WEBVTT

00:01.726 --> 00:04.752
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਬ੍ਰਿਕਸ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਥਾਪਕ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

00:04.752 --> 00:09.219
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਇਹ
ਭਾਈਚਾਰਾ ਡਬਲਯੂ.ਈ.ਐਫ. ਅਤੇ ਡਬਲਯੂ.ਐਚ.ਓ. ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ

00:09.219 --> 00:11.659
ਏਜੰਡੇ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।

00:11.659 --> 00:17.706
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਕਾਸ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ
ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਏਜੰਡੇ ਦਾ ਓਨਾ ਹੀ ਹਿੱਸਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

00:17.706 --> 00:24.395
ਜਨਵਰੀ 2024 ਤੋਂ, ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦਾ ਟੀਕਾਕਰਨ
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਇੱਕ

00:24.395 --> 00:28.033
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇਗਾ।

00:28.033 --> 00:39.915
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ 6 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ 5 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ mRNA ਵੈਕਸੀਨ ਨਾਲ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

00:39.915 --> 00:44.016
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਲੂਲਾ ਦਾ ਸਿਲਵਾ, ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ:

00:44.016 --> 00:47.901
ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧੀ ਕਰਾਰ ਦੇਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਵਾਉਂਦੇ!

00:47.901 --> 00:53.910
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਸ਼ਿਸ਼ੂਆਂ ਲਈ ਵੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਤੁਰੰਤ
ਲੋੜ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਿਹਤਮੰਦ

00:53.910 --> 00:57.817
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਇਦੇ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

00:57.817 --> 01:04.453
ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ 5 ਤੋਂ 11 ਸਾਲ ਦੀ
ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਸੰਕਰਮਣ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ 'ਤੇ

01:04.453 --> 01:08.022
ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ, ਇਸ ਉਮਰ ਸਮੂਹ ਲਈ ਘੱਟ ਖ਼ਤਰੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

01:08.022 --> 01:15.974
ਜਰਮਨ ਲੇਖਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿਸ

01:15.974 --> 01:19.949
ਵਿੱਚ ਇਸ ਉਮਰ ਸਮੂਹ ਦਾ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਕੋਵਿਡ-19 ਕਾਰਨ ਮਰਿਆ ਹੋਵੇ।

01:19.949 --> 01:26.390
ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ
ਦਾ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

01:26.390 --> 01:32.682
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾ

01:32.682 --> 01:36.173
ਰਿਹਾ ਹੈ – ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਤਬਾਹ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

01:36.173 --> 01:41.373
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ
ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਭੱਤੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

01:41.373 --> 01:45.768
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

01:45.768 --> 01:52.915
ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਖ਼ਤ ਉਪਾਇਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਰੀ ਜੁਰਮਾਨੇ ਜਾਂ
ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ, ਨੇ ਵੀ

01:52.915 --> 01:56.733
ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਤੋਸ਼ਜਨਕ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।

01:56.733 --> 02:03.666
ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

02:03.666 --> 02:13.913
1 ਜਨਵਰੀ 2024 ਤੋਂ, ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ mRNA ਵੈਕਸੀਨ
ਲਗਵਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਮਿਲ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

02:13.913 --> 02:23.078
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ: ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਧਿਆਨ ਛੇ
ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

02:23.078 --> 02:28.963
ਐਮਆਰਐਨਏ ਟੀਕੇ ਹੁਣ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੀਆਂ ਟੀਕਾਕਰਨ
ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਰਹੇ ਹਨ।

02:28.963 --> 02:37.681
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ, ਨਰਸਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ
ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

02:37.681 --> 02:42.709
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਮੂਲ ਇਹ ਹੈ: ਇੱਥੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ
ਵਿੱਚ, ਲੋਕ ਜੈਨੇਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਕੋਵਿਡ-19

02:42.709 --> 02:45.451
ਟੀਕਿਆਂ ਦੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

02:45.451 --> 02:53.240
ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ, 26 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ।

02:53.240 --> 03:02.199
ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕਈ ਮੈਡੀਕਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ, ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਅਤੇ
ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕੋਵਿਡ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।

03:02.199 --> 03:10.157
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਇਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ
ਉੱਚ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਵਰੇਜ, ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧਕ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ

03:10.157 --> 03:17.806
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਭੱਤੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ
ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ।

03:17.806 --> 03:26.423
ਪਰ ਇਹੀ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਜੋ WHO ਅਤੇ WEF ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ
ਏਜੰਡਾ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

03:26.423 --> 03:33.828
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਇਸ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਟੀਕੇ
ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ

03:33.828 --> 03:37.740
ਕੇ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਕੀ ਨਤੀਜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

03:37.740 --> 03:43.356
ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪੱਖਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।

03:43.356 --> 03:46.998
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜਰਮਨ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ:

03:46.998 --> 03:54.940
ਆਪਣੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ
ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ!
