WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.887
نو دا وایرسونه نه وو، زه غواړم له دې فرصت څخه په
استفادې دا خبره بیا تکرار کړم، چې موږ تجربه کړل.

00:05.887 --> 00:10.474
نو موږ په دوامداره توګه د ډېرو
عجیبو، نویو ویروسونو له خطر سره مخ یو.

00:10.474 --> 00:14.680
موږ دا کولی شو. اندېښنې ته اړتیا نشته.

00:14.680 --> 00:22.596
نو تاسو باید ډاډه اوسئ کله چې خلک وډاروئ یا
یې د کومې ناروغۍ په اړه خبرداری ورکوئ، چې

00:22.596 --> 00:26.113
تاسو په رښتیا هم پوهیږئ چې دا کومه ناروغي ده.

00:26.113 --> 00:27.352
کله کله دا هم زهرجن وي.

00:27.352 --> 00:33.926
تصور وکړئ چې تاسو خلک د یوې ویروس په اړه خبرداری ورکوئ، او هغوی د
ګلایفوسیټ له امله دومره کمزوري شوي وي چې د هغوی

00:33.926 --> 00:40.001
مایکروبایوم له منځه تللی وي، چې له امله یې دوی د
زهرجن کیدو نښې تجربه کوي او د ځینو شیانو زغم نشي کولی.

00:40.001 --> 00:44.026
او بیا ته وایې، اوه، خو یوه وایرس خو شته.

00:44.026 --> 00:47.848
خو خلک یوازې د یو ډول زهر په واسطه په
سیستماتیک ډول کمزوري شوي دي. دا هم کیدای شي.

00:47.848 --> 00:49.540
"روغتیا کله له خطر سره مخ کیږي؟"

00:49.540 --> 00:50.944
تاسو څنګه پوهېدای شئ؟

00:50.944 --> 00:54.588
دا چې ایا هغه په خطر کې ده که نه، یوازې د پي سي آر ټیسټ
په واسطه معلومېدای شي. دا د روغتیا نړیوال سازمان وايي.

00:54.588 --> 00:58.612
دا تعریفوي چې څنګه خطرونه وپېژنو او کوم خطرونه شتون لري.

00:58.612 --> 01:05.424
هغوی هر ځای خپل خلک لري او اوس دوی دا په ډېر
ځایونو کې نصبوي، او که کوم شی ولیدل شي، نو دوی یې

01:05.424 --> 01:09.066
تعریفوي چې څه شی دی او بیا وايي چې دا د بیزو طاعون دی.

01:09.066 --> 01:18.378
دا څرګندونې د ډاکټر وولفګانګ ووډارګ لخوا د ۲۰۲۴ کال د فبروري په
۲۳مه نېټه په سویس کې په رایډن ښار کې د هغه د وینا پرمهال وشوې.

01:18.378 --> 01:26.088
د هغه د سویس د لومړۍ نندارې سرلیک دا و: "د
ډیموکراسۍ پر ځای وباګانې – د ویرې له لارې حکومتول؟"

01:26.088 --> 01:33.815
ډاکټر ووډارګ د داخلي طب متخصص، د سږو متخصص، د
ټولنیز طب متخصص، د روغتیا او چاپیریالي طب

01:33.815 --> 01:37.906
ډاکټر دی، او د یوې روغتیایي ادارې اوږدمهاله مشر و.

01:37.906 --> 01:46.159
په ۱۹۹۱ کال کې، هغه په متحده ایالاتو کې د جانز هاپکنز
پوهنتون کې د ایپیډیمولوژۍ د زده کړې لپاره سکالرشپ ترلاسه کړ.

01:46.159 --> 01:53.306
۱۲۳۴۳۲۱ له ۱۹۹۴ څخه تر ۲۰۰۹ پورې، هغه د آلمان
په بوندستاګ کې د SPD ګوند لپاره د پارلمان غړی و.

01:53.306 --> 02:01.640
له ۲۰۱۱ کال راهیسې، هغه د پوهنتون د استاد، روغتیايي ساینسپوه او
لیکوال په توګه کار کوي. د هغه کتاب "Falsche Pandemien (جعلي

02:01.640 --> 02:09.660
وباګانې)"، چې په ۲۰۲۱ کال کې خپور شو، د سپېګل (SPIEGEL) د
تر ټولو ډېرو پلورل کېدونکو کتابونو په لېست کې لومړی نمبر و.

02:09.660 --> 02:15.440
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ لاندې تاسو کولی شئ د هغه
د دوه ساعته لکچر یو ساعته لنډیز وګورئ.

02:15.440 --> 02:26.862
وودارګ تشریح کوي چې ولې د ګومان شوي کورونا وایرس وبا پړه
وایرسونه نه وو، بلکې د نړیوالې روغتیايي سازمان د تعریف واک و.

02:29.118 --> 02:31.162
دا وایرسونه نه وو سمه ده، اوس بل ته ځو.

02:31.162 --> 02:37.200
نو دا وایرسونه نه وو، زه غواړم له دې فرصت څخه په ګټې
اخیستنې یو ځل بیا تاسو ته ووایم، چې موږ تجربه کړل.

02:37.200 --> 02:44.660
وایرسونه، که تاسو دا وینئ، په ۲۴ ساعتونو کې د نړۍ په
شاوخوا کې ګرځېدونکي ډېر الوتکې، دا یو ځانګړی موده ده.

02:44.660 --> 02:52.445
په هر الوتکه کې شاوخوا ۲۰۰ یا ۳۰۰
کسان وي، او هغوی ټول له ویروسونو ډک وي.

02:54.225 --> 03:00.770
دا هره ورځ لس میلیونه مسافر دي چې خپل ویروسونه
په ټوله نړۍ کې خپروي، او موږ یې سره بدل کوو.

03:00.770 --> 03:06.170
ایا تاسو کله هم په هوايي ډګر کې له امنیتي تفتیش څخه
تېر شوي یاست او په الوتکه کې یو تر څنګ بل ناست یاست؟

03:06.170 --> 03:07.980
– ماسک بیخي بې ګټې دی.

03:07.980 --> 03:10.275
ویروسونه دلته دي او راکړه ورکړه کیږي.

03:10.275 --> 03:14.519
دا د لسیزو راهیسې همداسې ده، نه یوازې په الوتکو کې.

03:14.519 --> 03:20.554
دا عادي خبره ده؛ نوي ویروسونه په دوامداره توګه رامنځته
کیږي، او په دوامداره توګه بدلیږي، په ځانګړې توګه د RNA ویروسونه

03:20.554 --> 03:23.780
لکه کرونا ویروسونه، چې ډېر ژر او په پرله پسې توګه بدلیږي.

03:23.780 --> 03:30.183
او هغه څه چې تاسو ته د ډېرو بېلابېلو
ډولونو په اړه ویل کیږي، بې مانا دي.

03:30.183 --> 03:33.438
دا یوه کیسه ده چې چا په یو ډول څرګنده کړې ده.

03:33.438 --> 03:35.727
دا یو انتخاب شوی شی دی.

03:35.727 --> 03:42.830
طبیعت ډېر وحشي دی، ځکه چې ویروسونه نه دي خپاره
شوي، ویل کیږي چې دوی یوازې له ووهان څخه خپاره شوي دي.

03:42.830 --> 03:44.580
خو دلته هم ځینې وو.

03:44.580 --> 03:49.574
په سویس کې ډېر داسې ځایونه شته چېرته چې
ویروسونه موندل شوي، شاید حتی بېلابېل ډولونه یې هم.

03:49.574 --> 03:54.820
او هغوی له هر ځای څخه راځي او له هر ځای څخه په
دوامداره توګه خپریږي او بدلیږي او ځان برابروي.

03:54.820 --> 03:57.581
او د هغوی د معافیتي سیسټم، موږ ټول ورسره اشنا کیږو.

03:57.581 --> 04:01.514
او موږ د روزنې بې ساري فرصتونه لرو، د بېلګې
په توګه د ګرځندوی او نړیوال اقتصاد له لارې، چې

04:01.514 --> 04:03.560
خلکو ته اجازه ورکوي په ټوله نړۍ کې سفر وکړي.

04:03.560 --> 04:06.426
دوی ټول هغه خلک دي چې هره ورځ هلته الوتنه کوي.

04:06.426 --> 04:12.123
هغوی د ویروسونو په اړه زده کړه کوي، خو نه پوهیږي
چې له کومه ځایه، د ختیځې اسیا له یوې جزیرې څخه.

04:12.123 --> 04:16.456
بېرته راشئ، هغوی د کبانو په بازار کې وو.

04:16.456 --> 04:20.712
او بیا په ویتنام کې هغوی هغه ککړې ولیدلې چې خلک یې هلته خوري.

04:20.712 --> 04:24.060
او پیلې او داسې نور شیان. او ډېر خلک وو او ګڼه ګوڼه وه.

04:24.060 --> 04:29.140
او وايي چې هغه يوه ډېره ښکلې رخصتي وه.

04:29.140 --> 04:30.340
هېڅ نه و.

04:30.340 --> 04:35.080
نو موږ په دوامداره توګه د ډېرو
ناپېژندل شویو، نویو ویروسونو سره مخ یو.

04:35.080 --> 04:40.256
موږ دا کولی شو. اندېښنې ته اړتیا نشته.

04:40.256 --> 04:42.112
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ لیونی صنعت

04:42.112 --> 04:49.375
که تاسو د هغو معلوماتو ته وګورئ چې خلک په تېر کې چېرته ناروغ شوي
دي، لکه څنګه چې دلته د مثال په توګه پیټر

04:49.375 --> 04:55.820
دوشي لخوا ښودل شوي، چې په ډېر شپیګل کې یې د
خپلو ګرافیکونو یوه سرسري خلاصه وړاندې کړې ده.

04:55.820 --> 05:04.230
هغه له ۱۹۳۰ څخه تر ۲۰۰۴ پورې په متحده
ایالاتو کې د انفلونزا له امله مړینې وکتلې.

05:04.230 --> 05:07.719
او لکه څنګه چې تاسو ګورئ، له نړیوال جنګ وروسته یو لوی کمښت راغی.

05:07.719 --> 05:11.440
نو بیا ډېر لږ پاتې دي. نور تقریبا څوک نه مري.

05:11.440 --> 05:15.137
په هر حال، زاړه خلک مري. دا باید وشي، نه؟

05:15.137 --> 05:21.389
هو، هغوی مري، او کله کله هغوی ته زکام هم کیږي.

05:23.278 --> 05:30.380
هو، او کله کله، ناڅاپه، له جګړې وروسته، په
۱۹۶۰ لسیزه کې، داسې ویل کیږي، هغه ویروسونه څه وو؟

05:30.380 --> 05:38.414
لومړی، تا د هغوی په لټه پیل وکړ، او بیا له هغو ۲۰۰ کسانو
څخه چې اوس یې پېژنې، لا دمخه پر پنځو یا شپږو یې پوهېدلی وې.

05:38.414 --> 05:42.456
او یوازې هغه کسان تاییدېدلی شول چې تا پرې ازموینې کړې وې.

05:42.456 --> 05:45.460
او بیا انفلونزا تشخیص کیدای شوه.

05:45.460 --> 05:48.123
داسې وه، ځکه چې ورته ځانګړې پاملرنه شوې وه.

05:48.123 --> 05:52.460
یو چا دا هم ویلي وو چې ممکنه ده چې یوه واکسین جوړ شي.

05:52.460 --> 05:58.812
او بیا تاسو یوازې وکتل، او په هغو
هېوادونو کې هر ځای د انفلونزا څارونکي موجود وو.

05:58.812 --> 06:02.700
هلته د انفلوئنزا څومره پېښې وموندل شوې او داسې نور.

06:02.700 --> 06:10.717
او بیا وویل د انفلونزا A یا B. بیا
HN1، H5 او بیا ټولې فرعي ډولونه راغلل.

06:10.717 --> 06:14.640
او له همدې امله تاسو هر کال نوي
واکسینونو ته اړتیا لرئ، ځکه چې هغوی بدلیږي.

06:14.640 --> 06:17.673
او بیا باید بیا واکسین وکړئ.

06:17.673 --> 06:24.787
دا یو لېونی صنعت دی، ځکه، اوه، بیا هم د وایرس له
نویو ډولونو سره مخ یو، دوی د اومیکرون پر وړاندې

06:24.787 --> 06:28.740
نوې واکسین ته اړتیا لري، او موږ لا دمخه یې چمتو کوو.

06:28.740 --> 06:36.032
او بیا... او بیا دا حقیقت چې دوه یا درې په یو وخت کې شتون ولري،
په داسې حال کې چې تاسو یوازې د یوه په لټه کې یاست، او

06:36.032 --> 06:44.725
ازموینه مثبته راځي، د بېلګې په توګه، یوازې انفلوئنزا
یا یوازې کورونا وایرس، تاسو لا نورو ته هم نه دي کتلي.

06:44.725 --> 06:50.660
خو په ډېرو مواردو کې، نږدې ۴۰ سلنه انتانات د
دوو وایرسونو له امله وي چې تاسو ناروغ کولی شي.

06:50.660 --> 06:55.480
کله کله، که دوه ویروسونه ولرې، ناروغ
نه شې، خو یوازې هغه وخت چې یو یې ولرې.

06:55.480 --> 06:58.200
کله کله دوه ویروسونه یو د بل ځواکمنوي.

06:58.200 --> 07:02.406
دا په دې پورې اړه لري چې کوم ویروسونه راځي او کله.

07:02.406 --> 07:04.300
د دې مانا دا ده چې دلته ډېر، ډېر پېچلی حالت دی.

07:04.300 --> 07:09.937
تاسو ته په حقیقت کې د تشخیص توپیر او یوې ازموینې ته
اړتیا ده، مهمه نه ده چې هغه څومره دقیقه وي، هغه

07:09.937 --> 07:13.151
تاسو ته هېڅ نه وايي، په ځانګړې توګه د پي سي آر ازموینه.

07:13.151 --> 07:18.002
او که تاسو غواړئ دا ډول خطر وارزوئ، نو دا ښه ده
چې وګورئ چې ایا له معمول څخه ډېر خلک ناروغه کیږي.

07:18.002 --> 07:24.068
او ایا په رښتیا هم د دې ناروغۍ
تشخیص په ډاډ سره ممکن دی؟ کورونا وایرس؟

07:24.068 --> 07:27.635
او تاسو څنګه کولی شئ دا امکان رد کړئ چې دا نور ویروسونه نه دي؟

07:27.635 --> 07:32.553
څنګه یو څوک پوهېدای شي چې نښې په رښتیا هم د
دې انتان له امله دي، که چیرې داسې ازموینه

07:32.553 --> 07:36.426
موجوده وي چې په باوري توګه د کورونا ویروس کشف کړي؟

07:36.426 --> 07:43.069
نو کله چې تاسو خلک وډاروئ یا د یوې ځانګړې ناروغۍ په اړه ورته
خبرداری ورکړئ، نو تاسو باید په بشپړه توګه

07:43.069 --> 07:49.020
ډاډه اوسئ چې تاسو واقعاً پوهیږئ چې دا ناروغي
څه ده. ځینې وختونه دا زهرجن کېدل هم کیدای شي.

07:49.020 --> 07:55.001
تصور وکړئ چې تاسو خلک د یوې ویروس په اړه خبرداری ورکوئ، او هغوی د
ګلایفوسیټ له امله دومره کمزوري شوي وي چې د هغوی

07:55.001 --> 08:02.026
مایکروبایوم له منځه تللی وي، چې له امله یې دوی د
زهرجن کېدو نښې تجربه کوي او د ځینو شیانو زغم نشي کولی.

08:02.026 --> 08:04.620
او بیا ته وایې، اوه، خو یوه وایرس خو شته.

08:04.620 --> 08:09.600
د دې کار په کولو سره، خلک یوازې د یو ډول زهر په
واسطه په سیستماتیک ډول کمزوري شوي دي. دا هم کیدای شي.

08:09.600 --> 08:19.846
تفریقي تشخیص نه یوازې د انفرادي ناروغانو
لپاره اړین دی، بلکې د وباپوهانو لپاره هم اړین دی.

08:19.846 --> 08:25.340
هو، او بیا تاسو لیدلی شئ چې د رابرټ کوخ
انسټیټیوټ څه کول؛ هغوی تل څاري چې د زکام څومره پېښې شته.

08:25.340 --> 08:28.000
هغوی ۶۰۰ طبي مرکزونه لري چې هره اونۍ راپور ورکوي.

08:28.000 --> 08:33.519
زما لپاره دا دومره دي. یو ځانګړی معیار شتون لري، او بیا
دوی کولی شي دا د کلونو په اوږدو کې په اوږد مهال کې پرتله

08:33.519 --> 08:36.452
کړي، ترڅو وګوري چې ایا دا مخ په زیاتیدو دی که مخ په کمیدو.

08:36.452 --> 08:42.780
او همدا هغه ځای و چې ما لومړی ورته وکتل؛ دا په عملي
توګه هماغه کار دی چې ما له خپلې مېرمنې تامسن سره کړی و.

08:42.780 --> 08:47.467
دا هغه څه دي چې د رابرټ کوخ انسټیټیوټ یې
په ټول جرمني کې له ۶۰۰ طبي مرکزونو سره کوي.

08:47.467 --> 08:56.269
او بیا ما وکتل او ولیدل – دلته تاسو دا کرښه لیدلی شئ، چې
۲۰۲۰ کال و – او ناڅاپه د مارچ په میاشت کې لاک ډاون وشو،

08:56.269 --> 09:02.406
نور څوک ناروغ نه و، وبا خپره وه او بیا هم څوک نه ناروغېدل.

09:05.240 --> 09:08.560
او دا زه حیران کړم.

09:08.560 --> 09:12.174
زه پوهېږم چې ولې کم شوی دی، ځکه چې
نور هیڅوک د ډاکټر کلینیک ته نه تلل.

09:12.174 --> 09:19.485
تاسو باید ماسک اغوستی وای او ځان مو معاینات کړی وای،
او خلکو ویل، نه، ځکه چې اوس هغوی پر ما باور لري، نو زه

09:19.485 --> 09:23.200
ناروغۍ ته اړتیا نلرم او ډاکټر ته هم تللو ته اړ نه یم.

09:23.200 --> 09:26.240
او بیا، کله به چې هغوی ته زکام و،
نو په همدې ډول به یې درملنه کوله.

09:26.240 --> 09:28.080
او دا په راتلونکي کال کې هم دوام وموند.

09:28.080 --> 09:31.897
دا ۲۰۲۱ کال دی – هېڅ، بالکل هېڅ، ټول کال هېڅ.

09:31.897 --> 09:36.490
حتی د زکام موسم هم نه و.

09:36.490 --> 09:42.973
هو، ما تل فکر کاوه چې داسې یو څه، یوه وبا، به یوه لویه ناورین وي،
او روغتونونه به تر فشار لاندې راشي. خو داسې نه وه.

09:42.973 --> 09:48.586
زه اوس ارقام په لاس کې نه لرم، خو تاسو شاید
پوهیږئ چې په دې موده کې روغتونونو د بسترونو شمېر کم کړ.

09:48.586 --> 09:53.736
د پي سي آر ازموينه د وبا کلي ده (چين)

09:53.736 --> 09:59.066
او دا له چین څخه ده. همدا هغه څه وو چې زه یې
ډاډمن کړم کله چې ما د مارچ په پیل کې له چینايي

09:59.066 --> 10:01.960
سي ډي سي سره وکتل. هلته کوم معلومات شتون لري؟

10:01.960 --> 10:06.560
او دا هغه قضیې وې، دا د پي سي آر مثبتې ازموینې وې.

10:06.560 --> 10:11.100
او تاسو ګورئ، په لومړي سر کې هره ورځ یوازې څو زره قضیې وې.

10:11.100 --> 10:16.634
او بیا ناڅاپه، د مارچ په لومړۍ نېټه، د امر سره سم راغورځېدله.

10:16.634 --> 10:22.220
په چین کې وبا پای ته ورسېده. هغوی یې بس بند کړه.

10:22.220 --> 10:27.997
هوايي الوتکو ته فکر وکړئ، ډېرو خلکو
ته فکر وکړئ، هر ځای له خلکو څخه ډک دی.

10:27.997 --> 10:33.240
هغوی ځینې ویروسونه لرل. هغوی یوازې په
یوه شپه کې وبا بند کړه او دا ډول شیان.

10:33.240 --> 10:37.291
هغوی یوازې نور هغه ونه ازمايله. هغه تللې وه.

10:37.291 --> 10:40.720
موږ دا کار پخپله کولی شوای.

10:40.720 --> 10:43.340
او دا ناروغي تعریف شوې ده.

10:43.340 --> 10:46.540
او دا هغه څه دي چې د روغتیا نړیوال سازمان په
۲۰۱۹ کال کې، مخکې له دې چې دا پیل شي، وکړل.

10:46.540 --> 10:49.900
هغوی دا ناروغي د ICD کوډ له مخې تعریف کړه.

10:49.900 --> 10:51.820
دا هغه څه دي چې د روغتیا نړیوال سازمان یې کولی شي.

10:51.820 --> 10:55.060
هغه کولی شي تشخیصونه تعریف کړي.

10:55.060 --> 11:00.060
معنی یې د یو څه شاوخوا د کټارې اچول
دي؛ هر هغه څه چې دننه وي، د هغه دي.

11:00.060 --> 11:02.760
دا یوه تعریف دی.

11:02.760 --> 11:11.841
او هغوی دا په داسې ډول تعریف کړ چې ویې ویل، ښه،
کوویډ-۱۹ دی. هغوی وویل، دا له ووهان څخه نوی خطرناک پاتوجن دی.

11:11.841 --> 11:14.408
او تاسو دا په یوه ازموینه سره معلومولی شئ.

11:14.408 --> 11:16.320
دا د ښاغلي ډروسټن پي سي آر ازموینه ده.

11:16.320 --> 11:20.386
موږ هغه هم ثبت کړی دی.

11:20.386 --> 11:29.960
او که مثبت وي، نو دا کوویډ-۱۹ دی. او بې علامته قضیې هم شته.

11:29.960 --> 11:34.080
د دې مانا دا ده چې خلک روغ دي، خو ازموینه مثبته ده.

11:34.080 --> 11:37.480
او بیا دوی دوهم تشخیص کوي.

11:37.480 --> 11:42.712
یعنې، د کوویډ-۱۹ ویروس نه دی پېژندل شوی.

11:42.712 --> 11:45.600
د هغوی د پي سي آر ازموینه لا تر اوسه مثبته نه ده راغلې.

11:45.600 --> 11:53.720
دا هغه خلک وو چې له داسې چا سره یې تماس درلود چې د پي سي
آر معایناتو پایله یې مثبته وه – او پخپله هم زکام یې درلود.

11:53.720 --> 11:59.140
نو هغوی باید نښې نښانې درلودلې وي او له داسې چا سره یې
تماس درلودلی وي چې د پي سي آر په ازموینه کې مثبت ثابت شوی وي.

11:59.140 --> 12:08.640
هغه هم کوویډ-۱۹ و. ځکه چې ورته یوه بله، لږ توپیر
لرونکې ICD شمیره، ۷.۲، ورکړل شوې وه. هو، او دا

12:08.640 --> 12:13.109
دواړه شیان تل د پي سي آر (PCR) ازموینې سره تړلي وو.

12:13.109 --> 12:16.342
که کوویډ و، نو هغه پي سي آر ټیسټ دی.

12:16.342 --> 12:23.911
او کله چې موږ د اوږد مهاله کوویډ یا له کوویډ وروسته په اړه
خبرې کوو، موږ د هغو خلکو په اړه خبرې کوو چې په کوم وخت کې

12:23.911 --> 12:29.593
د دې دوو حالتونو څخه په یوه تشخیص شوي او بیا ناروغ شوي وي.

12:29.593 --> 12:33.223
کوم چې په بشپړه توګه بې مانا دي. غیر اړوند.

12:33.223 --> 12:35.800
هغه خلک چې پخوا یې د اوږدې ستړیا سنډروم درلود.

12:35.800 --> 12:43.151
خو په منځ کې د چا د پي سي آر ټيسټ
مثبت شو. دا اوس اوږدمهاله کوویډ دی.

12:43.151 --> 12:48.860
او، البته، له دې حقیقت پرته چې دوی د دې ټیکو د
جانبي عوارضو د پټولو لپاره اوږدمهاله کوویډ اختراع کړ.

12:48.860 --> 12:52.033
دا اصلي دنده ده.

12:59.823 --> 13:05.980
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ یو ډېر عالي سړی دی، کیري
بي. مولیس. هغه د پي سي آر ټیسټ مخترع دی.

13:05.980 --> 13:08.920
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱

13:36.680 --> 13:44.080
نو هغه وايي چې د پي سي آر ټيسټ په مرسته، که هلته
کوم مالیکول وي، نو تاسو په هر چا کې هر څه موندلی شئ.

13:44.080 --> 13:46.960
او زموږ په وجود کې د هر ډول شیانو مالیکولونه شتون لري.

13:46.960 --> 13:55.159
ایا تاسو پوهیږئ چې تاسو په خپلو غایطه موادو کې د
ټیټنس باکتریا خارجوئ؟ د دومره ډېرو خلکو له امله،

13:55.159 --> 14:00.056
تاسو نور حتی تشناب ته تللو باندې هم باور نشئ کولی.

14:00.056 --> 14:07.902
ښه، زه به د فاضلابو د پاکولو فابریکې معاینه کولم. د عامې روغتیا د
افسر په توګه، تاسو باید د څښاک اوبو او فاضلابو د پاکولو فابریکې هم

14:07.902 --> 14:12.256
وګورئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې هغوی سم کار کوي او بد بوی نه لري.

14:12.256 --> 14:17.580
او بیا، بیا چا اندازه کړه چې د فاضله اوبو د پاکولو له
کارخونې څخه په بهیدونکو اوبو کې څومره سالمونلا شته.

14:17.580 --> 14:25.088
دا ډېر زیات و، نو ما فکر وکړ چې ته باید هلته له لسو
دقیقو څخه ډېر لامبو ونه وهې. که نه نو، ته به انتان شې.

14:28.138 --> 14:40.188
دا معیارونه، ته هڅه کوې چې ځان ته لوری ورکړې او دا شیان چې ته
یې په لټه کې یې، ته یوازې هغه شیان پیدا کوې چې په لټه کې یې یې.

14:40.188 --> 14:46.140
او نور شیان، لکه ټیټنس، نور یې هیڅوک نه
کوي، هغوی کولی شي دا بیا راپورته کړي.

14:46.140 --> 14:50.660
دوی لاهم څه کولی شي، خو ته باید دوی ته دا ونه وایې.

14:50.660 --> 14:57.838
خو دلته، دلته تاسو د ازموینو شمېر لیدلی شئ. دا هغه وخت دی چې
په ۲۰۲۰ کال کې پیل شو، کله چې ډېرې او ډېرې ازموینې ترسره کېدې.

14:57.838 --> 15:01.360
دلته نیلي بارونه ازموینې ښيي، او ناڅاپه دلته ډېرې زیاتې دي.

15:01.360 --> 15:02.580
یو وخت و، دلته یې ډېر جوړول.

15:02.580 --> 15:10.644
دا د ۲۰۲۰ کال په مني کې وه، کله چې هغوی د زړو خلکو په پالنځایونو
او هر بل ځای کې ازموینه وکړه او کارکوونکي یې کور ته واستول، او

15:10.644 --> 15:17.311
زاړه یې بې پالنې پرېښودل. هغوی په پای کې روغتون ته
ورسېدل، په ۸۰ کلنۍ کې ورته انټوبېشن وشوه، په ریمډیسویر

15:17.311 --> 15:22.621
درملنه وشوه، ووژل شول، ترڅو موږ د کوویډ-۱۹ قربانیان ووینو.

15:28.971 --> 15:35.631
په منحني کې سور رنګ، دا دلته کچه ده، دا د مثبتو ازموینو سلنه ده.

15:35.631 --> 15:37.640
په پیل کې، دا خورا لوړ و.

15:37.640 --> 15:39.881
دلته په دوبي کې هېڅ نه و.

15:39.881 --> 15:44.298
هغوی یې په هوايي ډګر کې معاینه کړل، خو هېڅ څه نه راووتل. دلته.

15:44.298 --> 15:53.440
او بیا پیل شوه، بیا سلنه لوړه شوه، بیا دلته شاوخوا ۱۰٪
ته ورسېده، او دا چې، ښه، تر ۱۰٪ پورې ازموینې مثبتې وې.

15:53.440 --> 15:58.400
دا البته د ازموینو په شمېر پورې اړه لري، او خورا ډېر دي.

15:58.400 --> 16:09.620
ګورئ، دا تقریبا دلته دی، بیا تاسو تقریبا دلته لرئ، هو، دا
په جرمني کې په اونۍ کې ترسره شوي ۱.۵ میلیونه ټیسټونه دي.

16:09.620 --> 16:19.760
دا هغه شمېرې دي، نه؟ دا هغه دي، دلته وروسته ۲.۵ میلیونه ټېسټونه
ترسره شول، په اپرېل ۲۰۲۲ کې، په اونۍ کې ۲.۵ میلیونه ټېسټونه.

16:19.760 --> 16:23.000
او وګورئ چې څومره مثبت وو.

16:23.000 --> 16:26.160
وروسته تر ۵۰٪ مثبت وو.

16:26.160 --> 16:30.420
دا په بشپړه توګه بې مانا او پوره چټیات دي.

16:30.420 --> 16:37.820
نه یوازې د سرچینو ضایع کول دي، بلکې د
ټول نفوس د کم عقلي کولو لامل هم دي.

16:37.820 --> 16:40.980
او موږ داسې انسټیټیوټونه لرو چې په حقیقت کې ښه پوهیږي.

16:40.980 --> 16:45.976
موږ د پاول ارلیش انسټیټیوټ لرو، موږ د رابرټ کوخ
انسټیټیوټ لرو، په پوهنتونونو کې هوښیار خلک لرو.

16:45.976 --> 16:50.743
دوی ولې د داسې یو سرکس په اړه چوپ پاتې شول؟

16:52.440 --> 16:57.075
خو هغه څه څه وو چې موږ تجربه کړل؟

16:57.075 --> 16:59.000
بیا ما د بل څه په لټه کې شوم.

16:59.000 --> 17:09.150
ما وکتل چې څومره وه، او بیا د بېړنیو حالاتو خدمات راغلل، هغه آبي
کالي خلک، چې په هغو کلونو کې، په ۲۰۲۱ کال کې، لا دمخه هلته وو.

17:09.150 --> 17:18.500
تاسو دا بېلابېلې ټکي لرونکې یا پرله پسې کرښې لیدلی شئ، پرله
پسې کرښه د ۲۰۲۱ کال ده، او نورې یې له هغې څخه دوه کاله مخکې دي.

17:18.500 --> 17:28.816
او دا هغه تنفسي لاملونه دي چې له امله یې تاسو د تنفسي ناروغۍ
له کبله د بېړني حالت په توګه بېړنۍ څانګې ته لېږل کېږئ او که نه.

17:28.816 --> 17:30.640
او شرطونه شمېرل کېږي.

17:30.640 --> 17:33.940
دا هغه عملیات دي چې په ټول جرمني کې خپاره دي.

17:33.940 --> 17:41.560
په هغه وخت کې، یوازې شپږ داسې ځایونه
وو چېرته چې دا بېړني عملیات ثبت شوي وو.

17:41.560 --> 17:43.516
او اوس لا ډېر دي.

17:43.516 --> 17:47.082
تاسو لیدلی شئ چې هیڅ بدلون نه لیدل کیږي.

17:47.082 --> 17:53.593
د ساه اخیستلو ناروغۍ خو کومه خبره نه ده، هغه
بیا څه و – هغه بیا څه شی دی، کورونا وایرس؟

17:53.593 --> 17:56.360
دا باید یو تنفسي ویروس وي.

17:56.360 --> 18:00.360
د لیدو لپاره هېڅ نه و، نو زه حیران وم. ښه، هغه څه دي؟

18:00.360 --> 18:06.200
او بیا ما وروسته بیا وکتل: د نورو ماموریتونو په اړه څه؟

18:06.200 --> 18:13.587
دا د بېړنیو پېښو له امله د بستر کېدو زړه او
رګونو اړوند لاملونه وو، یعنې د زړه او رګونو ستونزې.

18:13.587 --> 18:19.366
او ناڅاپه ته وینې، د دې لاندې موازي – دا ما
پخپله کړي دي، ما هغوی یو پر بل پسې ایښي دي –

18:19.366 --> 18:22.280
دا دواړه شیان، چې په وخت کې دقیقا همغږي دي.

18:22.280 --> 18:25.780
او دا هغه وخت دی چې تاسو دا خړه کرښه لومړی ځل وینئ.

18:25.780 --> 18:26.920
زه باید دا وښیم.

18:26.920 --> 18:29.680
وګوره، یو دی.

18:29.680 --> 18:34.700
دا هغه خلک دي چې لومړی واکسین، لومړۍ ټیکې یې ترلاسه کړې.

18:34.700 --> 18:37.287
او دا هغه کسان دي چې دوهم واکسین یې کړی دی.

18:37.287 --> 18:47.867
او دلته، په ځانګړې توګه د دویمې ټیکې په پیل سره، خو له دې وړاندې
هم، دا منحني ناڅاپه یوې بلکلې بېلې کچې ته پورته ځي، له دوه چنده

18:47.867 --> 18:56.546
څخه ډېره زیاتېږي، د زړه او رګونو د اختلاطاتو له امله
دوه چنده ډېرې ساینې، په موازي توګه، د همدې آر این اې

18:56.546 --> 19:00.952
موادو، دې جیني درملنې، د ورکولو سره په ورته وخت کې.

19:00.952 --> 19:07.260
هغوی بیخي ناروغ نه وو. ته ناروغ
خلک درملنه نشې کولی – دا زهرجن کول.

19:07.260 --> 19:10.640
او همدا خبره پر عصبي اختلالاتو هم صدق کوي، چې هغه هم شتون لري.

19:10.640 --> 19:18.162
دلته هم تاسو لیدلی شئ چې دا څنګه ناڅاپه او په خورا
لویه کچه لوړ شو، د ټولو هغو فالجونو او عصبي

19:18.162 --> 19:22.829
اختلالاتو سره چې رامنځته شول: خلک ړانده شول، او داسې نور.

19:22.829 --> 19:27.923
دا د ټیکو سره په موازي ډول لوړ شو. او
دې کار په هغه وخت کې زه ډېر وارخطا کړم.

19:27.923 --> 19:31.960
کله چې دا پیل شوه، ما سمدلاسه ولیدل.

19:31.960 --> 19:35.465
دا شاوخوا ۲۱ وو، کله چې معلومات بالاخره شتون درلودل.

19:35.465 --> 19:41.829
او دې کار زه ډاډمن کړم چې دا پیچکارۍ به زهرجنې وي.

19:41.829 --> 19:44.065
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ اضافي مړینې ۱۲۳۴۳۲۱

19:44.065 --> 19:49.665
او اوس داسې ارزونې شته چې ښیي د مړینې اضافي کچه
څومره ده، په بشپړه توګه د هر ډول تشخیص څخه په خپلواکه

19:49.665 --> 19:52.223
توګه. هغوی یوازې دا ولیدل چې څومره خلک مړه شوي دي.

19:52.223 --> 19:55.223
لکه څنګه چې د نفوس عمر زیاتیږي، په طبیعي توګه به ډېر خلک مړه شي.

19:55.223 --> 19:57.040
کله چې نفوس ځوان وي، لږ خلک مري.

19:57.040 --> 20:01.440
او هغه خلک چې یو ځل مړه شوي دي، بیا نه شي مړ کیدای.

20:01.440 --> 20:03.480
دا شیان، ته په حقیقت کې پوهېږې.

20:03.480 --> 20:06.657
او دا باید په محاسبو کې منعکس شي.

20:06.657 --> 20:14.240
که تاسو غواړئ دا له وبایي پلوه وارزوئ، نو تاسو باید دا د
عمر له مخې معیاري کړئ. او کوپر دا کار ډېر ښه ترسره کړ.

20:14.240 --> 20:22.880
او بیا هغه ولیدل، چې دلته د عمر له مخې په ډلو کې،
په ۲۱مه پېړۍ کې له ماشومانو سره هېڅ نه دي پېښ شوي.

20:22.880 --> 20:31.448
خو د ۱۵ کلونو او تر هغه د زیات عمر لرونکو ځوانانو په منځ کې،
ناڅاپه دلته هېڅ نه و، د وبا په کلونو کې د مړینې کچه ټیټه وه.

20:31.448 --> 20:35.620
خو کله چې وبا په کمېدو وه، هغوی ناڅاپه مړه شول.

20:35.620 --> 20:37.881
او ځوانان دلته مړه شول.

20:37.881 --> 20:42.926
د ۴۰-۴۹ کلنو ترمنځ د مړینې ۸٪ زیاتوالی.

20:42.926 --> 20:46.973
دا ډېر زیات دي. دا بې ساري دي.

20:46.973 --> 20:49.600
او بیا یوه د عمر ډله وه چې مړه شوه، زه نه پوهیږم ولې.

20:49.600 --> 20:51.800
ښاغلی کوپر دا هم نشي تشریح کولی، زه نه پوهیږم.

20:51.800 --> 20:55.123
د ۵۰-۵۹ کلونو عمر لرونکي خلک دومره ډېر نه مړل.

20:55.123 --> 21:04.766
دا چې هغه ډله وه چې په کومه توګه یې له
ټیکې څخه ځان غوره وساته، زه هیڅ نه پوهیږم.

21:10.116 --> 21:17.655
او دلته هم دوام لري. په ۲۰۲۲ کال کې، وضعیت نور هم خراب شو،
په ځانګړې توګه د ډېرو ځوانانو ترمنځ خورا ناوړه شو، چې په

21:17.655 --> 21:21.482
ټولو دریو ډلو کې د ځوانانو ترمنځ د مړینې کچه ۱۰٪ لوړه وه.

21:21.482 --> 21:25.249
او وروسته، د ۷۰ کلنو او تر هغه د زیات عمر لرونکو لپاره هم.

21:25.249 --> 21:28.020
دا یو داسې څه دي چې واقعاً د اندېښنې وړ دي.

21:28.020 --> 21:32.812
دا ډېر زیات دي. او دا کره معلومات دي.

21:32.812 --> 21:36.187
د مړینې عمومي کچه؛ دا د مړینې لامل نه ښيي.

21:36.187 --> 21:43.719
خو که څه هم دوی د وبا په کال کې مړه نه شول، کله
چې واکسینونه په پراخه کچه له ۸۰٪ څخه زیاتو خلکو

21:43.719 --> 21:47.787
ته دوه ځله، درې ځله ورکړل شول، نو هغه وخت مړه شول.

21:47.787 --> 21:55.019
او دا، زما په اند، بسنه کوي. له همدې امله دا
واکسینونه باید سمدستي له بازاره ایستل شوي وای. ډېر وخت مخکې.

21:55.019 --> 22:02.695
کله چې په VAERS کې لومړني جانبي عوارض راڅرګند شول، چې په امریکا
کې هم په ښکاره توګه لیدل کېدل، نو دوی باید سمدستي،

22:02.695 --> 22:09.966
او هغه هم پخوا، ویلای وای، کله چې موږ لا هم تر یوې
اندازې پورې پر چارواکو تکیه کولی شوای، زه هیله لرم.

22:09.966 --> 22:11.952
او هغوی دا کار ونه کړ.

22:11.952 --> 22:13.240
دا قصدي ده.

22:13.240 --> 22:15.990
د دې د تشریح کولو لپاره بله لاره نشته.

22:15.990 --> 22:21.678
یو چا به خامخا دا ډاډمنه کړې وي چې خلک خوندي نه وو.

22:21.678 --> 22:27.467
چا د خلکو په اړه بد نیت درلود.

22:30.078 --> 22:36.680
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ او هو، نو دا هغه څه وو چې موږ ورته وبا وایاست...

22:36.680 --> 22:41.209
دلته تاسو ټول شیان بیا د وخت په ترتیب
سره لیدلی شئ. دلته تاسو ځوانان لیدلی شئ.

22:41.209 --> 22:45.364
د معمول په پرتله لږ خلک مړه شوي وو.

22:45.364 --> 22:49.680
دلته هم، حتی تر دېرشو پورې، هېڅ نه کیږي.

22:49.680 --> 22:57.340
او بیا دلته، کله چې دلته پیل شوه، دا دلته د
ځوانانو په منځ کې هم د ډېرې مړینې سره پیل شوه.

22:57.340 --> 23:06.640
او دلته، دا یوازې د هغه مودې اضافي مړینې وې کله
چې خلک په پالنځایونو او روغتونونو کې وژل کېدل.

23:06.640 --> 23:12.920
یوازې زاړه وو. دا د وبا لپاره عادي خبره نه ده،
ځینې وختونه یوازې ځوانان او ځینې وختونه یوازې زاړه.

23:12.920 --> 23:16.602
تاسو باید ډېر څه پرېکړه وکړئ، چې
دلته څنګه او څوک ووژني. دا ممکنه نه ده.

23:16.602 --> 23:19.600
نو دا بیخي سمون نه خوري.

23:19.600 --> 23:22.140
زه نور دا نه غواړم. دا ډېره مسخره ده.

23:22.140 --> 23:29.221
دا هغه انځور دی چې ویروسیستونه یې
زموږ لپاره رسموي: ووهان، هغه خطرناکه شی.

23:29.221 --> 23:33.740
او بیا د ټولنې او ساینس نیمایي وايي:
چې دا یقیناً له لابراتوار څخه راغلي دي.

23:33.740 --> 23:36.580
دوی وايي چې تحلیل له کب بازار څخه راغلی دی.

23:36.580 --> 23:41.355
هېڅ را نه غل، بیخي هېڅ. ازموینې راغلې.

23:41.355 --> 23:46.337
هېڅ ډول خطرناک ویروسونه نه خپرېدل، هېڅ هم نه.

23:46.337 --> 23:55.115
او د ایورمکټین یا هایدروکسي کلوروکین په اړه
دا بحث یو جعلي بحث او د پام اړولو لپاره دی.

23:55.115 --> 23:59.404
موږ ته د ځوږ د هر ډول لپاره هېڅکله دې ته اړتیا نه ده پېښه شوې.

23:59.404 --> 24:05.671
او هغه خلک چې کار یې ورکړ او بیا یې وویل،
"خو موږ د ایورمیکټین په واسطه خلک وژغورل."

24:05.671 --> 24:09.382
هغوی حتی د نورو احتمالي ناروغیو تشخیص هم ونه کړ.

24:09.382 --> 24:12.848
نه! نوي ویروسونه نه وو.

24:12.848 --> 24:17.604
او جې. جې. کوې، چې یو ژوندپوه دی،
دا ډېر ډېر په ښکلا سره انځور کړی دی.

24:17.604 --> 24:20.380
او دلته هم، یو څو ډېر زیارکښ جاپاني خلک وو.

24:20.380 --> 24:23.137
بیا هغوی وویل: هو، وګورئ، انتخابونه څه وو؟

24:23.137 --> 24:30.460
او بیا هغوی وکتل او – هغوی رښتیا هم ډېر ځیرک دي – هغوی
هر څه وکتل: چېرته ویروسونه وو، کوم ډولونه او داسې نور.

24:30.460 --> 24:35.800
او هغوی یو بل ته وکتل: د هغو ترتیبونو او
رامنځته شویو بېلابېلو بڼو له مخې د هغوی توپیر څه و؟

24:35.800 --> 24:38.649
او بیا هغوی وکتل: اوه، دا عجیبه ده.

24:38.649 --> 24:43.060
په طبیعت کې مخکې هیڅکله داسې نه دي رامنځته
شوي، چې دا... دا څنګه کیدای شي؟ دا مناسب دی.

24:43.060 --> 24:52.440
هغوی وموندله چې د اومیکرون د ځینو
نسخو جوړښت د جینوم د تکامل محصول نه و.

24:52.440 --> 24:59.580
هغوی وویل چې دا ډول میخانیکونه په تکامل کې نه رامنځته کیږي.

24:59.580 --> 25:05.940
او بیا هغوی دا هم وویل چې د اومیکرون
ډولونه لا په ۲۰۲۰ کال کې هر ځای د تشخیص وړ وو.

25:05.940 --> 25:10.740
دا هم له هغې کیسې سره سمون نه خوري چې موږ ته ویل کیږي.

25:10.740 --> 25:20.940
او بیا پایله: دا بڼې د یوې بشپړې نوې میکانیزم له لارې رامنځته
شوې دي چې د اوسني بیولوژیکي پوهې په واسطه یې تشریح نشي کیدای.

25:20.940 --> 25:24.680
هغوی وویل چې په طبیعت کې تر اوسه داسې څه شتون نه لري.

25:24.680 --> 25:26.305
او هغوی په رښتیا هم ډېره هڅه پکې وکړه.

25:26.305 --> 25:29.698
دا له ډېرو جزئیاتو سره یوه غوره کاري ده.

25:29.698 --> 25:37.640
او ډېرې، ډېرې پاڼې داسې شته چې دا
خبره په ډېره متینانه توګه په ډاګه کوي.

25:37.640 --> 25:46.298
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ او که تاسو وګورئ، زه د ویروس پوهانو او هغو
خلکو سره اړیکې لرم چې په مالیکولي بیولوژي کې هم فعال دي.

25:46.298 --> 25:52.345
او هغوی پوهیږي چې RNA او RNA وایرسونه په بشپړه توګه بې ثباته دي.

25:52.345 --> 25:55.280
کوئي د دې تشریح کولو لپاره یوه ښه بېلګه لري.

25:55.280 --> 26:03.930
هغه وايي چې که تاسو غواړئ یو څه تکثیر کړئ، د هغې یوه
کاپي جوړه کړئ، نو د RNA په اړه دا داسې ده لکه یو

26:03.930 --> 26:08.580
موسیقي کاسټ چې لرئ او هغه پر بل موسیقي کاسټ کاپي کوئ.

26:08.580 --> 26:11.080
بیا لږ شور دی.

26:11.080 --> 26:15.220
او که ته غواړې دا سندرې بیا کاپي کړې، نو لا ډېر شور به وي.

26:15.220 --> 26:18.160
او که ته یې بیا کاپي کړې، نو نور به د موسیقۍ غږ په سختۍ اورې.

26:18.160 --> 26:20.740
همدا خبره پر آر اې نې وایرسونو هم پلي کیږي.

26:20.740 --> 26:27.020
تاسو دا شیان له بدلون پرته پرمخ
نشئ وړلی، خو دا کار ډېر ژر کېدای شي.

26:27.020 --> 26:33.888
هره ورځ په الوتکو کې د لسو میلیونه مسافرو یا داسې
یو څه په اړه فکر وکړئ. دا بې مانا کیسه ده چې موږ ته د

26:33.888 --> 26:37.045
دې ویروس د خپرېدو او بدلون په اړه راته ویل شوې ده.

26:37.045 --> 26:39.731
او بیا تاسو یو بدلون ومومئ. هغه به کار ونه کړي.

26:39.731 --> 26:43.380
خو تاسو څنګه ډاډ ترلاسه کوئ چې دا
بڼې په ټوله نړۍ کې موندل کېدای شي؟

26:43.380 --> 26:51.896
دا کار د دې کوچنیو ټوټو راټولولو لپاره د یوې
ځانګړې تخنیک په کارولو سره ترسره کیږي، دا ویروس

26:51.896 --> 26:56.734
۳۰،۰۰۰ نیوکلیوټایډونه لري، او بیا د هغوی یوځای کول.

26:56.734 --> 27:00.600
هغوی په حقیقت کې یوازې په ووهان کې په
کمپیوټر کې وو. هغه ځای و چې دوی یې لرل.

27:00.600 --> 27:04.312
په کمپیوټر کې دا لړۍ وه.

27:04.312 --> 27:11.379
په هغې کې دا خطرناک شیان وو، دا خطرناکې لړۍ وې. او هغوی یې لرل.

27:11.379 --> 27:19.240
او بیا تا یو څه راټول کړل، له طبیعت څخه دې راټول کړل،
په یوه لیکه دې راوړل، او بیا دې آر این اې تولید کړل.

27:19.240 --> 27:28.540
او دا چې ډېر ژر بدلیږي، که غواړئ اوس یې وساتئ، نو تاسو
باید د هغې ډي‌اېن‌اې نقل ولیکئ. تاسو باید دا بیا ولیکئ.

27:28.540 --> 27:34.880
تاسو باید د ټاپې له نښې څخه آر اېن اې
جوړ کړی وای، تاسو باید ټاپه جوړه کړې وای.

27:34.880 --> 27:36.660
او ټاپه نښلي.

27:36.660 --> 27:41.920
تاسو پوهیږئ، په یخ کې د ماموت ډي این اې موندل شوی دی.

27:41.920 --> 27:48.660
او بیا هغوی بیا هڅه وکړه چې هسپيانو
یا ... د نسلګیرۍ لپاره بیا وکاروي.

27:48.660 --> 27:52.211
نو دا ډي این اې په حیرانوونکې توګه باثباته دی.

27:52.211 --> 28:00.400
او کوئي دا په دې ډول تشریح کړه چې ډي‌اېن‌اې
داسې ده لکه کله چې تاسو سي‌ډيګانې کاپي کوئ.

28:00.400 --> 28:05.480
هغوی بالکل یو شان دي. ډیجیټل کاپيانې يې هم بالکل يو شان دي.

28:05.480 --> 28:07.440
او د یو څه وخت لپاره پاتې کیږي.

28:07.440 --> 28:10.560
خو کله چې ته کاسټ کاپي کوې، شور ور ور زیاتېږي.

28:10.560 --> 28:11.520
دا آر این اې دی.

28:11.520 --> 28:20.899
او له همدې امله ناشونې ده چې RNA، حتی هغه مصنوعي RNA وایرسونه چې
په لابراتوار کې تولید شوي، په داسې ډول خوشې

28:20.899 --> 28:28.740
شي چې دوی کومه پراخه ساحه ولري او له لویو
بدلونونو پرته د اوږدې مودې لپاره ژوندي پاتې شي.

28:28.740 --> 28:36.065
او په تکامل کې، د ویروسونو تکامل د خپلو
کوربه توب کوونکو سره د ښه تطابق په لور روان دی.

28:36.065 --> 28:42.265
دا په دې مانا ده چې یو ویروس چې خپل کوربه وژني،
احمق دی او د ژوندي پاتې کېدو هیڅ چانس نه لري.

28:42.265 --> 28:51.905
یوازې هغه وایرسونه چې موږ ژوندي ساتي، په دې ډول چې موږ حتی پوه نه
شو چې هغوی زموږ په کورونو کې دي، په هر ځای کې په

28:51.905 --> 29:00.078
حیرانوونکي ډول ډېرېدلی شي. او په الوتکو، ریل ګاډو
او دلته هم، تاسو کولی شئ وایرسونه هر ځای خپاره کړئ.

29:00.078 --> 29:04.440
دا هغه یو شی دی چې د هغوی د بقا چانسونه یقیني کوي.

29:04.440 --> 29:12.343
تاسو پوهیږئ، تاسو له ۳۰ ټریلیون حجرې، د بدن
حجرې څخه جوړ شوي یاست. په اوسط ډول ۳۰ ټریلیون، ځینې

29:12.343 --> 29:16.278
یو څه ډېرې، خو ستاسو جینوم په هغو کې شتون لري.

29:16.278 --> 29:20.323
دا ستاسو حجرې دي، دا تاسو یاست. په همدې توګه تاسو پېژندل کېږئ.

29:20.323 --> 29:27.791
او بیا تاسو د ۳۹ تریلیون نورو مایکروارګانیزمونو
څخه هم جوړ یاست چې ستاسو په کولمو، پر پوستکي،

29:27.791 --> 29:31.670
او ستاسو د مخاطي غشاګانو په هر ځای کې ژوند کوي.

29:31.670 --> 29:36.937
هغوی دومره... تاسو به یو داسې منظره ووینئ چېرې چې طبیعت وحشي وي.

29:36.937 --> 29:41.860
او دا ټول مهم، مهم مایکروبونه دي. دوی یو ځانګړی دنده لري.

29:41.860 --> 29:43.640
دوی هغه دلیل دي چې ته په دې څه چې یې، بدل شوی یې.

29:43.640 --> 29:52.356
ستاسو په جینوم کې مایکروبونه شته. هغوی خپل جنیټیکي ترتیبونه، د
ویروسونو او ریټروویروسونو څخه، ستاسو په جینوم کې ورګډ کړي دي.

29:52.356 --> 29:57.020
هغوی ورګډ شوي دي. او په اصل کې انسانان هم په همدې ډول وده کړې ده.

29:57.020 --> 30:03.923
ځینې داسې ویروسونه وو چې له امله یې موږ نور هګۍ اچول نه غوښتل.

30:03.923 --> 30:15.329
نو دا پرمختګ، دا تکاملي پرمختګ، له یو ژوندي موجود څخه بل ته د
جنیټیکي معلوماتو د لېږد له لارې رامنځته کیږي. او ښه

30:15.329 --> 30:25.548
خبره دا ده چې، د دې په اړه بحث روان دی چې ایا
ویروسونه شتون لري او که نه. زما لپاره، دا لږ پام اړوي.

30:25.548 --> 30:32.279
یو وخت خلک وو چې یو شی یې کشف کړ چې دوی ورته باکتریا ویل. دا هم د
تنوع یوه بڼه ده. او بیا د هغې فرعي ډلې رامنځته شوې. او بیا داسې

30:32.279 --> 30:35.748
خلک وو چې ویل یې یو داسې شی شته چې په مایکروسکوپ کې نه لیدل کیږي.

30:35.748 --> 30:43.645
خو دا بیا هم تاسو ناروغ کوي؛ تاسو دا په اوبو کې هم موندلی شئ.
او تاسو دا ډول کوچنۍ شیان په طبیعت کې هر ځای موندلی شئ. وروسته،

30:43.645 --> 30:48.012
دا د الکترون مایکروسکوپ لاندې ولیدل شول او وایرسونه ونومول شول.

30:48.012 --> 30:52.078
ورپسې، په بدن کې ورته شیان،
تقریباً په دقیقه توګه هماغه، وموندل شول.

30:52.078 --> 30:58.456
او بیا خلک وايي، هغه وایرسونه نه دي، هغوی وو، او اوس هم شته.
هغوی ته ایکسوزومونه ویل شوي دي. هغوی تقریباً یو شان ښکاري.

30:58.456 --> 31:03.840
په دې کې ژنیکي معلومات او کله کله پروټینونه هم شامل وي.

31:03.840 --> 31:22.856
دا په دې مانا ده چې په ژوندۍ طبیعت کې، چې تنوع یې کمېدای
نه شي، دا یوه ډېره مهمه خبره ده، د طبیعت تنوع کمېدای نه شي.

31:22.856 --> 31:28.280
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱او ساینس تل کموي. دا تل
شیان تعریفوي. دا وايي، دا هغه دی، هغه دا دی.

31:28.280 --> 31:34.740
او بیا پرتله کول کیږي، او دا
تعریف په ساینس کې ډېر ځله بدل شوی دی.

31:34.740 --> 31:36.706
دوی به په یو وخت کې نور د کارونې وړ نه وي.

31:36.706 --> 31:43.793
او زه په کلکه باور لرم چې په راتلونکو شل کلونو کې
به د باکتریاوو او ویروسونو تعریف نور مهم نه وي.

31:43.793 --> 31:44.800
ځکه چې موږ ډېر څه پوهیږو.

31:44.800 --> 31:48.975
موږ له کوچنیانو څخه پوهیږو چې زموږ
پوهه په زیاتیدونکي توګه ټوټه ټوټه کیږي.

31:48.975 --> 31:55.278
موږ د هغو تر ټولو کوچنیو مالیکولونو په اړه
ورځ تر بلې ډېر څه زده کوو چې دلته رول لوبوي.

31:55.278 --> 31:59.260
او دا په دې مانا ده چې موږ باید یو ځل بیا په
دې اړه هوکړه وکړو چې څنګه ورسره چلند وکړو.

31:59.260 --> 32:01.345
موږ د دې په اړه څنګه خبرې کوو.

32:01.345 --> 32:04.120
او نومونه هم شته ترڅو موږ پرې خبرې وکړو.

32:04.120 --> 32:09.983
او له دغو نومونو څخه یو چې په
تاریخي توګه رامنځته شوی، د ویروس نوم دی.

32:09.983 --> 32:16.815
او که څوک داسې وايي چې وایرسونه شتون نه لري، نو
مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړي چې موږ داسې نوي اصطلاحات ولرو

32:16.815 --> 32:20.288
چې پرې موږ وکولای شو معقوله خبرې وکړو او هوکړه وکړو.

32:20.288 --> 32:23.744
دا کله کله یو اوږد پروسس کیدای شي.

32:23.744 --> 32:31.465
هو، او دا د لابراتوار نظریې دي. هغه وباګانې چې په
لابراتوارونو کې سرچینه اخلي. په تېرو شلو کلونو کې د

32:31.465 --> 32:36.297
۳۰۹ پېښو په لابراتوارونو کې څه پېښ شوي دي. نو هېڅ.

32:36.297 --> 32:41.400
ډیری یې هم بکتریاوې وې، په وترنریو
کې، یعنې د وترنرۍ په لابراتوارونو کې.

32:41.400 --> 32:47.689
او بیا ۱۶ ځله داسې وشول چې له لابراتوار څخه یو څه
وتښتېدل. کورنۍ ته هم یو څه ورسېدل. یا هم یو ډول

32:47.689 --> 32:51.020
کوچنیه وبا پېښه شوه، ځکه چې اوبه ککړې وې یا بل څه.

32:51.020 --> 32:54.231
خو دا ټول ډېر محدود شیان دي.

32:54.231 --> 32:55.480
هېڅ زیان نه دی اوښتی.

32:55.480 --> 33:06.252
دا په لانسټت کې خپور شوی د هغو ډېرو بېلابېلو پاتوجنونو رسمي
لیست دی، چې په یو وخت کې په لږ شمېر کې په کوم ډول تښتېدلي دي.

33:06.252 --> 33:10.957
نو د لابراتوارونو، له لابراتوارونو څخه د پیلېدو، او
د کبانو له بازارونو څخه د پیلېدو په اړه دا ټوله خبره

33:10.957 --> 33:13.380
یوازې زموږ د پام اړولو لپاره ده. دا ټول یوه کیسه ده.

33:13.380 --> 33:14.313
هېر یې کړه.

33:14.313 --> 33:18.266
او هغه خلک چې تاسو ته دا کیسې کوي،
غواړي چې ستاسو سترګې په پټو کړي.

33:18.266 --> 33:22.092
هغوی ته باور مه کوئ.

33:22.092 --> 33:25.805
ښاغلی ووډارګ، هغه خو کوویډ-۱۹ و، تاسو یې څنګه له پامه غورځولی شئ؟

33:25.805 --> 33:28.870
ایا تا نه لیدل چې په شمالي ایټالیا کې څه وشول؟

33:28.870 --> 33:35.333
او په نیویارک کې هغه تابوتونه چې هغې هلته ښخ کړل...
دا خو رښتیا هم یوه لویه خبره ده، ډېر خلک مړه شول.

33:35.333 --> 33:39.746
تاسو یې یوازې له پامه نشئ غورځولی. دا واقعاً خطرناک دی.

33:39.746 --> 33:45.855
هو، په شمالي ایټالیا کې خلک مړه شوي دي. خو
په ۲۰۱۷ او ۲۰۱۸ کلونو کې ډېر مړه شوي وو.

33:45.855 --> 33:47.855
په همدغو روغتونونو کې

33:47.855 --> 33:54.520
او د میلان په ورځپاڼه کې، ما راپورونه موندلي وو چې شرایط څومره
ناوړه دي، او کارکوونکي څنګه په بشپړه توګه تر فشار لاندې دي.

33:54.520 --> 33:56.790
بیا هم هماغه کیسې

33:56.790 --> 34:01.756
شاید دا انځورونه حتی د ۲۰۱۷/۲۰۱۸ کال وو،
ځکه چې هغه د اوس په پرتله لا ډېر ډراماټیک وو.

34:01.756 --> 34:09.099
خو دا حقیقت چې په جدي پاملرنې څانګو کې خلک په طبیعي توګه تر
فشار لاندې دي، یو داسې څه دي چې زه یې په هیمبورګ کې د یوه

34:09.099 --> 34:12.889
روغتون د کارکوونکو د استازي په توګه په ډاډ سره تاییدولی شم.

34:12.889 --> 34:20.200
د روغتون د کارکوونکو په توګه، موږ تل شکایت کړی چې
موږ ډېرو کارکوونکو ته اړتیا لرو. موږ تر فشار لاندې یو.

34:20.200 --> 34:22.080
او خلک په دهلیزونو او داسې نورو کې پراته دي.

34:22.080 --> 34:24.586
یوه ځل یو سناتور زموږ لیدو ته راغلی و.

34:24.586 --> 34:27.170
دا د هامبورګ د روغتیا سناتور نه و، بلکې بل څوک و.

34:27.170 --> 34:29.237
او هغه یو څه درلودل، او بیا له موږ سره پروت و.

34:29.237 --> 34:32.883
او موږ هغه د ډېر وخت لپاره په دهلیز کې پرېښود.

34:40.021 --> 34:46.332
هو، هغه وخت څه وشول کله چې هغوی موږ په دې انځورونو دومره ووېرول؟

34:46.332 --> 34:49.840
هغه په نیویارک کې و، ګواښونکی ښکارېده.

34:49.840 --> 34:53.285
دا په رښتیا هم په روغتونونو کې مړه دي.

34:53.285 --> 34:58.033
دا د مارچ له ۱۶مې څخه د مې تر ۲۰مې پورې و. ډېر په لنډه توګه.

34:58.033 --> 35:02.024
ډېر خلک مړه شول. ډېر ډېر.

35:02.024 --> 35:04.400
او دا ولې؟ هلته څه وشول؟

35:04.400 --> 35:05.900
او د دې لپاره دلایل شته.

35:05.900 --> 35:09.966
معلومه شوه چې له خلکو سره بد چلند
شوی و. په حقیقت کې، خورا ډېر بد.

35:09.966 --> 35:13.000
یو درملنې پلان و چې دوی باید تعقیب کړی وای.

35:13.000 --> 35:15.640
د کوویډ-۱۹ له امله، تاسو باید دا او هغه وکړئ.

35:15.640 --> 35:18.700
او داسې درمل هم وو چې نه یې مرسته کوله او زهرجن وو.

35:18.700 --> 35:22.325
د هایدروکسي کلوروکین ډیره دوز هم ورکړل شوی و.

35:22.325 --> 35:24.826
یو روغ کس دا نشي زغملی.

35:24.826 --> 35:26.640
هغوی ماته لس چنده دوا راکړه

35:26.640 --> 35:28.940
او بیا زړه په ساده ډول درېږي.

35:28.940 --> 35:35.311
یا که هیدروکسی کلوروکین هغه چا ته ورکړل شي چې
فاویزم لري، یعنې د اړین انزایم پرته زیږیدلی

35:35.311 --> 35:38.700
وي، نو د وینې حجرې چاودېږي او ساه نشي اخیستلی.

35:38.700 --> 35:43.439
دا ټول شیان د کوویډ-۱۹ په نوم وپلورل شول.

35:43.439 --> 35:46.940
او بیا هغوی سمدستي خلک بې هوښه کړل او په وینټیلیټرونو یې واچول.

35:46.940 --> 35:47.640
ځکه چې تا مجبور و.

35:47.640 --> 35:49.360
هوا ورکول باید سمدستي، ژر تر ژره ترسره شوي وای.

35:49.360 --> 35:52.171
بیا ویل شول چې هغوی خوندي کېدای شي.

35:52.171 --> 35:58.109
او بیا هغوی ته میډازولم ورکړل شو، هغوی ته ارام کوونکي ټیکې ولګول
شوې، چې د ساه اخیستلو کمزورتیا هم رامنځته

35:58.109 --> 36:03.040
کوي، پدې مانا چې هغوی نور په خپله ساه نشي
اخیستلی، او د هغوی ساه لارې ته نلونه ولګول شول.

36:03.040 --> 36:07.685
او هر هغه څوک چې انټوبېشن ورته شوې
وي، له مخکې لا له لوړ خطر سره مخ دی.

36:07.685 --> 36:11.276
دا یوه سخته پېښه ده کله چې دوی د اوږدې مودې لپاره انټوبېشن ولري.

36:11.276 --> 36:13.040
دا په خپله یو خطر دی.

36:13.040 --> 36:20.033
دا حقیقت چې د داسې اقداماتو په پایله کې خلک مړه شول،
یوه ښه تشریح ده، په ځانګړې توګه کله چې تاسو په پام کې

36:20.033 --> 36:23.500
ونیسئ چې په هغه وخت کې په سان فرانسیسکو کې داسې نه وه.

36:23.500 --> 36:27.518
ولې وبا نه وه؟

36:27.518 --> 36:30.837
یا په فلوریډا کې هم، هلته هم کوم ځانګړی عام شی نه و.

36:30.837 --> 36:36.894
بیا په مني کې، داسې ښکاري لکه دوی چې په
فلوریډا کې د تقاعد کورونه هم خالي کړي وي.

36:36.894 --> 36:40.988
او بیا وروسته، دا دوهمه کرښه ده، دا د پیچکارۍ پیل دی.

36:40.988 --> 36:45.520
او تاسو لیدلی شئ چې په نیویارک کې خلک ناڅاپه ډېر شکمن شول.

36:45.520 --> 36:49.612
یا شاید هغوی نورې ډلې ترلاسه کړې وي، زه نه پوهیږم.

36:49.612 --> 36:54.500
او په سان فرانسیسکو کې خلکو هلته ډېرې کړاوونه ګاللې دي.

36:54.500 --> 37:01.980
نو تاسو لیدلی شئ چې دا د امریکا رسمي د
مړینې احصایې دي، یعنې د مړینې ټوله کچه.

37:01.980 --> 37:03.640
له تشخیص سره تړاو نه لري

37:03.640 --> 37:07.172
او دلته د هایدروکسي کلوروکین په اړه یو
څه دي؛ ما د هغې په اړه یو کتاب وموند.

37:07.172 --> 37:09.918
د هایدروکسي کلوروکین سره په خپلې خوښې مړینه

37:09.918 --> 37:16.013
دا هغه ماده ده چې په ورکړل شوې
اندازه د ځان وژنې لپاره کارول کېدای شي.

37:16.013 --> 37:18.252
په انټرنیټ کې، یوه ناڅاپي موندنه.

37:18.252 --> 37:24.240
ما هایدروکسي کلوروکین خوړلی و. دا د هغو
خلکو لپاره یوه لارښودنه ده چې غواړي ځان ووژني.

37:27.806 --> 37:32.561
او همدا هغه څه دي چې دوی یې دلته د دغو
مطالعاتو لپاره په رسمي توګه وړاندیز کړل.

37:32.561 --> 37:33.880
کریس ویټي دا وکړل.

37:33.880 --> 37:40.369
په انګلستان کې د روغتیا ملي مرستیال، چې د
حکومت سلاکار دی، وویل چې دوی باید دا کار وکړي.

37:40.369 --> 37:41.370
دوز یې ټاکل شوی دی.

37:41.370 --> 37:50.834
هغه غلط و، مګر دا چې په رښتیا ورته بله درمل ورکړل شوي وي. نو
دا یوه بې مانا، بې مانا کیسه ده. هغوی خلک ووژل ترڅو موږ ووېروي.

37:50.834 --> 37:52.823
نړیوال روغتیایي سازمان

37:52.823 --> 37:59.929
اوس، ژر تر ژره، د روغتیا نړیوال سازمان. لکه څنګه چې تاسو ټول
پوهیږئ، دا فاسد دی او له خصوصي ملاتړو څخه مالي مرستې ترلاسه کوي.

37:59.929 --> 38:04.076
خو د روغتیا نړیوال سازمان ډېر مهم دی،
ځکه چې د اصطلاحاتو د تعریفولو واک لري.

38:04.076 --> 38:08.396
موږ هغه څه لرو چې ما درته د ICDs په اړه ویلي
وو، کوم چې په ټوله نړۍ کې دي. ICDs کوډونه دي.

38:08.396 --> 38:12.916
که تاسو غواړئ د ډاکټر یا روغتون په توګه بل
جوړ کړئ، نو تاسو باید د ICD شمیره ولیکئ.

38:12.916 --> 38:19.680
د دې مانا دا ده چې دا ناروغي باید د نړیوالې
روغتیايي سازمان د معیارونو سره سم طبقه بندي شي.

38:19.680 --> 38:21.300
او بیا هغه بېړنۍ پېښه تعریفوي.

38:21.300 --> 38:25.960
ښاغلي ګبریسس داسې وايي، هغه وايي چې دا یو فیک دی.

38:25.960 --> 38:31.840
دې ته د نړیوالې اندېښنې وړ د عامې روغتیا بېړنۍ پېښه ویل کیږي.

38:31.840 --> 38:34.720
فېیک داسې تلفظ کیږي.

38:34.720 --> 38:42.474
او هغوی یې تعریف هم کړی؛ هغوی غوښتل چې معافیت تعریف
کړي. هغوی وویل چې دا یوازې د واکسین له لارې ممکنه ده.

38:42.474 --> 38:44.180
ډله ییزه معافیت یوازې د واکسین له لارې ترلاسه کېدای شي.

38:44.180 --> 38:46.720
یا هغوی وايي، وبا کله ده؟

38:46.720 --> 38:48.680
روغتیا کله له خطر سره مخ کیږي؟

38:48.680 --> 38:50.241
تاسو څنګه پوهېدای شئ؟

38:50.241 --> 38:52.892
دا چې ایا هغه په خطر کې ده که نه، یوازې
د پي سي آر ټیسټ په واسطه معلومېدای شي.

38:52.892 --> 38:57.850
د نړیوالې روغتیايي ادارې (WHO) په وینا، دا
تعریفوي چې څنګه خطرونه وپېژنو او کوم خطرونه شتون لري.

38:57.850 --> 39:03.460
هغوی خپل خلک هر ځای لري او همدا اوس یې په هر ځای کې نصبوي.

39:03.460 --> 39:08.367
او که د لیدو وړ کوم شی وي، او هغوی
یې تعریف کړي، نو دا د بیزو طاعون دی.

39:08.367 --> 39:16.729
پر کوناټو دانې او د پي سي آر مثبت ازموینه: د ماکيانو طاعون.

39:18.896 --> 39:20.000
هغوی تل همداسې کړي دي.

39:20.000 --> 39:27.400
هغوی دا کار مخکې هم کړی دی؛ دوی د درمل جوړونې صنعت لخوا تمویلیږي.

39:27.400 --> 39:34.945
او بیا هغوی د کولیسټرول کچه راټیټه کړه، او حد یې په
ډیسی لیټر کې له ۲۴۰ ملی ګرامو څخه ۲۰۰ ملی ګرامو ته راکمول.

39:34.945 --> 39:39.341
او بیا د هغوی د درملنې اړتیا لرونکو ناروغانو شمېر ۸۶ سلنه ډېر دی.

39:39.341 --> 39:41.940
دا واقعاً ارزښت لري.

39:41.940 --> 39:49.955
او هو، هغوی تل د معیارونو په ټاکلو سره د درمل جوړونې صنعت لپاره
دا کار کړی دی – ځکه چې دوی، داسې ویلای شو، زموږ له خوا

39:49.955 --> 39:57.860
ګمارل شوي دي. د نړیوال روغتیایي سازمان وايي چې دا باید یو
شان وي – هغوی د معیارونو ټاکلو دا دنده په غاړه اخیستې ده.

39:57.860 --> 40:03.203
د معیارونو په ټاکلو سره، دا موږ ناروغ کولی
شي، دا کولی شي ناروغۍ او د درملنې اړتیاوې تعریف

40:03.203 --> 40:05.959
کړي، او دا کولی شي تشخیصي میتودونه تعریف کړي.

40:05.959 --> 40:08.907
دا یوه حیرانوونکې ځواک دی چې هغه لا دمخه لري.

40:08.907 --> 40:10.512
هو، هغې لا دمخه کړي دي.

40:10.512 --> 40:12.660
او بیا هغې روغتیا هم تعریف کړه.

40:12.660 --> 40:15.220
په تېر کې، په نولسمه پېړۍ کې، روغتیا یوه شخصي موضوع وه.

40:15.220 --> 40:19.772
د روغتیا پاملرنې کوم سیسټم نه و، نو خلکو
هر چېرته چې کولی شول، یو بل سره مرسته کوله.

40:19.772 --> 40:26.473
چې پیسې یې لرلې، هغوی یو ډول متخصص وګماره، او
نورو باید پخپله لاره وموندلې چې څنګه سره جوړ راځي.

40:26.473 --> 40:30.958
بیا، په شلمه پېړۍ کې، روغتیا د یو بشري حق په
توګه تعریف شوه، لکه څنګه چې ما وویل، د

40:30.958 --> 40:33.739
بسمارک سره، چې بیا یې وویل چې موږ د روغتیا حق لرو.

40:33.739 --> 40:36.920
او ټول هیوادونه باید دا ډاډمن
کړي، ټول حکومتونه باید دا ډاډمن کړي.

40:36.920 --> 40:39.899
دا هغه څه دي چې د روغتیا نړیوال سازمان په ۱۹۶۰ لسیزه کې ویلي وو.

40:39.899 --> 40:44.240
ټول هېوادونه باید ډاډ ترلاسه کړي چې خپل وګړي روغ دي.

40:44.240 --> 40:45.909
د روغتیا حق شته.

40:45.909 --> 40:48.320
بیا هغه بدل شو، بیا دا یو بشري حق شو.

40:48.320 --> 40:59.028
خو زموږ د پېړۍ په لومړۍ دریمه برخه کې، ناڅاپه د نړیوال اقتصادي
فورم ته د عمومي منشي، آغلې برونټلینډ، لخوا بلنه ورکړل شوه چې د

40:59.028 --> 41:06.139
روغتیا مسلې ته وینا وکړي، او ویې ویل، "ګران
صنعتوالو، ګرانو سوداګریزو مشرانو، ګرانو

41:06.139 --> 41:10.533
بانکدارانو، موږ باید د روغتیا لپاره ډېر څه وکړو."

41:10.533 --> 41:17.408
او هغوی ته دوه ځله ویلو ته اړتیا نه وه، هغوی سمدستي د خپلو موخو
لپاره د نړیوالې روغتیا سازمان (WHO) څخه ناوړه ګټه پورته کړه.

41:17.408 --> 41:23.423
هغوی له هغوی ناوړه ګټه پورته کړې او پیسې
یې ورکړې دي، خو بیا دا هم ټاکي چې څه کیږي.

41:23.423 --> 41:27.961
او روغتیا په عملي توګه د ودې په بازار تعریف شوه.

41:27.961 --> 41:34.737
په افریقا کې باید هرڅوک دې درملو ته لاسرسی
ولري؛ که نه نو دا بې انصافي ده. ایا داسې نه ده؟

41:34.737 --> 41:39.317
دوی ټولو ته باید دا واکسینونه ورکړل
شي، او ته باید د دې په اړه یو څه وکړې.

41:39.317 --> 41:46.726
د دې مانا دا ده چې هغوی د اقتصاد لپاره د
بازار پرانیستلو دنده په غاړه اخیستې ده.

41:46.726 --> 41:54.207
او هغه څه چې دوی یې اوس کوي، د روغتیا د
ساتنې له لارې د نفوس کنټرول ته وده ورکول دي.

41:54.207 --> 41:59.425
په دې دلیل چې له بل ډول ستاسو د روغتیا ساتنه
نشو کولی، موږ باید ستاسو جنیټیکي معلومات ولرو.

41:59.425 --> 42:04.959
سمه ده؟ موږ باید محتاط واوسو چې څوک په ځانګړي
ډول منونکي دي او څوک په ځانګړي ډول حساس دي.

42:04.959 --> 42:07.200
نو موږ معلوماتو ته اړتیا لرو.

42:07.200 --> 42:15.500
موږ د ناروغانو برېښنايي ریکارډونو ته اړتیا لرو ترڅو
وګورو چې خلک چېرته ناروغېږي، او په وخت سره یې ډلې وپېژنو.

42:15.500 --> 42:21.410
او همدا هغه ځای دی چې موږ باید مداخله وکړو، همدا هغه ځای دی
چې موږ باید وکولای شو دولت ته ووایو، ځکه دوی د روغتیا حق لري.

42:21.410 --> 42:26.338
په افریقا کې هم باید بې وزله روغ وي.

42:26.338 --> 42:29.365
او موږ باید ورته ووایو چې دوی باید پیسې ترلاسه کړي.

42:29.365 --> 42:33.538
او که هغوی هېڅ هم ونه لري، نو موږ
باید هغوی ته یو څه ورکړو. سمه ده؟

42:33.538 --> 42:36.649
یو روغتیا د لوبې نوم دی.

42:36.649 --> 42:48.000
او دا راغله، آغلې برونټلینډ له ښاغلي شواب سره، سلام،
۱۹۸۹ کال، کله چې د ختیځ بلاک تازه سقوط کړی و او د

42:48.000 --> 42:54.913
روغتیا نړیوال سازمان د پانګوالو لخوا تر واک لاندې راغلی و.

42:54.913 --> 43:01.489
او آغلې برونټلینډ دا کار د یو څه وخت لپاره وکړ، او
بیا دوه نور راغلل چې ډېر بریالي نه وو، خو بیا آغلې

43:01.489 --> 43:04.835
چان د خنزیري زکام سره راغله، او اوس ښاغلی ګیبریسس.

43:04.835 --> 43:13.620
اغلې برونټلینډ لا هم هلته ده، لا هم واک لري، او د کرونا وبا له
پیل راهیسې، داسې ویل کېږي، یو مهم رول لوبوي، ځکه

43:13.620 --> 43:21.876
هغه د نړیوال چمتووالي په څارونکې بورډ کې وه، چې د
روغتیا په نړیوال سازمان (WHO) کې د پټ کنټرول مرکز دی.

43:21.876 --> 43:30.621
فاوسي هلته ناست دی، جیرمي فرار هلته ناست دی، د امریکا د طبي
ټولنې مشر هلته ناست دی، د سي ډي سي مشر هلته ناست دی، او د

43:30.621 --> 43:35.280
چین د سي ډي سي مشر، یعنې د چین د روغتیا اداره، هلته ناسته ده.

43:35.280 --> 43:44.766
هغوی ټول هلته دي، راپورونه لیکي، نو تاسو کولی شئ پورته څلور
راپورونه وګورئ، او بیا تاسو کولی شئ په یوه راپور کې دا

43:44.766 --> 43:56.139
نقشه هم وګورئ، چېرته چې تاسو ډیری اړوندې ناروغۍ
لیدلی شئ چې په وبا بدلیږي، ښه، چې موږ یې په وبا بدلولی شو.

43:56.139 --> 44:01.127
موږ دا لا هم په لاره لرو.

44:01.127 --> 44:09.640
هو، دا هغه خلک دي، البته نور هم شته، ما
دلته یوازې څو تنه ښودلي دي، اته نور هم شته.

44:09.640 --> 44:14.923
او دا بیا بله خبره ده، هغوی په ۲۰۱۹ کال کې سره ولیدل.

44:14.923 --> 44:22.944
هغوی په لندن کې په بي بي سي کې سره کښېناستل او د معلوماتي وبا
(انفوډیمیک) پر وړاندې د مبارزې هوکړه یې وکړه. د سترو رسنیزو

44:22.944 --> 44:29.175
شرکتونو ټول لوړپوړي مدیران هلته وو، د
ژورنالیستانو د ټولنو، رسنیزو شرکتونو او هر هغه څه چې بلل

44:29.175 --> 44:32.780
کېږي، په ګډون. هغوی کښېناستل او یوې هوکړې ته ورسېدل.

44:32.780 --> 44:41.493
په ۲۰۱۹ کال کې، هغوی له وخته ځانونه چمتو کړل ترڅو
دا وبا د اختلاف له امله په هیڅ ډول ګډوډه نه شي.

44:41.493 --> 44:45.920
ځکه چې نړیواله روغتیايي اداره به زموږ خیال وساتي.

44:45.920 --> 44:49.787
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ او اوس هغه په فاضلابو کې د باکتریاوو لټون کوي.

44:49.787 --> 44:54.653
دا په جرمني کې په ۱۷۰ ځایونو کې شتون لري، او د
فاضله اوبو د پاکولو فابریکې په منظمه توګه څارل کیږي.

44:54.653 --> 44:59.856
او همدا ځای دی چې پي سي آر ټېسټونه کیږي.
ته هیڅکله نه پوهیږې چې هلته به څه ومومې.

44:59.856 --> 45:06.107
او دا په دقیقه توګه ثبت شوي، ګرافونه شته او نور ډېر څه هم
شته، خلک اوس د پخوا په پرتله ډېر ویروسونه بهر کوي او داسې

45:06.107 --> 45:09.339
نور. او بیا دا پرتله کیږي او له هغې څخه پایلې اخیستل کیږي.

45:09.339 --> 45:13.380
زه بیخي نه پوهیږم چې دوی غواړي له دې څخه څه نتیجې واخلي.

45:13.380 --> 45:21.351
خو، هو، دا یوه بشپړه صنعت دی، دا یوه بشپړه ټولنه ده، داسې شرکتونه
شته چې په دې کې تخصص لري، دا بیا یو کاروبار

45:21.351 --> 45:27.957
دی. هغوی دا پرمخ وړی، او بیا یې پرمخ وړی. د
فاضله اوبو د پاکولو فابریکې څارنه – مبارک شه!

45:27.957 --> 45:32.757
حکومتونو او تنظیمي چارواکو ولې زموږ له دې څخه ساتنه ونه کړه؟

45:32.757 --> 45:36.340
ځکه چې هغوی فاسد دي، لکه څنګه چې موږ مخکې یادونه وکړه.

45:36.340 --> 45:38.607
خو دا اصلي دليل دی.

45:38.607 --> 45:44.873
ځکه چې په متحده ایالاتو کې د ویروسونو پر
وړاندې دا ټوله مبارزه د پوځي ډګر ته سپارل شوې ده.

45:44.873 --> 45:50.118
له ډېرو کلونو راهیسې، نه یوازې په تېرو
لسو کلونو کې، بلکې له هغې څخه مخکې هم.

45:50.118 --> 45:55.118
او بیا د ویروسیو پر وړاندې دا جګړه هم
شته، بالکل د ترهګرۍ پر وړاندې د جګړې په څېر.

45:55.118 --> 45:58.801
په ضمن کې، دا هماغه کس، رامسفلډ، دی چې دا ډول نظرونه یې لرل.

45:58.801 --> 46:06.561
هغه د ترهګرۍ پر وړاندې جګړه کوله، بیا په جیلیاد ساینسز کې د درمل
جوړونې شرکت د مشر په توګه یې د ویروسونو پر وړاندې جګړه

46:06.561 --> 46:13.118
وکړه، د مرغۍ انفلونزا یې سره مبارزه وکړه او د خپلو ونډو
بیې یې لوړې کړې، دا ټول په ټامیفلو، جیلیاد ساینسز کې وو.

46:13.118 --> 46:23.111
او بیا جنرالان او استخباراتي ادارې دي، او هغوی د
جګړې لپاره چمتووالی نیسي. ښایي داسې وي چې دښمن

46:23.111 --> 46:28.062
خطرناکې بکتریاوې یا ویروسونه جوړوي. ښایي داسې وي.

46:28.062 --> 46:30.846
او ښايي چې هغه د زهرجنو ګازونو سره کار کوي.

46:30.846 --> 46:38.140
بیا به زموږ سرتېرو مناسبو ماسکو ته اړتیا ولري. او له باکتریا
سره هم دوی همدا کار کوي؛ دوی مناسبو واکسینونو ته اړتیا لري.

46:38.140 --> 46:44.388
د دې کار لپاره، موږ باید پوه شو چې دښمن کوم خطرناک کارونه
کولی شي... او دا یوه لویه نړۍ ده! یوازې هغو ټولو شیانو ته فکر

46:44.388 --> 46:47.080
وکړئ چې تاسو یې په اړه فکر کولی شئ او باید له ځانه یې دفاع وکړئ.

46:47.080 --> 46:52.440
اوږده څېړنې، ډېرې څېړنیزې قراردادونه، ډېرې
پیسې پکې ګټل کېږي. انستیتوتونه هر ځای رامنځته

46:52.440 --> 46:56.362
کېږي، چې ټول د دفاعي بودیجې له خوا تمویلیږي.

46:56.362 --> 47:00.261
نو دا له ډېرو کلونو راهیسې روان دي.

47:00.261 --> 47:11.140
د خنزیري زکام زه دلته د نړیوالې روغتیايي ادارې د بېلابېلو
درواغجنو خبرداريګانو په اړه د یوې نیمې بلې ساعتې لپاره کیسې لرم.

47:11.140 --> 47:13.011
د مرغانو انفلونزا، زه به یې ډېر ژر تېره کړم.

47:13.011 --> 47:14.785
ښاغلي شتور په دې برخه کې غوره خدمتونه ترسره کړي دي.

47:14.785 --> 47:19.511
هغه په جنیوا کې د نړیوالې روغتیايي ادارې د مشر په
توګه وویل، چې لا دمخه ملیونونه کسان مړه شوي دي.

47:19.511 --> 47:26.930
بیا په ۲۰۰۹ کال کې د خوګانو انفلوئنزا راغله، او هماغه وخت زه پکې
ښکېل شوم. په مکسیکو کې ۲۰۰ کسان د خپل ژوند لپاره مبارزه کوله.

47:26.930 --> 47:28.935
خلک باید څومره احمق وي چې ورځپاڼه لولي؟

47:28.935 --> 47:30.714
دوی شپېته کسان د خپل ژوند لپاره جنګیږي.

47:30.714 --> 47:31.640
دا هیڅ مانا نه لري.

47:31.640 --> 47:33.414
هغوی په دوامداره توګه د خپل ژوند لپاره جګړه کوي.

47:33.414 --> 47:37.180
په مکسیکو کې لا دمخه ۶۸ کسان مړه شوي دي.

47:37.180 --> 47:40.047
ایا ته پوهېږې چې هلته څو میلیونه خلک اوسیږي؟

47:40.047 --> 47:41.260
دا ډېر بې مانا دی.

47:41.260 --> 47:49.880
او دا ښاغلی فرګوسن دی. هغه په وروستیو کلونو کې خورا فعال
پاتې شوی دی. دا د هغه ګرافیکونه دي. په حقیقت کې څومره قضیې وې؟

47:49.880 --> 47:52.000
دوی وروسته ۳۰۰ قضیې لرلې.

47:52.000 --> 47:56.556
حتی په مکسیکو کې په روغتونونو کې ۶۰۰ پېښې ثبت شوې دي.

47:56.556 --> 48:00.760
هغوی په هغو خلکو کې ازموینې ترسره کړې
چې ټوخی یې درلود، او پایلې یې مثبتې وې.

48:00.760 --> 48:02.206
او بیا یې هغه وموندله.

48:02.206 --> 48:08.273
او ازموینې د H1N1 لپاره وې. نو دا د
خنزیر انفلونزا وه. او پایلې یې مثبتې وې.

48:08.273 --> 48:09.873
دا خو هېڅ دی.

48:09.873 --> 48:12.939
هلته میلیونونه خلک اوسیږي.

48:12.939 --> 48:15.189
او دا کار د ویریټیکټ په نوم یوې کمپنۍ کړی و.

48:15.189 --> 48:18.456
ما هغه اسناد وکتل چې هغوی ماته هغه وخت راکړي وو.

48:18.456 --> 48:20.790
او دا د سپارښتنې وړ شوی دی. یو نظر ور واچوئ.

48:20.790 --> 48:27.656
او هغوی پوهېدل چې زړو خلکو د انټي باډيګانو درلودل، ځکه چې
هغوی په ۱۹۷۰ لسیزه کې مخکې له مخکې د H1N1 ناروغي وهلې وه.

48:27.656 --> 48:30.911
او بیا هغوی زاړه وڅېړل او بیا هم وتوانېدل چې انټي باډي ومومي.

48:30.911 --> 48:33.861
او بیا هغوی وموندل او ویې ویل، اوه، لا دمخه ۶۰۰ قضیې.

48:33.861 --> 48:39.950
او بیا فرګوسن ټولې الوتنې، چې هغه د دې تر شا جدول دی، او له
مکسیکو څخه وتلې وې، د قضیو په شمېر سره ضرب کړې،

48:39.950 --> 48:45.640
او بیا یې د خپرېدو بڼه ترلاسه کړه. او دا هغه وبا
وه چې وروسته د روغتیا نړیوال سازمان ته وړاندې شوه.

48:45.640 --> 48:50.545
او بیا آغلې چان وویل، اوه، اوس یوه وبا ده.

48:50.545 --> 48:51.640
هو، دا د خنزیر انفلونزا وه.

48:51.640 --> 48:54.898
خو هېڅ قراردادونه نه وو.

48:54.898 --> 49:02.723
ښاغلی سارکوزی له دې ټولو څخه ډېر وخت مخکې په مکسیکو کې
و، او د سانوفي لپاره یې د واکسین یو پروګرام تمویل کاوه.

49:02.723 --> 49:06.015
نو هر څه، د معمول په څېر، چمتو شول.

49:06.015 --> 49:14.515
دا د فرانسې تړون دی، چې وايي که نړیوال روغتیایي سازمان (WHO) یوه
وبا اعلان کړي، نو دولتونه باید پیسې ورکړي او تړون به نافذ شي.

49:14.515 --> 49:19.036
هغوی ته هېڅ پروا نه وه چې وروسته
یې واکسینونه وسوځول یا ویجاړ کړل.

49:19.036 --> 49:21.929
هغوی ۱۸ میلیارده ګټلي وو.

49:21.929 --> 49:25.225
او هغوی تعریف بدل کړ، او یوازې یې سخته ناروغي لرې کړه.

49:25.225 --> 49:31.626
دا ټول هغه موارد دي چې زه ورته بیا ویلو ته اړتیا نه لرم... دا په
اروپا شورا کې و. دا ټول هغه فاسد کسان دي چې په

49:31.626 --> 49:37.070
کارپوهه پلاوي کې یې پرېکړه وکړه، او ټولو یې له درمل
جوړونې صنعت سره اړیکې لرلې. موږ دا هرڅه کشف کړل.

49:37.070 --> 49:40.029
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ د هسپانويې زکام
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ تل ورته د هسپانويې زکام ویل کېدل.

49:40.029 --> 49:45.331
ایا تاسو پوهیږئ چې هغه وخت، په ۲۰۱۹
کال کې، هیڅ ویروسونه نه پېژندل کېدل؟

49:45.331 --> 49:48.940
هغوی هېڅ نه پوهېدل، د هسپانوي زکام په اړه هېڅ لیکنې نه وې.

49:48.940 --> 49:51.998
دا یوازې په ۱۹۶۰ کال کې پیل شوه.

49:51.998 --> 49:54.065
هغوی وویل چې دا یو ساري زکام و.

49:54.065 --> 50:01.621
او بیا په ۲۰۰۰ کال کې، لږ مخکې له دې چې لومړۍ وبا
پیل شي، د الاسکا په یخ کې، هغه خلک چې د هسپانوي

50:01.621 --> 50:05.383
انفلونزا له امله مړه شوي وو، له ځمکې را وایستل شول.

50:05.383 --> 50:16.420
او بیا یې د پي سي آر ازموینه وکړه، H1N1. او بیا د
هسپانوي زکام وخت و، او د دې H1N1 ټول قربانیان وو.

50:16.420 --> 50:18.056
هغه په ټوله نړۍ کې و.

50:18.056 --> 50:20.490
هغوی ټول په یو وخت مړه شول.

50:20.490 --> 50:21.660
هغه یو ډېر وحشتناک وخت و.

50:21.660 --> 50:24.985
هغوی هلته د لومړنیو واکسینونو ازموینې هم ترسره کړې.

50:24.985 --> 50:28.580
د مننژیت واکسینونه، زما په اند. او بیا یې خلک ووژل.

50:28.580 --> 50:29.460
بیا خلک وږي شول.

50:29.460 --> 50:30.425
بیا هغوی د سږو تبه درلوده.

50:30.425 --> 50:34.352
بیا هغوی د سینه بغل سره ګڼ ګوڼ شوي وو.
بیا هغوی د خوړو لپاره هېڅ نه درلودل.

50:34.352 --> 50:37.002
ډېر خلک د بېلابېلو لاملونو له امله مړه شوي دي.

50:37.002 --> 50:40.402
بې له شکه، د مړینې خورا ډېر زیاتوالی و.

50:40.402 --> 50:51.450
خو بیا د دې کارونې له لارې موږ ته ویل چې هغه مهال دا هرڅه یو
خطرناک ویروس رامنځته کړي دي، بې مانا ده. دا بس بې مانا ده.

50:51.450 --> 50:54.984
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ دا د ډاکټر وولفګانګ ووډارګ څرګندونې پای ته رسوي.

50:54.984 --> 51:02.817
د ډاکټر ووډارګ په وینا، اصلي خطر له ویروسونو نه، بلکې د هغوی
د تعریفولو لپاره د نړیوالې روغتیایي ادارې له واک څخه راځي.

51:02.817 --> 51:09.967
دا تعریف شوي ناروغۍ، تشخیصي
میتودونه، وباګانې او د درملنې میتودونه دي.

51:09.967 --> 51:20.402
له دې زاویې، د نړیوالې روغتیا سازمان د وباګانو تړون
او په نړیوالو روغتیایي مقرراتو کې تعدیلات خورا مهم دي.

51:20.402 --> 51:27.430
دا د ۲۰۲۴ کال د مې له ۲۷مې څخه د جون تر لومړۍ
نېټې پورې په جنیوا کې د روغتیا د نړیوالې

51:27.430 --> 51:32.080
اسامبلې په ۷۷مه غونډه کې د تصویب لپاره وړاندې کیږي.

51:32.080 --> 51:42.093
د نړیوالې روغتیا سازمان د تعریف واک باید معیاري، په
نړیواله کچه تنظیم او پر ټولو هېوادونو قانوني الزامي وګرځول شي.

51:42.093 --> 51:48.295
په دې وخت کې، دا د ارزښت وړ ده چې د سویس
وکيل فیلیپ کروسی د پای خبرې رایادې کړو.

51:48.295 --> 51:55.528
د ۲۰۲۴ کال د فبروري په ۷مه نېټه په لیختنشټاین
کې د یوې وینا په ترڅ کې، هغه لاندې خبرې وکړې:

51:55.528 --> 52:05.537
"زه به دا غوره وګڼم چې نور لکچرونه ونه وایم، بلکې دا چې دا
پوهه ستاسو ترمنځ خپره شي، تاسو یې نورو ته ورسوئ، او تاسو په

52:05.537 --> 52:10.990
خپلو منځونو، له خپلو ملګرو او پېژندګلویانو سره بحثونه پیل کړئ."

52:10.990 --> 52:16.705
او کله چې دا مسله بالاخره خپل ځای، یعنې پارلمان ته ورسیږي.

52:16.705 --> 52:35.786
– هغه څه چې ما دلته ویلي دي، هلته اړوند
دي، او دا هغه ځای دی چېرته چې پرېکړې کیږي.
