Jadi éta sanés virusna, abdi hoyong ngamangpaatkeun kasempetan ieu pikeun negeskeun deui yén éta anu parantos urang alami.
"Janten urang terus-terusan kakeunaan loba virus anéh jeung anyar."
Urang tiasa ngalakukeun éta. Teu perlu hariwang.
Janten anjeun kedah cukup yakin nalika anjeun nyingsieunan jalma atawa ngingetkeun maranéhna ngeunaan hiji
panyakit yén anjeun sabenerna terang panyakit naon éta.
Kadang-kadang ogé racun.
Bayangkeun anjeun ngingetkeun jalma ngeunaan hiji virus, sarta maranéhna kacida lemahna ku glyphosate nepi ka
mikrobiomna ruksak, nyababkeun maranéhna ngalaman gejala keracunan jeung teu bisa nahan sababaraha hal.
Teras anjeun nyarios, oh, tapi aya virus.
Tapi jalma-jalma ngan saukur geus dilemahkeun sacara sistematis ku hiji rupa racun. Éta ogé bisa jadi kitu.
Iraha kasehatan aya dina résiko?
Kumaha anjeun tiasa nyaho?
Naha manéhna aya dina résiko ngan bisa ditangtukeun ku tés PCR. Éta nu diomongkeun ku WHO.
Netepkeun kumaha cara ngakuan bahaya jeung bahaya naon anu aya.
Maranéhna boga jalma-jalma di mana-mana jeung ayeuna beuki loba masang ieu di mana-mana, sarta lamun aya nu kudu katingali,
maranéhna nu nangtukeun naon éta, tuluy disebut monkeypox.
Pernyataan ieu diucapkeun ku Dr. Wolfgang Wodarg nalika ceramahna dina 23 Pébruari 2024 di Reiden, Swiss.
Judul premiere-na di Swiss nyaéta: "Pandemi tinimbang démokrasi – ngatur ku sieun?"
Dr Wodarg téh spesialis dina kadokteran internal, pulmonolog, spesialis kadokteran sosial, dokter higiéna jeung kadokteran
lingkungan, sarta kungsi lila janten kapala otoritas kaséhatan.
Dina taun 1991, anjeunna nampi beasiswa pikeun diajar epidemiologi di Universitas Johns Hopkins, Amérika Serikat.
Ti taun 1994 nepi ka 2009, anjeunna janten Anggota Parlemén pikeun SPD di Bundestag Jerman.
Ti saprak taun 2011, anjeunna parantos damel salaku dosen di universitas, ilmuwan kasehatan, sareng panulis. Buku anjeunna
Falsche Pandemien (Pandemi Palsu), anu diterbitkeun dina taun 2021, janten nomer 1 dina daptar buku panglaris SPIEGEL.
Di handap anjeun tiasa nonton kompilasi salami hiji jam tina ceramahna anu salami dua jam.
Wodarg ngajelaskeun kunaon sanés virus-virusna anu kedah disalahkeun pikeun pandemi coronavirus anu
disangka, tapi kakuatan WHO dina mendefinisikeunana.
Éta sanés virusna Leres, ayeuna ka nu salajengna.
Jadi éta sanés virusna, abdi hoyong ngamangpaatkeun kasempetan ieu pikeun nyarios deui ka anjeun yén kami parantos ngalaman.
Virus-virusna, mun anjeun ningali ieu, loba pesawat nu ngapung ngurilingan dunya dina 24 jam, éta mangrupa hiji jangka waktu.
Aya kira-kira 200 atawa 300 urang dina unggal pesawat, sarta maranéhna sadayana pinuh ku virus.
Éta sapuluh juta panumpang unggal poé nyebarkeun virusna ka sakuliah dunya, sarta urang keur ngagantikeun maranéhna.
Naha anjeun kungsi ngaliwatan pamariksaan kaamanan di bandara teras calik gigireun silih dina pesawat?
– Maskerna téh euweuh gunana pisan.
Virus-virusna aya di dieu jeung keur ditukeurkeun.
Kawas kieu geus lumangsung puluhan taun, teu ngan ukur di pesawat.
Éta mah normal; virus anyar terus-terusan mucunghul, sarta maranéhna terus-terusan robah, utamana virus RNA saperti
koronavirus, anu robah pisan gancang jeung terus-terusan.
Jeung naon anu diomongkeun ka anjeun ngeunaan rupa-rupa variasi téh teu masuk akal.
Éta téh carita anu ku batur kumaha waé geus dipilih.
Éta téh hiji hal anu dipilih.
Kondisi alam leuwih liar, sabab virusna can sumebar; ceuk béja, éta virus ngan sumebar ti Wuhan.
Tapi aya ogé sababaraha di dieu.
Di Swiss, aya loba tempat dimana virus geus kapanggih, sarta sigana mah rupa-rupa.
Sareng maranéhna sumping ti mana waé, sumebar terus-terusan ti mana waé, sarta robah jeung adaptasi.
Sareng sistem imun maranéhna, urang tiasa wawuh ka sadayana.
Sareng urang gaduh kasempetan latihan anu luar biasa, contona ngaliwatan pariwisata jeung ékonomi global, anu
ngamungkinkeun jalma-jalma ngumbara ka sakuliah dunya.
Maranéhna téh sakabéh jalma anu ngapung ka dinya unggal poé.
Aranjeunna diajar ngeunaan virus, teu nyaho ti mana, ti hiji pulo di Asia Wétan.
Balik deui, maranéhna aya di pasar lauk.
Teras di Vietnam maranéhna ningali kumbang-kumbang anu didahar ku jalma di dinya.
Sareng ulat-ulat jeung sajabana. Sareng aya seueur jalma sarta padet.
Jeung éta téh liburan anu éndah, ceuk maranéhna.
Teu aya nanaon.
Janten urang terus-terusan kakeunaan loba virus anyar anu teu wawuh.
Urang tiasa ngalakukeun éta. Teu perlu hariwang.
Industri gila
Lamun anjeun ningali data ngeunaan di mana jalma-jalma gering dina mangsa kapungkur, sakumaha anu
dipidangkeun di dieu, contona ku Peter Doshi, anu gaduh ringkesan kasar tina grafikna di Der Spiegel.
Manéhna ningali kana maotna alatan flu di Amérika Serikat ti taun 1930 nepi ka 2004.
Sareng sakumaha anjeun tiasa tingali, aya panurunan anu gedé sanggeus Perang Dunya.
Tah, ampir teu aya deui nu tinggal. Ampir teu aya deui nu maot ayeuna.
Jalma sepuh mah maot, nya. Éta mah kuduna kajadian, nya?
Enya, maranéhna paéh, jeung kadang-kadang maranéhna ogé kaserang flu.
Enya, jeung kadang-kadang, ujug-ujug, sanggeus perang, dina taun 1960-an, kitu cenah, naon éta virus-virusna?
Mimiti, anjeun mimiti néangan maranéhna, teras anjeun geus apal lima atawa genep tina 200 anu ayeuna anjeun terang.
Jeung ngan maranéhna anu geus anjeun uji anu bisa diverifikasi.
Sareng teras influenza tiasa dideteksi.
Éta téh hiji hal anu maranéhna utamakeun pisan.
Aya ogé anu nyarios yén sigana mungkin pikeun ngahasilkeun vaksin.
Teras anjeun ngan saukur mariksa, sarta aya sentinel influenza di mana-mana di nagara-nagara éta.
Sabaraha inféksi influenza anu kapanggih di dinya jeung sajabana.
Teras maranéhna nyebut influenza A atawa B. Teras aya HN1, H5 jeung sakabéh subspésiés deui.
Jeung éta sababna anjeun kudu meunang vaksin anyar unggal taun, sabab éta robah.
Teras anjeun kudu divaksin deui.
Ieu téh industri nu gélo, sabab, oh, urang mimiti deui jeung varian-varian, maranéhna kudu boga vaksin anyar
ngalawan Omicron, jeung urang geus keur nyiapkeunana.
Terus . . . Terus kanyataan yén dua atawa tilu aya dina waktos anu sami, padahal anjeun ngan milarian hiji, sarta
hasil tésna positif, ngan influenza atawa ngan coronavirus, contona, anjeun acan ningali nu séjén.
Tapi kanyataanna mah dina kalolobaan kasus, kira-kira 40% tina inféksi, aya dua virus anu bisa nyieun anjeun gering.
Kadang-kadang, lamun anjeun boga dua virus, anjeun moal gering, tapi ngan lamun anjeun boga hiji.
Kadang-kadang dua virus silih nguatkeun.
Éta gumantung kana virus naon anu datang jeung iraha.
Éta hartosna di dieu pisan-pisan rumit.
Anjeun sabenerna peryogi diagnosis diferensial jeung tés, sanajan sabaraha akuratna éta mah teu
nyaritakeun nanaon ka anjeun, utamana tés PCR.
Sareng upami anjeun hoyong ngaevaluasi résiko sapertos kitu, saé pikeun ningali naha aya
langkung seueur jalma anu gering tibatan biasana.
Atawa naha sabenerna mungkin pikeun ngadiagnosis panyakit éta kalayan pasti? Koronavírus?
Sareng kumaha anjeun tiasa ngaleungitkeun kamungkinan yén ieu sanés virus séjén?
Kumaha carana hiji jalma bisa mastikeun yén gejala-gejala éta sabenerna disababkeun ku inféksi ieu, lamun
aya tés anu bisa sacara andal ngadeteksi coronavirus?
Jadi nalika anjeun nyingsieunan jalma atawa ngingetkeun maranéhna ngeunaan panyakit nu tangtu, anjeun kudu
bener-bener yakin yén anjeun sabenerna nyaho naon éta panyakit. Kadang-kadang éta ogé bisa jadi racun.
Bayangkeun anjeun ngingetkeun jalma ngeunaan hiji virus, sarta maranéhna kacida lemahna ku glyphosate nepi ka
mikrobiomna ruksak, nyababkeun maranéhna ngalaman gejala keracunan jeung teu sanggup nahan sababaraha hal.
Teras anjeun nyarios, oh, tapi aya virus.
Ku ngalakukeun éta, jalma-jalma ngan saukur geus dilemahkeun sacara sistematis ku hiji rupa racun. Éta ogé bisa kajadian.
Diagnosis diferénsial henteu ngan ukur penting pikeun pasién sacara individu, tapi ogé penting pikeun ahli epidemiologi.
Sumuhun, teras anjeun tiasa ningali naon anu keur dilakukeun ku Institut Robert Koch;
maranéhna salawasna ngawas sabaraha kasus flu anu aya.
Aranjeunna gaduh 600 prakték médis anu ngalaporkeun unggal minggu.
Pikeun abdi mah, éta sabaraha loba kieu. Aya hiji standar nu tangtu, teras maranéhna tiasa ngabandingkeun
sacara runtuyan salami sababaraha taun pikeun ningali naha éta nambahan atawa ngirangan.
Jeung éta nu kuring tingali heula; éta ampir sarua jeung naon anu kuring lakukeun jeung pamajikan kuring, Thomsen.
Ieu anu dilakukeun ku Institut Robert Koch di 600 prakték médis di sakuliah Jérman.
Tuluy kuring ningali jeung nyadar – di dieu anjeun tiasa ningali garis ieu, éta taun 2020 – tuluy ujug-ujug
dina Maret aya lockdown, teu aya nu gering deui, pandemi keur ngamuk tapi teu aya nu kaserang.
Sareng éta ngajantenkeun abdi kaget.
Kuring terang kunaon éta geus turun, sabab euweuh nu indit deui ka klinik dokter.
Anjeun kudu maké masker jeung kudu diuji, sarta jalma-jalma nyebut henteu, sabab ayeuna maranéhna percaya ka kuring,
jadi kuring teu perlu surat gering jeung teu kudu ka dokter.
Teras, basa maranéhna keur flu, kitu cara maranéhna nyageurkeunana.
Sareng éta diteruskeun taun salajengna.
Éta taun 2021 – euweuh nanaon, bener-bener euweuh nanaon, euweuh nanaon sapanjang taun.
Malahan teu aya usum flu.
Sumuhun, abdi sok nyangka yén hal sapertos kieu, hiji pandemi, bakal janten musibah, kalayan rumah sakit kabebanan. Tapi éta mah
henteu kajadian. Abdi teu boga data ayeuna, tapi anjeun sigana terang yén rumah sakit
ngurangan jumlah ranjang salila periode ieu.
Tés PCR téh konci pikeun pandemi (China)
Jeung éta ti Cina. Éta nu ngajadikeun kuring yakin basa kuring mariksa ka CDC Cina di awal Maret. Data naon waé nu aya di dinya?
Jeung éta téh kasus-kasusna, éta téh hasil tés PCR positip.
Sareng anjeun ningali, dina awalna ngan aya sababaraha rébu kasus unggal poé.
Tuluy ujug-ujug, dina tanggal 1 Maret, éta turun sakumaha paréntah.
Pandemi geus réngsé di Cina. Maranéhna ngan saukur mareumanana.
Pikirkeun pesawat-pesawat, pikirkeun loba jalma, di mana-mana pinuh ku jalma.
Maranéhna boga sababaraha virus. Maranéhna ngan saukur mareuman pandemi sapeuting wungkul jeung hal-hal saperti kitu.
Maranéhna saukur teu nguji manehna deui. Manehna geus leungit.
Urang bisa waé ngalakukeun éta sorangan.
Sareng panyakit ieu parantos dihartikeun.
Jeung éta nu dilakukeun ku WHO saméméhna, dina taun 2019.
Aranjeunna nangtukeun panyakit éta nurutkeun kode ICD.
Éta anu bisa dilakukeun ku WHO.
Manéhna tiasa nangtukeun diagnosisna.
Ngartikeun hartina masang pager di sabudeureun hiji hal; naon waé anu aya di jerona jadi kagunganana.
Éta hiji definisi.
Sareng maranéhna ngadefinisikeunana ku cara kieu: "Nya, aya Covid-19. Éta patogén anyar
anu ngabahayakeun ti Wuhan," saur maranéhna.
Sareng anjeun tiasa nangtukeun éta ku tés.
Ieu tés PCR Pak Drosten.
Urang ogé geus ngarekam éta.
Sareng upami hasilna positif, éta téh Covid-19. Sareng aya ogé kasus tanpa gejala.
Hartina jalma-jalma séhat, tapi hasil tésna positif.
Teras maranéhna gaduh diagnosis kadua.
Hartina, virus Covid-19 teu acan diidentifikasi.
Maranéhna can acan hasil PCR-na positif.
Ieu téh jalma-jalma anu kungsi kontak jeung batur anu hasil tés PCR-na positif – sarta keur pilek.
Janten maranéhna pasti geus ngalaman gejala sarta geus kontak jeung batur anu hasilna positif dina tés PCR.
Éta ogé Covid-19. Kusabab éta dipasihan nomer ICD anu béda, rada béda, nyaéta 7.2. Leres,
sareng dua hal éta salawasna patali sareng tés PCR.
Lamun aya Covid, éta mah tés PCR.
Sareng nalika urang nyarioskeun ngeunaan Long Covid atanapi pasca-Covid, urang nujul ka jalma-jalma anu
gering sanggeus kungsi didiagnosis salah sahiji tina dua kaayaan ieu dina hiji mangsa.
Anu sagemblengna teu aya hartina. Teu relevan.
Jalma-jalma anu kungsi ngalaman sindrom kacapean kronis.
Tapi aya nu hasil PCR-na positif di antawisna. Ayeuna éta disebut Long Covid.
Sareng, tangtosna, sajaba ti kanyataan yén maranéhna nyiptakeun Long Covid pikeun nyumputkeun efek samping tina suntikan ieu.
Éta téh fungsi utama.
Aya saurang lalaki hébat, Kary B. Mullis. Anjeunna panemu tés PCR.
Janten anjeunna nyarios yén ku tés PCR anjeun tiasa mendakan naon waé dina saha waé upami aya molekul di dinya.
Sareng urang gaduh molekul tina sagala rupa hal di jero awak urang.
Naha anjeun terang yén anjeun ngaluarkeun baktéri tetanus dina tinja anjeun? Kalayan loba jalma
kieu, anjeun malah teu bisa percanten deui ka jamban.
Nya, abdi baheula mariksa pabrik pangolahan limbah cai. Salaku petugas kaséhatan masarakat, anjeun ogé kedah
mariksa pabrik pangolahan cai inuman jeung limbah cai pikeun mastikeun yén éta jalan leres jeung teu bau.
Teras urang, tuluy aya nu ngukur sabaraha loba salmonella anu aya dina cai limbah tina pabrik pangolahan limbah cai.
Éta mah loba pisan, jadi kuring nyangka anjeun ulah ngojay di dinya leuwih ti sapuluh menit.
Lamun henteu, anjeun bakal katarajang inféksi.
Standar-standar ieu, anjeun nyobian ngarahkeun diri sorangan jeung hal-hal anu anjeun pilari,
anjeun ngan ukur manggihan hal-hal anu anjeun pilari.
Sareng hal-hal séjén, sapertos tetanus, ayeuna mah euweuh nu mariksa éta deui, maranéhna bisa ngangkat éta deui.
Maranéhna masih bisa ngajadikeun éta jadi hiji hal, tapi anjeun ulah ngabejaan ka maranéhna éta.
Tapi di dieu, di dieu anjeun tiasa ningali jumlah tés. Éta mangrupa waktosna dimimitian dina awal taun 2020, nalika
beuki loba tés nu dilaksanakeun. Batang biru di dieu ngagambarkeun tés, sarta ujug-ujug aya loba pisan di dieu.
Baheula, maranéhna nyieun loba pisan di dieu.
Éta téh dina usum gugur taun 2020, basa maranéhna nguji di panti jompo jeung di mana-mana lajeng ngirimkeun pagawéna ka imah,
nyésakeun para sepuh teu aya nu ngurus. Maranéhna tungtungna dibawa ka rumah sakit, diintubasi dina umur 80 taun, diubaran ku
Remdesivir, dipaéhan, supaya urang bisa ningali korban Covid-19.
Beureum dina kurva, éta skala di dieu, éta perséntase tés positif.
Di awalna, éta rada luhur.
Teu aya nanaon di dieu dina usum panas.
Aranjeunna nguji maranéhna di bandara, tapi teu aya hasilna. Di dieu.
Teras dimimitian, perséntasina naék, nepi ka sakitar 10%, sarta aya nepi ka 10% tina tés anu positip.
Éta tangtu pisan loba pisan, gumantung kana sabaraha loba tésna.
Tingali, éta ampir di dieu, teras anjeun gaduh ampir di dieu, enya, éta 1,5 juta tés per minggu anu geus dilakukeun di Jérman.
Éta téh angka-angka, nya? Éta téh éta nu dimaksud, di dieu geus dilaksanakeun 2,5 juta tés
sanggeusna, dina April 2022, 2,5 juta tés per minggu.
Sareng tingali sabaraha anu positip.
Nepika 50% jadi positif sanggeusna.
Éta téh bener-bener teu masuk akal, omong kosong pisan.
Henteu ngan saukur nyia-nyiakeun sumberdaya, tapi ogé ngajadikeun sakabéh populasi beuki bodo.
Sareng urang gaduh lembaga anu sabenerna langkung terang.
Urang gaduh Institut Paul Ehrlich, urang gaduh Institut Robert Koch, jalma-jalma pinter di universitas.
Naha maranéhna tetep meneng ngeunaan sirkus sapertos kitu?
Tapi naon anu sabenerna geus urang alami?
Teras abdi néangan hal séjén.
Kuring ningali sabaraha hargana, tuluy datang layanan darurat, jalma-jalma lampu biru, anu geus
aya di dinya dina taun-taun éta, dina taun 2021.
Anjeun tiasa ningali garis titik-titik atawa garis padet anu béda-béda ieu, garis padet ti taun 2021,
sedengkeun nu séjénna nyaéta garis dua taun saméméhna.
Sareng ieu alesan pernapasan pikeun naha anjeun dikirim ka unit gawat darurat salaku kasus darurat alatan panyakit pernapasan.
Sareng tarohanana geus diitung.
Ieu téh operasi-operasi anu sumebar di sakuliah Jerman.
Dina waktos éta, ngan aya genep lokasi sapertos kitu anu operasi darurat ieu dicatet.
Sareng ayeuna aya deui langkung seueur.
Anjeun tiasa ningali yén teu aya parobahan anu katingali.
Panyakit pernapasan mah teu penting, éta naon deui – naon atuh éta, coronavirus?
Éta sabenerna virus pernapasan.
Teu aya nanaon nu bisa ditingali, jadi abdi panasaran. Nah, éta naon?
Teras abdi mariksa deui sanggeusna: kumaha jeung misi-misi séjén?
Ieu alesan kardiovaskular pikeun dirawat inap alatan darurat, nyaéta masalah kardiovaskular.
Sareng ujug-ujug anjeun ningali, paralel jeung ieu di handap – abdi nyieun ieu sorangan, abdi nempatkeunana hiji
sanggeus nu séjén – dua hal ieu, sinkron persis dina waktosna.
Sareng éta waktos anjeun munggaran ningali garis abu-abu ieu.
Kuring kudu némbongkeun ieu.
Tingali, aya hiji.
Ieu jalma-jalma anu nampi vaksinasi munggaran, suntikan munggaran.
Jeung ieu téh jalma-jalma anu geus meunang suntikan kadua.
Jeung di dieu, utamana nalika ngamimitian suntikan kadua, tapi ogé geus ti ayeuna, kurva ieu ujug-ujug naék ka tingkat anu béda
pisan, leuwih ti dua kali lipat, dua kali leuwih loba sirén alatan komplikasi kardiovaskular, sacara paralel, dina
waktos anu sarua jeung administrasi zat RNA ieu, terapi gén ieu.
Maranéhna mah teu gering pisan. Anjeun teu bisa ngubaran jalma gering – racun ieu.
Sarua ogé lumaku pikeun gangguan neurologis anu ogé aya.
Di dieu ogé anjeun tiasa ningali kumaha éta ujug-ujug ngalontang ka luhur pisan, sarta sacara masif, kalayan
sagala stroke jeung gangguan neurologis anu kajadian: jalma-jalma jadi buta, jeung sajabana.
Éta naék sacara paralel jeung suntikan-suntikan. Jeung éta bener-bener ngageremkeun kuring waktu éta.
Kuring langsung ningali éta pas mimiti.
Éta kira-kira jam 21, nalika data ahirna sayogi.
Sareng éta ngajantenkeun abdi cukup yakin yén suntikan éta bakal toksik.
Maot kaleuwihan
Ayeuna aya panilaian anu nunjukkeun sabaraha kaleuwihan maotna, sacara mandiri tina sagala diagnosis.
Aranjeunna ngan saukur ningali sabaraha jalma anu maot.
Nalika populasi nuju sepuh, leuwih seueur jalma bakal maot sacara alami.
Nalika populasina leuwih ngora, saeutik jalma nu maot.
Sareng jalma anu geus kungsi maot sakali moal bisa maot deui.
Hal-hal ieu, anjeun sabenerna nyaho.
Sareng éta kudu kacerminan dina itungan.
Lamun anjeun hayang meunteun ieu sacara epidemiologis, anjeun kudu nyaluyukeunana dumasar kana umur.
Jeung Cooper geus ngalakukeun éta kalayan saé pisan.
Teras anjeunna nyadar, di dieu nurutkeun kelompok umur, yén euweuh nanaon kajadian ka barudak di dieu, dina abad ka-21.
Tapi di antara nonoman umur 15 taun ka luhur, ujug-ujug di dieu euweuh nanaon, aya submortalitas salila taun-taun pandemi.
Tapi pas pandemi mimiti surut, maranéhna ujug-ujug maot.
Sareng nonoman maot di dieu.
Laju mortalitas kaleuwihan 8% di antara jalma umur 40 nepi ka 49 taun.
Éta loba pisan. Éta luar biasa.
Teras aya hiji kelompok umur anu maot, abdi teu terang kunaon.
Pak Cooper ogé teu tiasa ngajelaskeun éta, abdi teu terang.
Jalma-jalma umur 50 nepi ka 59 taun henteu pati sering maot.
Naha éta téh hiji kelompok anu ku cara naon waé sanggup nyingkahan suntikan éta pangalusna, abdi teu nyaho.
Sareng ieu teras di dieu. Dina taun 2022, kaayaan jadi beuki parah, nepi ka kacida ngerakeunana di kalangan
nu ngora pisan, kalayan tingkat maot kaleuwihan 10% di antara nonoman dina katilu kelompok.
Sareng engké ogé pikeun anu yuswa 70 taun ka luhur.
Éta téh hal anu sabenerna matak hariwang.
Éta loba pisan. Jeung éta data anu kedap cai.
Laju kasakitan sacara umum; ieu henteu nunjukkeun sabab maotna.
Tapi sanajan maranéhna henteu maot dina taun pandemi, basa suntikan dibikeun sacara umum ka leuwih ti 80%
penduduk dua nepi ka tilu kali, éta waktosna maranéhna maot.
Sareng éta, numutkeun abdi, parantos cekap. Ku kituna, suntikan-suntikan ieu kuduna
langsung ditarik ti pasar. Langkung tiheula.
Pas aya épék samping munggaran anu muncul di VAERS, anu ogé écés katingali di Amérika, maranéhna kuduna geus nyarita
eureun langsung, leuwih tiheula, basa urang masih bisa ngandelkeun pamaréntah nepi ka sawatara tingkat, mugia.
Sareng maranéhna henteu ngalakukeun éta.
Éta téh dihaja.
Teu aya cara séjén pikeun ngajelaskeunana.
Sigana aya nu geus mastikeun yén jalma-jalma henteu dilindungi.
Aya batur anu boga niat jahat ka jalma-jalma.
Sareng enya, éta nu urang sebut pandemi...
Di dieu anjeun tiasa ningali sakabéhna deui dina urutan kronologis. Di dieu anjeun tiasa ningali para nonoman.
Anu maot leuwih saeutik tibatan biasana.
Di dieu ogé, nepi ka 30, teu aya nanaon.
Sareng di dieu, nalika éta dimimitian di dieu, éta ogé dimimitian di dieu di antara nonoman anu ngalaman kaleuwihan angka maot.
Sareng di dieu, éta ngan maot kaleuwihan salila periode nalika jalma-jalma dipaehan di panti jompo jeung rumah sakit.
Ngan nu sepuh wungkul. Éta mah henteu ilahar dina pandemi; kadang ngan nu ngora, kadang ngan nu sepuh.
Anjeun kudu mutuskeun loba pisan, kumaha jeung saha anu rék anjeun paéhan di dieu. Éta mah teu mungkin.
Jadi éta mah teu pas pisan.
Kuring teu hayang éta deui. Éta téh kacida konyolna.
Éta gambarna anu digambarkeun ku para ahli virologi pikeun urang: aya Wuhan, hal anu bahaya.
Teras satengah masarakat jeung élmu nyebut: Éta pasti asalna ti laboratorium.
Aranjeunna nyarios yén analisis éta asalna ti pasar lauk.
Henteu aya nanaon anu datang, euweuh pisan. Ujian datang.
Teu aya virus bahaya nu nyebar, euweuh pisan.
Jeung diskusi ieu ngeunaan ivermectin atawa hydroxychloroquine téh diskusi pura-pura, hiji pangalih perhatian.
Urang teu kungsi merlukeun éta pikeun sagala rupa flu.
Sareng jalma-jalma anu ngagunakeunana teras nyarios, "Tapi kami geus nyalametkeun jalma ku ivermectin."
Maranéhna malah henteu nyieun diagnosis diferénsial ngeunaan naon deui anu bisa jadi aya.
Henteu! Teu aya virus anyar.
Sareng J.J. Couey, anu saurang ahli biologi, ngagambarkeun ieu kalayan éndah pisan, pisan.
Sareng di dieu ogé aya sababaraha urang Jepang anu kacida rajinna.
Teras maranéhna nyarios: "Enya, tingali, naon waé pilihanana?"
Teras maranéhna ningali jeung – maranéhna téh bener-bener teliti – maranéhna nalungtik sagalana:
di mana aya virus, jinis naon waé, jeung sajabana.
Sareng maranéhna silih tingali: Kumaha maranéhna béda dina hal runtuyan, rupa-rupa varian anu mucunghul?
Teras maranéhna ningali: Oh, éta anéh.
Éta tacan kungsi kajadian di alam saméméhna, yén ieu ... kumaha éta bisa kajadian? Éta cocog.
Aranjeunna mendakan yén kabentukna sababaraha isolat Omicron téh lain hasil évolusi génom.
Aranjeunna nyarios yén mékanika sapertos kitu henteu kajadian dina évolusi.
Sareng teras maranéhna ogé nyarios yén varian Omicron geus bisa dideteksi di mana-mana dina taun 2020.
Éta ogé henteu cocog jeung narasi anu disajikeun ka urang.
Sareng teras kacindekan: varian-varian éta muncul ngaliwatan mékanisme anyar pisan anu
teu tiasa dijelaskeun ku élmu biologi kiwari.
Aranjeunna nyarios yén hal sapertos kieu tacan aya di alam.
Sareng maranéhna bener-bener masangkeun usaha anu loba kana éta.
Éta téh karya anu hébat pisan kalayan loba rinci.
Sareng aya seueur pisan kaca anu ngalakukeun pagawéan anu saé pisan pikeun netepkeun ieu, kalayan cara anu pisan tenang.
Sareng upami anjeun ningali, abdi gaduh kontak sareng ahli virologi sareng jalma-jalma anu ogé aktip dina biologi molekular.
Sareng maranéhna terang yén RNA jeung virus RNA téh lengkep teu stabil.
Couey gaduh conto anu saé pikeun ngajelaskeun ieu.
Manéhna nyarios yén lamun rék ngagandakeun hiji hal, jieun salinanana, teras jeung RNA mah éta kawas
boga kasét musik tuluy nyalin kana kasét musik séjén.
Teras rada ribut.
Sareng upami anjeun hoyong nyalin deui lagu-lagu ieu, bakal aya sora nu leuwih ribut deui.
Jeung lamun anjeun nyalin deui, ampir teu kadéngé deui musikna.
Hal anu sarua ogé lumaku pikeun virus RNA.
Anjeun teu tiasa ngaléngkahkeun hal-hal ieu ka hareup tanpa ngarobihna, tapi éta tiasa dilakukeun gancang pisan.
Pikirkeun 10 juta panumpang dina pesawat unggal poé atawa kitu cenah. Ieu mah teu masuk akal, carita nu geus
dicaritakeun ka urang ngeunaan virus nu sumebar jeung ngalikeun.
Teras anjeun mendakan variasi. Éta moal jalan.
Tapi kumaha anjeun ngajamin yén varian-varian ieu bisa kapanggih di sakuliah dunya?
Ieu dilakukeun ku maké téknik husus pikeun ngumpulkeun fragmén leutik ieu, virus ieu
ngandung 30.000 nukléotida, teras dihijikeun.
Aranjeunna sabenerna ngan aya di komputer di Wuhan. Di dinya maranéhna nyimpen éta.
Aya runtuyan ieu dina komputer.
Aya hal-hal bahaya di jerona, runtuyan-runtuyan anu bahaya. Jeung maranéhna boga éta.
Teras anjeun ngumpulkeun hiji hal, ngumpulkeunana di alam, nyaluyukeunana, teras ngahasilkeun RNA.
Jeung sabab éta robah gancang pisan, lamun anjeun hayang ngajaga ayeuna, anjeun kudu nyalin DNA-na. Anjeun kudu nulis deui éta.
Anjeun kudu nyieun RNA tina cap, anjeun kudu nyieun capna.
Jeung prangko nempel.
Anjeun terang, DNA mammoth geus kapanggih dina és.
Teras maranéhna nyobian deui maké gajah atawa ... pikeun makéna deui pikeun biakan.
Jadi DNA ieu kacida stabilna.
Sareng Couey ngajelaskeun yén DNA téh kawas nalika anjeun nyalin CD.
Aranjeunna persis sarua. Salinan digitalna persis sarua.
Sareng éta tahan sababaraha lami.
Tapi nalika anjeun nyalin kasét, sora jadi beuki nyaring jeung beuki nyaring.
Éta RNA.
Jeung éta sababna mustahil ngaleupaskeun RNA, komo ogé virus RNA buatan nu dihasilkeun di laboratorium, ku
cara nu ngajadikeun maranéhna bisa sumebar jeung hirup lila tanpa ngalaman parobahan gedé.
Jeung dina évolusi, évolusi virus nuju ka adaptasi anu leuwih hadé kana inangna.
Ieu hartina yén virus anu maéhan inangna téh bodo jeung teu boga kasempetan pikeun salamet.
Ngan virus-virus anu ngantep urang hirup, sahingga urang malah teu sadar yén maranéhna aya di imah urang, anu bisa ngembang biak
kalayan éndah di mana-mana. Jeung dina pesawat, dina karéta, ogé di dieu, anjeun bisa nyebarkeun virus-virus éta ka mana-mana.
Éta hiji hal anu ngajamin kasempetan maranéhna pikeun salamet.
Anjeun terang, awak anjeun diwangun ku 30 triliun sél awak. Rata-rata 30 triliun, aya nu
rada leuwih, tapi génom anjeun aya di dinya.
Ieu sél anjeun, ieu anjeun. Kieu anjeun bisa dikenali.
Sareng anjeun ogé diwangun ku 39 triliun mikroorganisme séjén anu hirup di peujit anjeun, dina kulit
anjeun, sareng di mana-mana dina selaput lendir anjeun.
Maranéhna téh kitu... anjeun bakal ningali hiji lanskap dimana alam ngalalaworakeun.
Sareng ieu sadayana mikroba anu penting pisan. Aranjeunna gaduh fungsi husus.
Aranjeunna téh alesan kunaon anjeun jadi saha anjeun ayeuna.
Aya mikroba dina génom anjeun. Aranjeunna geus ngalebetkeun runtuyan génétikna kana génom anjeun, ti virus
jeung retrovirus. Aranjeunna geus dilebetkeun. Jeung kitu jalanna kumaha manusa mekar ti mimiti.
Aya sawatara virus nu hartina urang teu kudu deui ngendogkeun endog.
Jadi kamekaran ieu, kamekaran évolusionér ieu, lumangsung ngaliwatan transfer informasi génétik ti hiji mahluk hirup ka
mahluk séjén. Jeung nu matak pikaresepeun mah aya diskusi ngeunaan naha virus téh aya atawa
henteu. Pikeun kuring mah éta rada ngaganggu.
Baheula aya jalma-jalma anu manggihan hiji hal anu maranéhna sebut baktéri. Éta ogé mangrupa hiji rupa kabeungharan. Teras
maranéhna ngabagi kana sababaraha subgrup. Teras aya jalma-jalma anu nyebut yén aya hiji hal anu teu bisa katingali ku mikroskop.
Tapi éta tetep ngajadikeun anjeun gering; anjeun ogé tiasa mendakanana dina cai. Jeung anjeun tiasa mendakan hal-hal
leutik sapertos kitu di mana-mana dina alam. Engkéna, éta katingali dina mikroskop éléktron sarta disebut virus.
Saterusna, hal-hal anu sarupa, ampir persis sarua, kapanggih dina awak.
Teras jalma-jalma nyebut yén éta sanés virus; éta kungsi aya, ayeuna ogé masih aya. Éta
disebut exosom. Éta katingalina ampir sarua pisan.
Éta ogé ngandung inpormasi genetik jeung kadang-kadang protéin.
Ieu hartosna yén dina alam hirup, anu karagamanana teu tiasa dikirangan, ieu mangrupikeun pernyataan anu
kacida pentingna, karagaman alam teu tiasa dikirangan.
Jeung élmu pangaweruh sok ngurangan. Éta sok nangtukeun hal-hal. Éta nyebut, ieu téh éta, éta téh ieu.
Sareng teras dilakukeun perbandingan, sareng definisi ieu parantos robih sababaraha kali dina élmu pangaweruh.
Maranéhna moal tiasa dipaké deui dina hiji mangsa.
Sareng abdi yakin pisan yén definisi baktéri jeung virus moal deui penting dina dua puluh taun ka hareup.
Kusabab urang terang langkung seueur.
Urang terang tina barudak leutik yén pangaweruh urang beuki granular.
Urang beuki loba diajar ngeunaan molekul pang leutik anu maénkeun peran di dieu.
Sareng éta hartosna urang kedah satuju deui ngeunaan kumaha ngungkulanana.
Kumaha urang nyarita ngeunaan éta.
Sareng aya ngaran-ngaran sangkan urang tiasa ngobrolkeunana.
Sareng salah sahiji nami anu mekar sacara sajarah nyaéta nami virus.
Sareng upami aya nu nyarios yén virus téh teu aya, mangga maranéhna pastikeun urang gaduh istilah
anyar anu tiasa dipaké pikeun diskusi anu wijaksana sarta tiasa disatujuan ku urang sadayana.
Ieu kadang-kadang tiasa janten prosés anu panjang.
Sumuhun, sareng éta téh téori laboratorium. Wabah anu asalna ti laboratorium. Aya 309 kasus dimana aya kajadian di
laboratorium salami 20 taun ka tukang. Janten euweuh nanaon.
Kaseueuranana ogé baktéri, di dokter hewan, nyaéta di laboratorium kedokteran hewan.
Teras éta kajadian 16 kali yén aya hiji hal anu kabur ti laboratorium. Kulawarga ogé katarajang ku hiji hal. Atawa aya
wabah leutik sabab aya kontaminasi dina cai atawa naon waé.
Tapi ieu sadayana hal anu pisan diwatesan.
Teu aya karuksakan anu kajadian.
Ieu daptar resmi, anu diterbitkeun dina The Lancet, ngeunaan patogén anu pisan béda ieu, anu ku sabab
naon waé kabur dina jumlah saeutik dina hiji mangsa.
Jadi sakabéh diskusi ngeunaan laboratorium, nu asalna ti laboratorium, nu asalna ti pasar lauk, téh
sakabéhna pikeun ngaganggu urang. Éta sadayana ngan narasi.
Poho wé.
Sareng jalma-jalma anu nyaritakeun carita ieu ka anjeun keur nyobian nipu anjeun.
Ulah percanten ka maranéhna.
Éta mah Covid-19, Pak Wodarg, kumaha anjeun tiasa ngantepkeun éta?
Naha anjeun henteu ningali naon anu kajadian di Italia kalér?
Sareng peti mayit di New York anu ku manehna dikubur di dinya... Éta téh bener-bener hal, loba jalma anu maot.
Anjeun teu bisa saukur ngantepkeun éta. Éta téh bener-bener bahaya.
Leres, aya jalma anu maot di Italia kalér. Tapi leuwih seueur anu maot dina taun 2017 jeung 2018.
Di rumah sakit anu sarua ieu.
Jeung dina koran Milan, kuring mendakan laporan ngeunaan sabaraha parah kaayaanana jeung kumaha para staf kabebanan pisan.
Carita nu sarua deui terus-terusan.
Meureun gambar-gambar éta malah ti taun 2017/2018, sabab éta leuwih dramatis tibatan ayeuna.
Tapi kanyataan yén jalma-jalma di unit perawatan intensif sacara alami karasa kabebanan téh hal anu pasti bisa kuring
buktikeun salaku wakil staf di hiji rumah sakit di Hamburg.
Salaku staf rumah sakit, kami salawasna ngeluh yén kami peryogi leuwih seueur tanaga. Kami kacida kewetna.
Sareng jalma-jalma keur ngagoler di lorong-lorong jeung sajabana.
Baheula aya saurang sénator anu datang ngadatangan kami.
Éta sanés Sénator Kaséhatan Hamburg, tapi batur séjén.
Jeung manéhna boga hiji hal, tuluy manéhna ngagolér di dinya jeung urang.
Sareng kami ngantepkeun éta di lorong salila lami pisan.
Sumuhun, naon anu kajadian dina mangsa maranéhna nyingsieunan urang pisan ku gambar-gambar ieu?
Éta aya di New York, katingalina ngancam.
Ieu sabenerna mayit di rumah sakit.
Éta lumangsung ti 16 Maret nepi ka 20 Méi. Pondok pisan.
Loba jalma maot. Loba pisan.
Sareng kunaon éta? Naon anu kajadian di dinya?
Sareng aya alesan pikeun éta.
Kapanggih yén jalma-jalma geus diperlakukeun goréng. Saéstuna, kacida pisan goréngna.
Aya rencana pangubaran anu kudu maranéhna turutan.
Kalayan Covid-19, anjeun kudu ngalakukeun ieu jeung éta.
Sareng aya ubar-ubaran anu henteu ngabantosan, anu toksik.
Aya ogé overdosis hidroksiklorokuin.
Jalma anu séhat teu tiasa nahan éta.
Aranjeunna masihan kuring dosis sapuluh kali lipat.
Teras hate na eureun baé.
Atawa lamun hidroksiklorokuin dipasihkeun ka jalma anu ngalaman favism, anu lahir tanpa énzim anu diperlukeun, mangka
sél getihna bakal meledak sarta anjeun moal bisa napas deui.
Kabéh ieu dijual minangka Covid-19.
Teras maranéhna langsung masihan sedatif ka jalma-jalma éta sarta masangna dina ventilator.
Kusabab anjeun kudu.
Ventilasi kudu dipasihan langsung, sabisa-bisa gancang.
Teras maranéhna tiasa disalametkeun, saur maranéhna.
Teras maranéhna dipasihan midazolam, disuntikkeun sedatif anu ogé nyababkeun depresi pernapasan, hartina maranéhna
teu bisa napas sorangan deui, sarta maranéhna diintubasi.
Sareng saha waé anu diintubasi geus aya dina résiko anu luhur.
Ieu kaayaan anu hésé nalika maranéhna diintubasi salila lami.
Éta sorangan mangrupa résiko.
Kanyataan yén aya jalma anu maot alatan léngkah-léngkah sapertos kitu téh panjelasan anu hadé, utamana lamun
anjeun mertimbangkeun yén kaayaan éta henteu lumangsung di San Francisco dina waktos éta.
Naha teu aya pandemi?
Atawa di Florida, ogé teu aya nanaon anu kacida khasna di dinya.
Teras dina usum gugur, siga-na maranéhna ogé geus ngabersihan panti wreda di Florida.
Sarta sanggeusna, éta baris kadua, éta awalna suntikan.
Sareng anjeun tiasa ningali yén jalma-jalma di New York ujug-ujug jadi leuwih skeptis.
Atawa meureun maranéhna meunang batch séjén, abdi teu terang.
Sareng jalma-jalma di San Francisco geus ngalaman sangsara anu kacida lobana di dinya.
Jadi anjeun tiasa ningali yén ieu téh statistik maot resmi Amérika, nyaéta tingkat kasakitan total.
Henteu aya hubunganana jeung diagnosis.
Sareng ieu aya hal ngeunaan hidroksiklorokuin; abdi mendakan hiji buku ngeunaan éta.
Maot nurutkeun kahayang sorangan ku hidroksiklorokuin.
Éta mangrupa zat anu bisa dipaké pikeun bunuh diri, dina dosis anu geus dipasihkeun di dinya.
Di internét, kapanggih sacara teu kahaja.
Kuring geus nginum hidroksiklorokuin. Ieu pituduh pikeun jalma anu hayang bunuh diri.
Sareng éta anu aranjeunna sarankeun sacara resmi pikeun studi-studi ieu di dieu.
Chris Whitty geus ngalakukeun éta.
Asisten Kaséhatan Nasional di Inggris, penaséhat pamaréntah, nyarios yén maranéhna kedah ngalakukeun éta.
Parantos nangtukeun dosisna.
Manéhna salah, kajaba lamun sabenerna manéhna dibéré ubar anu béda. Jadi éta téh carita anu teu masuk akal, teu
masuk akal. Maranéhna maéhan jalma pikeun nyingsieunan urang.
WHO
Ayeuna, gancang, WHO. Sakumaha anjeun sadayana terang, éta korup jeung nampi pendanaan ti sponsor swasta.
Tapi WHO téh kacida pentingna sabab miboga kakawasaan pikeun nangtukeun istilah.
Urang gaduh naon anu geus ku kuring caritakeun ka anjeun ngeunaan ICDs, anu aya di sakuliah dunya. ICDs téh kode.
Lamun anjeun hayang ngirim tagihan salaku dokter atawa rumah sakit, anjeun kudu nyatet nomer ICD.
Ieu hartosna yén panyakit éta kedah diklasifikasikeun numutkeun kriteria WHO.
Teras manéhna nangtukeun kaayaan darurat.
Éta nu diomongkeun ku Bapak Ghebreyesus, cenah éta téh pheic.
Éta disebut Darurat Kaséhatan Masyarakat Internasional.
Pheic téh cara ngucapna.
Sareng maranéhna ogé ngadefinisikeun éta; maranéhna hayang ngadefinisikeun imunitas.
Maranéhna nyarios yén éta ngan mungkin ku vaksinasi.
Imunitas kawanan ngan bisa kahontal ku vaksinasi.
Atawa maranéhna nyebut, iraha wabahna?
Iraha kasehatan aya dina résiko?
Kumaha anjeun tiasa nyaho?
Ngan tés PCR anu tiasa nangtukeun naha manéhna aya dina résiko.
Éta nu diomongkeun ku WHO. Netepkeun kumaha cara ngakuan bahaya jeung naon waé bahaya anu aya.
Maranéhna boga jalma-jalma di mana-mana jeung ayeuna keur masangna di mana-mana.
Sareng upami aya nu katingali, sarta maranéhna nangtukeunana, éta téh cacar monyét.
Jerawat di pantat jeung hasil tes PCR positif: cacar monyét.
Maranéhna sok kitu.
Aranjeunna geus kungsi ngalakukeun éta saméméhna; aranjeunna disponsoran ku industri farmasi.
Teras maranéhna nurunkeun nilai kolesterol, ngurangan watesna ti 240 miligram jadi 200 miligram per desiliter.
Sareng teras maranéhna gaduh 86% langkung seueur pasien anu peryogi pangubaran.
Éta bener-bener pantes.
Sareng enya, maranéhna salawasna ngalakukeun ieu pikeun industri farmasi ku netepkeun standar – sabab maranéhna, bisa
disebut, ditugaskeun ku urang. Kudu seragam, saur WHO – maranéhna geus nyangking tugas ieu pikeun netepkeun standar.
Ku netepkeun standar, éta tiasa nyababkeun urang gering, tiasa nangtukeun panyakit jeung kabutuhan
pangubaran, sarta tiasa nangtukeun métode diagnostik.
Éta téh kakuatan anu luar biasa anu geus dipiboga ku manéhna.
Sumuhun, manéhna geus boga.
Sareng teras manehna ogé ngadefinisikeun kasehatan.
Baheula, dina abad ka-19, kasehatan téh urusan pribadi.
Teu aya sistem kasehatan, jadi jalma-jalma silih bantosan sabisa-bisa.
Maranéhna anu boga duit nyewa hiji ahli, sedengkeun anu séjénna kudu néangan cara pikeun silih akur.
Teras, dina abad ka-20, kasehatan dihartikeun minangka hak asasi manusa, sakumaha anu parantos disebatkeun, ku
Bismarck, anu teras nyarios yén urang gaduh hak kana kasehatan.
Sarerea nagara kudu ngajamin ieu, sarerea pamaréntah kudu ngajamin ieu.
Éta anu diomongkeun ku WHO dina taun 1960-an.
Sadaya nagara kedah mastikeun yén masarakatna séhat.
Aya hak pikeun kasehatan.
Teras éta robah, teras éta jadi hak asasi manusa.
Tapi dina sapertilu munggaran abad urang, ujug-ujug Forum Ékonomi Dunia diundang ku Ibu Brundtland, Sekretaris Jenderal, pikeun
ngungkulan masalah kasehatan, bari nyarios, "Para industrialis anu dipikacinta, para pamimpin bisnis anu
dipikacinta, para bankir anu dipikacinta, urang kudu ngalakukeun leuwih seueur pikeun kasehatan."
Sareng maranéhna teu perlu dibéjaan dua kali, langsung ngagunakeun WHO deui pikeun kapentingan sorangan.
Aranjeunna geus ngamangpaatkeun maranéhna jeung méré artos, tapi teras maranéhna ogé nu nangtukeun naon anu kudu dilakukeun.
Sareng kasehatan sacara praktis dihartikeun minangka pasar anu tumuwuh.
Sadayana di Afrika kudu boga aksés kana ubar-ubaran ieu; lamun henteu, éta mah teu adil. Naha henteu kitu?
Maranéhna sadayana kudu meunang suntikan ieu, jeung anjeun kudu ngalakukeun hiji hal ngeunaan éta.
Éta hartosna yén maranéhna parantos ngemban fungsi muka pasar pikeun ékonomi.
Sareng naon anu maranéhna lakukeun ayeuna nyaéta ngamajukeun kontrol populasi ngalangkungan perlindungan kasehatan.
Dumasar kana argumén yén urang moal tiasa ngajaga kaséhatan anjeun upami henteu kitu, urang kedah gaduh data génétik anjeun.
Leres? Urang kudu ati-ati saha anu utamana narima atawa saha anu utamana sénsitip.
Janten urang peryogi gaduh inpormasi.
Urang peryogi rékaman pasién éléktronik supaya urang tiasa ningali di mana jalma-jalma keur gering, sangkan
urang tiasa ngaidentifikasi klaster dina waktos anu pas.
Sareng di dinya urang kedah campur tangan, di dinya urang kedah tiasa ngawartosan ka
nagara, sabab maranéhna gaduh hak kana kasehatan.
Di Afrika ogé, jalma miskin ogé kudu séhat.
Sareng urang kudu tiasa ngawartosan ka maranéhna yén maranéhna kudu meunangkeun artosna.
Sareng upami maranéhna henteu gaduh nanaon, urang kedah masihan ka maranéhna sababaraha. Leres?
One Health téh ngaranna kaulinan.
Sareng di dinya anjeunna, Ibu Brundtland sareng Bapak Schwab, halo, taun 1989, nalika Blok Wétan kakara ragrag
sareng Organisasi Kaséhatan Dunia dikuasai ku investor.
Sareng Bu Brundtland ngalakukeun éta salami sababaraha waktos, teras aya dua urang anu henteu pati suksés, tapi teras Bu
Chan sumping kalayan flu babi, sareng ayeuna Pak Ghebreyesus.
Bu Brundtland masih aya di dinya, masih nu nyokot kaputusan, masih maénkeun peran penting ti mimiti pandemi coronavirus,
kitu cenah, sabab manéhna aya dina Global Preparedness Monitoring Board, nu mangrupa puseur kontrol rusiah di WHO.
Fauci keur di ditu, Jeremy Farrar keur di ditu, présidén American Medical Association keur di ditu, kapala CDC keur di ditu, jeung
kapala CDC Cina, nyaéta otoritas kasehatan Cina, keur di ditu.
Aranjeunna sadayana aya di dinya, keur nyerat laporan, jadi anjeun tiasa ningali opat laporan di luhur, teras anjeun ogé
tiasa ningali dina salah sahiji laporan aya peta ieu, dimana anjeun tiasa ningali seueur panyakit anu relevan anu keur mekar
jadi pandemi, nya éta anu bisa urang kembangkeun jadi pandemi.
Urang masih gaduh éta dina tahapan pangwangunan.
Enya, éta téh jalma-jalma éta, tangtu aya deui nu séjén, abdi ngan nembongkeun sababaraha di dieu, aya dalapan deui.
Jeung ieu di dieu, éta hal séjén, maranéhna patepung dina taun 2019.
Aranjeunna linggih babarengan di BBC di London sarta satuju pikeun merangan infodemic. Sadaya eksekutif pangluhurna ti
korporasi média utama aya di dinya, babarengan jeung asosiasi wartawan, korporasi média, jeung naon waé
sebutanna. Aranjeunna linggih tuluy ngahontal kasapukan.
Dina taun 2019, maranéhna geus nyiapkeun diri tiheula sangkan pandemi ieu henteu kaganggu ku cara naon waé ku béda pendapat.
Kusabab WHO bakal ngurus urang.
Sareng ayeuna manéhna keur néangan baktéri dina limbah cai.
Ieu sayogi di 170 lokasi di Jérman, sarta pabrik pangolahan limbah cai diawasan sacara rutin.
Sareng di dinya tés PCR dilakukeun. Anjeun moal nyaho naon anu bisa kapanggih di dinya.
Sareng éta kacatet sacara tepat, aya grafik jeung sajabana, jalma-jalma ayeuna ngaluarkeun virus leuwih
loba tibatan saméméhna jeung sajabana. Teras éta dibandingkeun sarta ditarik kasimpulan tina éta.
Abdi bener-bener teu nyaho naon kacindekan anu rék aranjeunna tarik tina éta.
Tapi, enya, ieu téh sakabéh industri, sakabéh asosiasi, aya pausahaan anu khusus dina éta, ieu ogé hiji bisnis.
Maranéhna geus ngembangkeunana, teras ngembangkeunana deui. Monitoring pabrik pangolahan limbah cai – wilujeng!
Naha pamaréntah jeung otoritas régulasi henteu ngajaga urang tina ieu?
Kusabab maranéhna korup, sakumaha anu geus urang sebat tadi.
Tapi éta téh alesan utama.
Kusabab sakabéh perjuangan ngalawan virus ieu geus dipindahkeun kana ranah militér di Amérika Serikat.
Salila mangtaun-taun ayeuna, henteu ngan ukur dina sapuluh taun ka tukang, tapi ogé saméméhna.
Sareng teras aya perang ngalawan virus ieu, sapertos perang ngalawan teror.
Ngomong-ngomong, éta téh jalma anu sarua, Rumsfeld, anu boga ideu sapertos kitu.
Manéhna kungsi ngalaksanakeun perang ngalawan teror, teras di Gilead Sciences salaku kapala pausahaan farmasi manéhna
ngalaksanakeun perang ngalawan virus, manéhna merangan flu manuk sarta nyababkeun sahamna naék,
sadayana éta aya dina Tamiflu, Gilead Sciences.
Sareng teras aya para jenderal jeung dinas rahasia, sarta maranéhna keur nyiapkeun perang. Bisa jadi musuh keur
ngembangkeun baktéri atawa virus anu bahaya. Bisa jadi.
Sareng bisa jadi manéhna keur digawé jeung gas racun.
Teras prajurit urang bakal peryogi masker anu pas. Sarua ogé cara maranéhna ngalakukeunana
pikeun baktéri; maranéhna kudu divaksinasi anu pas.
Pikeun ngalakukeun ieu, urang kudu nyaho naon waé hal bahaya anu bisa dipigawé ku musuh... jeung éta mah industri anu
gedé pisan! Bayangkeun waé sagala hal anu bisa anjeun pikirkeun anu kudu anjeun pertahankeun diri tina éta.
Panalungtikan panjang, loba kontrak panalungtikan, loba pisan artos anu bisa dihontal. Lembaga-lembaga panalungtikan
tumuwuh di mana-mana, sadayana dibiayaan ku anggaran pertahanan.
Jadi éta geus lumangsung salila mangtaun-taun.
Flu babi Kuring boga carita di dieu salila sajam satengah deui ngeunaan rupa-rupa alarm palsu ti WHO.
Flu manuk, abdi bakal gancang pisan ngaliwatanana.
Bapak Stöhr parantos nyayogikeun jasa anu luar biasa dina hal ieu.
Aya geus jutaan paéh, cenah di Jenewa, salaku kapala WHO.
Teras flu babi sumping dina taun 2009, sarta éta waktos abdi aub. Di Méksiko, 200 urang keur merjuangkeun hirupna.
Sabaraha bodo jalma lamun maranéhna maca koran?
200 urang keur merjuangkeun hirupna.
Éta henteu hartosna nanaon.
Aranjeunna terus-terusan merjuangkeun hirupna.
Di Meksiko geus aya 68 urang maot.
Naha anjeun terang yén sababaraha juta jalma cicing di dinya?
Éta téh kacida teu masuk akalna.
Sareng ieu Bapak Ferguson. Anjeunna parantos cukup aktip dina sababaraha taun ka tukang.
Ieu grafikna. Sabaraha kasus sabenerna aya?
Maranéhna boga 300 kasus sanggeusna.
Malahan 600 kasus geus kacatet di rumah sakit di Meksiko.
Aranjeunna ngalakukeun tés anu hasilna positif dina jalma-jalma anu geus batuk.
Teras maranéhna manggihan manehna.
Jeung tésna pikeun H1N1. Janten éta flu babi. Jeung hasilna positif.
Éta mah euweuh nanaon.
Jutaan jalma cicing di dinya.
Sareng éta dilakukeun ku hiji pausahaan nu dingaranan Veratect.
Kuring ningali dokumén anu maranéhna pasihkeun ka kuring waktu harita.
Sareng éta parantos dipesen. Tingali heula.
Sareng maranéhna terang yén jalma kolot miboga antibodi sabab maranéhna geus kungsi katarajang H1N1 dina taun 1970-an.
Teras maranéhna mariksa jalma sepuh sarta masih tiasa mendakan antibodi.
Teras maranéhna manggihan éta jeung nyarios, oh, geus aya 600 kasus.
Teras Ferguson nyokot sakabéh penerbangan, nyaéta tabel di tukangeunana, anu angkat ti Meksiko, lajeng
ngagandakeunana ku jumlah kasus, teras manéhna meunang pola sumebarna. Jeung éta téh pandemi anu teras diajukeun ka WHO.
Teras Bu Chan nyarios, oh, ayeuna aya pandemi.
Enya, éta mah flu babi.
Tapi euweuh kontrak pisan.
Pak Sarkozy geus aya di Méksiko lila saméméh ieu dimimitian, ngabiayaan program vaksinasi pikeun Sanofi.
Janten sagalana parantos disiapkeun, siga biasa.
Éta téh perjangjian Perancis, anu nyatakeun yén lamun WHO ngumumkeun pandemi, nagara-nagara
kudu mayar, sarta perjangjian éta jadi berlaku.
Maranéhna henteu paduli pisan sanajan maranéhna ngabakar atawa ngancurkeun vaksinna sanggeusna.
Aranjeunna geus meunang 18 milyar.
Sareng maranéhna ngarobih definisi, ngan saukur miceun panyakit serius.
Ieu sadayana hal anu teu perlu ku abdi diulang deui ka anjeun... Éta lumangsung di Déwan Éropa. Ieu sadayana jalma korup anu
nyieun kaputusan dina panel ahli, anu sadayana boga hubungan jeung industri farmasi. Kami geus manggihan sadayana ieu.
Flu Spanyol Éta sok disebut Flu Spanyol.
Naha anjeun terang yén baheula, dina taun 2019, euweuh virus nu dipikanyaho pisan?
Maranéhna teu nyaho nanaon, teu aya literatur ngeunaan flu Spanyol.
Éta ngan dimimitian dina taun 1960.
Maranéhna nyebut yén éta téh flu virus.
Teras dina taun 2000, teu lila saméméh pandemi munggaran dimimitian, di hiji tempat di jero és di Alaska,
jalma-jalma anu maot alatan flu Spanyol digali deui.
Teras maranéhna ngalakukeun tés PCR pikeun H1N1. Teras aya flu Spanyol, sarta sakabéhna jadi korban H1N1 ieu.
Éta téh di sakuliah dunya.
Aranjeunna sadayana maot dina waktos anu sami.
Éta mangsa téh kacida parahna.
Aranjeunna ogé ngalaksanakeun uji coba vaksinasi munggaran di dinya.
Vaksinasi meningitis, sigana. Teras maranéhna maéhan jalma.
Teras jalma-jalma lapar.
Teras maranéhna kaserang tuberkulosis.
Teras maranéhna dipadatkeun babarengan jeung panyakit pneumonia. Teras maranéhna teu boga nanaon pikeun didahar.
Seueur pisan jalma anu parantos maot ku sababaraha alesan.
Aya kaleuwihan maot anu kacida gedéna, tanpa ragu.
Tapi teras ngagunakeun éta pikeun nyaritakeun ka urang yén hiji virus anu bahaya nyababkeun sadayana ieu
baheula téh teu masuk akal. Éta mah saukur teu masuk akal.
Éta nu ngaréngsékeun kecap-kecap ti Dr. Wolfgang Wodarg.
Numutkeun Dr Wodarg, bahaya sabenerna henteu asalna tina virus, tapi tina kakawasaan WHO pikeun nangtukeunana.
Panyakit anu geus ditangtukeun ieu, métode diagnostik, pandemi, jeung métode pangubaran.
Ti sudut pandang ieu, perjangjian pandemi WHO jeung parobahan kana Peraturan Kaséhatan Internasional téh kacida pentingna.
Ieu diserahkeun pikeun diadopsi dina Majelis Kaséhatan Dunia ka-77 di Jenewa ti 27 Méi nepi ka 1 Juni 2024.
Kakuatan WHO pikeun nangtukeun istilah kudu distandarisasi, diatur sacara global, sarta
dijadikeun wajib sacara hukum pikeun sakabéh nagara.
Dina waktos ieu, pantes pikeun émut deui kecap panutup ti pengacara Swiss Philipp Kruse.
Salila ceramah dina 7 Pébruari 2024 di Lichtenstein, anjeunna nyarios kieu:
"Abdi langkung resep henteu masihan ceramah deui, tapi supaya élmu ieu sumebar di antara anjeun, supaya anjeun
nyebarkeunana, sarta ngamimitian diskusi di antara anjeun sorangan, sareng rerencangan jeung kenalan anjeun."
Sareng nalika masalah ieu tungtungna nepi ka tempatna, nya éta di parlemen.
– Anu geus ku abdi carioskeun di dieu téh pantesna aya di ditu, sarta di dinya tempat nyieun kaputusan.