WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.440
Nan 1ye Mas, anpil moun te sòti nan lari
ankò poutèt yo te enkyete pou klima a.

00:05.440 --> 00:11.477
Kòz ogmantasyon sechrès, gwo chalè ki
dire lontan, inondasyon, pye bwa k ap mouri,

00:11.477 --> 00:17.400
Anpil moun atribiye disparisyon espès ak lòt
pwoblèm ak rechofman mondyal ki koze pa emisyon twòp CO2.

00:17.400 --> 00:22.820
Lòt kòz yo prèske tout elimine kòm pa syantifik.

00:22.820 --> 00:28.740
Gen 97% akò pami syantis yo ke chanjman klimatik la koze pa CO2.

00:28.740 --> 00:31.990
Men, ki kote chif sa a soti?

00:31.990 --> 00:36.537
Anba a ou ka wè vèsyon rezime pwogram 97% Akò a.

00:36.537 --> 00:42.200
pami syantis yo sou chanjman klimatik
ki fèt pa moun – reyalite oswa fiksyon?

00:42.200 --> 00:51.820
1. Yon gade pi pre sou analiz atik syantifik sou
chanjman klimatik antwo-jenik pa John Cook et al.

00:51.820 --> 00:55.543
Travay an kesyon an se Kwantifye konsansis sou antwopojèn

00:55.543 --> 00:58.740
Rèchofman Global nan Etid Syantifik ak Anviwònmantal.

00:58.740 --> 01:04.020
pa sikològ kognitif John Cook soti nan 2013.

01:04.020 --> 01:06.120
Yon sa yo rele meta-analiz.

01:06.120 --> 01:13.252
Cook ak kòlèg li yo te analize 11,944
etid sou klima ak anviwònman depi 1991.

01:13.252 --> 01:20.940
Jiska 2011, li te egzamine si otè yo te
blame moun pou chanjman klimatik oswa non.

01:20.940 --> 01:28.740
Kòm rezilta, Cook te prezante ke 97% nan etid ak
atik yo te dakò ke se moun ki responsab pou tout bagay.

01:28.740 --> 01:33.462
Verite a, sepandan, se ke sèlman
0.54% nan travay yo ki gen opinyon ke

01:33.462 --> 01:38.440
ke lèzòm responsab omwen 50% pou chanjman klimatik la.

01:38.440 --> 01:45.520
Kijan John Cook ka rive jwenn yon rezilta ki anviwon 97% dakò?

01:45.520 --> 01:53.125
Apre tout, li menm li te ekri nan
rezime analiz li a, sa yo rele abstrè a, ke

01:53.125 --> 02:02.180
Nan tout etid yo te egzamine, 66.4% pa t gen okenn
deklarasyon sou teyori chanjman klimatik ki fèt pa moun.

02:02.180 --> 02:05.442
Yon analiz pi pre sou etid li a revele ke

02:05.442 --> 02:09.240
Klasifikasyon Cook la te manipilatif.

02:09.240 --> 02:12.129
Baze sou kesyon si li genyen deklarasyon sou

02:12.129 --> 02:15.345
Yo soumèt yon tèz sou chanjman klimatik ki fèt pa moun.

02:15.345 --> 02:22.960
Cook ak kòlèg li yo klase prèske 12,000 antre yo an sèt kategori.

02:22.960 --> 02:29.940
Kategori 1 te deklare ke moun yo
responsab plis pase 50% pou chanjman klimatik.

02:29.940 --> 02:33.341
Malgre kategori 2 te kenbe moun responsab, li pa t presize

02:33.341 --> 02:37.900
men pa sou ki jan lèzòm enfliyanse klima a anpil.

02:37.900 --> 02:42.580
Kategori 3 te fè moun yo omwen yon ti jan responsab.

02:42.580 --> 02:47.360
Kategori 4 pa t fè kòmantè sou enfliyans imen sou klima a.

02:47.360 --> 02:52.360
Kategori 5 te gen tandans pou l te diskite kont enfliyans imen.

02:52.360 --> 02:58.220
Kategori 6 te yon ti jan pi klèman opoze ak enfliyans imen.

02:58.220 --> 03:04.512
Kategori 7 te plede kont enfliyans
imen, li te deklare ke enfliyans imen

03:04.512 --> 03:11.040
se mwens pase 50%. Kidonk ou ka wè
ke ta dwe gen sèlman twa kategori.

03:11.040 --> 03:16.020
Kategori A: moun yo responsab plis pase 50%.

03:16.020 --> 03:20.300
Kategori B, pa gen enfòmasyon sou enfliyans imen.

03:20.300 --> 03:25.940
Kategori C: moun nan gen mwens pase 50% responsablite.

03:25.940 --> 03:28.200
Kategori D: moun nan gen mwens pase 50% responsablite.

03:28.200 --> 03:30.577
Si yo pa ka dedwi sa nan yon pyès travay,

03:30.577 --> 03:33.205
si enfliyans imen an pi plis pase 50% oswa pi ba pase 50%

03:33.205 --> 03:35.885
Si se manti, lè sa a etid sa a pa fè yon deklarasyon klè.

03:35.885 --> 03:39.200
e an reyalite li fè pati kategori "pa gen enfòmasyon ki bay".

03:39.200 --> 03:45.142
Kòm kat kategori ki rete yo pa gen
pousantaj klè, tout travay yo ka enkli isit la.

03:45.142 --> 03:51.580
Yo klase bagay yo jan sa bon pou yo ak deklarasyon
ki pa klè, sa ki louvri pòt la pou manipilasyon.

03:51.580 --> 03:56.395
Men kounye a, ann vire sou rezilta yo ak trik matematik yo.

03:56.395 --> 04:01.900
ki te monte a 0.54%, pou finalman rive 97%.

04:01.900 --> 04:08.840
Men done brit etid KUK la, ki, an
pasan, pa enkli nan meta-analiz KUK la.

04:08.840 --> 04:11.360
Ou dwe rasanble yo ak anpil swen an premye.

04:11.360 --> 04:17.797
Kategori 1, 64 zèv, sa vle di 0.54%.

04:17.797 --> 04:24.233
Kategori 2, 922 zèv, sa vle di 7.72%.

04:24.233 --> 04:30.532
Kategori 3, 2,910 zèv, sa vle di 24.36%.

04:30.532 --> 04:36.830
Kategori 4, 7,970 djòb, sa vle di 66.73%.

04:36.830 --> 04:43.129
Kategori 5, 54 travay, sa vle di 0.45%. Kategori 6,

04:43.129 --> 04:49.427
15 travay, sa vle di 0.13%.
Kategori 7, 9 travay, sa vle di 0.08%.

04:49.427 --> 05:02.060
KUK jis li l, inyore tout etid ki pa t genyen yon deklarasyon.

05:02.060 --> 05:09.600
E sa te 7,970 sou yon total de
11,944, oswa de tyè nan tout travay la.

05:09.600 --> 05:13.680
Kidonk, Cook an reyalite te trete
sèlman yon tyè nan tout done yo.

05:13.680 --> 05:19.382
Men menm lè sa a, gen sèlman 64 sou 3,974 ankèt ki rete.

05:19.382 --> 05:25.060
kwaye ke lèzòm responsab plis pase
50 pousan pou chanjman klimatik la.

05:25.060 --> 05:29.812
Cook te konbine kategori 1, 2 ak 3 ansanm epi li te rele l

05:29.812 --> 05:35.080
akò sa a, menm si li te genyen plizyè nivo dakò.

05:35.080 --> 05:43.060
Soti nan wi ak yon pati ki plis pase 50 pousan, rive nan
wi san yon kantite espesifik, pou rive nan yon wi enplisit.

05:43.060 --> 05:48.760
Sa ta fè yon total de 3,896 zèv ki blame moun.

05:48.760 --> 05:55.060
Epi 78 travay ki te klase nan kategori 5 a 7 yo kontradwi sa.

05:55.060 --> 05:58.720
Sepandan, sa a se sèlman yon pousantaj neglijab an jeneral.

05:58.720 --> 06:03.580
Sa bay 3,896 travay ki apwouve.

06:03.580 --> 06:07.560
Sou total 3,974 zèv ki rete yo.

06:07.560 --> 06:10.180
E sa fè 97 pousan.

06:10.180 --> 06:13.708
Okòmansman, se sèlman 64 etid ki te genyen yon

06:13.708 --> 06:18.440
Eksprime dakò ak teyori chanjman klimatik ki fèt pa moun.

06:18.440 --> 06:21.940
Epi sa te 0.54 pousan.

06:21.940 --> 06:25.060
2. Tanpèt endinyasyon.

06:25.060 --> 06:27.520
Nan kominote syantifik la.

06:27.520 --> 06:30.732
Devan manipilasyon chif odasye konsa, te gen yon gwo eskandal nan

06:30.732 --> 06:34.200
yon tanpèt indignasyon nan kominote syantifik la.

06:34.200 --> 06:36.540
Sitwèb climatesite.com

06:36.540 --> 06:45.280
yo te kolekte yon total de 97 atik, rapò medya ak
pòs blog ki te lanse kritik sevè kont analiz Cook la.

06:45.280 --> 06:48.476
Sitasyon: Anba a w ap jwenn yon lis de

06:48.476 --> 06:51.671
97 atik ke Cooks te mal panse,

06:51.671 --> 06:57.820
Mal fèt e mal egzekite, etid konsansis 97 pousan demanti.

06:57.820 --> 07:02.802
Lefèt ke nenpòt moun kontinye ap vann
tout kalite betiz konsa ki deja demanti nèt.

07:02.802 --> 07:08.980
Jan etid Cook la montre, sa se yon wont pou syans.

07:08.980 --> 07:11.578
Nenpòt moun ki rantre nan
diskisyon sa a nan kominote syantifik la

07:11.578 --> 07:14.800
Si ou ta renmen aprann plis, w ap
jwenn lyen an nan fen pwogram nan.

07:14.800 --> 07:17.460
Menm bagay la aplike pou tout lòt sous ki mansyone yo.

07:17.460 --> 07:21.620
Men kèk egzanp atik kritik.

07:21.620 --> 07:26.692
Depi 21 me 2013, uit jou apre piblikasyon an

07:26.692 --> 07:31.740
Analiz Cook la te parèt sou sitwèb populartechnology.net.

07:31.740 --> 07:35.432
yon atik ki gen deklarasyon plizyè syantis,

07:35.432 --> 07:38.960
etid yo te itilize nan analiz Cook la.

07:38.960 --> 07:43.800
Yo reklame ke travay yo te klase nan kategori ki pa kòrèk.

07:43.800 --> 07:45.220
Men de egzanp:

07:45.220 --> 07:52.191
Jeyograf Doktè Craig D. Eizo, Prezidan Sant
pou Etid Dyoksid Kabòn ak Chanjman Global,

07:52.191 --> 08:00.400
ekri, Se pa t ap kòrèk pou deklare ke atik
nou an andose rechofman global ki soti nan CO2.

08:00.400 --> 08:06.319
Doktè Nils Axel Morner, pwofesè
palyejeyofizik ak jeodinamik retrete nan

08:06.319 --> 08:13.780
Inivèsite Stockholm, an repons a kesyon an, èske
sa a se yon reprezantasyon egzak nan travay ou?

08:13.780 --> 08:18.220
Sa pa kòrèk ditou e li definitivman twonpe.

08:18.220 --> 08:21.335
Blogè syans Anthony Warts te rapòte

08:21.335 --> 08:24.062
Konsènan etid Doktè Lee te mansyone anwo a.

08:24.062 --> 08:27.177
Gates, ki te fè kòmantè sou travay Cook la konsa,

08:27.177 --> 08:30.292
Li etonan ke nenpòt jounal ta pibliye yon

08:30.292 --> 08:32.932
pibliye yon etid kote yon

08:32.932 --> 08:36.098
Yo reklame yon konsansis 97 pousan lè

08:36.098 --> 08:42.340
Dapre pwòp analiz otè a, konsansis
reyèl la te mwens pase yon pousan.

08:42.340 --> 08:47.182
Pwofesè Olandè nan ekonomi klima Richard Toll, ansyen

08:47.182 --> 08:52.023
Anplwaye epi apre sa kritik IPCC la, Gwoup
Entègouvènmantal sou Chanjman Klima a, kritike Cooks

08:52.023 --> 08:56.895
Travay la entans tou e li mete aksan sou ke menm seleksyon an

08:56.895 --> 09:02.240
Tèm rechèch pou travay syantifik enpòtan yo pa t enkli.

09:02.240 --> 09:07.736
Anplis de sa, Toll jwenn li
enkwayab ke nan 122 kontribisyon li menm

09:07.736 --> 09:13.940
Pibliye pandan peryòd la ki te siyen
pa Cook, sèlman dis te seleksyone.

09:13.940 --> 09:19.200
Senk nan dis zèv sa yo ki te chwazi te klase mal tou.

09:19.200 --> 09:23.909
Natirèlman, kòm kontribisyon ki sipòte
chanjman klimatik ki fèt pa moun, pa kòm

09:23.909 --> 09:29.380
moun ki poze kesyon sou li, e se
egzakteman sa kontribisyon Toll yo fè.

09:29.380 --> 09:35.860
Byen, sou yon bò, li fè maketing agresif epi
li gen konesans sou optimizasyon motè rechèch.

09:35.860 --> 09:41.619
Lefètke Prezidan Barack Obama site nan
plizyè atik syantifik, pami tout bagay,

09:41.619 --> 09:47.620
Etid Cook la, site nan yon tweet jis yon
jou apre piblikasyon li, pale pou tèt li.

09:47.620 --> 09:59.540
Obama te tweet 16 me 2013 ke 97 pousan syantis yo dakò ke
chanjman klimatik la reyèl, li fèt pa moun e li danjere.

09:59.540 --> 10:05.780
Lè li te fè sa, li te jwe yon jwèt chuchot
Chinwa, pou nou di, epi li jis omèt enfòmasyon enpòtan.

10:05.780 --> 10:11.472
Sou 97 pousan syantis ki te eksprime yon opinyon ditou

10:11.472 --> 10:16.760
Dapre Obama, 97% nan tout syantis yo te anfavè sa a.

10:16.760 --> 10:22.326
Nou sonje ke, an reyalite, se sèlman
33.6% nan moun Cook te fè sondaj sou yo.

10:22.326 --> 10:29.470
Etid yo pa janm fè yon deklarasyon
sou chanjman klimatik ki fèt pa moun.

10:29.470 --> 10:34.173
Si kounye a nou inyore 66.4% ki rete a epi nou pran 33.6% sa a

10:34.173 --> 10:39.397
plis pase 100% nan moun ki te soumèt kòmantè yo, lè sa a

10:39.397 --> 10:49.910
Nan mitan yo, 97% dakò ke chanjman
klimatik pwobableman plis oswa mwens fèt pa moun.

10:49.910 --> 10:52.860
Oswa li ta ka fèt pa moun.

10:52.860 --> 10:57.020
Sa ki te fèt an pati pa moun vin tounen sa ki fèt nèt pa moun.

10:57.020 --> 11:00.060
Sa sonnen tankou li 100% fèt pa moun.

11:00.060 --> 11:03.740
E pa t gen okenn mansyon ditou sou okenn danje nan etid Cook la.

11:03.740 --> 11:05.780
Obama envante sa.

11:05.780 --> 11:09.225
Sanble Cook ak kòlèg li yo ap fè tout sa yo kapab pou

11:09.225 --> 11:13.500
Te eseye reyalize yon rezilta
espesifik ki te deja detèmine pa sèten mezi.

11:13.500 --> 11:18.628
E an reyalite, depi nan mwa Mas 2012,
sa vle di menm anvan piblikasyon an

11:18.628 --> 11:23.162
soti nan meta-analiz Cook la, gwo plan maketing

11:23.162 --> 11:29.445
atravè kominike pou laprès, medya prensipal
yo, kominikatè sou klima, blogè, òganizasyon

11:29.445 --> 11:33.040
klimatik, Google, videyo YouTube ak plis ankò.

11:33.040 --> 11:36.760
Kijan ou ka planifye maketing pandan travay la toujou an pwogrè?

11:36.760 --> 11:38.260
Epi reyalite a?

11:38.260 --> 11:42.328
Lefèt ke Cook t ap jere blog
aktivis klimatik li depi 2007 pale anpil.

11:42.328 --> 11:46.640
ke rezilta etid li a te deja deside.

11:46.640 --> 11:53.220
Li te ekri byen dirèkteman nan fowòm li ke nou
souvan ak regilyèman bat tanbou konsansis la.

11:53.220 --> 12:00.960
Kounye a kesyon an poze: kiyès ki gen enterè
pou bat tanbou konsansis la souvan ak regilyèman?

12:00.960 --> 12:05.944
Èske sa petèt fèt pou detounen atansyon sou
lòt rezon ki lakoz pwoblèm anviwònman evidan yo?

12:05.944 --> 12:11.000
Si CO2 pa pwoblèm nan,

12:10.920 --> 12:14.393
Si ou vrèman angaje pou restore anviwònman nou an,

12:11.000 --> 12:14.393
Kisa donk?

12:14.393 --> 12:18.343
Si li pre kè w, pa eskli okenn
teyori, egzamine tout bagay ouvètman epi

12:18.343 --> 12:22.444
san prejije, tou opinyon anpil lòt syantis,

12:22.444 --> 12:26.940
ki opoze ak CO2 kòm kòz prensipal chanjman klimatik la.

12:26.940 --> 12:30.323
Nan vèsyon long pwogram sa a, w ap
jwenn enfòmasyon enpòtan sou sijè sa a.

12:30.323 --> 12:34.420
Petisyon, sètadi deklarasyon kolektif plizyè milye syantis klima.

12:34.420 --> 12:38.750
Nan plis dokimantè Kla TV, w ap resevwa

12:38.750 --> 12:44.000
Apèsi sou lòt kòz posib ki lakòz destriksyon
anviwònman ak kondisyon meteyo katastwofik.

12:44.000 --> 12:50.780
Pa egzanp, militè a depi lontan gen aksè ak
teknoloji ki pa twò pibliye pou enfliyanse tan an.

12:50.780 --> 12:57.820
Soti 2005 rive 2008, yo te deja ap difize rapò
kritik sou sijè sa a sou televizyon piblik Alman.

12:57.820 --> 13:00.800
Sa yo prèske pa ka imajine nan tan nou an.

13:00.800 --> 13:04.480
Tanpri gade pwogram sa a.

13:08.220 --> 13:11.000
Poukisa pou m rete an silans

13:11.000 --> 13:12.500
Politik ak medya.

13:12.500 --> 13:13.500
Fè sa yo ki vin apre?

13:13.500 --> 13:17.600
1. Gaz NATO nan avyon nou yo nuizib pou klima a.

13:17.600 --> 13:20.600
Li te genyen aliminyòm, bariyòm, beril, plon,

13:20.600 --> 13:24.157
Kadmi, kwom, kobalt, fè, kwiv, molibdèn,

13:24.157 --> 13:31.140
Yo detekte sodyòm, nikèl, strontyòm,
titanyòm, manidiyòm, zenk ak tèn ansanm ak oksid yo.

13:31.140 --> 13:31.820
Dezyèmman.

13:31.820 --> 13:34.220
Pa gen manipilasyon tan.

13:34.220 --> 13:38.772
Nan lane 1978, Nasyonzini te adopte yon akò ki entèdi itilizasyon

13:38.772 --> 13:44.000
sou manipilasyon klima ak teknoloji k ap chanje anviwònman an.

13:44.000 --> 13:45.020
Twazyèmman.

13:45.020 --> 13:50.340
Gen anviwon mil brevè pou teknoloji manipilasyon tan.

13:50.340 --> 13:55.700
Yo soti depi 1892.

13:55.700 --> 13:56.900
Katriyèmman

13:56.900 --> 14:03.220
Sequoias jeyan nan Kalifòni yo gen jiska
3,000 ane e kounye a y ap mouri toudenkou.

14:03.220 --> 14:04.100
Senkyèmman.

14:04.100 --> 14:07.660
Pyebwa sekwoya yo te deja ap
itilize nan Kalifòni soti 1947 rive 1978.

14:07.660 --> 14:07.660
Dezyèmman.

14:07.660 --> 14:15.520
110 pwogram manipilasyon tan yo te
prezante bay Kongrè Etazini an epi yo te apwouve.

14:15.520 --> 14:16.680
Sizyèmman.

14:16.680 --> 14:23.720
Yon dokiman Lame Ayeryèn Etazini an 1996
deklare ke n ap kontwole tan an anvan 2025.

14:23.720 --> 14:31.480
Dokiman sa a esplike kijan pou fè mal ènmi
an epi ede alye ou yo lè w enfliyanse tan an.

14:31.480 --> 14:32.300
Setyèm

14:32.300 --> 14:37.086
Patant ameriken 4686605 dekri an detay
kijan manipilasyon tan kapab itilize pou

14:37.086 --> 14:42.600
Zam HAARP yo kapab tou jenere chalè ak dife nan forè.

14:42.600 --> 14:44.040
Wityèmman.

14:44.040 --> 14:45.080
HAARP Militè

14:45.080 --> 14:49.952
Plant atravè lemond ka afekte pa
tranblemanntè, sechrès, tanpèt ak inondasyon nenpòt ki lè.

14:49.952 --> 14:55.280
detone epi, ansanm ak milyon tòn
nano-koktèl, menm tout yon seri tsunami.

14:55.280 --> 14:56.800
Ou pa janm tande pale de li?

14:56.800 --> 15:02.620
Pa kite tèt ou distrè pa gwo destriktè
anviwònman ki soti nan sektè militè a.

15:02.620 --> 15:05.142
Fè pwòp rechèch ou pou w dekouvri kiyès ki moun aktyèl la.

15:05.142 --> 15:07.660
Moun ki detwi anviwònman an ak moun
ki fè gwo pwofi sou kriz klimatik la.

15:07.660 --> 15:15.640
Se sèlman lè moun wè tout aspè yo,
anviwònman nou an ka pwoteje efektivman.