WEBVTT

00:01.726 --> 00:04.752
Mae Brasil yn aelod sefydlol o wledydd BRICS.

00:04.752 --> 00:09.201
Mae llawer o bobl yn gobeithio y bydd y
gymuned hon o wladwriaethau yn gweithredu fel

00:09.201 --> 00:11.659
gwrthbwys i agenda fyd-eang y WEF a'r WHO.

00:11.659 --> 00:17.706
Fodd bynnag, mae datblygiadau cyfredol yn dangos bod Brasil i'w
gweld fel petai hi'n rhan yr un mor fawr o'r agenda fyd-eang.

00:17.706 --> 00:24.312
O fis Ionawr 2024, bydd y brechiad
coronafeirws yn rhan bwysig o raglen frechu

00:24.312 --> 00:28.033
genedlaethol Brasil a bydd yn orfodol mewn ysgolion.

00:28.033 --> 00:39.915
Mae hyn yn golygu bod plant rhwng 6 mis a 5
mlwydd oed i gael eu brechu â brechlyn mRNA arbrofol.

00:39.915 --> 00:44.016
Dywed arlywydd presennol Brasil, Lula da Silva:

00:44.016 --> 00:47.901
Rhaid i ni droseddoli'r rhai nad ydynt yn brechu eu plant!

00:47.901 --> 00:54.178
Felly mae'n pwysleisio'r angen dybryd, yn ei
farn ef, am frechu hyd yn oed i fabanod, er

00:54.178 --> 00:57.817
nad oes tystiolaeth o unrhyw fudd i blant iach.

00:57.817 --> 01:04.393
Mae astudiaeth ar ganlyniadau haint COVID-19 mewn
plant heb gyflyrau meddygol blaenorol ac oedran 5 i 11

01:04.393 --> 01:08.022
mlwydd oed yn cadarnhau'r risg isel i'r grŵp oedran hwn.

01:08.022 --> 01:15.734
Nid yw'r awduron o'r Almaen, a gafodd eu data o sawl
ffynhonnell, yn ymwybodol o unrhyw achosion dibynadwy lle bu

01:15.734 --> 01:19.949
farw plentyn yn y grŵp oedran dan sylw o ganlyniad i COVID-19.

01:19.949 --> 01:26.390
Nid yw llawer o rieni felly'n gweld unrhyw
angen i gael brechlyn Covid i'w plentyn.

01:26.390 --> 01:32.841
Fodd bynnag, mae'r rhai sy'n gwrthod brechlyn ym Mrasil
eisoes yn cael eu heithrio'n gynhwysfawr o fywyd cymdeithasol –

01:32.841 --> 01:36.173
i'r graddau bod eu bywoliaeth ariannol yn cael ei dinistrio.

01:36.173 --> 01:41.373
Er enghraifft, bygwth tynnu budd-dâl plant yn ôl a
wnaed i deuluoedd a oedd yn feirniadol o frechu.

01:41.373 --> 01:45.768
Yn y mwyafrif helaeth o achosion, mae
hyn yn cyfateb i frechu gorfodol de facto.

01:45.768 --> 01:52.862
Ond mae'n debyg nad yw hyd yn oed y mesurau hyn, sef
dirwyon llym neu'r posibilrwydd o atal hawliau rhieni,

01:52.862 --> 01:56.733
wedi arwain eto at gyfradd brechu foddhaol ymhlith plant.

01:56.733 --> 02:03.666
Am y rheswm hwn, ychwanegwyd y brechlyn coronafeirws
yn ddiweddar at y Rhaglen Imiwneiddio Genedlaethol.

02:03.666 --> 02:09.638
Ers 1 Ionawr 2024, mae rhieni bellach dan
rwymedigaeth i gael eu plant wedi'u brechu

02:09.638 --> 02:13.913
gyda'r brechlyn mRNA, sydd wedi'i brofi'n farwol.

02:13.913 --> 02:23.078
Unwaith eto: yn ôl gwybodaeth gan yr Adran Iechyd,
dylai'r ffocws fod ar blant rhwng chwe mis a phum mlynedd oed.

02:23.078 --> 02:28.963
Mae'r pigiadau mRNA bellach yn dod yn rhan
orfodol o ymgyrchoedd brechu cenedlaethol.

02:28.963 --> 02:34.144
Ym Mrasil, mae hi bron yn amhosibl diogelu eich
plant eich hunain rhag brechu oherwydd bod

02:34.144 --> 02:37.681
ymgyrchoedd yn cael eu cynnal mewn meithrinfeydd a ysgolion.

02:37.681 --> 02:42.699
Fodd bynnag, craidd y broblem yw hyn: yma ym
Mrasil, prin fod pobl yn gwybod dim am beryglon

02:42.699 --> 02:45.451
brechiadau COVID-19 sydd wedi'u haddasu'n enetig.

02:45.451 --> 02:53.240
Er mwyn egluro'r mater hwn, cynhaliwyd
gwrandawiad cyhoeddus ym Mharlamant Brasil ar 26 Chwefror.

02:53.240 --> 02:58.216
Mae nifer o weithwyr meddygol proffesiynol o'r
Almaen a thramor, gwleidyddion a gwyddonwyr

02:58.216 --> 03:02.199
wedi siarad yn erbyn brechu plant yn erbyn Covid.

03:02.199 --> 03:10.166
Ym Mrasil hefyd, ymddengys mai gorchudd brechu uchel, troseddoli
anghytundeb, a chosbau am wrthod brechiadau sy'n

03:10.166 --> 03:17.806
amrywio o atal budd-dal plant i dynnu plant yn ôl, yw'r
dulliau a ddefnyddir i orfodi'r rhaglen frechu hon.

03:17.806 --> 03:22.323
Ond y rhain yn union yw'r dulliau a
ddefnyddir i orfodi agenda fyd-eang y Sefydliad Iechyd

03:22.323 --> 03:26.423
y Byd a Fforwm Economaidd y Byd ledled y byd.

03:26.423 --> 03:33.868
Os nad ydych chi eisiau i'ch plentyn gael ei ddatgelu i'r
brechlyn arbrofol hwn, yna darganfyddwch beth allai'r canlyniadau

03:33.868 --> 03:37.740
fod i'ch plentyn drwy wylio'r rhaglenni hyn, er enghraifft.

03:37.740 --> 03:43.356
Ymuna â phartïon eraill yr effeithir
arnynt a hysbysa dy ffrindiau a'th gydnabod.

03:43.356 --> 03:46.998
Hoffem wneud y cais canlynol i'n cynulleidfa yn yr Almaen:

03:46.998 --> 03:54.940
Hysbyswch eich cysylltiadau Portiwgalaidd
a Brasilaidd a rhannwch y darllediad hwn!
