WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.887
त्यसैले हामीले अनुभव गरेका कुरा भाइरसहरू
थिएनन्, म यो अवसरमा पुनः दोहोर्याउन चाहन्छु।

00:05.887 --> 00:10.474
"त्यसैले हामी निरन्तर धेरै अनौठा,
नयाँ भाइरसहरूको सम्पर्कमा रहन्छौं।

00:10.474 --> 00:14.680
हामी त्यो गर्न सक्छौं। चिन्ता लिनु पर्दैन।

00:14.680 --> 00:26.113
त्यसैले जब तपाईं मानिसहरूलाई डराउनुहुन्छ वा कुनै रोगबारे चेतावनी
दिनुहुन्छ, तब तपाईंलाई साँच्चै थाहा हुनुपर्छ कि त्यो रोग के हो।

00:26.113 --> 00:27.352
कहिलेकाहीँ यो पनि विषाक्तता हो।

00:27.352 --> 00:33.889
कल्पना गर्नुहोस् कि तपाईं मानिसहरूलाई कुनै भाइरसको बारेमा चेतावनी
दिनुहुन्छ, र तिनीहरू ग्लाइफोसेटले यति कमजोर भएका छन् कि तिनीहरूको

00:33.889 --> 00:40.001
माइक्रोबायोम नष्ट भइसकेको छ, जसले गर्दा तिनीहरूलाई विषाक्तताका
लक्षणहरू अनुभव हुन्छन् र तिनीहरूले केही कुरा सहन सक्दैनन्।

00:40.001 --> 00:44.026
र त्यसपछि तिमी भन्छौ, ओहो, तर भाइरस छ।

00:44.026 --> 00:47.848
तर मानिसहरूलाई कुनै प्रकारको विषले मात्र
व्यवस्थित रूपमा कमजोर बनाइएको छ। त्यस्तो पनि हुन सक्छ।

00:47.848 --> 00:49.540
१२३४३२१ "स्वास्थ्य कहिले जोखिममा हुन्छ?

00:49.540 --> 00:50.944
तपाईं कसरी थाहा पाउन सक्नुहुन्छ?

00:50.944 --> 00:54.588
उनी जोखिममा छिन् कि छैनन् भन्ने कुरा केवल पीसीआर परीक्षणबाट
मात्र पत्ता लाग्न सक्छ। विश्व स्वास्थ्य संगठनले यसै भन्छ।

00:54.588 --> 00:58.612
खतराहरू कसरी पहिचान गर्ने र कुन
खतराहरू उपस्थित छन् भन्ने परिभाषित गर्दछ।

00:58.612 --> 01:05.791
उनीहरूका मानिसहरू जताततै छन् र अहिले उनीहरूले यो जताततै बढ्दो
रूपमा स्थापना गरिरहेका छन्, र यदि केही देखियो भने, उनीहरूले

01:05.791 --> 01:09.066
नै त्यसलाई परिभाषित गर्छन् र त्यसपछि त्यो मंकीपक्स नै हुन्छ।

01:09.066 --> 01:15.357
१२३४३२११२३४३२१ यी भनाइहरू डा. वोल्फग्याङ
वोडार्गले २३ फेब्रुअरी २०२४ मा स्विट्जरल्याण्डको रिडेनमा

01:15.357 --> 01:18.378
दिनुभएको व्याख्यानका क्रममा व्यक्त गर्नुभएको थियो।

01:18.378 --> 01:26.088
उनको स्विस प्रिमियरको शीर्षक थियो:
"लोकतन्त्रको सट्टा महामारीहरू – डरमार्फत शासन?"

01:26.088 --> 01:32.777
१२३४३२१ डा. वोडार्ग आन्तरिक चिकित्सा विशेषज्ञ, फुफ्फुस रोग
विशेषज्ञ, सामाजिक चिकित्सा विशेषज्ञ, स्वच्छता

01:32.777 --> 01:37.906
र वातावरणीय चिकित्साका चिकित्सक हुन् र उनी
लामो समयसम्म स्वास्थ्य प्राधिकरणका प्रमुख थिए।

01:37.906 --> 01:43.172
सन् १९९१ मा, उनले संयुक्त राज्य अमेरिकाको
जोन्स हप्किन्स विश्वविद्यालयमा महामारी

01:43.172 --> 01:46.159
विज्ञान अध्ययन गर्न छात्रवृत्ति प्राप्त गरे।

01:46.159 --> 01:53.306
१२३४३२१ सन् १९९४ देखि २००९ सम्म, उनी
जर्मन बुन्डेस्टागमा SPD का सांसद थिए।

01:53.306 --> 02:01.960
२०११ देखि, उनी विश्वविद्यालयका व्याख्याता, स्वास्थ्य वैज्ञानिक र
लेखकको रूपमा काम गरिरहेका छन्। १२३४३२१ उनको पुस्तक

02:01.960 --> 02:09.660
Falsche Pandemien (False Pandemics), जुन २०२१ मा
प्रकाशित भयो, SPIEGEL बेस्टसेलर सूचीमा नम्बर १ थियो।

02:09.660 --> 02:15.440
१२३४३२११२३४३२१ तल तपाईंले उनको दुई-घण्टे
व्याख्यानको एक-घण्टे संकलन हेर्न सक्नुहुन्छ।

02:15.440 --> 02:26.862
वोडार्गले व्याख्या गर्नुहुन्छ कि कथित कोरोनाभाइरस महामारीको
दोष भाइरसहरूको नभई, बरु WHO को परिभाषा गर्ने शक्तिमा थियो।

02:29.118 --> 02:31.162
१२३४३२११२३४३२१ भाइरसहरू थिएनन् १२३४३२१ ठीक छ, अब अर्कोमा जाऔं।

02:31.162 --> 02:37.200
त्यसैले यो भाइरसहरूको कारणले थिएन, म यो अवसरमा फेरि
एकपटक तपाईंलाई भन्न चाहन्छु कि हामीले अनुभव गरेका थियौं।

02:37.200 --> 02:44.660
भाइरसहरू, यदि तपाईंले यो देख्नुभयो भने, २४ घण्टामा
विश्वभर उडिरहेका धेरै विमानहरू, त्यो एउटा समय अवधि हो।

02:44.660 --> 02:52.445
हरेक विमानमा करिब २०० वा ३०० जना मानिस
हुन्छन्, र ती सबै भाइरसले भरिएका हुन्छन्।

02:54.225 --> 03:00.770
त्यो भनेको हरेक दिन १० मिलियन यात्रुहरूले आफ्नो भाइरस
विश्वभरि फैलाइरहेका छन्, र हामी तिनीहरूलाई साटिरहेका छौं।

03:00.770 --> 03:06.170
के तपाईंहरू कहिल्यै विमानस्थलको सुरक्षा
जाँच पार गरेर एउटै विमानमा सँगै बस्नुभएको छ?

03:06.170 --> 03:07.980
– मास्क पूरै बेकार छ।

03:07.980 --> 03:10.275
भाइरसहरू यहाँ छन् र तिनीहरू आदानप्रदान भइरहेका छन्।

03:10.275 --> 03:14.519
यो दशकौँदेखि यस्तै छ, हवाईजहाजमा मात्र होइन।

03:14.519 --> 03:20.389
यो सामान्य हो; नयाँ भाइरसहरू निरन्तर देखा परिरहेका छन्, र
तिनीहरू निरन्तर परिवर्तन भइरहेका छन्, विशेष गरी आरएनए भाइरसहरू

03:20.389 --> 03:23.780
जस्तै कोरोनाभाइरसहरू, जुन धेरै छिटो र निरन्तर परिवर्तन हुन्छन्।

03:23.780 --> 03:30.183
र तपाईंलाई धेरै भिन्नताहरूको
बारेमा जे भनिएको छ, त्यो हास्यास्पद छ।

03:30.183 --> 03:33.438
१२३४३२११२३४३२१ त्यो कथा हो जुन
कसैले कुनै न कुनै तरिकाले छानेको हो।

03:33.438 --> 03:35.727
त्यो केही चयन गरिएको हो।

03:35.727 --> 03:42.830
प्रकृति धेरै जंगली छ, किनभने भाइरसहरू फैलिएका
छैनन्, भनिन्छ कि तिनीहरू केवल वुहानबाट फैलिएका छन्।

03:42.830 --> 03:44.580
तर यहाँ पनि केही थिए।

03:44.580 --> 03:49.574
स्विट्जरल्याण्डमा त्यस्ता धेरै स्थानहरू छन्
जहाँ भाइरसहरू फेला परेका छन्, सम्भवतः फरक–फरक पनि।

03:49.574 --> 03:54.820
र तिनीहरू जताततैबाट आउँछन् र निरन्तर
जताततै फैलिन्छन् र परिवर्तन र अनुकूलन हुन्छन्।

03:54.820 --> 03:57.581
र उनीहरूको प्रतिरक्षा प्रणाली, हामी सबैलाई चिन्छौं।

03:57.581 --> 04:01.499
र हामीसँग अद्भुत तालिमका अवसरहरू छन्, उदाहरणका
लागि पर्यटन र वैश्विक अर्थतन्त्रमार्फत, जसले

04:01.499 --> 04:03.560
मानिसहरूलाई विश्वभर यात्रा गर्न अनुमति दिन्छ।

04:03.560 --> 04:06.426
उनीहरू सबै ती मानिसहरू हुन् जो हरेक दिन त्यहाँ उडान गर्छन्।

04:06.426 --> 04:12.123
उनीहरू भाइरसको बारेमा सिक्छन्, तर
कहाँबाट थाहा छैन, पूर्वी एसियाको कुनै टापुबाट।

04:12.123 --> 04:16.456
फर्क आऊ, उनीहरू माछा बजारमा थिए।

04:16.456 --> 04:20.712
र त्यसपछि भियतनाममा उनीहरूले त्यहाँ मानिसहरूले खाने कीराहरू देखे।

04:20.712 --> 04:24.060
र कीराहरू र त्यस्तै चीजहरू। र
त्यहाँ धेरै मानिसहरू थिए र भीडभाड थियो।

04:24.060 --> 04:29.140
र त्यो एक सुन्दर बिदा थियो, भन्छन्।

04:29.140 --> 04:30.340
केही पनि थिएन।

04:30.340 --> 04:35.080
त्यसैले हामी निरन्तर धेरै अपरिचित,
नयाँ भाइरसहरूको सम्पर्कमा रहिरहन्छौं।

04:35.080 --> 04:40.256
हामी त्यो गर्न सक्छौं। चिन्ता लिनु पर्दैन।

04:40.256 --> 04:42.112
१२३४३२११२३४३२१ पागल उद्योग

04:42.112 --> 04:51.232
यदि तपाईंले विगतमा मानिसहरू कहाँ बिरामी परेका थिए भन्ने
तथ्याङ्क हेर्नुभयो भने, उदाहरणका लागि पिटर दोशीले डेयर स्पीगलमा

04:51.232 --> 04:55.820
आफ्ना ग्राफिक्सको एक मोटामोटी सारांश प्रस्तुत गरेअनुसार।

04:55.820 --> 05:04.230
उनले १९३० देखि २००४ सम्म संयुक्त राज्य
अमेरिकामा फ्लूबाट भएका मृत्युहरू हेरे।

05:04.230 --> 05:07.719
र जसरी तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ,
विश्वयुद्धपछि ठूलो गिरावट आएको थियो।

05:07.719 --> 05:11.440
त्यसपछि धेरै कम बाँकी छ। अब लगभग कोही पनि मर्दैन।

05:11.440 --> 05:15.137
वैसे, वृद्ध मानिसहरू मर्छन्। त्यो त हुनै पर्ने कुरा हो, होइन र?

05:15.137 --> 05:21.389
हो, तिनीहरू मर्छन्, र कहिलेकाहीँ तिनीहरूलाई फ्लू पनि हुन्छ।

05:23.278 --> 05:30.380
हो, र कहिलेकाहीँ, अचानक, युद्धपछि, १९६०
को दशकमा, भन्नुपर्दा, ती भाइरसहरू के थिए?

05:30.380 --> 05:36.376
पहिले तिमीले तिनीहरूलाई खोज्न थाल्यौ, र त्यसपछि अहिले तिमीले
चिनेका २०० मध्ये पाँच वा छ जनालाई पहिले नै

05:36.376 --> 05:42.456
चिन्थ्यौ। र केवल ती व्यक्तिहरूलाई मात्र प्रमाणित गर्न
सकिन्थ्यो जसका लागि तिमीले परीक्षणहरू गरेका थियौ।

05:42.456 --> 05:45.460
र त्यसपछि इन्फ्लुएन्जा पत्ता लाग्न सक्थ्यो।

05:45.460 --> 05:48.123
त्यो अवस्था त्यस्तै थियो, किनकि त्यसमा विशेष ध्यान दिइएको थियो।

05:48.123 --> 05:52.460
कसैले पनि भनेका थिए कि खोप उत्पादन गर्न सम्भव हुन सक्छ।

05:52.460 --> 05:58.812
र त्यसपछि तपाईंले जाँच गर्नुभयो, र
देशहरूमा जताततै इन्फ्लुएन्जा सेन्टिनलहरू थिए।

05:58.812 --> 06:02.700
त्यहाँ कति इन्फ्लुएन्जा संक्रमणहरू फेला परे र यस्तै अन्य।

06:02.700 --> 06:10.717
र त्यसपछि उनीहरूले इन्फ्लुएन्जा A वा B भने।
त्यसपछि फेरि HN1, H5 र सबै उपप्रजातिहरू आए।

06:10.717 --> 06:14.640
र त्यसैले तपाईंलाई हरेक वर्ष नयाँ खोपहरू
लिनु पर्छ, किनकि तिनीहरू परिवर्तन हुन्छन्।

06:14.640 --> 06:17.673
र त्यसपछि तपाईंले फेरि खोप लगाउनुपर्छ।

06:17.673 --> 06:24.893
यो एक पागल उद्योग हो, किनभने, ओहो, फेरि
भेरियन्टहरूको कुरा सुरु भयो, उनीहरूलाई ओमिक्रनविरुद्ध नयाँ खोप

06:24.893 --> 06:28.740
चाहिन्छ, र हामीले पहिले नै त्यसको तयारी गरिरहेका छौं।

06:28.740 --> 06:35.525
१२३४३२११२३४३२१र त्यसपछि . . . र त्यसपछि तथ्य यो हो कि जब तपाईं
एउटा मात्र खोज्दै हुनुहुन्छ, त्यहाँ एकै समयमा दुई वा तीनवटा

06:35.525 --> 06:44.725
देखिन्छन्, र परीक्षण सकारात्मक आउँछ, उदाहरणका लागि इन्फ्लुएन्जा
मात्र वा कोरोनाभाइरस मात्र, तपाईंले अरूलाई त हेर्नु नै भएको छैन।

06:44.725 --> 06:50.660
तर वास्तविकता यो हो कि अधिकांश अवस्थाहरूमा, करिब ४०% संक्रमणहरूमा,
तपाईंलाई बिरामी बनाउन सक्ने दुईवटा भाइरसहरू हुन्छन्।

06:50.660 --> 06:55.480
कहिलेकाहीँ, यदि तपाईंसँग दुईवटा भाइरस छन् भने, तपाईं
बिरामी पर्नुहुन्न, तर केवल एउटा मात्र भएमा बिरामी पर्नुहुन्छ।

06:55.480 --> 06:58.200
कहिलेकाहीँ दुई भाइरसहरूले एकअर्कालाई सुदृढ बनाउँछन्।

06:58.200 --> 07:02.406
त्यो कुन भाइरसहरू आउँछन् र कहिले भन्ने कुरामा निर्भर गर्छ।

07:02.406 --> 07:04.300
यसको अर्थ यहाँ धेरै, धेरै जटिल छ।

07:04.300 --> 07:09.748
तपाईंलाई वास्तवमा विभेदक निदान र परीक्षण चाहिन्छ, त्यो
जतिसुकै सटीक भए पनि, त्यसले तपाईंलाई केही पनि

07:09.748 --> 07:13.151
बताउँदैन, विशेष गरी पीसीआर परीक्षणले त झन् केही पनि बताउँदैन।

07:13.151 --> 07:16.136
र यदि तपाईं यस्तो जोखिमको मूल्याङ्कन गर्न
चाहनुहुन्छ भने, सामान्यभन्दा बढी मानिसहरू बिरामी

07:16.136 --> 07:18.002
भइरहेका छन् कि छैनन् भनेर हेर्नु राम्रो हुन्छ।

07:18.002 --> 07:24.068
वा के साँच्चै रोगको निदान निश्चित
रूपमा गर्न सम्भव छ? कोरोनाभाइरस?

07:24.068 --> 07:27.635
र तपाईं कसरी यो सम्भावनालाई अस्वीकार
गर्न सक्नुहुन्छ कि यी अन्य भाइरसहरू होइनन्?

07:27.635 --> 07:32.827
यदि कोरोनावइरसलाई भरपर्दो रूपमा पत्ता लगाउन सक्ने
परीक्षण उपलब्ध थियो भने, कसैले कसरी पत्ता लगाउन

07:32.827 --> 07:36.426
सक्छ कि लक्षणहरू साँच्चै यही संक्रमणका कारण हुन्?

07:36.426 --> 07:43.358
त्यसैले जब तपाईं मानिसहरूलाई कुनै विशेष रोगबारे डराउनुहुन्छ वा
चेतावनी दिनुहुन्छ, तपाईंले त्यो रोग वास्तवमै

07:43.358 --> 07:49.020
के हो भन्ने कुरामा पूर्ण रूपमा निश्चित
हुनुपर्छ। कहिलेकाहीँ यो विषाक्तता पनि हुन सक्छ।

07:49.020 --> 07:54.968
कल्पना गर्नुहोस् कि तपाईं मानिसहरूलाई कुनै भाइरसको बारेमा चेतावनी
दिनुहुन्छ, र तिनीहरू ग्लाइफोसेटले यति कमजोर भएका छन् कि तिनीहरूको

07:54.968 --> 08:02.026
माइक्रोबायोम नष्ट भइसकेको छ, जसले गर्दा तिनीहरूलाई विषाक्तताका
लक्षणहरू अनुभव हुन्छन् र तिनीहरूले केही कुरा सहन सक्दैनन्।

08:02.026 --> 08:04.620
र त्यसपछि तिमी भन्छौ, ओहो, तर भाइरस छ।

08:04.620 --> 08:09.600
यसरी गर्दा मानिसहरूलाई कुनै प्रकारको विषले मात्र
व्यवस्थित रूपमा कमजोर बनाइएको छ। त्यस्तो पनि हुन सक्छ।

08:09.600 --> 08:19.846
भेदक निदान व्यक्तिगत बिरामीहरूका लागि मात्र
होइन, महामारीविद्हरूका लागि पनि आवश्यक छ।

08:19.846 --> 08:23.106
हो, र त्यसपछि तपाईंले देख्न सक्नुहुन्थ्यो कि
रोबर्ट कोच इन्स्टिच्युटले के गरिरहेको थियो;

08:23.106 --> 08:25.340
उनीहरूले सधैं फ्लूका कति केसहरू छन् भनेर अनुगमन गर्छन्।

08:25.340 --> 08:28.000
उनीहरूसँग हरेक हप्ता रिपोर्ट गर्ने ६०० वटा मेडिकल अभ्यासहरू छन्।

08:28.000 --> 08:33.508
मेरो लागि यो यति धेरै हो। एउटा निश्चित मापदण्ड
हुन्छ, र त्यसपछि उनीहरूले वर्षौँसम्म यसलाई दीर्घकालीन

08:33.508 --> 08:36.452
रूपमा तुलना गरेर बढ्दैछ कि घट्दैछ भनेर हेर्न सक्छन्।

08:36.452 --> 08:42.780
१२३४३२११२३४३२१ र त्यहीँ मैले पहिले हेरेँ; यो लगभग
त्यही कुरा हो जुन मैले मेरी पत्नी थोम्सेनसँग गरेको थिएँ।

08:42.780 --> 08:47.467
यही काम जर्मनीभरिका ६०० वटा मेडिकल
अभ्यासहरूसँग रोबर्ट कोच इन्स्टिच्युटले गर्छ।

08:47.467 --> 08:54.423
अनि त्यसपछि मैले हेरेँ र देखेँ – यहाँ तपाईंले यो रेखा देख्न
सक्नुहुन्छ, जुन २०२० थियो – र अचानक मार्चमा

08:54.423 --> 09:02.406
लकडाउन भयो, अब कसैलाई पनि बिरामी परेन, महामारी
चरमचुलीमा थियो तर कसैलाई पनि रोग लागिरहेको थिएन।

09:05.240 --> 09:08.560
र त्यो कुराले मलाई अचम्मित बनायो।

09:08.560 --> 09:12.174
मलाई थाहा छ किन यो घटेको छ, किनभने अब
कसैले पनि डाक्टरको क्लिनिकमा गएनन्।

09:12.174 --> 09:19.374
तिमीले मास्क लगाउनु पर्थ्यो र परीक्षण गराउनु पर्थ्यो, र मानिसहरूले
भने, 'होइन, किनकि अब उनीहरूले मलाई विश्वास गर्छन्, त्यसैले

09:19.374 --> 09:23.200
मलाई बिरामीको प्रमाणपत्र चाहिँदैन र मलाई डाक्टरकहाँ जानु पर्दैन।'

09:23.200 --> 09:26.240
र त्यसपछि, जब उनीहरूलाई फ्लू हुन्थ्यो,
यसरी नै उनीहरूले त्यसलाई निको पार्थे।

09:26.240 --> 09:28.080
र त्यो अर्को वर्ष पनि जारी रह्यो।

09:28.080 --> 09:31.897
त्यही त हो २०२१ – केही पनि होइन, एकदमै
केही पनि होइन, पुरै वर्षभरि केही पनि होइन।

09:31.897 --> 09:36.490
फ्लूको मौसम त थिएन।

09:36.490 --> 09:42.783
हो, मैले सधैं सोचेको थिएँ कि यस्तो महामारीले अस्पतालहरू ओभरलोड
हुने ठूलो विपत्ति निम्त्याउनेछ। तर त्यस्तो भएन।

09:42.783 --> 09:48.586
मसँग अहिले तथ्याङ्क छैन, तर तपाईंलाई थाहा होला कि
यस अवधिमा अस्पतालहरूले बेडहरूको संख्या घटाएका थिए।

09:48.586 --> 09:53.736
१२३४३२११२३४३२१ पीसीआर परीक्षण
महामारीको कुञ्जी हो (चीन) १२३४३२११२३४३२१

09:53.736 --> 10:01.960
र त्यो चीनबाट हो। मार्चको सुरुमा मैले चिनियाँ सीडीसीसँग
जाँच गर्दा त्यसले मलाई निश्चित बनायो। त्यहाँ के डेटा उपलब्ध छ?

10:01.960 --> 10:06.560
र ती नै केसहरू थिए, ती नै पोजिटिभ पीसीआर परीक्षणहरू थिए।

10:06.560 --> 10:11.100
र हेर्नुहोस्, सुरुमा त हरेक दिन केही हजार मात्रै केसहरू थिए।

10:11.100 --> 10:16.634
र त्यसपछि अचानक, १ मार्चमा, आदेशअनुसार यो घट्यो।

10:16.634 --> 10:22.220
चीनमा महामारी सकियो। उनीहरूले यसलाई बन्द गरिदिए।

10:22.220 --> 10:27.997
विमानहरूको बारेमा सोच्नुहोस्, धेरै मानिसहरूको
बारेमा सोच्नुहोस्, जताततै मानिसहरूले भरिएको छ।

10:27.997 --> 10:33.240
उनीहरूसँग केही भाइरसहरू थिए। उनीहरूले
महामारीलाई एकै रातमा बन्द गरिदिए र यस्तै कुराहरू।

10:33.240 --> 10:37.291
उनीहरूले उसलाई फेरि परीक्षण नै गरेनन्। उनी त गइसकेकी थिइन्।

10:37.291 --> 10:40.720
हामीले त्यो आफैं गर्न सक्थ्यौं।

10:40.720 --> 10:43.340
र यो रोग परिभाषित गरिएको छ।

10:43.340 --> 10:46.540
र विश्व स्वास्थ्य संगठनले २०१९ मा सुरु गर्नुअघि त्यही गर्‍यो।

10:46.540 --> 10:49.900
उनीहरूले रोगलाई ICD कोडअनुसार परिभाषित गरे।

10:49.900 --> 10:51.820
त्यही हो जुन WHO ले गर्न सक्छ।

10:51.820 --> 10:55.060
उनी निदानहरू परिभाषित गर्न सक्छिन्।

10:55.060 --> 11:00.060
परिभाषित गर्नु भनेको कुनै कुराको वरिपरि बार
लगाउनु हो; भित्र जे छ, त्यो त्यसकै हुन्छ।

11:00.060 --> 11:02.760
त्यो एउटा परिभाषा हो।

11:02.760 --> 11:08.379
र उनीहरूले यसलाई यस्तो तरिकाले परिभाषित गरे कि
उनीहरूले भने, 'ठीक छ, कोभिड-१९ छ। त्यो

11:08.379 --> 11:11.841
वुहानबाट आएको नयाँ खतरनाक रोगजनक हो,' उनीहरूले भने।

11:11.841 --> 11:14.408
र तपाईं यसलाई परीक्षण गरेर निर्धारण गर्न सक्नुहुन्छ।

11:14.408 --> 11:16.320
यो डाक्टर ड्रोस्टेनको पीसीआर परीक्षण हो।

11:16.320 --> 11:20.386
हामीले त्यो पनि रेकर्ड गरेका छौं।

11:20.386 --> 11:29.960
र यदि यो पोजिटिभ आयो भने, त्यो
कोभिड-१९ हो। र लक्षणविहीन केसहरू पनि हुन्छन्।

11:29.960 --> 11:34.080
यसको अर्थ मानिसहरू स्वस्थ छन्, तर परीक्षण सकारात्मक छ।

11:34.080 --> 11:37.480
र त्यसपछि उनीहरूले दोस्रो निदान गर्छन्।

11:37.480 --> 11:42.712
अर्थात्, कोभिड-१९ भाइरस पहिचान भएन।

11:42.712 --> 11:45.600
उनीहरूको पीसीआर परीक्षण पनि अहिलेसम्म पोजिटिभ आएको छैन।

11:45.600 --> 11:53.720
यी ती व्यक्तिहरू थिए जो पीसीआर परीक्षणमा पोजिटिभ देखिएको
कसैको सम्पर्कमा आएका थिए र जसलाई रुघाखोकी लागेको थियो।

11:53.720 --> 11:59.140
त्यसैले उनीहरूमा लक्षणहरू अवश्य थिए र उनीहरूले पीसीआर
परीक्षणमा पोजिटिभ देखिएको कसैसँग सम्पर्कमा आएका थिए।

11:59.140 --> 12:08.790
त्यो पनि कोभिड-१९ नै थियो। किनभने यसलाई फरक
ICD नम्बर, अलि फरक, ७.२ दिइएको थियो। हो, र

12:08.790 --> 12:13.109
यी दुई कुरा सधैं PCR परीक्षणसँग जोडिएका थिए।

12:13.109 --> 12:16.342
यदि कोभिड थियो भने, त्यो पीसीआर परीक्षण नै हो।

12:16.342 --> 12:23.825
र जब हामी लामो कोभिड वा कोभिडपछिको अवस्थाको कुरा गर्छौं,
हामी त्यस्ता मानिसहरूको कुरा गरिरहेका हुन्छौं जो कुनै समयमा

12:23.825 --> 12:29.593
यी दुई अवस्थाहरूमध्ये कुनै एकको निदान भएपछि बिरामी भएका छन्।

12:29.593 --> 12:33.223
जुन पूर्ण रूपमा अर्थहीन छन्। अप्रासंगिक।

12:33.223 --> 12:35.800
पहिले क्रोनिक फ्याटिग सिन्ड्रोम भएका मानिसहरू।

12:35.800 --> 12:43.151
तर बीचमा कसैको पीसीआर परीक्षण पोजिटिभ आयो। त्यो अब लामो कोभिड हो।

12:43.151 --> 12:48.860
र, अवश्य पनि, उनीहरूले यी सुईहरूका पार्श्व
प्रभावहरू लुकाउन लङ कोभिडको आविष्कार गरेको तथ्य बाहेक।

12:48.860 --> 12:52.033
त्यो मुख्य कार्य हो।

12:59.823 --> 13:05.980
१२३४३२११२३४३२१ एक महान व्यक्ति छन्, क्यारी बी.
मुलिस। उहाँ पीसीआर परीक्षणका आविष्कारक हुन्।

13:05.980 --> 13:08.920
१२३४३२११२३४३२१

13:36.680 --> 13:44.080
त्यसैले उनी भन्छन् कि पीसीआर परीक्षणले कुनै पनि
अणु भएमा जो कोहीमा पनि केही पनि पत्ता लगाउन सक्छ।

13:44.080 --> 13:46.960
र हाम्रो भित्र सबै प्रकारका चीजहरूबाट बनेका अणुहरू छन्।

13:46.960 --> 13:54.861
के तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईं आफ्नो मलमा टेटनस
ब्याक्टेरिया उत्सर्जन गर्नुहुन्छ? यति धेरै मानिसहरू

13:54.861 --> 14:00.056
हुँदा, अब तपाईं शौचालय जान पनि विश्वास गर्न सक्नुहुन्न।

14:00.056 --> 14:06.202
ठीक छ, म पहिले फोहोर पानी प्रशोधन केन्द्रहरू निरीक्षण गर्थें।
सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकृतको रूपमा, तपाईंले पिउने पानी

14:06.202 --> 14:12.256
र फोहोर पानी प्रशोधन केन्द्रहरू पनि जाँच गर्नुपर्छ
ताकि तिनीहरू ठीकसँग काम गरिरहेका हुन् र दुर्गन्ध नआओस्।

14:12.256 --> 14:17.580
र त्यसपछि हामीले कसैले फोहोरपानी प्रशोधन केन्द्रबाट
निस्कने फोहोरपानीमा सल्मोनेला कति छ भनेर मापन गर्‍यो।

14:17.580 --> 14:25.088
त्यो निकै धेरै थियो, त्यसैले मैले सोचेँ कि तिमीले त्यहाँ दस
मिनेटभन्दा बढी पौडी खेल्नु हुँदैन। नत्रभने तिमीलाई संक्रमण हुन्छ।

14:28.138 --> 14:35.716
यी मापदण्डहरूमा, जब तपाईं आफूलाई उन्मुख गर्न
खोज्नुहुन्छ र यी कुराहरू खोज्नुहुन्छ, तपाईंले केवल ती

14:35.716 --> 14:40.188
कुराहरू मात्र पाउनुहुन्छ जुन तपाईं खोज्दै हुनुहुन्छ।

14:40.188 --> 14:46.140
र अन्य कुराहरू, जस्तै टिटानस, अब कसैले पनि त्यो
जाँच गर्दैन, उनीहरूले फेरि त्यो उठाउन सक्छन्।

14:46.140 --> 14:50.660
उनीहरू अझै पनि यसबाट केही बनाउन सक्छन्, तर
तिमीले उनीहरूलाई त्यो कुरा भन्नु हुँदैन।

14:50.660 --> 14:56.105
तर यहाँ, यहाँ तपाईं परीक्षणहरूको संख्या देख्न सक्नुहुन्छ। यो २०२०
को सुरुमा सुरु भयो, जब धेरै भन्दा धेरै

14:56.105 --> 15:01.360
परीक्षणहरू गरिँदै थिए। यहाँ नीलो बारहरूले
परीक्षणहरूलाई जनाउँछन्, र अचानक यहाँ धेरै परीक्षणहरू छन्।

15:01.360 --> 15:02.580
एक समयमा, यहाँ धेरै बनाइन्थ्यो।

15:02.580 --> 15:10.337
त्यो सन् २०२० को शरद ऋतुको कुरा हो, जब नर्सिङ होमहरू र अन्य सबै
ठाउँहरूमा परीक्षण गरेर कर्मचारीहरूलाई घर पठाइयो, जसले गर्दा

15:10.337 --> 15:17.211
वृद्धवृद्धाहरू हेरचाहविहीन भए। उनीहरू अन्ततः अस्पताल
पुगे, ८० वर्षको उमेरमा इन्टुबेट गरिए, रेमडेसिभिरले उपचार

15:17.211 --> 15:22.621
गरियो, र मारिए, ताकि हामीले कोभिड-१९ का पीडितहरू देख्न सकौं।

15:28.971 --> 15:35.631
१२३४३२११२३४३२१ वक्रमा रातो भाग नै यहाँको
स्केल हो, जुन सकारात्मक परीक्षणहरूको प्रतिशत हो।

15:35.631 --> 15:37.640
सुरुमा यो निकै उच्च थियो।

15:37.640 --> 15:39.881
गर्मीमा यहाँ केही पनि थिएन।

15:39.881 --> 15:44.298
उनीहरूले विमानस्थलमा परीक्षण गरे, तर केही पनि निस्किएन। यहाँ।

15:44.298 --> 15:50.289
र त्यसपछि यो सुरु भयो, त्यसपछि प्रतिशत बढ्यो,
त्यसपछि यो यहाँ वरिपरि करिब १०% सम्म पुग्यो, र

15:50.289 --> 15:53.440
त्यहाँ, खैर, परीक्षणहरूको १०% सम्म पोजिटिभ थिए।

15:53.440 --> 15:58.400
परीक्षणहरूको संख्यामा निर्भर गर्दै, त्यो अवश्य पनि निकै धेरै हो।

15:58.400 --> 16:05.726
हेर्नुहोस्, यो लगभग यहाँ आइपुगेको छ, त्यसपछि
तपाईंले लगभग यहाँ आइपुगेको छ भन्नुहुन्छ, हो,

16:05.726 --> 16:09.620
जर्मनीमा हप्तामा १५ लाख परीक्षणहरू गरिएका छन्।

16:09.620 --> 16:19.760
ती आँकडाहरू हुन्, होइनन् र? ती नै हुन्, यहाँ त्यसपछि २५ लाख
परीक्षणहरू गरियो, अप्रिल २०२२ मा, प्रति हप्ता २५ लाख परीक्षणहरू।

16:19.760 --> 16:23.000
र हेर्नुहोस् कति जना सकारात्मक थिए।

16:23.000 --> 16:26.160
पछि ५०% सम्म सकारात्मक थिए।

16:26.160 --> 16:30.420
यो पूर्ण रूपमा बेतुकको कुरा हो, एकदमै बकवास हो।

16:30.420 --> 16:37.820
स्रोतसाधनको मात्र बर्बादी होइन,
सम्पूर्ण जनसंख्यालाई मूर्ख बनाउने काम पनि हो।

16:37.820 --> 16:40.980
र हामीसँग त्यस्ता संस्थानहरू छन् जसलाई साँच्चै राम्रो थाहा छ।

16:40.980 --> 16:45.976
हामीसँग पॉल एर्लिच संस्थान छ, हामीसँग रोबर्ट कोच
संस्थान छ, विश्वविद्यालयहरूमा चतुर मानिसहरू छन्।

16:45.976 --> 16:50.743
उनीहरूले यस्तो सर्कसको बारेमा किन चुप लागेर बसे?

16:52.440 --> 16:57.075
तर हामीले के अनुभव गर्‍यौं?

16:57.075 --> 16:59.000
त्यसपछि मैले अरू केही खोजें।

16:59.000 --> 17:05.514
मैले कति भयो भनेर हेरेँ, अनि त्यसपछि आपतकालीन
सेवाहरू आए, ती नीलो बत्तीवाला मान्छेहरू, जो ती

17:05.514 --> 17:09.150
वर्षहरूमा, सन् २०२१ मा नै त्यहाँ पहिलेदेखि नै थिए।

17:09.150 --> 17:18.500
तपाईंले यी विभिन्न बिन्दुवाला वा ठोस रेखाहरू देख्न
सक्नुहुन्छ, ठोस रेखा २०२१ देखिको हो, अरू दुई वर्ष पहिलेका हुन्।

17:18.500 --> 17:24.664
र यी श्वासप्रश्वास सम्बन्धी कारणहरू हुन् जसले तपाईंलाई
श्वासप्रश्वास रोगका कारण आपतकालीन बिरामीको रूपमा

17:24.664 --> 17:28.816
आपतकालीन विभागमा पठाइन्छ कि पठाइँदैन भन्ने निर्धारण गर्दछ।

17:28.816 --> 17:30.640
र बाजीहरू गणना गरिन्छन्।

17:30.640 --> 17:33.940
यी जर्मनीभरि फैलिएका सञ्चालनहरू हुन्।

17:33.940 --> 17:41.560
त्यस समयमा, यी आपतकालीन सञ्चालनहरू रेकर्ड
गरिएका त्यस्ता स्थानहरू केवल छ वटा मात्र थिए।

17:41.560 --> 17:43.516
र अब अझ धेरै छन्।

17:43.516 --> 17:47.082
तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ कि कुनै परिवर्तन देखिँदैन।

17:47.082 --> 17:53.593
श्वासप्रश्वास सम्बन्धी रोगहरूले केही फरक
पार्दैन, त्यो फेरि के थियो त – के हो फेरि, कोरोनाभाइरस?

17:53.593 --> 17:56.360
त्यो श्वासप्रश्वास सम्बन्धी भाइरस हुनुपर्ने हो।

17:56.360 --> 18:00.360
हेर्नलाई केही पनि थिएन, त्यसैले म अचम्मित थिएँ। खैर, त्यो के हो?

18:00.360 --> 18:06.200
र त्यसपछि मैले फेरि जाँचें: अरू मिसनहरूको के भयो?

18:06.200 --> 18:13.587
यी आपतकालीन भर्नाका लागि हृदय–रक्तनली सम्बन्धी
कारणहरू थिए, अर्थात् हृदय–रक्तनली सम्बन्धी समस्याहरू।

18:13.587 --> 18:19.089
र अचानक तपाईंले देख्नुहुन्छ, यसको ठीक तल समानान्तर रूपमा
– मैले यो आफैंले गरेको हुँ, मैले तिनीहरूलाई एकपछि

18:19.089 --> 18:22.280
अर्को राखेको हुँ – यी दुई वस्तुहरू, समयमा ठ्याक्कै समक्रमित।

18:22.280 --> 18:25.780
र त्यही बेला तपाईंले पहिलो पटक यो खैरो रेखा देख्नुहुन्छ।

18:26.920 --> 18:29.680
हेर, त्यहाँ एउटा छ।

18:29.680 --> 18:34.700
यी ती मानिसहरू हुन् जसले पहिलो खोप, पहिलो डोज प्राप्त गरे।

18:34.700 --> 18:37.287
र यी ती हुन् जसले दोस्रो डोज लगाएका छन्।

18:37.287 --> 18:48.494
र यहाँ, विशेष गरी दोस्रो इन्जेक्सन सुरु भएदेखि, तर पहिले नै यहाँ
पनि, यो वक्र अचानक पूर्ण रूपमा फरक स्तरमा उफ्रिन्छ, दोब्बरभन्दा

18:48.494 --> 18:55.936
बढी, मुटुसम्बन्धी जटिलताका कारण साइरनहरूको
संख्या दोब्बरभन्दा बढीले बढेको छ, यी आरएनए

18:55.936 --> 19:00.952
पदार्थहरू, यो जीन थेरापीको प्रशासनसँगै समानान्तर रूपमा।

19:00.952 --> 19:07.260
उनीहरू बिलकुलै बिरामी थिएनन्। तिमी बिरामी
मानिसहरूलाई उपचार गर्न सक्दैनौ – यो विषाक्तता।

19:07.260 --> 19:10.640
र त्यही कुरा स्नायुसम्बन्धी विकारहरूमा
पनि लागू हुन्छ, जुन पनि अवस्थित छन्।

19:10.640 --> 19:18.779
यहाँ पनि तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ कि कसरी अचानक
ती सबै स्ट्रोक र स्नायुसम्बन्धी विकारहरूका कारण

19:18.779 --> 19:22.829
यो तीव्र रूपमा बढ्यो: मानिसहरू अन्धा भए, आदि।

19:22.829 --> 19:27.923
त्यो इन्जेक्सनहरूसँगै बढ्यो। र त्यो
कुराले मलाई त्यतिबेला साँच्चै त्रसित बनायो।

19:27.923 --> 19:31.960
जब यो सुरु भयो, मैले तुरुन्तै देखेँ।

19:31.960 --> 19:35.465
जब डेटा अन्ततः उपलब्ध भयो, त्यो करिब २१ थियो।

19:35.465 --> 19:41.829
र त्यसले मलाई इन्जेक्सनहरू विषाक्त हुनेमा निकै निश्चित बनायो।

19:41.829 --> 19:44.065
१२३४३२११२३४३२१ अत्यधिक मृत्युदर १२३४३२१

19:44.065 --> 19:49.651
र अब त्यस्ता मूल्याङ्कनहरू छन् जसले कुनै पनि निदानसँग
पूर्ण रूपमा स्वतन्त्र रूपमा अतिरिक्त मृत्युदर कति हो

19:49.651 --> 19:52.223
देखाउँछन्। तिनीहरूले केवल कति मानिसहरू मरे भनेर हेरे।

19:52.223 --> 19:55.223
जसै जनसंख्या बुढ्यौली हुँदै जान्छ,
स्वाभाविक रूपमा धेरै मानिसहरू मर्नेछन्।

19:55.223 --> 19:57.040
जब जनसंख्या जवान हुन्छ, कम मानिसहरू मर्छन्।

19:57.040 --> 20:01.440
र जो मानिसहरू पहिले नै एकपटक मरेका
छन्, तिनीहरू फेरि मर्न सक्दैनन्।

20:01.440 --> 20:03.480
यी कुराहरू तिमीलाई साँच्चै थाहा छ।

20:03.480 --> 20:06.657
र त्यो हिसाबकिताबमा प्रतिबिम्बित हुनुपर्छ।

20:06.657 --> 20:11.272
यदि तपाईं यसलाई महामारीशास्त्रीय रूपमा मूल्याङ्कन
गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले यसलाई उमेरअनुसार

20:11.272 --> 20:14.240
मानकीकृत गर्नुपर्छ। र कूपरले त्यो निकै राम्रोसँग गरे।

20:14.240 --> 20:22.880
र त्यसपछि उनले उमेर समूहअनुसार यहाँ देखे कि
२१औँ शताब्दीमा यहाँका बालबालिकासँग केही पनि भएन।

20:22.880 --> 20:31.448
तर १५ वर्ष र सोभन्दा माथिका युवाहरूमाझ, अचानक, यहाँ
केही पनि थिएन, महामारीका वर्षहरूमा उपमृत्युदर थियो।

20:31.448 --> 20:35.620
तर महामारी घट्दै गर्दा, उनीहरूको अचानक मृत्यु भयो।

20:35.620 --> 20:37.881
र यहाँ युवाहरू मरे।

20:37.881 --> 20:42.926
४०–४९ वर्षका व्यक्तिहरूमा ८% को अतिरिक्त मृत्यु दर।

20:42.926 --> 20:46.973
त्यो धेरै हो। त्यो असाधारण हो।

20:46.973 --> 20:49.600
र त्यसपछि एउटा उमेर समूह मर्यो, मलाई थाहा छैन किन।

20:49.600 --> 20:51.800
श्री कूपरले त्यो पनि व्याख्या गर्न सक्दैनन्, मलाई थाहा छैन।

20:51.800 --> 20:55.123
५०–५९ वर्षका मानिसहरू कमै मरे।

20:55.123 --> 21:04.766
के त्यो समूहले कुनै न कुनै तरिकाले खोपबाट
सबैभन्दा राम्रोसँग बच्न सफल भयो कि थिएन, मलाई थाहा छैन।

21:10.116 --> 21:17.374
१२३४३२११२३४३२१ र यहाँ यो जारी छ। २०२२ मा अवस्था
झन् बिग्रियो, अत्यन्तै युवाहरूमा अत्यन्तै गम्भीर

21:17.374 --> 21:21.482
बन्दै, तीनै समूहका युवाहरूमा १०% बढी मृत्युदर देखियो।

21:21.482 --> 21:25.249
र पछि, ७० वर्ष वा सोभन्दा माथिका लागि पनि।

21:25.249 --> 21:28.020
त्यो साँच्चै चिन्ताजनक कुरा हो।

21:28.020 --> 21:32.812
त्यो धेरै हो। र त्यो त्रुटिरहित तथ्याङ्क हो।

21:32.812 --> 21:36.187
समग्र मृत्यु दर; यसले मृत्युको कारणलाई जनाउँदैन।

21:36.187 --> 21:47.787
तर महामारीको वर्षमा, जब ८०% भन्दा बढी
जनसंख्यालाई दुई-तीन पटक खोप दिइयो, तब उनीहरूको मृत्यु भयो।

21:47.787 --> 21:55.019
र त्यो, मेरो विचारमा, पर्याप्त छ। त्यसैले यी
इन्जेक्सनहरूलाई तुरुन्तै बजारबाट हटाउनुपर्थ्यो। धेरै पहिले नै।

21:55.019 --> 22:02.840
जतिखेर VAERS मा पहिलो पार्श्व-प्रभावहरू देखिए, जुन अमेरिकामा पनि
स्पष्ट रूपमा देखिन्थ्यो, उनीहरूले तुरुन्तै रोक्न

22:02.840 --> 22:09.966
भन्नुपर्थ्यो, त्यो पनि पहिले, जब हामी अझै केही
हदसम्म अधिकारीहरूमा भर पर्न सक्थ्यौं, म आशा गर्छु।

22:09.966 --> 22:11.952
र उनीहरूले त्यो गरेनन्।

22:11.952 --> 22:13.240
त्यो जानाजानी गरिएको हो।

22:13.240 --> 22:15.990
यसलाई व्याख्या गर्ने अरू कुनै उपाय छैन।

22:15.990 --> 22:21.678
कसैले मानिसहरू सुरक्षित नहुन् भनेर सुनिश्चित गरेको हुनुपर्छ।

22:21.678 --> 22:27.467
कसैले मानिसहरूप्रति दुष्ट मनसाय राखेको थियो।

22:30.078 --> 22:36.680
१२३४३२११२३४३२१ र हो, त्यसलाई हामी महामारी भन्थ्यौं...

22:36.680 --> 22:41.209
यहाँ तपाईंले फेरि सम्पूर्ण कुरा कालानुक्रमिक क्रममा
हेर्न सक्नुहुन्छ। यहाँ तपाईंले युवाहरूलाई देख्न सक्नुहुन्छ।

22:41.209 --> 22:45.364
सामान्यभन्दा कम मानिसहरू मरेका थिए।

22:45.364 --> 22:49.680
यहाँ पनि, ३० सम्म केही हुँदैन।

22:49.680 --> 22:57.340
र यहाँ, जब यो यहाँ सुरु भयो, यो यहाँ पनि
युवाहरूमा अत्यधिक मृत्युदरका साथ सुरु भयो।

22:57.340 --> 23:06.640
र यहाँ, यो केवल त्यो अवधिमा भएको अतिरिक्त मृत्युदर
थियो जब मानिसहरू नर्सिङ होम र अस्पतालहरूमा मारिँदै थिए।

23:06.640 --> 23:10.624
त्यहाँ केवल वृद्धहरू मात्र थिए। महामारीमा यो
सामान्य हुँदैन; कहिलेकाहीँ केवल युवाहरू

23:10.624 --> 23:12.920
मात्र र कहिलेकाहीँ केवल वृद्धहरू मात्र हुन्छन्।

23:12.920 --> 23:16.602
यहाँ तिमीले धेरै कुरा निर्णय
गर्नुपर्छ—कसरी र कसलाई मार्न चाहन्छौ। त्यो सम्भव छैन।

23:16.602 --> 23:19.600
त्यसैले त्यो बिलकुलै मिल्दैनथ्यो।

23:19.600 --> 23:22.140
म अब त्यो चाहन्न। यो त एकदमै हास्यास्पद छ।

23:22.140 --> 23:29.221
भाइरोलोजिस्टहरूले हामीलाई देखाइरहेको
चित्र यही हो: वुहान, त्यो खतरनाक कुरा।

23:29.221 --> 23:33.740
र त्यसपछि समाज र विज्ञानको आधा हिस्सा
भन्छन्: त्यो पक्कै प्रयोगशालाबाट आएको हो।

23:33.740 --> 23:36.580
उनीहरू भन्छन् कि विश्लेषण माछा बजारबाट आएको हो।

23:36.580 --> 23:41.355
केही पनि आएन, बिलकुलै केही पनि। परीक्षणहरू आए।

23:41.355 --> 23:46.337
कुनै पनि खतरनाक भाइरस फैलिरहेको थिएन, एकदमै पनि थिएन।

23:46.337 --> 23:55.115
र आइभेरमेक्टिन वा हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विनबारेको यो
छलफल एउटा ढोंगी छलफल र ध्यान भङ्ग गर्ने कुरा हो।

23:55.115 --> 23:59.404
हामीलाई कुनै पनि प्रकारको फ्लूको
लागि त्यो कहिल्यै आवश्यक परेको छैन।

23:59.404 --> 24:05.671
र ती मानिसहरू जसले यसलाई प्रयोग गरे र त्यसपछि भने,
"तर हामीले आइभेरमेक्टिनले मानिसहरूको ज्यान बचायौं।"

24:05.671 --> 24:09.382
उनीहरूले त्यहाँ अरू के हुन सक्छ भन्ने विभेदक निदानसमेत गरेनन्।

24:09.382 --> 24:12.848
होइन! कुनै नयाँ भाइरस थिएनन्।

24:12.848 --> 24:17.604
र जैवविज्ञानी जे.जे. कौएले यसलाई
अत्यन्तै सुन्दर रूपमा चित्रण गर्नुभयो।

24:17.604 --> 24:20.380
र यहाँ पनि केही धेरै मेहनती जापानी मानिसहरू थिए।

24:20.380 --> 24:23.137
त्यसपछि उनीहरूले भने: हो, हेर, विकल्पहरू के-के थिए?

24:23.137 --> 24:30.460
र त्यसपछि उनीहरूले हेरे र – उनीहरू साँच्चै यति सूक्ष्मदर्शी छन्
– सबै कुरा जाँचे: भाइरसहरू कहाँ थिए, कुन प्रकारका थिए र यस्तै।

24:30.460 --> 24:35.800
र उनीहरूले एकअर्कालाई हेरे: अनुक्रमहरू र देखा परेका
विभिन्न भेरियन्टहरूको हिसाबले उनीहरू कसरी फरक थिए?

24:35.800 --> 24:38.649
र त्यसपछि उनीहरूले हेरे: ओहो, यो त अनौठो छ।

24:38.649 --> 24:43.060
प्राकृतिक रूपमा यस्तो पहिले कहिल्यै भएको
थिएन, कि यो ... कसरी हुन सक्छ? त्यो मेल खान्छ।

24:43.060 --> 24:52.440
उनीहरूले पत्ता लगाए कि केही ओमिक्रोन
आइसोलेटहरूको निर्माण जीनोम विकासको परिणाम थिएन।

24:52.440 --> 24:59.580
उनीहरूले भने कि यस्ता यान्त्रिकीहरू विकासक्रममा हुँदैनन्।

24:59.580 --> 25:05.940
र त्यसपछि उनीहरूले यो पनि भने कि ओमिक्रोन भेरियन्टहरू
२०२० मा नै सबै ठाउँमा पहिल्यै पत्ता लाग्न सक्ने थिए।

25:05.940 --> 25:10.740
त्यो पनि हामीलाई दिइँदै गरेको कथासँग मेल खाँदैन।

25:10.740 --> 25:17.342
र त्यसपछि निष्कर्ष: ती भेरियन्टहरू पूर्ण
रूपमा नयाँ संयन्त्रमार्फत उत्पन्न भएका हुन्,

25:17.342 --> 25:20.940
जुन हालको जैविक ज्ञानले व्याख्या गर्न सक्दैन।

25:20.940 --> 25:24.680
उनीहरूले भने कि प्रकृतिमा यस्तै केही अहिलेसम्म अस्तित्वमा छैन।

25:24.680 --> 25:26.305
र उनीहरूले साँच्चै यसमा धेरै मेहनत गरे।

25:26.305 --> 25:29.698
त्यो धेरै विवरणहरू सहितको उत्कृष्ट काम हो।

25:29.698 --> 25:37.640
र त्यस्ता धेरै, धेरै पृष्ठहरू छन् जसले यसलाई अत्यन्तै
संयमित तरिकाले स्थापित गर्न साँच्चै राम्रो काम गर्छन्।

25:37.640 --> 25:46.298
१२३४३२११२३४३२१ र यदि तपाईंले हेर्नुभयो भने, मसँग भाइरोलोजिस्टहरू
र आणविक जीवविज्ञानमा सक्रिय व्यक्तिहरूसँग सम्पर्कहरू छन्।

25:46.298 --> 25:52.345
र उनीहरूलाई थाहा छ कि आरएनए र आरएनए
भाइरसहरू पूर्ण रूपमा अस्थिर हुन्छन्।

25:52.345 --> 25:55.280
Couey सँग यसलाई व्याख्या गर्न एउटा राम्रो उदाहरण छ।

25:55.280 --> 26:04.106
उहाँ भन्नुहुन्छ कि यदि तपाईं कुनै कुरालाई गुणन गर्न चाहनुहुन्छ
भने त्यसको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्, र RNA को सन्दर्भमा यो संगीत

26:04.106 --> 26:08.580
क्यासेट लिएर अर्को संगीत क्यासेटमा प्रतिलिपि बनाउनु जस्तै हो।

26:08.580 --> 26:11.080
त्यसपछि अलि कोलाहल हुन्छ।

26:11.080 --> 26:15.220
र यदि तपाईं यी गीतहरू फेरि प्रतिलिपि
गर्न चाहनुहुन्छ भने, अझ बढी आवाज हुन्छ।

26:15.220 --> 26:18.160
र यदि तिमीले फेरि तिनीहरूलाई प्रतिलिपि
गर्यौ भने, तिमीले संगीत लगभग सुन्नै सक्दैनौ।

26:18.160 --> 26:20.740
आरएनए भाइरसहरूमा पनि यही लागू हुन्छ।

26:20.740 --> 26:27.020
तपाईं यी कुराहरूलाई बिना परिवर्तन अगाडि
बढाउन सक्नुहुन्न, तर यो धेरै छिटो गर्न सकिन्छ।

26:27.020 --> 26:33.823
हरेक दिन हवाईजहाजमा करिब १० मिलियन यात्रुहरू
हुन्छन् भन्ने सोच्नुहोस्। यो त हास्यास्पद छ, हामीलाई यो

26:33.823 --> 26:37.045
भाइरस फैलने र उत्परिवर्तित हुने भनेर सुनाइएको कथा।

26:37.045 --> 26:39.731
र त्यसपछि तपाईंले एक भिन्नता पाउनुहुन्छ। त्यो काम गर्दैन।

26:39.731 --> 26:43.380
तर तपाईं कसरी सुनिश्चित गर्नुहुन्छ कि यी
भेरियन्टहरू विश्वभरि फेला पार्न सकिन्छन्?

26:43.380 --> 26:56.734
यी साना टुक्राहरू सङ्कलन गर्न र ३०,००० न्यूक्लियोटाइडहरू भएको यस
भाइरसलाई फेरि एकसाथ जोड्नका लागि एक विशेष प्रविधि प्रयोग गरिन्छ।

26:56.734 --> 27:00.600
वास्तवमा ती केवल वुहानको कम्प्युटरमा
मात्र थिए। त्यहीँ उनीहरूले ती राखेका थिए।

27:00.600 --> 27:04.312
कम्प्युटरमा यो अनुक्रम थियो।

27:04.312 --> 27:11.379
त्यसमा ती खतरनाक चीजहरू थिए, ती
खतरनाक अनुक्रमहरू। र उनीहरूसँग ती थिए।

27:11.379 --> 27:19.240
र त्यसपछि तपाईंले केही सङ्कलन गर्नुभयो, प्रकृतिबाट सङ्कलन
गर्नुभयो, त्यसलाई मिलाउनुभयो, र त्यसपछि आरएनए उत्पादन गर्नुभयो।

27:19.240 --> 27:25.231
र यो यति छिटो परिवर्तन हुन्छ कि, यदि तपाईं यसलाई
अहिले संरक्षण गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले यसको डीएनए

27:25.231 --> 27:28.540
प्रतिलेखन गर्नुपर्छ। तपाईंले यसलाई पुनर्लेखन गर्नुपर्छ।

27:28.540 --> 27:34.880
तपाईंले स्ट्याम्पको छापबाट आरएनए बनाउनु
पर्‍यो, तपाईंले स्ट्याम्प बनाउनु पर्‍यो।

27:34.880 --> 27:36.660
र स्ट्याम्प टाँसिन्छ।

27:36.660 --> 27:41.920
तिमीलाई थाहा छ, हिउँमा म्यामोथको डीएनए फेला परेको छ।

27:41.920 --> 27:48.660
र त्यसपछि उनीहरूले हात्तीहरूलाई फेरि
प्रजननका लागि प्रयोग गर्न फेरि प्रयास गरे।

27:48.660 --> 27:52.211
त्यसैले यो डीएनए अत्यन्तै स्थिर छ।

27:52.211 --> 28:00.400
र कौएले यसलाई यसरी व्याख्या गरे कि डीएनए
भनेको सीडीहरू प्रतिलिपि गर्दा जस्तै हो।

28:00.400 --> 28:05.480
उनीहरू बिल्कुलै उस्तै छन्। डिजिटल
प्रतिलिपिहरू बिल्कुलै उस्तै छन्।

28:05.480 --> 28:07.440
र ती केही समयसम्म टिक्छन्।

28:07.440 --> 28:10.560
तर जब तपाईं क्यासेट प्रतिलिपि
गर्नुहुन्छ, आवाज झन् झन् ठूलो हुँदै जान्छ।

28:10.560 --> 28:11.520
त्यो आरएनए हो।

28:11.520 --> 28:22.407
र त्यसैले RNA, प्रयोगशालामा उत्पादित कृत्रिम RNA
भाइरसहरू समेत, यस्तो तरिकाले छोड्न असम्भव छ कि ती कुनै पनि

28:22.407 --> 28:28.740
दायरामा फैलिन र ठूलो परिवर्तन बिना लामो समयसम्म बाँच्न सकून्।

28:28.740 --> 28:36.065
र विकासक्रममा, भाइरसहरूको विकास आफ्ना
मेजबानहरूसँग अझ राम्रो अनुकूलनतर्फ अग्रसर भइरहेको छ।

28:36.065 --> 28:42.265
यसको अर्थ हो कि आफ्नो मेजबानलाई मार्ने भाइरस
मूर्ख हुन्छ र त्यसको बाँच्ने कुनै सम्भावना हुँदैन।

28:42.265 --> 28:51.316
केवल ती भाइरसहरू मात्र जहाँसम्म हामीले महसुस नै गर्दैनौं कि
तिनीहरू हाम्रो घरमा छन्, त्यस्ता भाइरसहरू मात्र सबै

28:51.316 --> 29:00.078
ठाउँमा अद्भुत रूपमा बढ्न सक्छन्। र हवाईजहाजमा, रेलमा र
यहाँ पनि, तपाईं ती भाइरसहरू सबै ठाउँमा फैलाउन सक्नुहुन्छ।

29:00.078 --> 29:04.440
त्यो एउटा कुरा हो जसले उनीहरूको बाँच्ने सम्भावना सुनिश्चित गर्छ।

29:04.440 --> 29:11.901
तिमीलाई थाहा छ, तिमी ३० ट्रिलियन शरीरको
कोषिकाहरू मिलेर बनेका छौ। औसतमा ३० ट्रिलियन,

29:11.901 --> 29:16.278
केहीमा अलि बढी, तर तिम्रो जीनोम त्यहाँ नै हुन्छ।

29:16.278 --> 29:20.323
यी तिम्रा कोषहरू हुन्, यो तिमी हौ। यसरी तिमीलाई चिनिन्छ।

29:20.323 --> 29:31.670
र त्यसपछि तपाईंमा ३९ ट्रिलियन अन्य सूक्ष्मजीवहरू पनि हुन्छन्, जुन
तपाईंको आन्द्रामा, छालामा र श्लेष्मा झिल्लीहरूमा जताततै बस्छन्।

29:31.670 --> 29:36.937
उनीहरू यति... तपाईंले यस्तो भूदृश्य
देख्नुहुनेछ जहाँ प्रकृति जंगली रूपमा फैलिएको छ।

29:36.937 --> 29:41.860
र यी सबै महत्त्वपूर्ण, महत्त्वपूर्ण
सूक्ष्मजीव हुन्। तिनीहरूको एक विशिष्ट कार्य छ।

29:41.860 --> 29:43.640
उनीहरू नै कारण हुन् जसले तपाईंलाई आजको व्यक्ति बनाएको हो।

29:43.640 --> 29:52.251
तपाईंको जीनोममा सूक्ष्मजीवहरू छन्। भाइरस र रेट्रोभाइरसबाट
उनीहरूले आफ्नो आनुवंशिक अनुक्रम तपाईंको जीनोममा समावेश गरेका

29:52.251 --> 29:57.020
छन्। ती समावेश भएका छन्। र यसरी नै मानवहरूको विकास सुरु भएको हो।

29:57.020 --> 30:03.923
केही भाइरसहरू थिए जसले गर्दा हामीले अब अण्डा पार्नु पर्दैनथ्यो।

30:03.923 --> 30:14.820
त्यसैले यो विकास, यो क्रमविकास, एक जीवित प्राणीबाट अर्कोमा
आनुवंशिक जानकारी हस्तान्तरण गरेर हुन्छ। र राम्रो कुरा

30:14.820 --> 30:25.548
के हो भने, भाइरसहरू अस्तित्वमा छन् कि छैनन् भन्ने बहस
चलिरहेको छ। मेरो लागि त्यो अलि ध्यान भंग गर्ने कुरा हो।

30:25.548 --> 30:30.660
एकपटक त्यस्ता मानिसहरू थिए जसले ब्याक्टेरिया भनेर केही पत्ता
लगाए। त्यो पनि विविधताको एक रूप हो। र त्यसपछि

30:30.660 --> 30:35.748
तिनीहरूले उपसमूहहरू बनाए। र त्यसपछि त्यस्ता मानिसहरू
थिए जसले भने कि सूक्ष्मदर्शीले देख्न नसकिने केही छ।

30:35.748 --> 30:43.645
तर यसले अझै पनि तपाईंलाई बिरामी बनाउँछ; यो पानीमा पनि पाइन्छ। र
तपाईंले प्रकृतिमा यस्ता साना वस्तुहरू जताततै पाउन सक्नुहुन्छ।

30:43.645 --> 30:48.012
पछि, तिनीहरूलाई इलेक्ट्रोन माइक्रोस्कोपले हेरियो र भाइरस भनियो।

30:48.012 --> 30:52.078
त्यसपछि, शरीरमा त्यस्तै कुराहरू, लगभग ठ्याक्कै उस्तै, फेला परे।

30:52.078 --> 30:56.314
र त्यसपछि मानिसहरू भन्छन्, ती भाइरस होइनन्, ती
थिए, ती अझै त्यहाँ छन्। तिनीहरूलाई एक्सोसोम

30:56.314 --> 30:58.456
भनिन्छ। तिनीहरू लगभग ठ्याक्कै उस्तै देखिन्छन्।

30:58.456 --> 31:03.840
यसमा आनुवंशिक जानकारी र कहिलेकाहीँ प्रोटिनहरू पनि हुन्छन्।

31:03.840 --> 31:22.856
यसको अर्थ हो कि जीवित प्रकृतिमा, जसको विविधता घटाउन सकिँदैन, यो
एक अत्यन्त महत्वपूर्ण कथन हो, प्रकृतिको विविधता घटाउन सकिँदैन।

31:22.856 --> 31:28.280
१२३४३२११२३४३२१ र विज्ञान सधैं घटाउँछ। यो सधैं
वस्तुहरू परिभाषित गर्छ। यो भन्छ, यो त्यो हो, त्यो यो हो।

31:28.280 --> 31:34.740
र त्यसपछि तुलनाहरू गरिन्छन्, र विज्ञानमा
यो परिभाषा धेरै पटक परिवर्तन भइसकेको छ।

31:34.740 --> 31:36.706
उनीहरू कुनै समयमा प्रयोगयोग्य हुने छैनन्।

31:36.706 --> 31:43.793
र म दृढ विश्वास गर्छु कि २० वर्षपछि
ब्याक्टेरिया र भाइरसको परिभाषा महत्वपूर्ण हुनेछैन।

31:43.793 --> 31:44.800
किनभने हामी धेरै बढी जान्दछौं।

31:44.800 --> 31:48.975
हामी सानातिना कुराहरूबाट थाहा पाउँछौं कि
हाम्रो ज्ञान दिनानुदिन झन् सूक्ष्म बन्दै गइरहेको छ।

31:48.975 --> 31:55.278
हामी यहाँ भूमिका खेल्ने सबैभन्दा साना
अणुहरूको बारेमा दिनानुदिन थप जान्दैछौं।

31:55.278 --> 31:59.260
र यसको अर्थ हामीले यसलाई कसरी सम्बोधन
गर्ने भन्ने विषयमा फेरि सहमत हुनुपर्छ।

31:59.260 --> 32:01.345
हामी यसबारे कसरी कुरा गर्छौं।

32:01.345 --> 32:04.120
र त्यहाँ नामहरू छन् ताकि हामी यसबारे कुरा गर्न सकौँ।

32:04.120 --> 32:09.983
र यीमध्ये एउटा नाम जुन ऐतिहासिक रूपमा
विकसित भएको छ, त्यो हो 'भाइरस' नाम।

32:09.983 --> 32:16.817
र यदि कसैले भन्छन् कि भाइरसहरू अस्तित्वमा छैनन् भने, उनीहरूले
कृपया सुनिश्चित गरून् कि हामीसँग नयाँ परिभाषाहरू छन् जसको

32:16.817 --> 32:20.288
आधारमा हामीले तर्कसंगत छलफल गर्न र जसमा हामी सहमत हुन सकौँ।

32:20.288 --> 32:23.744
यो कहिलेकाहीँ लामो प्रक्रिया हुन सक्छ।

32:23.744 --> 32:31.271
हो, र ती प्रयोगशाला सिद्धान्तहरू हुन्। प्रयोगशालाबाट
उत्पन्न महामारीहरू। पछिल्ला २० वर्षमा प्रयोगशालामा

32:31.271 --> 32:36.297
केही घटना भएका ३०९ वटा मामिलाहरू। त्यसैले केही पनि छैन।

32:36.297 --> 32:41.400
पशुचिकित्सा प्रयोगशालाहरूमा तीमध्ये अधिकांश ब्याक्टेरिया नै थिए।

32:41.400 --> 32:51.020
र त्यसपछि प्रयोगशालाबाट केही १६ पटक भागेर बाहिरियो। परिवारले
पनि केही पायो। वा पानीमा केही दूषित भएकाले सानो प्रकोप पनि भयो।

32:51.020 --> 32:54.231
तर यी सबै धेरै सीमित कुराहरू हुन्।

32:54.231 --> 32:55.480
कुनै क्षति भएको छैन।

32:55.480 --> 33:02.672
यो द ल्यान्सेटमा प्रकाशित यी अत्यन्तै फरक
रोगजनकहरूको आधिकारिक सूची हो, जुन कुनै न कुनै

33:02.672 --> 33:06.252
रूपमा कुनै समयमा थोरै संख्यामा भागेका थिए।

33:06.252 --> 33:10.656
त्यसैले प्रयोगशालाहरू, प्रयोगशालाबाट सुरु भएको,
माछा बजारबाट सुरु भएको भन्ने यो सम्पूर्ण छलफल

33:10.656 --> 33:13.380
हामीलाई भ्रममा पार्न मात्र हो। यो सबै एउटा कथा मात्र हो।

33:13.380 --> 33:14.313
बिर्सिदेऊ।

33:14.313 --> 33:18.266
र तपाईंलाई यी कथाहरू सुनाउने
मानिसहरू तपाईंलाई धोका दिन खोजिरहेका छन्।

33:18.266 --> 33:22.092
उनीहरूलाई विश्वास नगर्नुहोस्।

33:22.092 --> 33:25.805
त्यो त कोभिड-१९ थियो, श्री वोडार्ग,
तपाईंले त्यसलाई कसरी बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ?

33:25.805 --> 33:28.870
के तिमीले उत्तरी इटालीमा के भयो देखिनौ?

33:28.870 --> 33:35.333
र न्यूयोर्कमा उनले त्यहाँ गाडेका शवदाह
पेटिकाहरू... साँच्चै अचम्मको कुरा हो, धेरै मानिसहरू मरे।

33:35.333 --> 33:39.746
तिमी यसलाई बेवास्ता गर्न सक्दैनौ। यो साँच्चै खतरनाक छ।

33:39.746 --> 33:45.855
१२३४३२११२३४३२१ हो, उत्तरी इटालीमा मानिसहरू
मरेका छन्। तर २०१७ र २०१८ मा बढी मानिसहरू मरे।

33:45.855 --> 33:47.855
यी उही अस्पतालहरूमा।

33:47.855 --> 33:54.520
र मिलानको अखबारमा मैले पढेको थिएँ कि अवस्था कति
विनाशकारी छ र कर्मचारीहरू पूर्ण रूपमा अभिभूत छन्।

33:54.520 --> 33:56.790
फेरि उस्तै कथाहरू।

33:56.790 --> 34:01.756
सायद ती तस्बिरहरू २०१७/२०१८ का नै थिए,
किनकि ती अहिलेभन्दा पनि बढी नाटकीय थिए।

34:01.756 --> 34:08.837
तर गहन उपचार कक्षमा रहेका मानिसहरू स्वाभाविक रूपमा
अत्यधिक बोझले थिचिएका हुन्छन् भन्ने कुरा म ह्याम्बर्गको एक

34:08.837 --> 34:12.889
अस्पतालमा कर्मचारी प्रतिनिधिको रूपमा पक्कै पुष्टि गर्न सक्छु।

34:12.889 --> 34:20.200
अस्पतालका कर्मचारीहरूको रूपमा, हामीले सधैं थप कर्मचारी चाहिन्छ
भनेर गुनासो गर्दै आएका छौं। हामी अत्यधिक बोझले थिचिएका छौं।

34:20.200 --> 34:22.080
र मानिसहरू करिडोरहरूमा र यस्तै ठाउँहरूमा लडिरहेका छन्।

34:22.080 --> 34:24.586
एकपटक एक सेनेटर हामीलाई भेट्न आउनुभएको थियो।

34:24.586 --> 34:27.170
यो ह्याम्बर्गको स्वास्थ्य सेनेटर थिएन, तर अरू कोही थियो।

34:27.170 --> 34:29.237
र उससँग केही थियो, र त्यसपछि ऊ हामीसँग त्यहाँ सुतिरहेको थियो।

34:29.237 --> 34:32.883
र हामीले त्यसलाई करिडोरमा निकै लामो समयसम्म त्यहीँ छोडेर राख्यौं।

34:40.021 --> 34:46.332
१२३४३२११२३४३२१ हो, ती छविहरूले
हामीलाई यति धेरै डराएको समयमा के भयो?

34:46.332 --> 34:49.840
त्यो न्यूयोर्कमा थियो, त्यो धम्कीपूर्ण देखिन्थ्यो।

34:49.840 --> 34:53.285
यी साँच्चै अस्पतालहरूमा मरेका मानिसहरू हुन्।

34:53.285 --> 34:58.033
यो १६ मार्चदेखि २० मेसम्म थियो। धेरै संक्षेपमा।

34:58.033 --> 35:02.024
धेरै मानिसहरू मरे। धेरै।

35:02.024 --> 35:04.400
र त्यो किन हो? त्यहाँ के भयो?

35:04.400 --> 35:05.900
र त्यसका कारणहरू छन्।

35:05.900 --> 35:09.966
पत्ता लाग्यो कि मानिसहरूसँग नराम्रो
व्यवहार गरिएको थियो। वास्तवमा अत्यन्तै नराम्रो।

35:09.966 --> 35:13.000
उनीहरूले पालना गर्नुपर्ने उपचार योजना थियो।

35:13.000 --> 35:15.640
कोभिड-१९ का कारण, तपाईंले यो र त्यो गर्नुपर्छ।

35:15.640 --> 35:18.700
र त्यहाँ केही औषधिहरू थिए जसले मद्दत गरेनन्, ती विषाक्त थिए।

35:18.700 --> 35:22.325
हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विनको पनि अत्यधिक मात्रा सेवन भएको थियो।

35:22.325 --> 35:24.826
स्वस्थ व्यक्तिले त्यो सहन सक्दैन।

35:24.826 --> 35:26.640
उनीहरूले मलाई दस गुणा मात्रा दिए।

35:26.640 --> 35:28.940
र त्यसपछि मुटुले बस रोकिन्छ।

35:28.940 --> 35:35.225
वा यदि फाविज्म भएका व्यक्तिलाई, जसमा आवश्यक इन्जाइम
जन्मजात रूपमा हुँदैन, हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विन दिइयो

35:35.225 --> 35:38.700
भने रक्तकोष फुटेर फुट्छन् र तपाईं सास फेर्न सक्नुहुन्न।

35:38.700 --> 35:43.439
यी सबै कुराहरू कोभिड-१९ को रूपमा बेचियो।

35:43.439 --> 35:46.940
र त्यसपछि उनीहरूले तुरुन्तै
मानिसहरूलाई बेहोस बनाएर भेन्टिलेटरमा राखे।

35:46.940 --> 35:47.640
किनभने तिमीले गर्नैपर्थ्यो।

35:47.640 --> 35:49.360
वायुप्रवाह सकेसम्म चाँडो, तुरुन्तै प्रदान गर्नुपर्थ्यो।

35:49.360 --> 35:52.171
त्यसपछि तिनीहरूलाई बचाउन सकिन्छ, उनीहरूले भने।

35:52.171 --> 35:59.282
र त्यसपछि उनीहरूलाई मिडाजोलम दिइयो, उनीहरूलाई शान्तिकरक सुई
लगाइयो, जसले श्वासप्रश्वासमा अवरोध पनि गर्छ, जसको अर्थ

35:59.282 --> 36:03.040
उनीहरूले आफैं सास फेर्न सक्दैनन्, र उनीहरूलाई इन्टुबेट गरियो।

36:03.040 --> 36:07.685
र जसलाई इन्टुबेट गरिएको छ, उनी पहिले नै उच्च जोखिममा छन्।

36:07.685 --> 36:11.276
जब उनीहरूलाई लामो समयसम्म इन्टुबेट
गरिन्छ, त्यो निकै कठिन अवस्था हो।

36:11.276 --> 36:13.040
त्यो आफैँमा जोखिम हो।

36:13.040 --> 36:20.117
यस्ता उपायहरूका कारण मानिसहरू मरे भन्ने तथ्य राम्रो
व्याख्या हो, विशेष गरी जब तपाईंले विचार गर्नुहुन्छ

36:20.117 --> 36:23.500
कि त्यतिबेला सान फ्रान्सिस्कोमा यस्तो अवस्था थिएन।

36:23.500 --> 36:27.518
महामारी किन भएन?

36:27.518 --> 36:30.837
वा फ्लोरिडामा पनि त्यहाँ केही विशेष गरी सामान्य थिएन।

36:30.837 --> 36:36.894
त्यसपछि शरद ऋतुमा यस्तो देखिन्छ कि उनीहरूले
फ्लोरिडाका सेवानिवृत्ति गृहहरू पनि खाली गरिसकेका छन्।

36:36.894 --> 36:40.988
र त्यसपछि, त्यो दोस्रो लाइन हो, त्यो इन्जेक्सनहरूको सुरुवात हो।

36:40.988 --> 36:45.520
र तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ कि
न्यूयोर्कका मानिसहरू अचानक बढी शंकालु भए।

36:45.520 --> 36:49.612
वा सायद उनीहरूले अरू ब्याचहरू पाए, मलाई थाहा छैन।

36:49.612 --> 36:54.500
र सान फ्रान्सिस्कोमा रहेकाहरूले त्यहाँ धेरै दुःख भोगेका छन्।

36:54.500 --> 37:01.980
त्यसैले तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ कि यी आधिकारिक
अमेरिकी मृत्यु तथ्याङ्कहरू हुन्, अर्थात् कुल मृत्यु दर।

37:01.980 --> 37:03.640
निदान-सम्बन्धित होइन।

37:03.640 --> 37:07.172
र यहाँ हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विनको बारेमा
केही कुरा छ; मैले यसबारे एउटा किताब भेट्टाएँ।

37:07.172 --> 37:09.918
हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विनसँग आफ्नै सर्तमा मृत्यु।

37:09.918 --> 37:16.013
त्यो त्यस्तो पदार्थ हो जुन त्यहाँ दिइएको
मात्रामा आत्महत्या गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।

37:16.013 --> 37:18.252
इन्टरनेटमा एक संयोगवशको खोज।

37:18.252 --> 37:24.240
मैले हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विन लिएको थिएँ। यो
आत्महत्या गर्न चाहने मानिसहरूका लागि मार्गदर्शक हो।

37:27.806 --> 37:32.561
र यही कुरा उनीहरूले यहाँका यी
अध्ययनहरूका लागि आधिकारिक रूपमा सिफारिस गरे।

37:32.561 --> 37:33.880
क्रिस विटीले त्यो गरे।

37:33.880 --> 37:40.369
इङ्ल्याण्डका राष्ट्रिय स्वास्थ्य सहायक,
सरकारका सल्लाहकारले भने कि उनीहरूले त्यो गर्नुपर्छ।

37:40.369 --> 37:41.370
खुराक निर्धारण गरिएको छ।

37:41.370 --> 37:47.278
उनी गलत थिए, जबसम्म उनलाई साँच्चै फरक औषधि
दिइएको थिएन। त्यसैले यो एक बेतुक, बेतुक कथा

37:47.278 --> 37:50.834
हो। उनीहरूले हामीलाई डराउन मानिसहरूलाई मारे।

37:50.834 --> 37:52.823
१२३४३२११२३४३२१ WHO १२३४३२११२३४३२१

37:52.823 --> 37:59.929
अब छिटो, WHO। जस्तै तपाईं सबैलाई थाहा छ, यो
भ्रष्ट छ र निजी प्रायोजकहरूबाट अनुदान प्राप्त गर्छ।

37:59.929 --> 38:04.076
तर WHO धेरै महत्त्वपूर्ण छ किनभने
यससँग शब्दहरू परिभाषित गर्ने शक्ति छ।

38:04.076 --> 38:08.396
हामीसँग ICD हरूको बारेमा मैले तपाईंलाई भनेको
कुरा छ, जुन विश्वव्यापी छ। ICD हरू कोडहरू हुन्।

38:08.396 --> 38:12.916
यदि तपाईं डाक्टर वा अस्पतालको रूपमा बिल गर्न
चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले ICD नम्बर लेख्नुपर्छ।

38:12.916 --> 38:19.680
यसको अर्थ हो कि रोगलाई WHO को मापदण्डअनुसार वर्गीकरण गरिनुपर्छ।

38:19.680 --> 38:21.300
१२३४३२११२३४३२१ र त्यसपछि उनले आपतकालीन अवस्था परिभाषित गर्छिन्।

38:21.300 --> 38:25.960
त्यही कुरा श्री गेब्रेयेससले भन्छन्, उनी भन्छन् कि यो एक फेइक हो।

38:25.960 --> 38:31.840
यसलाई अन्तर्राष्ट्रिय चासोको सार्वजनिक स्वास्थ्य आपतकाल भनिन्छ।

38:31.840 --> 38:34.720
फेइक यसरी उच्चारण गरिन्छ।

38:34.720 --> 38:42.474
र उनीहरूले यसलाई परिभाषित पनि गरे; उनीहरूले प्रतिरक्षालाई परिभाषित
गर्न चाहन्थे। उनीहरूले भने कि यो केवल खोप लगाएर मात्र सम्भव छ।

38:42.474 --> 38:44.180
झुण्ड प्रतिरक्षा केवल खोपमार्फत मात्र प्राप्त गर्न सकिन्छ।

38:44.180 --> 38:46.720
वा उनीहरू भन्छन्, प्रकोप कहिले हुन्छ?

38:46.720 --> 38:48.680
स्वास्थ्य कहिले जोखिममा हुन्छ?

38:48.680 --> 38:50.241
तपाईं कसरी थाहा पाउन सक्नुहुन्छ?

38:50.241 --> 38:52.892
उनी जोखिममा छिन् कि छैनन् भन्ने कुरा
पीसीआर परीक्षणबाट मात्र पत्ता लाग्न सक्छ।

38:52.892 --> 38:57.850
WHO ले त्यही भन्छ। यसले खतराहरू कसरी चिन्ने र
कुन खतराहरू विद्यमान छन् भन्ने परिभाषित गर्छ।

38:57.850 --> 39:03.460
उनीहरूका मानिसहरू जताततै छन् र उनीहरू
अहिले जताततै यसलाई जडान गरिरहेका छन्।

39:03.460 --> 39:08.367
र यदि हेर्नुपर्ने केही छ र उनीहरूले
यसलाई परिभाषित गर्छन् भने, त्यो मंकीपक्स हो।

39:08.367 --> 39:16.729
कुल्हामा बिमिरा र पिसिआर परीक्षणमा पोजिटिभ: मंकीपक्स।

39:18.896 --> 39:20.000
उनीहरूले सधैं त्यस्तै गरेका छन्।

39:20.000 --> 39:27.400
उनीहरूले पहिले पनि यस्तै गरेका छन्;
उनीहरू औषधि उद्योगद्वारा प्रायोजित छन्।

39:27.400 --> 39:34.945
र त्यसपछि उनीहरूले कोलेस्ट्रोलको मान घटाएर प्रति
डेसिलिटर २४० मिलिग्रामको सीमालाई २०० मिलिग्राममा झारे।

39:34.945 --> 39:39.341
र त्यसपछि उनीहरूसँग उपचार आवश्यक पर्ने बिरामीहरू ८६% ले बढी छन्।

39:39.341 --> 39:41.940
यो साँच्चै लायक छ।

39:41.940 --> 39:49.715
र हो, तिनीहरूले सधैं औषधि उद्योगका लागि मापदण्ड निर्धारण गरेर
यस्तै गर्दै आएका छन् – किनकि, भन्नुपर्दा, हामीले नै

39:49.715 --> 39:57.860
तिनीहरूलाई यो जिम्मेवारी दिएका हौं। यो एकरूप हुनुपर्छ, WHO
भन्छ – मापदण्ड निर्धारण गर्ने यो काम तिनीहरूले लिएका हुन्।

39:57.860 --> 40:03.078
मानकहरू निर्धारण गरेर, यसले हामीलाई बिरामी बनाउन
सक्छ, यसले रोगहरू र उपचार आवश्यकताहरू परिभाषित

40:03.078 --> 40:05.959
गर्न सक्छ, र यसले निदान विधिहरू परिभाषित गर्न सक्छ।

40:05.959 --> 40:08.907
त्यो त उससँग पहिले नै रहेको अविश्वसनीय शक्ति हो।

40:08.907 --> 40:10.512
हो, उसले पहिले नै गरिसकेकी छे।

40:10.512 --> 40:12.660
र त्यसपछि उनले स्वास्थ्यलाई पनि परिभाषित गरिन्।

40:12.660 --> 40:15.220
विगतमा, उन्नाइसौं शताब्दीमा, स्वास्थ्य एक निजी मामिला थियो।

40:15.220 --> 40:19.772
स्वास्थ्य सेवा प्रणाली थिएन, त्यसैले
मानिसहरूले जहाँसम्म सके एकअर्कालाई मद्दत गरे।

40:19.772 --> 40:24.223
जससँग पैसा थियो, उनीहरूले कुनै न कुनै
विशेषज्ञलाई नियुक्त गरे, र बाँकीले एकअर्कासँग कसरी

40:24.223 --> 40:26.473
मिलेर बस्ने भनेर आफैंले सोधपुछ गर्नुपर्‍यो।

40:26.473 --> 40:31.268
त्यसपछि, बीसौं शताब्दीमा, मैले भनेझैं
बिस्मार्कसँग मिलेर स्वास्थ्यलाई मानव अधिकारको रूपमा परिभाषित

40:31.268 --> 40:33.739
गरियो र उनले भने कि हामीलाई स्वास्थ्यको अधिकार छ।

40:33.739 --> 40:36.920
र सबै देशहरूले यो सुनिश्चित गर्नुपर्छ,
सबै सरकारहरूले यो सुनिश्चित गर्नुपर्छ।

40:36.920 --> 40:39.899
त्यो कुरा WHO ले १९६० को दशकमा भनेको थियो।

40:39.899 --> 40:44.240
सबै देशहरूले आफ्नो जनसंख्या स्वस्थ रहेको सुनिश्चित गर्नुपर्छ।

40:44.240 --> 40:45.909
स्वास्थ्यको अधिकार छ।

40:45.909 --> 40:48.320
त्यसपछि त्यो परिवर्तन भयो, त्यसपछि यो मानव अधिकार बन्यो।

40:48.320 --> 40:58.766
तर हाम्रो शताब्दीको पहिलो एक तिहाइमा, अचानक महासचिव सुश्री
ब्रुन्डलान्डले विश्व आर्थिक फोरमलाई स्वास्थ्यको मुद्दा सम्बोधन

40:58.766 --> 41:05.846
गर्न निम्तो दिनुभयो, भन्नुभयो, "प्रिय
उद्योगपतिहरू, प्रिय व्यवसायिक नेताहरू, प्रिय

41:05.846 --> 41:10.533
बैंकरहरू, हामीले स्वास्थ्यका लागि अझ बढी गर्नुपर्छ।"

41:10.533 --> 41:17.408
र उनीहरूलाई दुई पटक भन्नै परेन, तुरुन्तै WHO
लाई आफ्नै उद्देश्यका लागि पुनः प्रयोग गरे।

41:17.408 --> 41:23.423
उनीहरूले तिनीहरूलाई शोषण गरेर पैसा दिएका छन्, तर
त्यसपछि के गरिन्छ भन्ने पनि उनीहरूले नै निर्धारण गर्छन्।

41:23.423 --> 41:27.961
र स्वास्थ्यलाई व्यवहारिक रूपमा
वृद्धिशील बजारको रूपमा परिभाषित गरियो।

41:27.961 --> 41:34.737
अफ्रिकाका सबैले यी औषधिहरूमा पहुँच पाउनैपर्छ;
नत्र यो अन्यायपूर्ण हुन्छ। के तपाईं सहमत हुनुहुन्न?

41:34.737 --> 41:39.317
उनीहरू सबैले यी इन्जेक्सनहरू लिनै
पर्छ, र तिमीले यसबारे केही गर्नै पर्छ।

41:39.317 --> 41:46.726
यसको अर्थ उनीहरूले अर्थतन्त्रका लागि
बजार खोल्ने भूमिका निर्वाह गरेका छन्।

41:46.726 --> 41:54.207
र अहिले उनीहरूले स्वास्थ्य संरक्षणमार्फत
जनसंख्या नियन्त्रणलाई प्रवर्द्धन गरिरहेका छन्।

41:54.207 --> 41:59.425
अन्यथा हामी तपाईंको स्वास्थ्यको रक्षा गर्न सक्दैनौं
भन्ने तर्कअनुसार, हामीलाई तपाईंको आनुवंशिक डाटा चाहिन्छ।

41:59.425 --> 42:04.959
ठीक छ? हामीले विशेष गरी को ग्रहणशील छ वा को
संवेदनशील छ भन्ने कुरामा सावधान हुनुपर्छ।

42:04.959 --> 42:07.200
त्यसैले हामीलाई जानकारी चाहिन्छ।

42:07.200 --> 42:12.544
हामीलाई इलेक्ट्रोनिक बिरामी अभिलेखहरू चाहिन्छन्
ताकि हामी मानिसहरू कहाँ बिरामी परिरहेका छन्

42:12.544 --> 42:15.500
भनेर देख्न सकौँ र समयमै समूहहरू पहिचान गर्न सकौँ।

42:15.500 --> 42:21.410
र त्यहीँ हामीले हस्तक्षेप गर्नुपर्छ, त्यहीँ हामीले
राज्यलाई भन्न सक्नुपर्छ, किनभने उनीहरूको स्वास्थ्यको अधिकार छ।

42:21.410 --> 42:26.338
अफ्रिकामा पनि गरिबहरू स्वस्थ हुनुपर्छ।

42:26.338 --> 42:29.365
र हामीले उनीहरूलाई भन्न सक्नुपर्छ कि उनीहरूले पैसा पाउनै पर्छ।

42:29.365 --> 42:33.538
र यदि उनीहरूसँग केही छैन भने,
हामीले उनीहरूलाई केही दिनैपर्छ। होइन र?

42:33.538 --> 42:36.649
वन हेल्थ नै खेलको नाम हो।

42:36.649 --> 42:48.111
र त्यहाँ उनी छिन्, श्रीमती ब्रुन्डलान्ड श्री श्वाबसँग,
नमस्ते, १९८९, जब पूर्वी ब्लक भर्खरै ढलेको थियो र

42:48.111 --> 42:54.913
विश्व स्वास्थ्य संगठन लगानीकर्ताहरूले अधिग्रहण गरेका थिए।

42:54.913 --> 43:01.249
र सुश्री ब्रुन्डलान्डले केही समय त्यसो गरिन्, र त्यसपछि
त्यहाँ दुई जना थिए जो त्यति सफल भएनन्, तर त्यसपछि

43:01.249 --> 43:04.835
सुश्री चान सुँगुर फ्लू लिएर आइन्, र अहिले श्री गेब्रेयेसस।

43:04.835 --> 43:11.939
सुश्री ब्रुन्ड्टल्याण्ड अझै पनि त्यहाँ हुनुहुन्छ, अझै पनि मुख्य
निर्णयहरू लिनुहुन्छ, र कोरोनाभाइरस महामारीको सुरुवातदेखि नै,

43:11.939 --> 43:18.356
भन्नु पर्दा, एक महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्दै आउनुभएको छ,
किनकि उहाँ विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) को गोप्य नियन्त्रण

43:18.356 --> 43:21.876
केन्द्र, ग्लोबल प्रेपारेडनेस मोनिटरिङ बोर्डमा हुनुहुन्थ्यो।

43:21.876 --> 43:28.620
फाउची त्यहाँ बसिरहेका छन्, जेरेमी फारार त्यहाँ बसिरहेका छन्,
अमेरिकन मेडिकल एसोसिएसनका अध्यक्ष त्यहाँ बसिरहेका छन्, सीडीसीका

43:28.620 --> 43:35.280
प्रमुख त्यहाँ बसिरहेका छन्, र चिनियाँ सीडीसीका प्रमुख, अर्थात्
चिनियाँ स्वास्थ्य प्राधिकरणका प्रमुख, त्यहाँ बसिरहेका छन्।

43:35.280 --> 43:43.621
उनीहरू सबै त्यहाँ छन्, उनीहरू रिपोर्टहरू लेखिरहेका छन्, त्यसैले
तपाईंले माथि चारवटा रिपोर्टहरू देख्न सक्नुहुन्छ, र तीमध्ये एउटा

43:43.621 --> 43:50.123
रिपोर्टमा यो नक्सा पनि छ, जहाँ तपाईंले सम्बन्धित
धेरै रोगहरू देख्न सक्नुहुन्छ, जुन महामारीमा विकसित

43:50.123 --> 43:56.139
हुँदैछन्, खैर, जुन हामी महामारीमा विकास गर्न सक्छौं।

43:56.139 --> 44:01.127
हामीसँग त्यो अझै पनि प्रक्रियामा छ।

44:01.127 --> 44:09.640
हो, ती मानिसहरू हुन्, पक्कै अरू पनि छन्, मैले
यहाँ केही मात्र देखाएको छु, अझै आठ जना छन्।

44:09.640 --> 44:14.923
१२३४३२११२३४३२१ र यो पनि, त्यो अर्को
कुरा हो, उनीहरू २०१९ मा भेटेका थिए।

44:14.923 --> 44:23.632
उनीहरू लन्डनस्थित बीबीसीमा सँगै बसे र इन्फोडेमिक्सविरुद्ध लड्ने
सहमति गरे। प्रमुख मिडिया निगमका सबै शीर्ष

44:23.632 --> 44:32.780
कार्यकारीहरू त्यहाँ थिए, पत्रकार संघहरू, मिडिया निगमहरू र
जे जे भनिन्छ ती सबै पनि। उनीहरू बसे र सहमतिमा पुगे।

44:32.780 --> 44:41.493
२०१९ मा, उनीहरूले समयमै आफूलाई तयार पारे ताकि यो
महामारी कुनै पनि असहमतिले कुनै पनि हिसाबले बाधित नहोस्।

44:41.493 --> 44:45.920
किनभने WHO ले हाम्रो हेरचाह गर्नेछ।

44:45.920 --> 44:49.787
१२३४३२११२३४३२१ र अब उनी ढलमा ब्याक्टेरिया खोज्दैछिन्।

44:49.787 --> 44:54.653
यो जर्मनीका १७० स्थानहरूमा उपलब्ध छ, र ढल
प्रशोधन संयन्त्रहरू नियमित रूपमा अनुगमन गरिन्छ।

44:54.653 --> 44:59.856
र त्यहीँ पीसीआर परीक्षण गरिन्छ। त्यहाँ के
भेटिने हो, तपाईंलाई कहिल्यै थाहा हुँदैन।

44:59.856 --> 45:06.077
र त्यो ठीकसँग अभिलेखित छ, त्यहाँ ग्राफहरू छन् र अझ धेरै कुरा
छन्, मानिसहरू अहिले पहिलेभन्दा बढी भाइरस उत्सर्जन गरिरहेका छन्

45:06.077 --> 45:09.339
आदि। र त्यसपछि यसलाई तुलना गरिन्छ र त्यसबाट निष्कर्ष निकालिन्छ।

45:09.339 --> 45:13.380
मलाई त्यसबाट उनीहरूले के निष्कर्ष
निकाल्न चाहन्छन् भन्नेबारे बिल्कुलै थाहा छैन।

45:13.380 --> 45:22.981
तर, हो, यो पूरै उद्योग हो, यो पूरै सङ्घ हो, यसमा विशेषज्ञता राख्ने
कम्पनीहरू छन्, यो फेरि व्यवसाय हो। उनीहरूले यसलाई विकास गरेका

45:22.981 --> 45:27.957
छन्, पुनः विकास गरेका छन्। ढल प्रशोधन संयन्त्रको अनुगमन – बधाई छ!

45:27.957 --> 45:32.757
सरकारहरू र नियामक निकायहरूले हामीलाई यसबाट किन जोगाएनन्?

45:32.757 --> 45:36.340
किनभने तिनीहरू भ्रष्ट छन्, जस्तै
हामीले पहिले नै उल्लेख गरेका थियौं।

45:36.340 --> 45:38.607
तर त्यो नै मुख्य कारण हो।

45:38.607 --> 45:44.873
किनभने भाइरस विरुद्धको यो सम्पूर्ण
लडाइँ अमेरिकामा सैन्य क्षेत्रमा सारिएको छ।

45:44.873 --> 45:50.118
धेरै वर्षदेखि, केवल पछिल्ला दश
वर्षमा मात्र होइन, त्योभन्दा पहिले पनि।

45:50.118 --> 45:55.118
र त्यसपछि भाइरसहरू विरुद्धको यो युद्ध
पनि छ, ठीक आतंकवादविरुद्धको युद्ध जस्तै।

45:55.118 --> 45:58.801
संयोगवश, ती व्यक्ति रम्सफेल्ड नै
हुन् जसले त्यस्ता विचार राखेका थिए।

45:58.801 --> 46:06.756
उनले आतंकवादविरुद्धको युद्ध लडे, त्यसपछि गिलियड साइन्सेसमा औषधि
कम्पनीको प्रमुख भएर उनले भाइरसहरूविरुद्धको युद्ध

46:06.756 --> 46:13.118
लडे, उनले बर्ड फ्लूविरुद्ध लडे र आफ्ना शेयरहरूको
मूल्य बढाए, ती सबै टामिफ्लू, गिलियड साइन्सेसमा थिए।

46:13.118 --> 46:23.032
र त्यसपछि सेनापतिहरू र गुप्तचर सेवाहरू छन्, र तिनीहरू
युद्धको तयारी गरिरहेका छन्। सम्भवतः शत्रुले खतरनाक

46:23.032 --> 46:28.062
ब्याक्टेरिया वा भाइरस विकास गरिरहेको हुन सक्छ। सम्भवतः।

46:28.062 --> 46:30.846
र हुनसक्छ कि उनी विषाक्त ग्याससँग काम गरिरहेका छन्।

46:30.846 --> 46:35.692
त्यसपछि हाम्रा सैनिकहरूले उपयुक्त मास्क
लगाउनुपर्ने हुन्छ। र ब्याक्टेरियासँग पनि उनीहरूले यसैगरी

46:35.692 --> 46:38.140
गर्छन्; उनीहरूले उपयुक्त खोप लगाउनुपर्ने हुन्छ।

46:38.140 --> 46:44.616
यसका लागि हामीले शत्रुले गर्न सक्ने खतरनाक कामहरू के-के हुन्
भनेर जान्नुपर्छ... र त्यो त एउटा विशाल उद्योग नै हो! आफूलाई

46:44.616 --> 46:47.080
रक्षा गर्नुपर्ने ती सबै कुराहरूको बारेमा मात्र सोच्नुहोस्।

46:47.080 --> 46:52.440
दीर्घकालीन अनुसन्धान, धेरै अनुसन्धान
सम्झौताहरू, धेरै पैसा कमाउन सकिन्छ। संस्थानहरू जताततै

46:52.440 --> 46:56.362
खुलिरहेका छन्, सबै रक्षा बजेटबाट वित्त पोषित।

46:56.362 --> 47:00.261
त्यसैले त्यो धेरै वर्षदेखि चलिरहेको छ।

47:00.261 --> 47:11.140
स्वाइन फ्लू मसँग WHO का विभिन्न झूटा
चेतावनीहरूको बारेमा अर्को डेढ घण्टाका लागि कथाहरू छन्।

47:11.140 --> 47:13.011
बर्ड फ्लू, म यसबाट धेरै छिट्टै बाहिर निस्कनेछु।

47:13.011 --> 47:14.785
श्री स्टोहरले यस सन्दर्भमा उत्कृष्ट सेवाहरू प्रदान गर्नुभएको छ।

47:14.785 --> 47:19.511
विश्व स्वास्थ्य संगठनका प्रमुखको रूपमा उनले
जेनेभामा भने, पहिले नै लाखौं मानिसको मृत्यु भइसकेको छ।

47:19.511 --> 47:26.930
त्यसपछि सन् २००९ मा स्वाइन फ्लू आयो, र त्यतिबेला म संलग्न
भएँ। मेक्सिकोमा २०० जना मानिसहरू आफ्नो जीवनका लागि लडिरहेका थिए।

47:26.930 --> 47:28.935
यदि मानिसहरूले अखबार पढ्छन् भने उनीहरू कति मूर्ख हुनुपर्छ?

47:28.935 --> 47:30.714
२०० जना मानिसहरू आफ्नो जीवनका लागि लडिरहेका छन्।

47:30.714 --> 47:31.640
त्यसको कुनै अर्थ छैन।

47:31.640 --> 47:33.414
उनीहरू निरन्तर आफ्नो जीवनका लागि लडिरहेका छन्।

47:33.414 --> 47:37.180
मेक्सिकोमा पहिले नै ६८ जनाको मृत्यु भइसकेको छ।

47:37.180 --> 47:40.047
के तिमीलाई थाहा छ कि त्यहाँ केही मिलियन मानिसहरू बस्छन्?

47:40.047 --> 47:41.260
यो त एकदमै हास्यास्पद छ।

47:41.260 --> 47:49.880
र यो श्री फर्ग्युसन हुन्। उहाँ हालका वर्षहरूमा निकै सक्रिय
हुनुभएको छ। यी उहाँका ग्राफिक्स हुन्। वास्तवमा कति केसहरू थिए?

47:49.880 --> 47:52.000
त्यसपछि उनीहरूसँग ३०० वटा केसहरू थिए।

47:52.000 --> 47:56.556
मेक्सिकोका अस्पतालहरूमा ६०० वटा घटनाहरू समेत रेकर्ड गरिएका छन्।

47:56.556 --> 48:00.760
उनीहरूले खोकी लागेका मानिसहरूमा
परीक्षण गरे र ती परीक्षणहरू सकारात्मक आए।

48:00.760 --> 48:02.206
र त्यसपछि उनीहरूले उनलाई भेट्टाए।

48:02.206 --> 48:08.273
र परीक्षणहरू H1N1 का लागि थिए। त्यसैले यो
सुँगुर फ्लू थियो। र ती परीक्षणहरू सकारात्मक थिए।

48:08.273 --> 48:09.873
त्यो केही पनि होइन।

48:09.873 --> 48:12.939
त्यहाँ लाखौं मानिसहरू बस्छन्।

48:12.939 --> 48:15.189
र त्यो भेराटेक्ट नामक कम्पनीले गरेको थियो।

48:15.189 --> 48:18.456
मैले त्यतिबेला उनीहरूले मलाई दिएका कागजातहरू हेरेँ।

48:18.456 --> 48:20.790
र यसलाई आयोग गरिएको छ। एक नजर हेर्नुहोस्।

48:20.790 --> 48:27.656
र उनीहरूलाई थाहा थियो कि वृद्ध व्यक्तिहरूमा एन्टिबडीहरू थिए
किनभने उनीहरूले पहिले नै १९७० को दशकमा H1N1 भोगिसकेका थिए।

48:27.656 --> 48:30.911
र त्यसपछि उनीहरूले वृद्धहरूको परीक्षण
गरे र अझै पनि एन्टिबडीहरू फेला पार्न सके।

48:30.911 --> 48:33.861
र त्यसपछि उनीहरूले तिनीहरूलाई फेला
पारे र भने, ओहो, पहिले नै ६०० वटा केस।

48:33.861 --> 48:39.957
र त्यसपछि फर्गुसनले मेक्सिकोबाट प्रस्थान गर्ने सबै उडानहरू (त्यो
तालिका पछाडि रहेको) लिए, तिनीहरूलाई केसहरूको संख्याले

48:39.957 --> 48:45.640
गुणा गरे, र त्यसपछि उनले फैलावटको ढाँचा पाए। र त्यो नै
महामारी थियो जुन WHO लाई त्यसपछि प्रस्तुत गरिएको थियो।

48:45.640 --> 48:50.545
र त्यसपछि श्रीमती च्यानले भनिन्, ओहो, अब महामारी भयो।

48:50.545 --> 48:51.640
हो, त्यो स्वाइन फ्लू थियो।

48:51.640 --> 48:54.898
तर त्यहाँ कुनै पनि सम्झौता थिएन।

48:54.898 --> 49:02.723
श्री सार्कोजी यस सुरु हुनुभन्दा धेरै पहिले नै मेक्सिकोमा
थिए र सानोफीका लागि खोप कार्यक्रमको वित्त पोषण गरिरहेका थिए।

49:02.723 --> 49:06.015
त्यसैले सबै कुरा सधैंझैं तयार थियो।

49:06.015 --> 49:14.515
त्यो फ्रान्सेली सन्धि हो, जसले भन्छ कि यदि WHO ले महामारी
घोषणा गर्छ भने, राज्यहरूले तिर्नुपर्छ र सन्धि लागू हुन्छ।

49:14.515 --> 49:19.036
उनीहरूलाई पछि खोपहरू जलेर वा नष्ट भए पनि कुनै मतलब थिएन।

49:19.036 --> 49:21.929
उनीहरूले १८ अर्ब कमाएका थिए।

49:21.929 --> 49:25.225
र उनीहरूले परिभाषा परिवर्तन गरे, केवल गम्भीर रोग हटाएर।

49:25.225 --> 49:31.283
यी सबै कुराहरू म तपाईंलाई फेरि दोहोर्याउन आवश्यक छैन... त्यो
युरोप परिषद्मा भएको थियो। यी सबै भ्रष्ट व्यक्तिहरू

49:31.283 --> 49:37.070
हुन् जसले विशेषज्ञ प्यानलमा निर्णय गरे, र ती सबैको औषधि
उद्योगसँग सम्बन्ध थियो। हामीले यी सबै कुरा पत्ता लगायौं।

49:37.070 --> 49:40.029
१२३४३२११२३४३२१ स्पेनिश फ्लू
१२३४३२११२३४३२१ यसलाई सधैं स्पेनिश फ्लू भनिन्थ्यो।

49:40.029 --> 49:45.331
के तपाईंलाई थाहा छ कि त्यतिबेला, सन्
२०१९ मा, कुनै पनि भाइरसहरू ज्ञात थिएनन्?

49:45.331 --> 49:48.940
उनीहरूलाई केही थाहा थिएन, स्पेनिस फ्लूबारे कुनै साहित्य थिएन।

49:48.940 --> 49:51.998
त्यो त सन् १९६० मा मात्र सुरु भयो।

49:51.998 --> 49:54.065
उनीहरूले भने कि यो भाइरल फ्लू हो।

49:54.065 --> 50:05.383
र त्यसपछि सन् २००० मा, पहिलो महामारी सुरु हुनुभन्दा केही समयअघि,
अलास्काको बरफमा स्पेनिस फ्लूबाट मरेका मानिसहरूलाई खनेर निकालियो।

50:05.383 --> 50:16.420
र त्यसपछि उनीहरूले पीसीआर परीक्षण गरे, H1N1। र
त्यसपछि स्पेनी फ्लू आयो, र ती सबै H1N1 का शिकार थिए।

50:16.420 --> 50:18.056
त्यो विश्वव्यापी थियो।

50:18.056 --> 50:20.490
उनीहरू सबै एकै समयमा मरे।

50:20.490 --> 50:21.660
त्यो एकदमै भयानक समय थियो।

50:21.660 --> 50:24.985
उनीहरूले त्यहाँ पहिलो खोपहरूको परीक्षण पनि गरे।

50:24.985 --> 50:28.580
मेनिन्जाइटिस खोपहरू, मलाई लाग्छ। र
त्यसपछि उनीहरूले मानिसहरूलाई मारे।

50:28.580 --> 50:29.460
त्यसपछि मानिसहरू भोकाए।

50:29.460 --> 50:30.425
त्यसपछि उनीहरूलाई क्षयरोग भयो।

50:30.425 --> 50:34.352
त्यसपछि उनीहरूलाई निमोनियासहित भीडभाड गरियो।
त्यसपछि उनीहरूसँग खानका लागि केही पनि थिएन।

50:34.352 --> 50:37.002
धेरै मानिसहरू विभिन्न कारणले मरेका छन्।

50:37.002 --> 50:40.402
निस्सन्देह अत्यधिक अतिरिक्त मृत्युदर थियो।

50:40.402 --> 50:47.594
तर त्यसपछि त्यसलाई प्रयोग गरेर हामीलाई भन्नु कि
त्यतिबेला एउटा खतरनाक भाइरसले यी सबै निम्त्याएको थियो, त्यो

50:47.594 --> 50:51.450
तर्क पूर्ण रूपमा बेतुकको हो। यो साँच्चै बेतुकको कुरा हो।

50:51.450 --> 50:54.984
१२३४३२११२३४३२१ यसले डा. वोल्फग्याङ
वोडार्गका टिप्पणीहरूको समापन गर्दछ।

50:54.984 --> 51:02.817
डा. वोडार्गका अनुसार, वास्तविक खतरा भाइरसहरूबाट
होइन, तर तिनीहरूलाई परिभाषित गर्ने WHO को शक्तिबाट आउँछ।

51:02.817 --> 51:09.967
यी परिभाषित रोगहरू, निदान विधिहरू, महामारीहरू र उपचार विधिहरू।

51:09.967 --> 51:20.402
यस दृष्टिकोणबाट, WHO महामारी सन्धि र अन्तर्राष्ट्रिय
स्वास्थ्य नियमहरूमा गरिएका संशोधनहरू अत्यन्त महत्वपूर्ण छन्।

51:20.402 --> 51:32.080
यो ७७औं विश्व स्वास्थ्य सभामा अनुमोदनका लागि पेश
गरिनेछ, जुन २७ मे देखि १ जुन २०२४ सम्म जेनेभामा हुनेछ।

51:32.080 --> 51:42.093
WHO को परिभाषा गर्ने शक्तिलाई मानकीकृत गरिनु, विश्वव्यापी रूपमा
नियमन गरिनु र सबै देशहरूमा कानूनी रूपमा बाध्यकारी बनाइनु पर्छ।

51:42.093 --> 51:48.295
यस बिन्दुमा, स्विस वकिल फिलिप
क्रुसेका अन्तिम शब्दहरू सम्झनु उचित हुन्छ।

51:48.295 --> 51:55.528
७ फेब्रुअरी २०२४ मा लिचटेनस्टाइनमा आयोजित
एक व्याख्यानको क्रममा, उनले निम्न कुरा भने:

51:55.528 --> 52:05.388
"म थप व्याख्यान दिन चाहन्न, बरु यो ज्ञान तपाईंहरूमाझ
फैलियोस्, तपाईंहरूले यसलाई अरूलाई सार्नुहोस् र

52:05.388 --> 52:10.990
आफूहरूबीच, साथीभाइ र परिचितहरूसँग छलफल सुरु गर्नुहोस्।"

52:10.990 --> 52:16.705
र जब यो मुद्दा अन्ततः जहाँ यसको स्थान हो, अर्थात् संसदमा पुग्छ।

52:16.705 --> 52:35.786
– मैले यहाँ जे भनेको छु, त्यो
त्यहाँको हो, र निर्णय त्यहीँ लिइन्छ।