WEBVTT

00:00.013 --> 00:03.000
Coróinvíreas – Bréaga agus Fíricí

00:03.000 --> 00:10.156
1ú Siompóisiam Eilvéiseach ar Athbhreithniú ar
an mBeartas Sláinte agus Réamhaois 2024 ar an

00:10.156 --> 00:13.915
6 agus an 7 Aibreán 2024 ag an EVENTfabrik Bern

00:13.915 --> 00:20.401
Díríonn an siompóisiam dhá lá "Coróna – Bréaga
agus Fíricí" ar fhorbairtí i bpolasaí sóisialta

00:20.401 --> 00:23.807
agus sláinte le linn ghéarchéim an choróinvíris.

00:23.807 --> 00:31.121
Leis an aidhm léirmheasanna criticiúla difreáilte, measúnuithe
reatha agus plé oscailte ar straitéisí don

00:31.121 --> 00:37.431
todhchaí a sholáthar, bunaíodh bonn leathan
tacaíochta sóisialta, eolaíoch agus pholaitiúil.

00:37.431 --> 00:46.899
I measc na gcainteoirí tá: ❖ An Dr Thomas Binder, cairdeolaí ❖ An
tOllamh Dr Paul R. Vogt, máinlia cairdeach ❖ Philipp Kruse,

00:46.899 --> 00:53.564
aturnae ❖ Iar-Chomhairleoir Cónaidhme Ueli
Maurer, iar-Cheannasaí ar Roinn Chónaidhme an

00:53.564 --> 00:57.045
Airgeadais ❖ An Dr Philipp Gut, saineolaí meán

00:57.045 --> 01:06.186
Ar an Satharn, 6 Aibreán 2024, ag tosú ag 8:45 r.n.,
díreofar ar shaincheisteanna beartais shóisialta agus sláinte.

01:06.186 --> 01:12.131
Soláthraíonn an ócáid tráthnóna ardán do na
grúpaí gníomhaíochta agus na heagraíochtaí éagsúla.

01:12.131 --> 01:18.142
Dé Domhnaigh, an 7 Aibreán 2024, ag tosú ag 1
i.n., i ndiaidh seanmóireachta gairide,

01:18.142 --> 01:21.773
pléifear an topaic "Coróinvíreas agus an Eaglais".

01:21.773 --> 01:26.560
Tá táille le híoc as rannpháirtíocht Dé Sathairn,
ach tá rannpháirtíocht Dé Domhnaigh saor in aisce.

01:26.560 --> 01:33.626
Eagraíocht: An Dr. med. Daniel F. Beutler,
lia, iar-bhall de Chomhairle Mhór Chanton Bhearn

01:33.626 --> 01:37.590
COIMEÁD AN DÁTA … ROINNTIGÍ LE DO CHAIRDE

01:37.590 --> 01:41.519
Seo thíos achainí ón eagraí an Dr.
Daniel Beutler ar lucht an leighis.

01:41.519 --> 01:49.408
A chomhghleacaithe, ar an 6 agus ar an 7
Aibreán, beidh an siompóisiam "Coróinvíreas – Bréaga

01:49.408 --> 01:53.056
agus Fíricí" ar siúl san EVENTfabrik i mBern.

01:53.056 --> 02:02.025
Freastalaíonn sé ar athbhreithniú a dhéanamh ar thréimhse an
choróinvíris i réimsí éagsúla sochpholaitiúla – an leigheas, an

02:02.025 --> 02:08.306
eolaíocht, an tsochaí, an dlí-eolaíocht, na
meáin, an pholaitíocht, an eaglais, srl. Níl aon

02:08.306 --> 02:12.480
dochtúirí cláraithe go praiticiúil go dtí seo.

02:12.480 --> 02:19.849
Go háirithe ní hiad siúd a bhí ag gníomhú go
fíochmhar le linn an fheachtais vacsaínithe.

02:19.849 --> 02:28.083
Nuair a fhiafraím díobh, deir siad, "Cad é an
cuspóir? Stad de, tá sé thart. Déanaimis dearmad air."

02:28.083 --> 02:30.717
An bhfuil sé thart i ndáiríre?

02:30.717 --> 02:41.583
Le déanaí, sannadh othar dom a d'fhorbair siomptóim néareolaíocha
thromchúiseacha cúpla seachtain tar éis an mhodhnaithe a fháil.

02:41.583 --> 02:54.153
Chuaigh sí chun néareolaí a fheiceáil, a thug frithdhúlagráin
di, tar éis stair leighis ghearr agus scrúdú níos giorra fós.

02:54.153 --> 03:00.632
Thug an dara néareolaí sracfhéachaint níos géire air.
Níorbh fhéidir leis teacht air. Mar sin féin, chuir sé as an

03:00.632 --> 03:06.573
áireamh go cinnte go raibh aon cheangal aige le vacsaín COVID.

03:06.573 --> 03:16.565
Ansin tháinig sí chuig comhghleacaí liom atá ina dhochtúir agus
ina bhitheolaí móilíneach. Ghlac sé sampla fola agus d'éirigh leis

03:16.565 --> 03:22.691
próitéiní spíce a bhrath dhá bhliain tar éis an bhrostacháin.

03:22.691 --> 03:25.901
Anois, ar ndóigh, deir siad gurb é an
víreas is cúis leis, an próitéin spíce seo.

03:25.901 --> 03:31.898
Ní hea, toisc nár braitheadh an
víreas, an phróitéin chroíleacáin.

03:31.898 --> 03:38.920
Próitéin choimhthíoch, dhá bhliain – sin an
t-ionad pórúcháin is fearr d'ghalar uath-imdhíonachta.

03:38.920 --> 03:46.482
Inis dom anois, cén fhianaise ar féidir le
speisialtóir a dhearbhú go cinnte nach bhféadfadh baint a bheith

03:46.482 --> 03:52.501
ag tinneas chomh tromchúiseach sin le vacsaín COVID-19?

03:52.501 --> 03:57.177
Déanfaimid iniúchadh ar na ceisteanna
seo ar an 6 agus ar an 7 Aibreán i mBern.

03:57.177 --> 04:00.097
Bheadh an-áthas orm bualadh leat ann!
