WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.440
കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കയിൽ മാർച്ച്
1-ന് നിരവധി ആളുകൾ വീണ്ടും തെരുവുകളിലിറങ്ങി.

00:05.440 --> 00:11.477
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വരൾച്ച, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ചൂട്,
വെള്ളപ്പൊക്കം, മരങ്ങൾ ഉണങ്ങുന്നത് എന്നിവയുടെ കാരണം,

00:11.477 --> 00:14.584
അമിതമായ CO2 ബഹിർഗമനം മൂലമുണ്ടാകുന്ന
ആഗോളതാപനത്തെയാണ് പലരും ജീവജാലങ്ങളുടെ

00:14.584 --> 00:17.400
വംശനാശത്തിനും മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങൾക്കും കാരണമായി കാണുന്നത്.

00:17.400 --> 00:22.820
മറ്റ് കാരണങ്ങളെ പ്രധാനമായും
അവിജ്ഞാനീയമായതിനാൽ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

00:22.820 --> 00:28.740
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന് കാരണം CO2 ആണെന്ന
കാര്യത്തിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കിടയിൽ 97% അഭിപ്രായ ഏകീകരണമുണ്ട്.

00:28.740 --> 00:31.990
എന്നാൽ ഈ സംഖ്യ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

00:31.990 --> 00:36.537
താഴെ '97% എഗ്രിമെൻ്റ്' എന്ന പരിപാടിയുടെ സംക്ഷിപ്ത രൂപം കാണാം.

00:36.537 --> 00:42.200
മനുഷ്യനിർമ്മിത കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ച്
ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കിടയിൽ - യാഥാർത്ഥ്യമോ മിഥ്യയോ?

00:42.200 --> 00:47.766
1. ജോൺ കുക്ക് et al. നടത്തിയ, മനുഷ്യനിർമ്മിത
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രീയ

00:47.766 --> 00:51.820
പ്രബന്ധങ്ങളുടെ വിശകലനത്തിലേക്ക് ഒരു സൂക്ഷ്മനോട്ടം.

00:51.820 --> 00:55.543
ചർച്ചാവിഷയമായ കൃതി
മനുഷ്യജന്യമായതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏകകണ്ഠതയുടെ അളവെടുക്കൽ ആണ്.

00:55.543 --> 00:58.740
ശാസ്ത്രീയ, പാരിസ്ഥിതിക പഠനങ്ങളിൽ ആഗോളതാപനം

00:58.740 --> 01:04.020
2013-ൽ കോഗ്നിറ്റീവ് സൈക്കോളജിസ്റ്റായ ജോൺ കുക്കിന്റെ.

01:04.020 --> 01:06.120
ഒരുതരം മെറ്റാ-വിശകലനം എന്ന് പറയപ്പെടുന്നത്.

01:06.120 --> 01:13.252
കുക്കും സഹപ്രവർത്തകരും 1991 മുതലുള്ള കാലാവസ്ഥയെയും
പരിസ്ഥിതിയെയും കുറിച്ചുള്ള 11,944 പഠനങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്തു.

01:13.252 --> 01:20.940
2011 വരെ, രചയിതാക്കൾ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്
മനുഷ്യരെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയോ ഇല്ലയോ എന്ന് അത് പരിശോധിച്ചു.

01:20.940 --> 01:28.740
തൽഫലമായി, 97% പഠനങ്ങളും പ്രബന്ധങ്ങളും എല്ലാറ്റിനും മനുഷ്യരാണ്
ഉത്തരവാദികളെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നുവെന്ന് കുക്ക് അവതരിപ്പിച്ചു.

01:28.740 --> 01:33.462
എന്നാൽ സത്യം എന്തെന്നാൽ, വെറും 0.54% പേർ മാത്രമാണ്
അങ്ങനെയൊരു അഭിപ്രായം വെച്ചുപുലർത്തുന്നത് എന്നതാണ്.

01:33.462 --> 01:38.440
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന് മനുഷ്യർക്കാണ്
കുറഞ്ഞത് 50% എങ്കിലും ഉത്തരവാദിത്തം.

01:38.440 --> 01:45.520
ജോൺ കുക്ക് ഏകദേശം 97% യോജിപ്പുള്ള ഒരു
ഫലത്തിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയും?

01:45.520 --> 01:53.125
എന്തായാലും, അദ്ദേഹം തൻ്റെ വിശകലനത്തിൻ്റെ സംഗ്രഹത്തിൽ,
അതായത് ആബ്സ്ട്രാക്റ്റിൽ, സ്വയം എഴുതിയത് ഇപ്രകാരമാണ്:

01:53.125 --> 01:57.925
പരിശോധിച്ച എല്ലാ പഠനങ്ങളിലും, 66.4 ശതമാനത്തിലും
മനുഷ്യനിർമ്മിത കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം എന്ന

01:57.925 --> 02:02.180
സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രസ്താവനയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

02:02.180 --> 02:05.442
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പഠനത്തിന്റെ കൂടുതൽ
സൂക്ഷ്മമായ ഒരു വിശകലനം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്

02:05.442 --> 02:09.240
കുക്കിന്റെ തരംതിരിവ് കൃത്രിമപരമായിരുന്നു.

02:09.240 --> 02:12.129
അതിൽ പ്രസ്താവനകൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

02:12.129 --> 02:15.345
മനുഷ്യനിർമ്മിത കാലാവസ്ഥാ
വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രബന്ധം സമർപ്പിച്ചു

02:15.345 --> 02:22.960
കുക്കും സഹപ്രവർത്തകരും ഏകദേശം 12,000
എൻട്രികളെ ഏഴ് വിഭാഗങ്ങളായി തരംതിരിച്ചു.

02:22.960 --> 02:29.940
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന് 50 ശതമാനത്തിലധികം
കാരണം മനുഷ്യരാണെന്ന് കാറ്റഗറി 1 പ്രസ്താവിച്ചു.

02:29.940 --> 02:33.341
രണ്ടാം വിഭാഗം മനുഷ്യരെ
ഉത്തരവാദികളാക്കിയെങ്കിലും, അത് വ്യക്തമാക്കിയില്ല.

02:33.341 --> 02:37.900
എന്നാൽ മനുഷ്യർ കാലാവസ്ഥയെ എത്രത്തോളം
ശക്തമായി സ്വാധീനിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

02:37.900 --> 02:42.580
കാറ്റഗറി 3 മനുഷ്യരെ കുറച്ചെങ്കിലും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരാക്കി.

02:42.580 --> 02:47.360
കാലാവസ്ഥയിലെ മാനുഷിക
സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച് കാറ്റഗറി 4 അഭിപ്രായം പറഞ്ഞില്ല.

02:47.360 --> 02:52.360
കാറ്റഗറി 5 മാനുഷിക സ്വാധീനത്തിനെതിരെ വാദിക്കാൻ പ്രവണത കാണിച്ചു.

02:52.360 --> 02:58.220
കാറ്റഗറി 6 മനുഷ്യന്റെ സ്വാധീനത്തോട് കൂടുതൽ
വ്യക്തമായി എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു.

02:58.220 --> 03:04.512
മനുഷ്യന്റെ സ്വാധീനത്തിനെതിരെ വാദിച്ച കാറ്റഗറി
7, മനുഷ്യന്റെ സ്വാധീനം എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

03:04.512 --> 03:11.040
50 ശതമാനത്തിൽ താഴെയാണ്. അതിനാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങൾ
മാത്രമേ ഉണ്ടാകേണ്ടതുള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

03:11.040 --> 03:16.020
വിഭാഗം എ: 50 ശതമാനത്തിൽ കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തം മനുഷ്യർക്കാണ്.

03:16.020 --> 03:20.300
വിഭാഗം ബി, മാനുഷിക സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച് വിവരങ്ങളൊന്നുമില്ല.

03:20.300 --> 03:25.940
വിഭാഗം C: വ്യക്തിക്ക് 50
ശതമാനത്തിൽ താഴെ മാത്രമേ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളൂ.

03:25.940 --> 03:28.200
വിഭാഗം ഡി: വ്യക്തിക്ക് 50
ശതമാനത്തിൽ താഴെ മാത്രമേ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളൂ.

03:28.200 --> 03:30.577
ഒരു കൃതിയിൽ നിന്ന് അത് അനുമാനിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

03:30.577 --> 03:33.205
മനുഷ്യന്റെ സ്വാധീനം 50 ശതമാനത്തിൽ കൂടുതലാണോ കുറവാണോ

03:33.205 --> 03:35.885
അവസാനം, ഈ പഠനം വ്യക്തമായ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തുന്നില്ല.

03:35.885 --> 03:39.200
വാസ്തവത്തിൽ "വിവരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ല" എന്ന വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നതാണ്.

03:39.200 --> 03:45.142
ബാക്കിയുള്ള നാല് വിഭാഗങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ശതമാനക്കണക്കുകൾ
ഇല്ലാത്തതിനാൽ, എല്ലാ സൃഷ്ടികളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

03:45.142 --> 03:51.580
അവ്യക്തമായ പ്രസ്താവനകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇഷ്ടാനുസരണം
കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക, ഇത് കൃത്രിമം നടത്താൻ വഴിയൊരുക്കുന്നു.

03:51.580 --> 03:56.395
എന്നാൽ ഇനി നമുക്ക് ഫലങ്ങളിലേക്കും
ഗണിതപരമായ തന്ത്രങ്ങളിലേക്കും തിരിയാം.

03:56.395 --> 04:01.900
അത് 0.54% ആയിരുന്നു, ഒടുവിൽ 97% എത്തി.

04:01.900 --> 04:08.840
ഇതാ KUK പഠനത്തിൽ നിന്നുള്ള അസംസ്‌കൃത ഡാറ്റ, യാദൃശ്ചികമെന്നു
പറയട്ടെ, ഇത് KUK-യുടെ മെറ്റാ-വിശകലനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

04:08.840 --> 04:11.360
നിങ്ങൾ ആദ്യം അവയെ വളരെ പ്രയാസപ്പെട്ട് ഒരുമിച്ച് ശേഖരിക്കണം.

04:11.360 --> 04:17.797
വിഭാഗം 1, 64 സൃഷ്ടികൾ, അതായത് 0.54%.

04:17.797 --> 04:24.233
വിഭാഗം 2, 922 കൃതികൾ, അതായത് 7.72%.

04:24.233 --> 04:30.532
വിഭാഗം 3, 2,910 സൃഷ്ടികൾ, അതായത് 24.36%.

04:30.532 --> 04:36.830
വിഭാഗം 4, 7,970 തൊഴിലുകൾ, അഥവാ 66.73%.

04:36.830 --> 04:43.129
വിഭാഗം 5, 54 സൃഷ്ടികൾ, അതായത് 0.45%. വിഭാഗം 6,

04:43.129 --> 04:49.427
15 വർക്കുകൾ, അതായത് 0.13%. കാറ്റഗറി 7, 9 വർക്കുകൾ, അതായത് 0.08%.

04:49.427 --> 05:02.060
കുക, അത് വായിച്ചുനോക്കൂ, ഒരു പ്രസ്താവനയും
അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്ത എല്ലാ പഠനങ്ങളെയും അവഗണിക്കുക.

05:02.060 --> 05:09.600
അതായത്, ആകെ 11,944-ൽ 7,970 എണ്ണം, അഥവാ
എല്ലാ സൃഷ്ടികളുടെയും മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗം.

05:09.600 --> 05:13.680
അപ്പോൾ കുക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തത്
എല്ലാ ഡാറ്റയുടെയും മൂന്നിലൊന്ന് മാത്രമായിരുന്നു.

05:13.680 --> 05:19.382
എന്നാൽ അപ്പോഴും, 3,974 അന്വേഷണങ്ങളിൽ
64 എണ്ണം മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

05:19.382 --> 05:25.060
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന് 50
ശതമാനത്തിലധികം കാരണം മനുഷ്യരാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

05:25.060 --> 05:29.812
തുടർന്ന് കുക്ക് ഒന്നും, രണ്ടും, മൂന്നും
വിഭാഗങ്ങളെ ഒന്നിച്ചുചേർത്ത് അതിനെ ... എന്ന് വിളിച്ചു.

05:29.812 --> 05:35.080
ഈ കരാർ, വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിലുള്ള
യോജിപ്പുകൾ അടങ്ങിയതായിരുന്നെങ്കിലും.

05:35.080 --> 05:43.060
50 ശതമാനത്തിലധികം വിഹിതമുള്ള 'അതെ' മുതൽ, ഒരു നിശ്ചിത അളവ്
വ്യക്തമാക്കാത്ത 'അതെ' വരെയും, ഒടുവിൽ പരോക്ഷമായ 'അതെ' വരെയും.

05:43.060 --> 05:48.760
അങ്ങനെ മനുഷ്യരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ആകെ 3,896 കൃതികളുണ്ടാകും.

05:48.760 --> 05:55.060
എന്നാൽ 5 മുതൽ 7 വരെയുള്ള വിഭാഗങ്ങളായി
തരംതിരിച്ചിട്ടുള്ള 78 രചനകൾ ഇതിന് വിപരീതമാണ്.

05:55.060 --> 05:58.720
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് മൊത്തത്തിൽ നോക്കുമ്പോൾ
നാമമാത്രമായ ഒരു ശതമാനം മാത്രമേ വരുന്നുള്ളൂ.

05:58.720 --> 06:03.580
ഇതോടെ 3,896 സൃഷ്ടികൾക്ക് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു.

06:03.580 --> 06:07.560
ആകെ ശേഷിക്കുന്ന 3,974 കൃതികളിൽ നിന്ന്.

06:07.560 --> 06:10.180
അങ്ങനെ അത് 97 ശതമാനമാകുന്നു.

06:10.180 --> 06:13.708
യഥാർത്ഥത്തിൽ, 64 പഠനങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഒരു

06:13.708 --> 06:18.440
മനുഷ്യനിർമ്മിത കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം എന്ന
സിദ്ധാന്തത്തോടുള്ള യോജിപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുക.

06:18.440 --> 06:21.940
അതായത് 0.54 ശതമാനം.

06:21.940 --> 06:25.060
2. രോഷപ്രവാഹം

06:25.060 --> 06:27.520
ശാസ്ത്ര സമൂഹത്തിൽ

06:27.520 --> 06:30.732
കണക്കുകളിലെ ഇത്തരം വെള്ളമൊഴിക്കലുകൾ
കണക്കിലെടുത്ത്, ഒരു പ്രതിഷേധം ഉയർന്നു.

06:30.732 --> 06:34.200
ശാസ്ത്ര സമൂഹത്തിൽ പ്രതിഷേധ കൊടുങ്കാറ്റ്.

06:34.200 --> 06:36.540
വെബ്സൈറ്റ് ക്ലൈമറ്റ്സൈറ്റ്.കോം

06:36.540 --> 06:41.549
കൂക്കിന്റെ വിശകലനത്തിനെതിരെ രൂക്ഷമായ വിമർശനം
ഉന്നയിച്ച 97 ലേഖനങ്ങൾ, മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ,

06:41.549 --> 06:45.280
ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റുകൾ എന്നിവയെല്ലാം ചേർത്ത് ശേഖരിച്ചു.

06:45.280 --> 06:48.476
ഉദ്ധരണി: താഴെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റ് കാണാം

06:48.476 --> 06:51.671
കുക്ക് മോശമായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത 97 ലേഖനങ്ങൾ

06:51.671 --> 06:57.820
മോശമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതും മോശമായി
നടപ്പിലാക്കിയതുമായ, 97 ശതമാനം ഏകകണ്ഠമായ പഠനത്തെ ഖണ്ഡിക്കുന്നു.

06:57.820 --> 07:02.802
ഇത്രയധികം പൊളിച്ചെഴുതപ്പെട്ട അസംബന്ധങ്ങൾ ആരെങ്കിലും
തുടർന്നും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്ന യാഥാർത്ഥ്യം

07:02.802 --> 07:08.980
കൂക്കിന്റെ പഠനം കാണിക്കുന്നതുപോലെ,
ഇത് ശാസ്ത്രത്തിന് ഒരു അപമാനമാണ്.

07:08.980 --> 07:11.578
ശാസ്ത്ര സമൂഹത്തിൽ ഈ ചർച്ചയിൽ പങ്കുചേരുന്ന ഏതൊരാൾ

07:11.578 --> 07:14.800
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
പരിപാടിയുടെ അവസാനത്തിൽ ലിങ്ക് കാണാവുന്നതാണ്.

07:14.800 --> 07:17.460
പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ള മറ്റെല്ലാ ഉറവിടങ്ങൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.

07:17.460 --> 07:21.620
താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത് നിർണ്ണായക
ലേഖനങ്ങളുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

07:21.620 --> 07:26.692
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് എട്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, 2013 മെയ് 21-ന് തന്നെ

07:26.692 --> 07:31.740
കുക്കിന്റെ വിശകലനം
populartechnology.net എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

07:31.740 --> 07:35.432
പല ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ പ്രസ്താവനകളോടുകൂടിയ ഒരു ലേഖനം,

07:35.432 --> 07:38.960
കുക്കിന്റെ വിശകലനത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച പഠനങ്ങൾ.

07:38.960 --> 07:43.800
തങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികൾ തെറ്റായ വിഭാഗങ്ങളിലാണ്
തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു.

07:43.800 --> 07:45.220
ഇതാ രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ:

07:45.220 --> 07:52.191
ഭൂമിശാസ്ത്രജ്ഞനും, സെന്റർ ഫോർ ദി സ്റ്റഡി ഓഫ് കാർബൺ ഡൈ
ഓക്സൈഡ് ആൻഡ് ഗ്ലോബൽ ചേഞ്ചിന്റെ ചെയർമാനുമായ ഡോ. ക്രെയ്ഗ് ഡി. ഐസോ,

07:52.191 --> 08:00.400
ഞങ്ങളുടെ പ്രബന്ധം CO2-ഉണ്ടാക്കുന്ന ആഗോളതാപനത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നു
എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നത് തെറ്റായിരിക്കും എന്ന് എഴുതുന്നു.

08:00.400 --> 08:06.319
ഡോ. നിൽസ് ആക്സൽ മോണർ, ...-ൽ നിന്ന് വിരമിച്ച
പാലിയോജിയോഫിസിക്സും ജിയോഡൈനാമിക്സും പ്രൊഫസർ

08:06.319 --> 08:13.780
സ്റ്റോക്ക്ഹോം സർവകലാശാല, ഈ ചോദ്യത്തിന്
മറുപടിയായി: ഇത് നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ കൃത്യമായ പ്രതിഫലനമാണോ?

08:13.780 --> 08:18.220
തീർച്ചയായും ശരിയല്ല, തീർച്ചയായും തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ടാക്കുന്നതാണ്.

08:18.220 --> 08:21.335
സയൻസ് ബ്ലോഗർ ആന്റണി വാർട്ട്സ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു

08:21.335 --> 08:24.062
ഡോ. ലീയുടെ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച പഠനത്തെക്കുറിച്ച്

08:24.062 --> 08:27.177
കുക്കിന്റെ സൃഷ്ടികളെക്കുറിച്ച് ഇപ്രകാരം അഭിപ്രായപ്പെട്ട ഗേറ്റ്സ്,

08:27.177 --> 08:30.292
ഏതെങ്കിലും ഒരു ജേണൽ ഒരു പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് അത്ഭുതകരമാണ്

08:30.292 --> 08:32.932
ഒരു പഠനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ ഒരു

08:32.932 --> 08:36.098
എന്നപ്പോൾ 97 ശതമാനം ഏകകണ്ഠത അവകാശപ്പെടുന്നു

08:36.098 --> 08:42.340
രചയിതാവിൻ്റെ സ്വന്തം വിശകലനം അനുസരിച്ച്,
യഥാർത്ഥ ധാരണ ഒരു ശതമാനത്തിൽ താഴെയായിരുന്നു.

08:42.340 --> 08:47.182
മുൻ ഡച്ച് കാലാവസ്ഥാ സാമ്പത്തികശാസ്ത്ര പ്രൊഫസർ റിച്ചാർഡ് ടോൾ

08:47.182 --> 08:50.189
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സർക്കാർ ഇടപെടൽ
പാനലിന്റെ (IPCC) മുൻ ജീവനക്കാരനും പിന്നീട്

08:50.189 --> 08:52.023
അതിന്റെ വിമർശകനുമായ വ്യക്തി, കുക്ക്സിനെ വിമർശിക്കുന്നു.

08:52.023 --> 08:56.895
ജോലിയും തീവ്രമാണ്, കൂടാതെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ പോലും

08:56.895 --> 09:02.240
പ്രധാനപ്പെട്ട ശാസ്ത്രഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ
തിരയൽ പദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല.

09:02.240 --> 09:07.736
മാത്രമല്ല, താൻ തന്നെ നൽകിയ 122 സംഭാവനകളിൽ നിന്ന്

09:07.736 --> 09:13.940
കുക്കിന്റെ ഒപ്പോടു കൂടിയ കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവയിൽ
നിന്ന് പത്ത് എണ്ണം മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

09:13.940 --> 09:19.200
തിരഞ്ഞെടുത്ത ഈ പത്ത് കൃതികളിൽ
അഞ്ചെണ്ണവും തെറ്റായി തരംതിരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

09:19.200 --> 09:23.909
തീർച്ചയായും, മനുഷ്യനിർമ്മിത കാലാവസ്ഥാ
വ്യതിയാനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സംഭാവനകൾ എന്ന നിലയിൽ, അല്ലാതെ

09:23.909 --> 09:29.380
അതിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നവർ, അതാണ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ ടോളിന്റെ സംഭാവനകൾ ചെയ്യുന്നത്.

09:29.380 --> 09:33.120
അതേസമയം, ഒരു വശത്ത് അദ്ദേഹം ആക്രമണോത്സുകമായ
മാർക്കറ്റിംഗിൽ ഏർപ്പെടുകയും സെർച്ച്

09:33.120 --> 09:35.860
എഞ്ചിൻ ഒപ്റ്റിമൈസേഷനെക്കുറിച്ച് അറിവുള്ളവനുമാണ്.

09:35.860 --> 09:41.619
എല്ലാറ്റിനുമുപരി, പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമ നിരവധി
ശാസ്ത്രീയ പ്രബന്ധങ്ങളിൽ ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു എന്ന വസ്തുത,

09:41.619 --> 09:44.864
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് ഒരു ദിവസം പിന്നിടുമ്പോൾ
തന്നെ ഒരു ട്വീറ്റിൽ ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ട

09:44.864 --> 09:47.620
കുക്കിന്റെ പഠനം, അതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

09:47.620 --> 09:54.735
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്നും, അത്
മനുഷ്യനിർമ്മിതവും അപകടകരവുമാണെന്നും 97 ശതമാനം ശാസ്ത്രജ്ഞരും

09:54.735 --> 09:59.540
അംഗീകരിക്കുന്നുവെന്ന് ഒബാമ 2013 മെയ് 16-ന് ട്വീറ്റ് ചെയ്തു.

09:59.540 --> 10:05.780
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അദ്ദേഹം ഒരുതരം ചൈനീസ് വിസ്പേഴ്സ്
കളിച്ചതുപോലെയായി, പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ വെറുതെ ഒഴിവാക്കി.

10:05.780 --> 10:11.472
അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിച്ച 97 ശതമാനം ശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ

10:11.472 --> 10:16.760
ഒബാമയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എല്ലാ
ശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ 97 ശതമാനവും ഇതിനെ അനുകൂലിച്ചിരുന്നു.

10:16.760 --> 10:22.326
വസ്തുതാപരമായി, കുക്ക് സർവേ ചെയ്തവരിൽ
33.6% പേർ മാത്രമാണെന്ന് നമ്മൾ ഓർക്കുന്നു.

10:22.326 --> 10:29.470
മനുഷ്യനിർമ്മിത കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ച്
പഠനങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

10:29.470 --> 10:34.173
ഇനി നമുക്ക് ശേഷിക്കുന്ന 66.4% അവഗണിച്ച് ഈ 33.6% എടുക്കാം.

10:34.173 --> 10:39.397
അഭിപ്രായങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചവരിൽ 100% പേർക്കും, എന്നിട്ടും

10:39.397 --> 10:49.910
ഇവരിൽ 97 ശതമാനം പേരും, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം
ഏറെക്കുറെ മനുഷ്യനിർമ്മിതമാണെന്ന് സമ്മതിച്ചു.

10:49.910 --> 10:52.860
അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യനിർമ്മിതമായിരിക്കാം.

10:52.860 --> 10:57.020
ഭാഗികമായി കൃത്രിമമായത് പൂർണ്ണമായും കൃത്രിമമായിത്തീരുന്നു.

10:57.020 --> 11:00.060
അത് നൂറു ശതമാനവും മനുഷ്യനിർമ്മിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

11:00.060 --> 11:03.740
കൂക്കിന്റെ പഠനത്തിൽ ഒരു
അപകടത്തെക്കുറിച്ചും ഒരു പരാമർശം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

11:03.740 --> 11:05.780
ഒബാമ അത് കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്.

11:05.780 --> 11:09.225
കുക്കും സഹപ്രവർത്തകരും തങ്ങളാൽ
കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

11:09.225 --> 11:13.500
ചില നടപടികളിലൂടെ ഒരു നിശ്ചിത
മുൻനിശ്ചയിച്ച ഫലം നേടാൻ ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.

11:13.500 --> 11:18.628
വാസ്തവത്തിൽ, 2012 മാർച്ചിൽ തന്നെ,
അതായത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുൻപേ

11:18.628 --> 11:23.162
കുക്കിന്റെ മെറ്റാ-വിശകലനത്തിൽ
നിന്ന്, വിപണനത്തിനുള്ള വിപുലമായ പദ്ധതികൾ

11:23.162 --> 11:29.461
പത്രക്കുറിപ്പുകൾ, മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ, കാലാവസ്ഥാ
ആശയവിനിമയകർത്താക്കൾ, ബ്ലോഗർമാർ, കാലാവസ്ഥാ സംഘടനകൾ,

11:29.461 --> 11:33.040
ഗൂഗിൾ, യൂട്യൂബ് വീഡിയോകൾ എന്നിവയിലൂടെയും അതിലധികവും.

11:33.040 --> 11:36.760
ജോലി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക്
എങ്ങനെയാണ് മാർക്കറ്റിംഗ് ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

11:36.760 --> 11:38.260
സത്യമോ?

11:38.260 --> 11:42.328
2007 മുതൽ കുക്ക് തൻ്റെ കാലാവസ്ഥാ പ്രവർത്തക ബ്ലോഗ്
നടത്തുന്നു എന്ന യാഥാർത്ഥ്യം ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

11:42.328 --> 11:46.640
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പഠനത്തിന്റെ ഫലം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതായിരുന്നു.

11:46.640 --> 11:53.220
നമ്മൾ പൊതുവായ അഭിപ്രായത്തിന്റെ താളം പലപ്പോഴും സ്ഥിരമായി
മുഴക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം തൻ്റെ ഫോറത്തിൽ വളരെ തുറന്നുപറഞ്ഞു.

11:53.220 --> 12:00.960
ഇപ്പോൾ ഒരു ചോദ്യം ഉയരുന്നു: ഇടയ്ക്കിടെയും സ്ഥിരമായും
ധാരണയുടെ താളം മുഴക്കുന്നത് ആർക്കാണ് പ്രയോജനപ്പെടുന്നത്?

12:00.960 --> 12:05.944
പ്രകടമായ പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള മറ്റ് കാരണങ്ങളിൽ
നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനാണോ ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

12:05.944 --> 12:11.000
CO2 അല്ല പ്രശ്നമെങ്കിൽ

12:10.920 --> 12:14.393
നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതി പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണെങ്കിൽ,

12:11.000 --> 12:14.393
അപ്പോൾ പിന്നെ എന്ത്?

12:14.393 --> 12:16.951
അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട്
ചേർന്നുനിൽക്കുന്നതാണെങ്കിൽ, ഒരു സിദ്ധാന്തത്തെയും ഒഴിവാക്കാതെ,

12:16.951 --> 12:18.343
അവയെ തുറന്ന മനസ്സോടെ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുക.

12:18.343 --> 12:22.444
പക്ഷപാതമില്ലാതെ, നിരവധി മറ്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും,

12:22.444 --> 12:26.940
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന് പ്രധാന കാരണം CO2 ആണെന്ന് എതിർക്കുന്നവർ

12:26.940 --> 12:30.323
ഈ പരിപാടിയുടെ വിശദമായ പതിപ്പിൽ, ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള
പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും.

12:30.323 --> 12:34.420
പേറ്റീഷനുകൾ, അതായത് ആയിരക്കണക്കിന്
കാലാവസ്ഥാ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ സംയുക്ത പ്രസ്താവനകൾ.

12:34.420 --> 12:38.750
കൂടുതൽ കെഎൽഎ ടിവി ഡോക്യുമെന്ററികളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും

12:38.750 --> 12:44.000
പരിസ്ഥിതി നാശത്തിനും വിനാശകരമായ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനങ്ങൾക്കും
മറ്റ് സാധ്യമായ കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉൾക്കാഴ്ച.

12:44.000 --> 12:50.780
ഉദാഹരണത്തിന്, കാലാവസ്ഥയെ സ്വാധീനിക്കാനുള്ള, അധികം പരസ്യമാക്കാത്ത
സാങ്കേതികവിദ്യകൾ സൈന്യത്തിന് വളരെക്കാലമായി ലഭ്യമാണ്.

12:50.780 --> 12:55.106
2005 മുതൽ 2008 വരെ, ഈ
വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിർണ്ണായക റിപ്പോർട്ടുകൾ ജർമ്മൻ പൊതു

12:55.106 --> 12:57.820
ടെലിവിഷനിൽ ഇതിനകം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു.

12:57.820 --> 13:00.800
ഇവ നമ്മുടെ കാലത്ത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും പ്രയാസമാണ്.

13:00.800 --> 13:04.480
ദയവായി താഴെ പറയുന്ന പരിപാടി കാണുക.

13:08.220 --> 13:11.000
എന്തിന് നിശ്ശബ്ദമായിരിക്കണം

13:11.000 --> 13:12.500
രാഷ്ട്രീയം, മാധ്യമങ്ങൾ

13:12.500 --> 13:13.500
താഴെ പറയുന്ന വസ്തുതകൾ?

13:13.500 --> 13:17.600
1. നമ്മുടെ വിമാനങ്ങളിലെ നാറ്റോ ഇന്ധനം കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് ഹാനികരമാണ്.

13:17.600 --> 13:20.600
അതിൽ അലുമിനിയം, ബാരിയം, ബെറില്യം, ഈയം എന്നിവ അടങ്ങിയിരുന്നു.

13:20.600 --> 13:24.157
കാഡ്മിയം, ക്രോമിയം, കോബാൾട്ട്, ഇരുമ്പ്, ചെമ്പ്, മോളിബ്ഡിനം,

13:24.157 --> 13:31.140
സോഡിയം, നിക്കൽ, സ്ട്രോൺഷ്യം, ടൈറ്റാനിയം, മാനീഡിയം,
സിങ്ക്, ടിൻ എന്നിവയും അവയുടെ ഓക്സൈഡുകളും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

13:31.140 --> 13:31.820
രണ്ടാമതായി

13:31.820 --> 13:34.220
കാലാവസ്ഥാ നിർമ്മാണം ഇല്ല.

13:34.220 --> 13:38.772
1978-ൽ, ഉപയോഗം നിരോധിക്കുന്ന ഒരു
യുഎൻ കരാർ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ അംഗീകരിച്ചു.

13:38.772 --> 13:44.000
കാലാവസ്ഥാ നിർമ്മാണത്തിലും
പരിസ്ഥിതിയെ മാറ്റുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യയിലും.

13:44.000 --> 13:45.020
മൂന്നാമതായി

13:45.020 --> 13:50.340
കാലാവസ്ഥാ നിർമ്മാണ
സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കായി ഏകദേശം ആയിരത്തോളം പേറ്റന്റുകളുണ്ട്.

13:50.340 --> 13:55.700
ഇവ 1892-ൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

13:55.700 --> 13:56.900
നാലാമതായി

13:56.900 --> 14:03.220
കാലിഫോർണിയയിലെ ഭീമൻ സെക്വോയകൾക്ക് 3,000 വർഷം വരെ
പഴക്കമുണ്ട്, അവ ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് നശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

14:03.220 --> 14:04.100
അഞ്ചാമതായി

14:04.100 --> 14:07.660
1947 മുതൽ 1978 വരെ കാലിഫോർണിയയിൽ
സെക്വോയ മരങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

14:07.660 --> 14:07.660
രണ്ടാമതായി

14:07.660 --> 14:15.520
110 കാലാവസ്ഥാ കൃത്രിമത്വ പരിപാടികൾ യുഎസ്
കോൺഗ്രസിന് സമർപ്പിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

14:15.520 --> 14:16.680
ആറാമതായി

14:16.680 --> 14:23.720
2025-ഓടെ നമ്മൾ കാലാവസ്ഥയെ
നിയന്ത്രിക്കുമെന്ന് 1996-ലെ ഒരു യുഎസ് വ്യോമസേനാ രേഖ പറയുന്നു.

14:23.720 --> 14:31.480
കാലാവസ്ഥയെ സ്വാധീനിച്ചുകൊണ്ട് ശത്രുവിന് ദോഷം
വരുത്താനും സുഹൃത്തുക്കളെ സഹായിക്കാനും ഈ രേഖ വിശദീകരിക്കുന്നു.

14:31.480 --> 14:32.300
ഏഴാമത്തേത്

14:32.300 --> 14:37.086
കാലാവസ്ഥാ നിർമ്മാണം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന്
യുഎസ് പേറ്റന്റ് 4686605 വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു

14:37.086 --> 14:42.600
ഹാർപ്പ് ആയുധങ്ങൾക്ക് ചൂടും വനതീപിടുത്തവും സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയും.

14:42.600 --> 14:44.040
എട്ടാമതായി

14:44.040 --> 14:45.080
സൈനിക ഹാർപ്പ്

14:45.080 --> 14:48.531
-ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സസ്യങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ
വേണമെങ്കിലും ഭൂകമ്പങ്ങൾ, വരൾച്ച, കൊടുങ്കാറ്റുകൾ,

14:48.531 --> 14:49.952
വെള്ളപ്പൊക്കങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ദോഷം സംഭവിക്കാം.

14:49.952 --> 14:55.280
ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ടൺ
നാനോ-കോക്ക്ടെയിലുകൾക്കൊപ്പം, മുഴുവൻ സുനാമികളെപ്പോലും.

14:55.280 --> 14:56.800
അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ?

14:56.800 --> 15:02.620
സൈനിക മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള പ്രധാന പാരിസ്ഥിതിക
നാശകാരികളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ മാറാൻ അനുവദിക്കരുത്.

15:02.620 --> 15:05.142
യഥാർത്ഥ... ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഗവേഷണം നടത്തുക

15:05.142 --> 15:07.660
പരിസ്ഥിതിയെ നശിപ്പിക്കുന്നവരും കാലാവസ്ഥാ
പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് വലിയ ലാഭമുണ്ടാക്കുന്നവരും.

15:07.660 --> 15:15.640
ആളുകൾ വിശാലമായ കാഴ്ചപ്പാട് സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ
നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതിയെ ഫലപ്രദമായി സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.