyere

46:44.419 --> 46:47.080
ihe niile ị nwere ike ichepụta nke ị ga-echebe onwe gị megide.

46:47.080 --> 46:52.460
Nnyocha dị ogologo, ọtụtụ nkwekọrịta nnyocha, e nwere
ọtụtụ ego a ga-esi nweta. Ụlọ nyocha na-apụta n'ebe

46:52.460 --> 46:56.362
niile, niile na-enweta ego site na mmefu ego nchebe.

46:56.362 --> 47:00.261
Ya mere, nke ahụ gara n'ihu ọtụtụ afọ.

47:00.261 --> 47:11.140
Gripu ezì Enwere m akụkọ ebe a maka otu awa
na ọkara gbasara ọtụtụ mgbaama ụgha nke WHO.

47:11.140 --> 47:13.011
Ọrịa nnụnụ, aga m agafe ya ngwa ngwa.

47:13.011 --> 47:14.785
Mista Stöhr enyeela ọrụ magburu onwe ya n'ihe a.

47:14.785 --> 47:19.511
Enweela nde nde ọnwụ, o kwuru na Geneva dịka onye isi WHO.

47:19.511 --> 47:26.930
Mgbe ahụ, ọrịa swine flu bịarutere na 2009, ọ bụ mgbe ahụ
ka m sonyere. Na Mexico, mmadụ 200 na-alụ ọgụ maka ndụ ha.

47:26.930 --> 47:28.935
Kedu ka ndị mmadụ ga-esi bụrụ nzuzu ma ha gụọ akwụkwọ akụkọ?

47:28.935 --> 47:30.714
Ndị mmadụ 200 na-alụ ọgụ maka ndụ ha.

47:30.714 --> 47:31.640
Nke ahụ apụtaghị ihe ọ bụla.

47:31.640 --> 47:33.414
Ha na-alụ mgbe niile maka ndụ ha.

47:33.414 --> 47:37.180
E nwụọla mmadụ iri isii na asatọ na Mexico.

47:37.180 --> 47:40.047
Ị ma na nde mmadụ ole na ole bi ebe ahụ?

47:40.047 --> 47:41.260
Ọ dị oke nzuzu.

47:41.260 --> 47:49.880
Nke a bụ Mista Ferguson. Ọ na-arụsi ọrụ ike n'afọ ndị
na-adịbeghị anya. Ndị a bụ eserese ya. Kedu ole ikpe n'eziokwu?

47:49.880 --> 47:52.000
Ha nwere ikpe atọ narị mgbe e mesịrị.

47:52.000 --> 47:56.556
Ọzọkwa, e debere ihe ruru 600 ikpe n'ụlọ ọgwụ dị na Mexico.

47:56.556 --> 48:00.760
Ha mere ule nke gosiri nsonaazụ dị mma n'ime ndị na-efe efe.

48:00.760 --> 48:02.206
Mgbe ahụ ka ha hụrụ ya.

48:02.206 --> 48:08.273
Ule ndị ahụ bụ maka H1N1. Ya mere ọ bụ
ọrịa swine flu. Ha gosiri na ha nwere ya.

48:08.273 --> 48:09.873
Ọ bụghị ihe ọ bụla.

48:09.873 --> 48:12.939
Miliọnụ mmadụ bi ebe ahụ.

48:12.939 --> 48:15.189
Ma nke ahụ mere site n'aka ụlọ ọrụ akpọrọ Veratect.

48:15.189 --> 48:18.456
Lee m akwụkwọ ndị ha nyere m n'oge ahụ.

48:18.456 --> 48:20.790
A nyere ya ọrụ. Lelee ya.

48:20.790 --> 48:27.656
Ha maara na ndị agadi nwere antibọdị
n'ihi na ha enweela H1N1 na afọ 1970.

48:27.656 --> 48:30.911
Mgbe ahụ, ha nyochachara ndị agadi
ma ka ha nwere ike ịchọta antibọdị.

48:30.911 --> 48:33.861
Mgbe ahụ ha hụrụ ha ma sị, "Oh, e nwere ikpe 600."

48:33.861 --> 48:41.858
Mgbe ahụ, Ferguson were ụgbọ elu niile—ọ bụ tebụl dị n'azụ ya—nke
si Mexico pụta, gbakọtara ha ugboro ọnụọgụ ikpe, wee nwee usoro

48:41.858 --> 48:45.640
mgbasa. Nke ahụ bụ ọrịa mwakpo mba ụwa nke e gosipụtara WHO.

48:45.640 --> 48:50.545
Mgbe ahụ Nwanyị Chan kwuru, "Oh,
ugbu a e nwere ọrịa zuru ụwa ọnụ."

48:50.545 --> 48:51.640
Ee, ọ bụ ọrịa swine flu.

48:51.640 --> 48:54.898
Ma e nweghị nkwekọrịta ọ bụla.

48:54.898 --> 49:02.723
Mista Sarkozy nọ na Mexico ogologo oge tupu nke a
amalite, na-akwado mmemme ịgba mgbochi ọrịa maka Sanofi.

49:02.723 --> 49:06.015
Ya mere, e kwadebere ihe niile, dịka ọ na-adị mgbe niile.

49:06.015 --> 49:11.655
Nke ahụ bụ nkwekọrịta French, nke na-ekwu na ọ bụrụ
na WHO kwupụta ọrịa zuru ụwa ọnụ, mgbe ahụ steeti

49:11.655 --> 49:14.515
ga-akwụ ụgwọ, ma nkwekọrịta ahụ ga-amalite ịrụ ọrụ.

49:14.515 --> 49:19.036
Ha enweghị nchegbu ọ bụla na ha gbara ọkụ ma
ọ bụ bibiri ọgwụ mgbochi ahụ mgbe e mesịrị.

49:19.036 --> 49:21.929
Ha enwetala ijeri iri na asatọ.

49:21.929 --> 49:25.225
Ha gbanwere nkọwa ahụ, wepụrụ ọrịa siri ike nanị.

49:25.225 --> 49:31.611
Ihe ndị a niile abụghị ihe m ga-achọ ịkọwa gị ọzọ... Nke ahụ mere
na Nzukọ Europe. Ndị a niile bụ ndị ohi

49:31.611 --> 49:37.070
kpebiri na panel ọkachamara, ndị niile nwere njikọ
na ụlọ ọrụ ọgwụ. Anyị chọpụtara ihe niile a.

49:37.070 --> 49:40.029
Gripu Spanish A na-akpọ ya mgbe niile Gripu Spanish.

49:40.029 --> 49:45.331
Ị ma na n'oge ahụ, n'afọ 2019, a maghị nje ọ bụla?

49:45.331 --> 49:48.940
Ha amaghị ihe ọ bụla, e nweghị
akwụkwọ ọ bụla gbasara ọrịa Spanish flu.

49:48.940 --> 49:51.998
Nke ahụ malitere naanị na 1960.

49:51.998 --> 49:54.065
Ha kwuru na ọ bụ ọrịa flu gbasasịrị ngwa ngwa.

49:54.065 --> 50:05.383
Ma mgbe ahụ, n'afọ 2000, obere oge tupu ọrịa mba ụwa mbụ malite,
n'ebe oyi dị na Alaska, e gbupụtara ndị nwụrụ n'ọrịa flu Spain.

50:05.383 --> 50:16.420
Mgbe ahụ, ha mere ule PCR maka H1N1. Mgbe ahụ, e nwere ọrịa
Spanish flu, ma ndị ahụ niile bụ ndị merụrụ ahụ site na H1N1.

50:16.420 --> 50:18.056
Nke ahụ bụ n'ụwa niile.

50:18.056 --> 50:20.490
Ha niile nwụrụ n'otu oge.

50:20.490 --> 50:21.660
Ọ bụ oge jọgburu onwe ya nke ukwuu.

50:21.660 --> 50:24.985
Ha mere nnwale ọgwụ mgbochi mbụ ebe ahụ.

50:24.985 --> 50:28.580
Ịgba mgbochi meningitis, echere
m. Ma mgbe ahụ, ha gbuo ndị mmadụ.

50:28.580 --> 50:29.460
Mgbe ahụ, ndị mmadụ nọrọ agụụ.

50:29.460 --> 50:30.425
Mgbe ahụ, ha nwere tuberculosis.

50:30.425 --> 50:34.352
Mgbe ahụ, e jupụtara ha n'ime ebe n'ihi ọrịa
pneumonia ha. Mgbe ahụ, ha enweghị ihe ọ bụla iri.

50:34.352 --> 50:37.002
Ọtụtụ mmadụ anwụọla n'ihi ihe dị iche iche.

50:37.002 --> 50:40.402
E nwere ọnwụ karịrị akarị nke ukwuu, n'enweghị obi abụọ.

50:40.402 --> 50:51.450
Ma iji nke ahụ gwa anyị na nje virus ize ndụ
kpatara ihe niile a n'oge ahụ bụ nzuzu. Ọ bụ naanị nzuzu.

50:51.450 --> 50:54.984
Nke a mechiri okwu Dr. Wolfgang Wodarg.

50:54.984 --> 51:02.817
Dị ka Dọkịta Wodarg si kwuo, ihe ize ndụ n'eziokwu
abụghị site na nje, kama ọ bụ site na ikike WHO iji kọwaa ha.

51:02.817 --> 51:09.967
Ụdị ọrịa ndị a kọwara, ụzọ nchọpụta, ọrịa mba ụwa na ụzọ ọgwụgwọ.

51:09.967 --> 51:20.402
Site n'echiche a, nkwekọrịta mwakpo ọrịa zuru ụwa ọnụ nke
WHO na ndozi e mere na Iwu Ọnọdụ Ahụike Mba Ụwa dị oke mkpa.

51:20.402 --> 51:32.080
A ga-ebute nke a maka nnabata na Nzukọ 77 nke Nzukọ Ọha
Ọgwụgwọ Ụwa na Geneva site na 27 Mee ruo 1 Juun 2024.

51:32.080 --> 51:42.093
A ga-eme ka ikike WHO ịkọwa ihe bụrụ otu, a ga-achịkwa ya
n'ụwa niile, ma mee ka ọ bụrụ iwu kwesịrị ekwesị n'ala niile.

51:42.093 --> 51:48.295
N'oge a, ọ bara uru icheta okwu mmechi
nke onye ọka iwu Swiss Philipp Kruse.

51:48.295 --> 51:55.528
N'oge nkuzi ọmụmụ na 7 Febụwarị 2024
na Lichtenstein, ọ kwuru ihe ndị a:

51:55.528 --> 52:05.567
"Anaghị m achọ ịnye nkuzi ọzọ, kama ka ihe ọmụma a
gbasaa n'etiti unu, ka unu kesaa ya, ma malite mkparịta

52:05.567 --> 52:10.990
ụka n'etiti onwe unu, na ndị enyi unu na ndị unu maara."

52:10.990 --> 52:16.705
Ma mgbe okwu a mechara ruo ebe ọ kwesịrị ịdị, ya bụ n'ụlọ omeiwu.

52:16.705 --> 52:35.786
– Ihe m kwuru ebe a bụ nke ha, ọ bụkwa ebe a na-eme mkpebi.