Dadi ora amarga virus-virus kuwi, aku pengin njupuk kesempatan iki kanggo negesake maneh, yen sing wis kita alami.
"Dadi kita tansah kapapar akèh virus anyar sing aneh."
Kita bisa nindakake kuwi. Ora perlu kuwatir.
"Dadi kowe kudu pancen yakin nalika medeni wong utawa ngelingake bab penyakit tartamtu,
supaya kowe pancen ngerti penyakit apa kuwi."
Kadhangkala uga iku keracunan.
Bayangna kowe ngelingake wong-wong bab virus, nanging padha ringkih banget amarga glyphosate nganti
mikrobiomé rusak, nyebabake gejala keracunan lan ndadekake padha ora tahan karo sawetara perkara.
Lan banjur kowe kandha, oh, nanging ana virus.
Nanging wong-wong kuwi pancen wis dilemahake sacara sistematis nganggo racun. Kuwi uga bisa kelakon.
"Kapan kesehatan ana ing risiko?"
Kepiye kowe bisa ngerti?
Apa dheweke ana ing risiko mung bisa ditemtokake nganggo tes PCR. Kuwi sing diomongake WHO.
Nemtokake carane ngenali bebaya lan bebaya apa sing ana.
Padha nduwé wong-wongé ing endi-endi lan saiki saya akèh padha masang iki ing endi-endi, lan yèn ana sing kudu
dideleng, padha nemtokaké apa kuwi, banjur diarani monkeypox.
Pernyataan-pernyataan iki diucapake dening Dr. Wolfgang Wodarg nalika ceramahé tanggal 23 Februari 2024 ing Reiden, Swiss.
Judhul premiere Swissé yaiku: "Pandemi tinimbang demokrasi – mréntah liwat wedi?"
Dr Wodarg iku spesialis kedokteran internal, pulmonolog, spesialis kedokteran sosial, dhokter higiene lan kedokteran lingkungan,
lan wis suwe dadi kepala sawijining otoritas kesehatan.
Ing taun 1991, dhèwèké nampa beasiswa kanggo sinau epidemiologi ing Universitas Johns Hopkins, Amerika Serikat.
Saka taun 1994 nganti 2009, dhèwèké dadi anggota parlemen kanggo SPD ing Bundestag Jerman.
Wiwit taun 2011, dhèwèké wis makarya dadi dosen universitas, ilmuwan kesehatan, lan panulis. Bukuné Falsche
Pandemien (Pandemi Palsu), sing diterbitaké taun 2021, dadi nomer 1 ing dhaptar buku paling laris SPIEGEL.
Ing ngisor iki sampeyan bisa nonton kompilasi sak jam saka ceramah rong jamé.
Wodarg nerangake kenapa virus-virus kuwi ora sing kudu disalahake kanggo pandemi coronavirus sing diduga,
nanging luwih amarga kekuwatan WHO kanggo nemtokake definisi.
Iku dudu virus . Ya, saiki pindhah menyang sing sabanjure.
Dadi kuwi dudu virus, aku kepengin njupuk kesempatan iki kanggo ngandhani kowe maneh, yen kita wis ngalami.
Virus-virus, yen kowe weruh iki, akèh pesawat mabur ngubengi donya sajrone 24 jam, iku sawijining periode wektu.
Ana watara 200 utawa 300 wong ing saben pesawat, lan kabeh padha kebak virus.
Iku sepuluh yuta penumpang saben dina nyebarake virus-virusé ing saindenging donya, lan kita ngganti kabeh.
Apa kowe tau liwat pemeriksaan keamanan ing bandara lan lungguh jejeg siji lan sijine ing pesawat?
– Topeng iki pancen ora ana gunane.
Virus-virus wis ana ing kene lan lagi ditukerake.
Wis puluhan taun kaya ngene, ora mung ing pesawat.
Iku lumrah; virus anyar tansah muncul, lan tansah owah-owahan, utamane virus RNA kaya koronavirus,
sing owah-owahan kanthi cepet lan terus-terusan.
Lan apa sing diomongake marang kowe babagan akèh variasi iku konyol.
Iku crita sing wis dipilih wong kanthi cara tartamtu.
Iku sawijining sing dipilih.
Kahanan alam luwih liar, amarga virus-virus durung nyebar, konon mung nyebar saka Wuhan.
Nanging ana uga sawetara wong ing kene.
Ing Swiss ana akèh panggonan sing wis ditemokaké virus, bisa uga malah macem-macem.
Lan padha teka saka endi-endi lan terus nyebar saka endi-endi, owah lan adaptasi.
Lan sistem kekebalané, kita bisa kenal kabèh.
Lan kita duwe kesempatan latihan sing luar biasa, contone liwat pariwisata lan ekonomi global,
sing ngidini wong lelungan ing saindenging jagad.
Kabeh mau wong-wong sing mabur menyang kana saben dina.
Padha sinau babagan virus, ora ngerti saka endi, saka sawijining pulo ing Asia Wétan.
Bali maneh, padha ana ing pasar iwak.
Lan banjur ing Vietnam padha weruh kumbang-kumbang sing dipangan wong-wong ing kana.
Lan ulat-ulat lan sapiturute. Lan ana akèh wong lan padhet.
Lan kuwi preinan sing nyenengake, miturut wong-wong.
Ora ana apa-apa.
Mula kita tansah kapapar akèh virus anyar sing durung kita kenal.
Kita bisa nindakake kuwi. Ora perlu kuwatir.
Industri edan
Yen sampeyan ndeleng data babagan panggonan ing ngendi wong-wong tau lara ing jaman kepungkur, kaya sing dituduhake
ing kene, umpama dening Peter Doshi, sing duwe ringkesan kasar saka grafik-grafike ing Der Spiegel.
Dheweke ndeleng jumlah pati amarga flu ing Amerika Serikat saka taun 1930 nganti 2004.
Lan kaya sing kowe weruh, ana penurunan gedhe sawisé Perang Donya.
Mula meh ora ana apa-apa maneh. Meh ora ana wong sing mati maneh.
Wong tuwa mati, ya. Kuwi mesthine kelakon, ta?
Ya, padha mati, lan kadhang uga kena flu.
Ya, lan kadhangkala, dumadakan, sawisé perang, ing taun 1960-an, bisa diomongaké, apa kuwi virus-virus mau?
Kaping pisan, kowe miwiti nggoleki wong-wong mau, banjur kowe wis kenal limang utawa enem saka 200 sing saiki kowe ngerti.
Lan mung wong-wong sing wis kowe tes sing bisa diverifikasi.
Lan banjur influenza bisa dideteksi.
Iku sawijining bab sing wis dadi perhatian khusus kanggo dheweke.
Ana wong uga sing ngomong manawa bisa uga ngasilake vaksin.
Lan banjur kowe mung mriksa, lan ana sentinel influenza ing endi-endi ing negara-negara kasebut.
Pira infeksi influenza sing ditemokake ing kana lan sapiturute.
Lan banjur padha kandha influenza A utawa B. Banjur ana HN1, H5 lan kabeh subspesies maneh.
Lan mulane kowe kudu entuk vaksin anyar saben taun, amarga vaksin kuwi owah.
Lan banjur kowe kudu divaksin maneh.
Iki industri sing edan, merga, oh, iki maneh karo varian-varian, padha butuh vaksin anyar nglawan Omicron, lan kita wis nyiapake.
Lan banjur . . . Lan banjur kasunyatane ana loro utawa telu sing ana bebarengan, nalika kowe mung nggoleki siji,
lan tesé positif, mung influenza utawa mung coronavirus, umpama, kowe durung ndeleng liyané.
Nanging kasunyatane, ing umume kasus, watara 40% saka infeksi, ana loro virus sing bisa nggawe kowe lara.
Kadhangkala, yen kowe duwe loro virus, kowe ora lara, nanging mung yen kowe duwe siji.
Kadhangkala loro virus padha nguwatake siji lan sijine.
Iku gumantung marang virus apa sing teka lan kapan.
Iku ateges kene pancen rumit banget.
Sampeyan saktenane butuh diagnosa diferensial lan tes, ora preduli sepira akuraté, amarga kuwi
ora maringi informasi apa-apa, utamané tes PCR.
Lan yen sampeyan pengin ngukur risiko kaya ngono, becik ndeleng apa luwih akèh wong sing lara tinimbang biasane.
Utawa apa pancen bisa mendiagnosis penyakit iki kanthi pasti? Coronavirus?
Lan piye kowe bisa ngecualekake kamungkinan manawa iki dudu virus liyane?
Kepiye carane wong bisa nemtokake manawa gejala kasebut pancen disebabake infeksi iki, yen wis ana
tes sing bisa kanthi andal ndeteksi coronavirus?
Dadi nalika kowe medeni wong utawa ngelingake bab penyakit tartamtu, kowe kudu yakin tenan manawa kowe pancen
ngerti apa iku penyakit kasebut. Kadhangkala iku keracunan.
Bayangna kowe ngelingake wong babagan sawijining virus, lan padha ringkih banget amarga glyphosate nganti
mikrobiomé rusak, nyebabake padha ngalami gejala keracunan lan ora bisa nahan sawetara perkara.
Lan banjur kowe kandha, oh, nanging ana virus.
Kanthi nindakake kuwi, wong-wong mung wis dilemahake sacara sistematis dening sawijining racun. Kuwi uga bisa kelakon.
Diagnosis diferensial ora mung penting kanggo saben pasien, nanging uga penting kanggo ahli epidemiologi.
Ya, banjur kowe bisa ndeleng, ya, Institut Robert Koch mesthi ngawasi pinten kasus flu sing ana.
Padha duwe 600 praktik medis sing nglapor saben minggu.
Kanggo aku, jumlahé iki. Ana standar tartamtu, banjur padha bisa mbandhingaké irisan memanjang saka
taun-taun mau kanggo ndeleng apa nambah utawa suda.
Lan kuwi panggonan sing tak deleng dhisik; meh padha karo sing tak lakoni karo bojoku, Thomsen.
Iki sing ditindakake Institut Robert Koch karo 600 praktik medis ing saindenging Jerman.
Lan banjur aku ndeleng lan weruh – ing kene kowe bisa weruh garis iki, sing iku taun 2020 – lan dumadakan ing
Maret ana lockdown, ora ana sing lara maneh, pandemi lagi ngamuk lan ora ana sing kena lara.
Lan kuwi nggawé aku kaget.
Aku ngerti kenapa jumlahé mudhun, amarga ora ana sing menyang praktik dhokter maneh.
Kowe kudu nganggo masker lan kudu dites, lan wong-wong padha kandha ora, amarga saiki padha percaya marang aku, aku
ora perlu surat saklar, mula aku ora perlu menyang dokter.
Lan banjur, nalika padha kena flu, kuwi carane padha mariake.
Lan kuwi terus lumaku ing taun sabanjure.
Iku taun 2021 – ora ana apa-apa, pancen ora ana apa-apa, ora ana apa-apa sak taun.
Ora ana musim flu.
Ya, aku mesthi mikir yen kahanan kaya iki, pandemi, bakal dadi bencana, karo rumah sakit kebanjiran pasien. Nanging kahanané ora
kaya ngono. Aku ora nduwé data saiki, nanging kowe mesthi wis ngerti yèn rumah sakit nyuda jumlah ranjang sajrone periode iki.
Tes PCR iku kunci pandemi (China)
Lan kuwi saka China. Kuwi sing nggawe aku yakin nalika aku mriksa karo CDC China ing
awal Maret. Data apa sing kasedhiya ing kana?
Lan kuwi kasus-kasusé, kuwi tes PCR sing positif.
Lan kowe weruh, ing wiwitan mung ana sawetara ewu kasus saben dina.
Lan banjur dumadakan, tanggal 1 Maret, udan tiba manut prentah.
Pandemi wis rampung ing China. Wong-wong mung mateni.
Pikirna pesawat-pesawat, pikirna akèh wong, ing endi-endi kebak wong.
Padha nduwé sawetara virus. Padha mung mateni pandemi sajrone bengi lan barang-barang kaya ngono.
Padha ora mriksa dheweke maneh. Dheweke wis ora ana.
Kita bisa wae nindakake kuwi dhéwé.
Lan penyakit iki wis diartèkaké.
Lan kuwi sing ditindakake WHO sadurunge miwiti, ing taun 2019.
Padha nemtokake penyakit kasebut miturut kode ICD.
Mangkono sing bisa ditindakake WHO.
Dheweke bisa nemtokake diagnosa.
Ngartèkaké tegese masang pager ngubengi sawijining barang; apa waé sing ana ing njero iku kagungané.
Iku salah siji definisi.
Lan padha nemtokake kanthi cara kaya ngene: "Ya, iki Covid-19. Iku patogen mbebayani anyar saka Wuhan," ujare.
Lan sampeyan bisa nemtokake iku nganggo tes.
Iki tes PCR Pak Drosten.
Kita uga wis ngrekam kuwi.
Lan yen asilé positif, mula iku Covid-19. Lan ana kasus tanpa gejala.
Iku ateges wong-wong waras, nanging tesé positif.
Lan banjur padha nduwé diagnosa kapindho.
Yaiku, virus Covid-19 durung diidentifikasi.
Dheweke durung malah dites PCR lan asilé positif.
Iki wong-wong sing wis tau kontak karo wong sing dites PCR lan asilé positif – lan lagi pilek.
Dadi mesthine padha wis ngalami gejala lan wis kontak karo wong sing asil tes PCR-e positif.
Iku uga Covid-19. Amarga diwenehi nomer ICD sing beda, rada beda, yaiku 7.2. Ya, lan
loro-lorone tansah digandhengake karo tes PCR.
Yen ana Covid, mula iku tes PCR.
Lan nalika kita ngomongake babagan Long Covid utawa pasca-Covid, kita tegesé wong-wong sing isih lara
sawisé tau didiagnosa salah siji saka kahanan kasebut.
Sing pancen ora ana tegesé. Ora relevan.
Wong-wong sing biyen nate kena sindrom kesel kronis.
Nanging ana sing asil tes PCR-e positif ing antarané. Saiki kuwi diarani Long Covid.
Lan, mesthi wae, kejaba saka kasunyatan yen dheweke nggawé istilah Long Covid kanggo
nyumputake efek samping saka suntikan-suntikan iki.
Iku fungsi utama.
Ana wong apik tenan, Kary B. Mullis. Dhèwèké panemu tes PCR.
Dadi dhèwèké kandha yèn nganggo tes PCR, kowe bisa nemokaké apa waé ing sapa waé yèn ana molekul ing kono.
Lan kita duwe molekul saka macem-macem perkara ing jero awak kita.
Apa kowe ngerti yen kowe ngeculake bakteri tetanus ing tinja? Amarga akèh wong, kowe malah
ora bisa percaya maneh yen arep menyang jamban.
Ya, biyen aku tau mriksa pabrik pangolahan limbah. Minangka petugas kesehatan masyarakat, kowe uga kudu
mriksa pabrik pangolahan banyu minum lan limbah supaya mesthekake padha mlaku kanthi bener lan ora ambu.
Lan banjur ana wong sing ngukur sepira akeh salmonella sing ana ing banyu limbah saka pabrik pangolahan limbah.
Iku cukup akeh, mula aku mikir kowe ora kena renang ing kana luwih saka sepuluh menit. Yen ora, kowe bakal kena infeksi.
Standar-standar iki, kowe nyoba ngarahake awakmu lan barang-barang sing kowe goleki, kowe
mung nemokake barang-barang sing kowe goleki.
Lan bab-bab liyane, kaya tetanus, saiki ora ana sing mriksa maneh, padahal kuwi bisa muncul maneh.
Padha isih bisa ngasilake apa-apa saka iku, nanging kowe ora kena ngandhani marang wong-wong mau.
Nanging ing kene, ing kene sampeyan bisa ndeleng jumlah tes. Wektu kuwi diwiwiti ing awal taun 2020, nalika
luwih akeh tes ditindakake. Batang biru ing kene makili tes, lan dumadakan ana akèh banget ing kene.
Ing jaman biyen, padha nggawe akèh ing kéné.
Iku ing mangsa gugur taun 2020, nalika padha ngetes ing panti jompo lan ing endi-endi lan ngirim para staf mulih, ninggalake
para sepuh tanpa pangayoman. Pungkasané padha mlebu rumah sakit, diintubasi ing umur 80 taun, dirawat nganggo
remdesivir, dipatèni, supaya kita bisa ndeleng korban Covid-19.
Werna abang ing kurva, kuwi skala ing kene, kuwi persentase tes positif.
Ing wiwitan, iku cukup dhuwur.
Ora ana apa-apa ing kene nalika mangsa panas.
Wong-wong mau dites ing bandara, nanging ora ana asil. Ing kene.
Lan banjur diwiwiti, persentase nambah, banjur munggah nganti 10% ing kéné, lan ana, ya, nganti 10% saka tes sing positif.
Iku mesthi cukup akèh, gumantung saka jumlah tes.
Delengen, meh teka, banjur kowe duwe meh teka, ya, kuwi 1,5 yuta tes saben minggu sing wis ditindakake ing Jerman.
Iku angka-angka kuwi, ta? Kuwi sing jumlahé 2,5 yuta tes wis ditindakake sakwisé, ing April 2022, 2,5 yuta tes saben minggu.
Lan delengen pira sing positif.
Nganti 50% dadi positif sawisé.
Iki pancen ora masuk akal, omong kosong tenan.
Ora mung mbuang sumber daya, nanging uga ndadekake sakabehe populasi dadi bodho.
Lan kita duwe lembaga sing pancen luwih ngerti.
Kita duwe Institut Paul Ehrlich, kita duwe Institut Robert Koch, wong pinter ing universitas.
Kenapa padha meneng bab sirkus kaya ngono?
Nanging apa sing wis kita alami?
Banjur aku nggoleki barang liyane.
Aku mriksa pira regane, banjur teka layanan darurat, wong-wong lampu biru, sing wis ana
ing kana ing taun-taun kuwi, ing taun 2021.
Sampeyan bisa ndeleng garis titik-titik utawa garis padhet sing beda-beda iki, garis padhet saka taun
2021, lan garis liyane kanggo rong taun sadurunge kuwi.
Lan iki minangka alasan pernapasan kanggo apa kowe dikirim menyang unit gawat darurat minangka
kasus darurat amarga penyakit pernapasan utawa ora.
Lan taruhane wis diitung.
Iki operasi-operasi sing nyebar ing saindenging Jerman.
Ing wektu kuwi, mung ana enem panggonan kaya ngono sing operasi darurat iki direkam.
Lan saiki ana luwih akeh maneh.
Sampeyan bisa weruh manawa ora ana owah-owahan sing katon.
Penyakit pernapasan ora masalah, kuwi maneh apa – apa kuwi maneh, coronavirus?
Iku kudune virus pernapasan.
Ora ana apa-apa sing bisa dideleng, mula aku kepingin weruh. Nah, kuwi apa?
Lan banjur aku mriksa maneh sawisé: kepiye karo misi-misi liyane?
Iki minangka alasan kardiovaskular kanggo mlebu amarga kahanan darurat, yaiku masalah kardiovaskular.
Lan dumadakan kowe weruh, paralel karo sing ana ing ngisor iki – aku sing nindakake iki dhéwé, aku nyelehake siji sawisé
sijiné – loro barang iki, sinkron persis ing wektu sing padha.
Lan nalika kuwi kowe pisanan weruh garis abu-abu iki.
Aku kudu nuduhake iki.
Deleng, ana siji.
Iki wong-wong sing nampa vaksinasi pisanan, suntikan pisanan.
Lan iki wong-wong sing wis nampa suntikan kapindho.
Lan ing kéné, utamané nalika miwiti suntikan kapindho, nanging uga wis kéné, kurva iki dumadakan munggah nganti tingkat sing
béda banget, luwih saka kaping pindho, kaping pindho luwih akèh sirèn amarga komplikasi kardiovaskular, bareng, ing
wektu sing padha, karo panyuntikan zat RNA iki, terapi gén iki.
Wong-wong kuwi ora lara babar pisan. Kowe ora bisa nambani wong lara – iki keracunan.
Lan sing padha uga ditrapake kanggo gangguan neurologis, sing uga ana.
Ing kéné uga kowé bisa ndeleng carané dumadakan munggah nganti dhuwur banget, lan kanthi jumlah gedhé, karo
kabèh stroke lan gangguan neurologis sing kedadeyan: wong-wong dadi wuta, lan sapituruté.
Iku munggah bareng karo suntikan. Lan kuwi pancen ngagetake aku wektu kuwi.
Aku langsung weruh pas iku diwiwiti.
Iku watara jam 21, nalika data pungkasané wis kasedhiya.
Lan kuwi nggawe aku cukup yakin yèn suntikan-suntikan kuwi bakal mbebayani.
Kematian sing kakehan
Lan saiki ana panilaian sing nuduhake sepira angka kematian sing kakehan, kanthi mandhiri saka diagnosa apa
wae. Wong-wong mau mung ndeleng pinten wong sing mati.
Nalika populasi saya tuwa, luwih akèh wong bakal mati kanthi alamiah.
Nalika populasi luwih enom, luwih sithik wong sing mati.
Lan wong-wong sing wis tau mati sepisan ora bisa mati maneh.
Bab-bab iki, kowe pancen ngerti.
Lan kuwi kudu kacerminake ing itungan.
Yen sampeyan pengin ngevaluasi iki sacara epidemiologis, sampeyan kudu nyetel miturut umur.
Lan Cooper wis nindakake kuwi kanthi apik banget.
Lan banjur dhèwèké nyadari, miturut klompok umur, yèn ora ana apa-apa sing kelakon
karo bocah-bocah ing kéné, ing abad kaping 21.
Nanging ing antarané para mudha umur 15 taun lan luwih, dumadakan kéné ora ana apa-apa,
ana submortalitas sajrone taun-taun pandemi.
Nanging pas pandemi lagi surut, dheweke dumadakan tilar donya.
Lan para mudha padha mati ing kene.
Tingkat kematian berlebihan 8% ing kalangan wong umur 40–49 taun.
Iku akèh. Iku luar biasa.
Lan banjur ana klompok umur sing mati, aku ora ngerti kenapa.
Pak Cooper uga ora bisa nerangake kuwi, aku ora ngerti.
Wong umur 50–59 taun ora pati asring mati.
Apa kuwi klompok sing kanthi cara apa waé bisa paling apik nyingkiri suntikan, aku ora ngerti.
Lan kéné terus. Ing taun 2022, kahanan dadi luwih parah, malah banget ngancam nyawa para enom, kanthi tingkat
pati kalehan 10% ing kalangan enom ing kabèh telung klompok.
Lan mengko uga kanggo sing umuré 70 taun lan luwih.
Iku pancen bab sing ngagetake tenan.
Iku akèh. Lan iku data sing akurat banget.
Tingkat kematian sakabèhé; iki ora nuduhaké panyebab pati.
Nanging sanajan padha ora mati nalika taun pandemi, nalika suntikan mau diwenehake marang luwih saka 80% populasi
kaping pindho utawa kaping telu, wektu kuwi padha mati.
Lan kuwi, miturut panemuku, wis cukup. Mula suntikan-suntikan iki kuduné langsung ditarik saka pasar. Luwih awal.
Sakwise efek samping pisanan muncul ing VAERS, sing uga katon cetha ing Amerika, kudune padha langsung kandha
mandheg, luwih awal, nalika kita isih bisa ngandelake panguwasa nganti sawenehing tingkat, muga-muga.
Lan padha ora nindakake kuwi.
Iku disengaja.
Ora ana cara liya kanggo nerangake iki.
Ana wong sing mesthine wis njamin manawa wong-wong ora dilindhungi.
Ana wong sing nduwé niyat ala marang wong liya.
Lan ya, kuwi sing diarani pandemi...
Ing kene kowe bisa ndeleng kabèh mau maneh miturut urutan wektu. Ing kene kowe bisa ndeleng para mudha.
Sing mati luwih sithik tinimbang biasane.
Ing kene uga, sanajan nganti 30, ora ana apa-apa.
Lan banjur ing kene, nalika diwiwiti ing kene, uga diwiwiti ing kene ing antarané para
mudha sing nduwéni angka pati sing kakehan.
Lan ing kéné mung ana pati sing kakehan sajrone periode nalika wong-wong dipatèni ing panti wreda lan rumah sakit.
Mung ana wong tuwa. Iku ora lumrah kanggo pandemi, kadhang mung wong enom, kadhang mung wong tuwa.
Kowe kudu mutusaké akèh bab, kepiye lan sapa sing kowe péngin matèni ing kéné. Kuwi ora mungkin.
Dadi kuwi ora pas tenan.
Aku ora kepengin kuwi maneh. Iku pancen konyol.
Iku gambaran sing digambarake para ahli virologi kanggo kita: ana Wuhan, sing mbebayani.
Lan banjur separo saka masyarakat lan ilmu pengetahuan kandha: Iku mesthi asalé saka laboratorium.
Wong-wong padha kandha yèn analisis kuwi asalé saka pasar iwak.
Ora ana apa-apa sing teka, pancen ora ana apa-apa. Ujian teka.
Ora ana virus mbebayani sing nyebar, ora ana siji-sijia.
Lan diskusi iki babagan ivermectin utawa hydroxychloroquine iku diskusi palsu, mung ngalihake perhatian.
Kita ora tau butuh kuwi kanggo sembarang wujud flu.
Lan wong-wong sing wis nggunakake banjur kandha, "Nanging kita wis nylametake wong nganggo ivermectin."
Padha malah ora nggawe diagnosa diferensial babagan apa wae sing bisa uga ana.
Ora! Ora ana virus anyar.
Lan J.J. Couey, sing dadi ahli biologi, nggambarke iki kanthi banget, banget éndah.
Lan ing kene uga ana sawetara wong Jepang sing pancen rajin banget.
Banjur padha kandha: Ya, delengen, apa wae pilihané?
Lan banjur padha ndeleng lan – pancen teliti banget – padha mriksa kabeh: ing endi ana virus, jinis-jinise, lan sapiturute.
Lan padha ndelok siji lan sijine: Kepiye bedane saka segi urutan, varian-varian sing beda sing muncul?
Lan banjur padha ndelok: Wah, iki aneh.
Iku durung tau kelakon ing alam sadurunge, iki ... kepiye kuwi bisa kelakon? Kuwi pas.
Padha nemokake yèn pambentukan sawetara isolat Omicron ora minangka asil évolusi genom.
Padha kandha yèn mekanika kaya ngono ora kelakon ing évolusi.
Lan banjur padha uga ngomong yèn varian Omicron wis bisa dideteksi ing endi-endi wiwit taun 2020.
Iku uga ora cocog karo narasi sing diwenehake marang kita.
Lan banjur kesimpulane: varian-varian mau muncul liwat mekanisme anyar sing sakabehe ora
bisa diterangake nganggo kawruh biologi saiki.
Padha kandha yèn samubarang kaya ngéné durung ana ing alam.
Lan padha pancen ngupaya banget kanggo kuwi.
Iku karya sing apik banget kanthi akèh rincian.
Lan ana akèh banget kaca-kaca sing pancèn apik tenan kanggo netepaké iki kanthi cara sing tenang lan wicaksana.
Lan yen kowe ndeleng, aku duwe kontak karo ahli virologi lan wong-wong sing uga aktif ing biologi molekuler.
Lan padha ngerti yèn RNA lan virus RNA iku pancèn ora stabil.
Couey nduwé tuladha sing apik kanggo nerangaké iki.
Dheweke kandha yèn kowe péngin nggandhaké soko, gawé salinané, banjur karo RNA kuwi kaya nduwé
kasèt musik lan nyalin menyang kasèt musik liyané.
Banjur rada rame.
Lan yen kowe pengin nyalin lagu-lagu iki maneh, bakal ana swara sing luwih rame.
Lan yen kowe nyalin maneh, kowe meh ora bisa krungu musiké maneh.
Kajaba iku uga ditrapake kanggo virus RNA.
Sampeyan ora bisa nerusake perkara-perkara iki tanpa owah-owahan, nanging bisa rampung kanthi cepet banget.
Pikirna sepuluh yuta penumpang ing pesawat saben dina utawa kaya ngono. Iki absurd, crita sing wis
dicritakake marang kita babagan virus iki nyebar lan mutasi.
Lan banjur kowe nemokake variasi. Iku ora bakal bisa.
Nanging kepiye carane sampeyan njamin manawa varian-varian iki bisa ditemokake ing saindenging jagad?
Iki ditindakake kanthi nggunakake teknik tartamtu kanggo nglumpukake fragmen-fragmen cilik iki, virus
iki ngemot 30.000 nukleotida, banjur digabungake.
Sejatine, kuwi mung ana ing komputer ing Wuhan. Ing kono panggonané.
Ana urutan iki ing komputer.
Ana barang-barang mbebayani ing kono, uga urutan-urutan mbebayani. Lan padha nduwé kuwi.
Lan banjur kowe nglumpukake soko saka alam, nyelarasake, banjur ngasilake RNA.
Lan amarga owahé cepet banget, yen kowe péngin ngreksa saiki, kowe kudu nyalin DNA-é. Kowe kudu nulis maneh.
Kowe kudu nggawe RNA saka cetakan prangko, kowe kudu nggawe prangko.
Lan prangko nempel.
Kowe ngerti, DNA mammoth wis ditemokake ing es.
Lan banjur padha nyoba maneh nggunakake gajah utawa ... kanggo nggunakake maneh kanggo biakan.
Dadi DNA iki pancen stabil banget.
Lan Couey nerangake manawa DNA iku kaya nalika kowe nyalin CD.
Padha persis padha. Salinan digitalé persis padha.
Lan padha tahan suwé.
Nanging nalika kowe nyalin kaset, swarane dadi saya banter lan banter.
Iku RNA.
Lan mulane ora mungkin ngeculake RNA, kalebu virus RNA buatan sing diprodhuksi ing laboratorium, kanthi cara sing ndadekake
bisa nyebar lan urip suwé tanpa ngalami owah-owahan gedhé.
Lan ing évolusi, évolusi virus-virus lagi obah menyang adaptasi sing luwih apik marang inangé.
Iki ateges yen virus sing mateni inangé iku bodho lan ora duwe kasempatan kanggo slamet.
Mung virus-virus sing ngidini kita urip, nganti kita ora nyadari yèn padha ana ing omah-omah kita, sing bisa ngembang kanthi
éndah ing endi-endi. Lan ing pesawat, ing sepur, lan ing kéné uga, kowe bisa nyebarake virus-virus mau ing endi-endi.
Iku siji bab sing njamin kasempatané kanggo slamet.
Kowe ngerti, awakmu dumadi saka 30 triliun sel, sel-sel awak. Rata-rata 30 triliun, ana
sing luwih sithik, nanging genommu ana ing kono.
Iki sel-selmu, iki kowe. Mangkéné kowe bisa dikenal.
Lan banjur kowe uga kasusun saka 39 triliun mikroorganisme liyane sing manggon ing ususmu, ing
kulitmu, lan ing saindenging selaput lendirmu.
Padha banget... kowe bakal weruh pemandangan ing ngendi alam bebas tanpa wates.
Lan kabeh iki mikroba sing penting, penting. Padha nduwé fungsi tartamtu.
Wong-wong mau iku alesan kowe dadi kaya saiki.
Ana mikroba ing genommu. Padha wis nyakup urutan genetiké menyang genommu, saka virus, saka retrovirus. Wis
kalebu. Lan kuwi carané manungsa bisa berkembang wiwitané.
Ana sawetara virus sing ndadekake kita ora perlu maneh ngendhog.
Dadi pangembangan iki, pangembangan evolusioner iki, kelakon liwat transfer informasi genetik saka siji makhluk urip marang
makhluk urip liyane. Lan sing nyenengake yaiku ana diskusi apa virus iku ana utawa ora. Kanggo aku, kuwi rada ngganggu.
Ana sawijining wektu ana wong-wong sing nemokake soko sing diarani bakteri. Iku uga sawijining wujud keragaman.
Banjur padha duwe subkelompok. Banjur ana wong-wong sing kandha yen ana soko sing ora bisa dideleng nganggo mikroskop.
Nanging isih nggawe kowe lara; kowe uga bisa nemokake ing banyu. Lan kowe bisa nemokake barang-barang cilik kaya
ngono ing endi-endi ing alam. Mengko, padha dideleng nganggo mikroskop elektron lan dijenengi virus.
Sawisé kuwi, barang-barang sing padha, meh persis padha, ditemokaké ing awak.
Lan banjur wong padha kandha, kuwi dudu virus, biyen kuwi, saiki isih ana. Kuwi wis diarani exosom. Wujude meh padha persis.
Iku uga ngemot informasi genetik lan kadhangkala protein.
Iki ateges ing alam urip, sing keragamané ora bisa dikurangi, iki sawijining pratelan sing
wigati banget, keragaman alam ora bisa dikurangi.
Lan ilmu pengetahuan tansah nyuda. Tansah nemtokake bab-bab. Iku kandha, iki iku, iku iki.
Lan banjur ana perbandingan sing digawe, lan definisi iki wis owah kaping pirang-pirang ing ilmu pengetahuan.
Ing sawijining wektu, kuwi ora bakal bisa digunakake maneh.
Lan aku yakin tenan manawa definisi bakteri lan virus ora bakal penting maneh sajrone 20 taun.
Amarga kita ngerti luwih akeh.
Kita ngerti saka bocah-bocah cilik yèn kawruh kita saya rinci.
Kita saya sinau luwih akèh babagan molekul paling cilik sing nduwèni peran ing kéné.
Lan kuwi ateges kita kudu sarujuk maneh babagan carane ngatasi iki.
Kepiye kita ngomong babagan iki.
Lan ana jeneng-jeneng supaya kita bisa ngomongake babagan iki.
Lan salah siji saka jeneng-jeneng sing wis berkembang sacara historis yaiku jeneng virus.
Lan yen ana wong sing kandha yen virus ora ana, mula wong kuwi kudu njamin yen kita duwe istilah anyar sing bisa digunakake
kanggo diskusi sing wicaksana lan sing bisa disetujoni.
Kadhangkala iki bisa dadi proses sing dawa.
Ya, lan kuwi teori-teori laboratorium. Wabah sing asalé saka laboratorium. Ana 309 kasus ing ngendi ana kedadeyan ing
laboratorium sajrone 20 taun kepungkur. Dadi ora ana apa-apa.
Umume uga bakteri, ing dokter kewan, yaiku ing laboratorium kedokteran hewan.
Lan banjur kedadeyan 16 kaping ana barang sing lolos saka laboratorium. Kulawargane uga kena. Utawa ana wabah
cilik amarga ana sing kontaminasi ing banyu utawa semacamé.
Nanging kabèh iki iku bab-bab sing winates banget.
Ora ana karusakan sing wis kelakon.
Iki dhaptar resmi sing diterbitake ing The Lancet, babagan patogen-patogen sing pancen béda iki,
sing kanthi cara tartamtu tau kabur ing jumlah cilik.
Dadi kabèh diskusi iki bab laboratorium, asalé saka laboratorium, asalé saka pasar iwak, kabèh mung
kanggo ngalihake perhatian kita. Kabèh mung narasi.
Lali wae.
Lan wong-wong sing nyritakake crita-crita iki marang kowe padha nyoba ngapusi kowe.
Aja pracaya marang wong-wong mau.
Iku Covid-19, Pak Wodarg, kepiye kowe bisa nglirwakake kuwi?
Apa kowe ora weruh apa sing kelakon ing Italia lor?
Lan peti mati ing New York sing dikuburake ing kana... Kuwi pancen nggumunake, akèh wong sing mati.
Kowe ora bisa mung nglirwakake. Iki pancen mbebayani.
Ya, ana wong sing wis mati ing Italia Lor. Nanging luwih akèh sing mati ing taun 2017 lan 2018.
Ing rumah sakit sing padha iki.
Lan ing koran Milan, aku wis nemokake laporan babagan sepira parah kahanané, sepira stafé kebanjiran tugas.
Cerita sing padha bola-bali.
Mbok menawa gambar-gambar kuwi malah saka taun 2017/2018, amarga luwih dramatis tinimbang saiki.
Nanging kasunyatan manawa wong-wong ing unit perawatan intensif mesthi kewalahan iku pancen bisa tak rasakaké
minangka wakil staf ing sawijining rumah sakit ing Hamburg.
Minangka staf rumah sakit, kita tansah ngeluh yen butuh luwih akeh personel. Kita kewalahan.
Lan wong-wong padha nglempeng ing koridor lan sapiturute.
Ana sawijining senator sing tau teka sowan marang kita.
Dudu Senator Kesehatan Hamburg, nanging wong liya.
Lan dhèwèké nduwèni soko, banjur dhèwèké ngglènggèng ana ing kana karo kita.
Lan kita ninggalake iku ing lorong suwé banget.
Ya, apa sing kelakon nalika padha medeni kita banget nganggo gambar-gambar iki?
Iku ana ing New York, katon ngancam.
Iki pancen wong mati ing rumah sakit.
Iku saka 16 Maret nganti 20 Mei. Cekak banget.
Akeh wong sing mati. Akeh tenan.
Lan kenapa kuwi? Apa sing kelakon ing kana?
Lan ana alesan kanggo kuwi.
Ditemokake manawa wong-wong wis diperlakokake kanthi ala. Tenan banget ala.
Ana rencana perawatan sing kudu dituruti.
Kanthi Covid-19, kowe kudu nindakake iki lan iku.
Lan ana obat-obatan sing ora mbantu, malah mbebayani.
Ana uga overdosis hidroksiklorokuin.
Wong sing waras ora bisa nahan kuwi.
Padha menehi aku dosis sepuluh kaping.
Lan banjur atiné mung mandheg.
Utawa yen hidroksiklorokuin diwenehake marang wong sing kena favism, sing lair tanpa enzim sing dibutuhake,
sel getihé bakal pecah lan kowe ora bisa ambegan maneh.
Kabeh iki didol minangka Covid-19.
Lan banjur padha langsung nyuntik obat penenang marang wong-wong mau lan masang ventilator.
Amarga kowe kudu.
Ventilasi kudu langsung diwenehake, sakcepete.
Banjur bisa disimpen, ujare.
Lan banjur padha diwenehi midazolam, disuntik sedatif sing uga nyebabake depresi pernapasan, tegese padha
ora bisa ambegan dhewe maneh, lan banjur diintubasi.
Lan wong sing diintubasi wis ana ing risiko sing dhuwur.
Iki kahanan sing angel nalika wong diintubasi suwé.
Iku dhéwé wis dadi risiko.
Kasunyatan manawa ana wong-wong sing mati amarga langkah-langkah kaya ngono iku panjelasan sing apik,
utamane nalika sampeyan éling manawa kahanan kaya ngono ora ana ing San Francisco wektu kuwi.
Kenapa ora ana pandemi?
Utawa ing Florida, ora ana apa-apa sing khas uga.
Banjur ing mangsa gugur, katoné kaya-kaya padha wis ngresiki omah-omah pensiunan ing Florida uga.
Lan sawisé kuwi, kuwi baris kapindho, kuwi wiwitan suntikan.
Lan kowe bisa weruh yen wong-wong ing New York dumadakan dadi luwih skeptis.
Utawa mbok menawa dheweke entuk batch liyane, aku ora ngerti.
Lan wong-wong ing San Francisco wis ngalami sangsara sing akèh banget ing kana.
Dadi sampeyan bisa weruh yen iki statistik pati resmi saka Amerika, yaiku total angka kematian.
Ora ana gandhèngané karo diagnosa.
Lan iki ana babagan hidroksiklorokuin; aku nemokake buku babagan iki.
Mati miturut syaratmu dhewe nganggo hidroksiklorokuin.
Iku sawijining zat sing bisa digunakake kanggo bunuh diri, ing dosis sing wis diwenehake ing kana.
Ing internet, panemuan kebetulan.
Aku wis ngombe hidroksiklorokuin. Iki pandhuan kanggo wong sing kepengin bunuh diri.
Lan kuwi sing padha sarankan sacara resmi kanggo panaliten-panaliten iki ing kene.
Chris Whitty wis nindakake kuwi.
Asisten Kesehatan Nasional ing Inggris, penasihat pamaréntah, ngendika yèn padha kudu nindakake kuwi.
Wis nemtokake dosis.
Dheweke salah, kajaba yen pancen wis diwenehi obat sing beda. Dadi iki crita sing konyol,
konyol. Wong-wong mau mateni wong kanggo medeni kita.
WHO
Saiki, cepet, WHO. Kaya sing kowe kabeh wis ngerti, iku korup lan nampa dana saka sponsor swasta.
Nanging WHO iku penting banget amarga nduwé kuwasa kanggo nemtokake istilah.
Kita duwe apa sing wis tak critakaké marang kowe babagan ICDs, sing nyakup saindenging jagad. ICDs iku kode.
Yen sampeyan pengin ngetokake tagihan minangka dhokter utawa rumah sakit, sampeyan kudu nulis nomer ICD.
Iki ateges manawa penyakit kasebut kudu diklasifikasikake miturut kriteria WHO.
Lan banjur dheweke nemtokake kahanan darurat.
Kuwi sing diomongake Pak Ghebreyesus, dhèwèké kandha yèn iku pheic.
Iku diarani Darurat Kesehatan Masyarakat Internasional.
Pheic iku cara ngucapake.
Lan padha uga nemtokake; padha kepengin nemtokake kekebalan. Padha kandha yèn iku mung bisa kanthi vaksinasi.
Imunitas kawanan mung bisa digayuh liwat vaksinasi.
Utawa padha kandha, kapan ana wabah?
Kapan kesehatan ana ing risiko?
Kepiye kowe bisa ngerti?
Apa dheweke ana ing risiko mung bisa ditemtokake nganggo tes PCR.
Kuwi sing diomongake WHO. Nemtokake carane ngenali bebaya lan bebaya apa sing ana.
Padha nduwé wong-wongé ing endi-endi lan saiki padha masang iku ing endi-endi.
Lan yen ana sing kudu dideleng, lan padha nemtokake, mula iku monkeypox.
Jerawat ing bokong lan tes PCR positif: cacar monyet.
Wong-wong kuwi mesthi wae nindakake kuwi.
Wong-wong mau wis tau nindakake kuwi sadurunge; padha disponsori dening industri farmasi.
Lan banjur padha nurunake nilai kolesterol, nyuda wates saka 240 miligram dadi 200 miligram saben desiliter.
Lan banjur padha nduwé 86% luwih akèh pasien sing perlu dirawat.
pancen pantes tenan.
Lan ya, padha tansah nindakake iki kanggo industri farmasi kanthi netepake standar – amarga, bisa diomongake,
padha diutus dening kita. Kudu seragam, ujare WHO – padha wis njupuk tugas netepake standar iki.
Kanthi netepake standar, bisa nggawe kita lara, bisa nemtokake penyakit lan syarat
perawatan, lan bisa nemtokake cara diagnostik.
Iku daya sing luar biasa sing wis diduweni dheweke.
Ya, dheweke wis duwe.
Lan banjur dheweke uga nemtokake apa iku kesehatan.
Ing jaman kepungkur, ing abad kaping 19, kasehatan iku prakara pribadi.
Ora ana sistem kesehatan, mula wong-wong padha mbantu siji lan sijine ing ngendi bisa.
Wong-wong sing duwe dhuwit nyewa sawijining ahli, lan wong-wong liyane kudu mikir carane rukun urip bebarengan.
Banjur, ing abad kaping 20, kesehatan diartèkaké minangka hak asasi manungsa, kaya sing wis tak kandhakake, karo Bismarck,
sing banjur kandha yèn kita nduwèni hak kanggo kesehatan.
Lan kabèh negara kudu njamin iki, kabèh pamaréntah kudu njamin iki.
Kuwi sing diomongake WHO ing taun 1960-an.
Kabeh negara kudu njamin yèn populasiné waras.
Ana hak kanggo kesehatan.
Banjur kuwi owah, banjur dadi hak asasi manungsa.
Nanging ing sepertiga kapisan abad kita, dumadakan Forum Ekonomi Dunia diundang dening Ibu Brundtland, Sekretaris Jenderal, kanggo
ngatasi masalah kesehatan: "Para industrialis sing kinurmatan, para pamimpin bisnis sing kinurmatan, para bankir sing
kinurmatan, kita kudu luwih akeh tumindak kanggo kesehatan."
Lan padha ora perlu diomongké kaping pindho, langsung ngowahi WHO kanggo kapentingané dhéwé.
Padha wis nguntungake wong-wong mau lan menehi dhuwit, nanging banjur uga padha nemtokake apa sing kudu ditindakake.
Lan kesehatan sacara praktis diartèkaké minangka pasar sing tuwuh.
Kabeh wong ing Afrika kudu nduwé akses marang obat-obatan iki; yèn ora, iku ora adil. Sampeyan ora sarujuk?
Kabeh padha kudu entuk suntikan iki, lan kowe kudu nindakake apa-apa babagan iki.
Iku ateges padha wis njupuk fungsi mbukak pasar kanggo ekonomi.
Lan sing saiki padha ditindakake yaiku ngpromosikake kontrol populasi liwat perlindungan kesehatan.
Miturut alesan manawa tanpa kuwi kita ora bisa nglindhungi kesehatan sampeyan, kita kudu nduwé data genetik sampeyan.
Bener ta? Kita kudu ati-ati karo sapa sing pancen nampa utawa sapa sing pancen sensitif.
Dadi kita perlu nduwé informasi.
Kita butuh cathetan pasien elektronik supaya bisa ndeleng ing endi wong-wong padha lara lan ngenali klaster kanthi cepet.
Lan ing kono kita kudu campur tangan, kita kudu bisa ngandhani negara, amarga padha duwe hak kanggo kesehatan.
Ing Afrika uga, wong mlarat kudu sehat.
Lan kita kudu bisa ngandhani marang wong-wong kuwi yèn padha kudu éntuk dhuwit.
Lan yen padha ora duwe apa-apa, kita kudu menehi sawetara. Bener ta?
One Health iku jenengé dolanan.
Lan ing kono ana Bu Brundtland karo Pak Schwab, halo, taun 1989, nalika Blok Wétan bubar lan Organisasi
Kesehatan Dunia dijupuk alih déning para investor.
Lan Bu Brundtland nindakake kuwi sawatara wektu, banjur ana loro sing ora pati sukses, nanging banjur Bu
Chan teka karo flu babi, lan saiki Pak Ghebreyesus.
Bu Brundtland isih ana ing kono, isih mimpin, isih nduwèni peran penting wiwit wiwitan pandemi coronavirus, bisa diomong
kaya ngono, amarga dhèwèké dadi anggota Global Preparedness Monitoring Board, sing dadi pusat kontrol rahasia ing WHO.
Fauci lungguh ing kana, Jeremy Farrar lungguh ing kana, presiden American Medical Association lungguh ing kana,
kepala CDC lungguh ing kana, lan kepala CDC Tiongkok, yaiku otoritas kesehatan Tiongkok, lungguh ing kana.
Kabeh mau ana ing kana, padha nulis laporan, dadi kowe bisa ndeleng papat laporan ing ndhuwur, lan kowe uga bisa ndeleng ing
salah siji laporan ana peta iki, kowe bisa ndeleng akèh penyakit sing relevan sing lagi berkembang dadi
pandemi, ya, sing bisa kita kembangake dadi pandemi.
Kita isih duwe iku ing jalur pangembangan.
Ya, kuwi wong-wong mau, mesthi ana liyane uga, aku mung wis nampilake sawetara ing kene, isih ana wolu maneh.
Lan iki kéné, kuwi bab liya, padha ketemu ing taun 2019.
Padha lungguh bebarengan ing BBC ing London lan sarujuk yèn bakal nglawan infodemi. Kabeh eksekutif puncak saka korporasi media
gedhé padha ana ing kono, bebarengan karo asosiasi wartawan, korporasi media, lan apa waé
jenengé. Padha lungguh lan nggayuh kesepakatan.
Ing taun 2019, padha nyiapake awake dhewe kanthi cukup wektu supaya pandemi iki ora
keganggu kanthi cara apa wae dening protes.
Amarga WHO bakal ngopeni kita.
Lan saiki dheweke lagi nggoleki bakteri ing limbah.
Iki kasedhiya ing 170 panggonan ing Jerman, lan pabrik pangolahan limbah banyu diawasi sacara rutin.
Lan ing kono tes PCR ditindakake. Kowe ora bakal ngerti apa sing bakal kowe temokake ing kana.
Lan kuwi kacathet kanthi tepat, ana grafik lan liya-liyane, saiki wong-wong ngetokake luwih akeh virus tinimbang sadurunge
lan sapiturute. Banjur dibandhingake lan disimpulake saka iku.
Aku pancen ora ngerti apa kesimpulan sing arep padha tarik saka kuwi.
Nanging, ya, iki sakabehe industri, iki sakabehe asosiasi, ana perusahaan-perusahaan sing khusus ing kéné, iki
bisnis maneh. Wis padha ngembangaké, banjur ngembangaké maneh. Pemantauan pabrik pangolahan limbah – sugeng!
Kenapa pamaréntah lan panguwasa regulasi ora nglindhungi kita saka iki?
Amarga padha korup, kaya sing wis kita sebutake sadurunge.
Nanging iku alesan utama.
Amarga sakabehe perang nglawan virus iki wis dipindhahake menyang ranah militer ing Amerika Serikat.
Wis pirang-pirang taun saiki, ora mung ing sepuluh taun pungkasan, nanging malah sadurunge kuwi.
Lan banjur ana perang nglawan virus iki, kaya perang nglawan teror.
Ngomong-ngomong, kuwi wong sing padha, Rumsfeld, sing nduwé gagasan kaya ngono.
Dheweke wis nglawan teror, banjur ing Gilead Sciences minangka kepala perusahaan farmasi dheweke nglawan virus,
nglawan flu manuk lan nyebabake rega sahamé munggah, kabèh mau ana ing Tamiflu, Gilead Sciences.
Lan banjur ana para jenderal lan dinas rahasia, lan padha nyiapake perang. Bisa uga mungsuh lagi
ngembangake bakteri utawa virus sing mbebayani. Bisa uga.
Lan bisa uga dhèwèké lagi makarya nganggo gas racun.
Banjur prajurit kita kudu nduwé masker sing cocog. Lan kuwi carané padha nindakake karo
bakteri; padha kudu nduwé vaksinasi sing cocog.
Kanggo nindakake iki, kita kudu ngerti apa wae bab mbebayani sing bisa ditindakake mungsuh... lan kuwi industri
gedhe banget! Coba pikirna kabeh bab sing bisa kok temoni sing kudu kok pertahanake saka mungsuh.
Panlitèn dawa, akèh kontrak panlitèn, ana akèh dhuwit sing bisa dipikolehi. Lembaga-lembaga panlitèn saya akeh
muncul ing endi-endi, kabèh dibiayai saka anggaran pertahanan.
Dadi kuwi wis kelakon pirang-pirang taun.
Flu babi Aku wis duwe crita sing cukup ing kene kanggo nganti sakjam setengah maneh babagan macem-macem alarm palsu saka WHO.
Flu manuk, aku bakal ngliwati iki kanthi cepet banget.
Pak Stöhr wis maringi layanan sing luar biasa ing babagan iki.
Wis ana yuta-yuta wong mati, ujare dheweke ing Jenewa, minangka kepala WHO.
Banjur flu babi teka ing taun 2009, lan wektu kuwi aku melu. Ing Meksiko, ana 200 wong padha berjuang kanggo nyawane.
Sepira bodho wong-wong yen padha maca koran?
200 wong padha perang kanggo nyawane.
Iku ora ateges apa-apa.
Padha tansah perang kanggo nyawane.
Wis ana 68 wong mati ing Meksiko.
Apa kowe ngerti yèn ana sawetara yuta wong manggon ing kana?
Iki pancen ora masuk akal.
Lan iki Pak Ferguson. Dheweke wis cukup aktif ing taun-taun pungkasan iki. Iki grafik-grafike. Sejatine ana pinten kasus?
Sawisé kuwi, padha nduwé 300 kasus.
Malah ana 600 kasus sing wis kacathet ing rumah sakit ing Meksiko.
Padha nindakake tes sing asilé positif ing wong-wong sing wis batuk.
Lan banjur padha nemokake dheweke.
Lan tes-tes kuwi kanggo H1N1. Dadi iku flu babi. Lan asilé positif.
Iku ora ana apa-apa.
Yuta-yuta wong manggon ing kana.
Lan kuwi ditindakake dening sawijining perusahaan sing diarani Veratect.
Aku ndeleng dokumen-dokumen sing padha diwenehake marang aku wektu semana.
Lan wis dipesen. Delengen.
Lan padha ngerti yèn wong tuwa nduwèni antibodi amarga wis tau kena H1N1 ing taun 1970-an.
Lan banjur padha mriksa wong tuwa lan isih bisa nemokake antibodi.
Lan banjur padha nemokake lan kandha, "Oh, wis ana 600 kasus."
Lan banjur Ferguson njupuk kabeh penerbangan, yaiku tabel ing mburi, sing mangkat saka Meksiko, banjur dikali karo
cacah kasus, lan banjur dheweke entuk pola sebaran. Lan kuwi pandemi sing banjur diajokake marang WHO.
Lan banjur Bu Chan kandha, oh, saiki ana pandemi.
Ya, iku flu babi.
Nanging ora ana kontrak babar pisan.
Pak Sarkozy wis ana ing Meksiko suwé sadurungé iki diwiwiti, mbiyayai program vaksinasi kanggo Sanofi.
Dadi kabeh wis disiapake, kaya biasane.
Iku perjanjian Prancis, sing nyatakake yen WHO ngumumake pandemi, mula negara-negara kudu
mbayar, lan perjanjian kasebut dadi berlaku.
Padha ora peduli babar pisan yen sawisé padha ngobong utawa ngrusak vaksin-vaksin mau.
Padha wis entuk 18 milyar.
Lan padha ngganti definisi, mung mbusak penyakit serius.
Iki kabèh prakara sing aku ora perlu mbaleni marang kowe... Kuwi ana ing Dewan Éropa. Iki kabèh wong sing korup sing
nggawe keputusan ing panel ahli, kabèh padha nduwèni sambungan karo industri farmasi. Kita wis nemokaké kabèh iki.
Flu Spanyol Iku tansah diarani Flu Spanyol.
Apa kowe ngerti yen nalika semana, ing taun 2019, ora ana virus sing dikenal babar pisan?
Padha ora ngerti apa-apa, ora ana literatur babagan flu Spanyol.
Iku mung diwiwiti ing taun 1960.
Wong-wong padha kandha yèn iku flu virus.
Lan banjur ing taun 2000, sakdurunge pandemi pisanan diwiwiti, ana ing es ing Alaska, wong-wong
sing wis mati amarga flu Spanyol digali maneh.
Lan banjur padha nindakake tes PCR kanggo H1N1. Banjur ana flu Spanyol, lan kabèh mau dadi korban H1N1 iki.
Iku ing saindenging donya.
Kabeh padha mati ing wektu sing padha.
Wektu kuwi pancen nggegirisi tenan.
Padha uga nindakake uji coba karo vaksinasi awal.
Vaksin meningitis, aku kira kuwi. Banjur padha mateni wong.
Banjur wong-wong padha luwe.
Banjur padha kena tuberkulosis.
Banjur padha kepepet bareng pneumonia. Banjur padha ora duwe apa-apa kanggo dipangan.
Akeh banget wong sing wis mati amarga macem-macem sebab.
Ana pati kaleuwihan sing gedhé banget, tanpa mangu-mangu.
Nanging banjur nggunakake kuwi kanggo ngandhani yèn virus mbebayani nyebabaké kabèh iki
biyèn iku ora masuk akal. Pancèn ora masuk akal.
Mangkono panutup saka pangandikane Dr. Wolfgang Wodarg.
Miturut Dr Wodarg, bebaya sejati ora asalé saka virus, nanging saka kuwasa WHO kanggo nemtokaké kuwi.
Panyakit-panyakit sing wis ditemtokake, cara-cara diagnostik, pandemi, lan cara-cara perawatan.
Saka sudut pandang iki, perjanjian pandemi WHO lan amandemen Peraturan Kesehatan Internasional iku wigati banget.
Iki bakal diajokaké kanggo diadopsi ing Majelis Kesehatan Donya kaping 77 ing Jenewa wiwit tanggal 27 Mei nganti 1 Juni 2024.
Kekuwatan WHO kanggo nemtokake kudu distandarisasi, diatur sacara global, lan dipindhahake marang
kabeh negara kanthi cara sing sah sacara hukum.
Ing titik iki, pantes ngelingi tembung pungkasan saka pengacara Swiss Philipp Kruse.
Sajrone kuliah tanggal 7 Februari 2024 ing Lichtenstein, piyambakipun ngendika ing ngandhap punika:
"Aku luwih seneng ora menehi ceramah maneh, nanging supaya kawruh iki nyebar ing antaramu, kowe nyebarake marang wong liya, lan
miwiti rembugan ing antaramu, karo kanca-kanca lan kenalanmu."
Lan nalika masalah iki pungkasane tekan panggonané sing pantes, yaiku ing parlemen.
– Apa sing wis tak ucapake ing kene iku panggonané, lan ing kono panggonan njupuk keputusan.