WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.040 टेड्रोस नियमहरू पालना गर्दैनन् र त्यसैले भरपर्दो छैनन्! 00:05.040 --> 00:10.853 १२३४३२१तथ्य जाँच १: सदस्य राष्ट्रहरूको सार्वभौमिकता १२३४३२११२३४३२१यी नियमहरूको आधारमा लिइएका 00:10.853 --> 00:17.080 स्वास्थ्य उपायहरू सबै संविदाकारी राज्यहरूले ढिलाइ बिना सुरु गरी पूरा गर्नुपर्छ (IGV, अनुच्छेद ४२)। 00:17.080 --> 00:26.526 कुनै पनि मानिसलाई WHO का १९४ सदस्य राष्ट्रहरूमा रहेका अर्बौं मानिसहरूको जीवन र मृत्युमाथि यस्तो शक्ति कहिल्यै दिनु हुँदैन! 00:26.526 --> 00:32.761 १२३४३२११२३४३२१ WHO को व्यापार मोडेल १२३४३२१ विशाल वित्तीय लेनदेनहरू, जुन करदाताहरूले तिरेका पैसाले तिर्ने 00:32.761 --> 00:38.900 गरिन्छ, गरिब देशहरूमा प्रवाहित हुन्छन् र अन्ततः बिग फार्मा र निजी लगानीकर्ताहरूको खल्तीमा पुग्छन्। 00:38.900 --> 00:45.540 १२३४३२११२३४३२१ यहाँ प्रकाशमा आउँछ कि कसरी WHO र यसका आर्थिक रूपमा शक्तिशाली मुनाफाखोरहरूले 00:45.540 --> 00:48.620 पर्दा पछाडि १९४ देशहरूमा राज्यकूप रचेका छन्! 00:48.620 --> 00:59.419 १२३४३२११२३४३२१ १९४ सदस्य राष्ट्रका प्रतिनिधिहरूले २७ मे देखि १ जुन २०२४ सम्म जेनेभामा हुने WHO को साधारण सभामा नयाँ 00:59.419 --> 01:09.906 महामारी सन्धि र विद्यमान अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य नियमावली (IHR) को मौलिक सुधारमा मतदान गर्न लागेका छन्। 01:09.906 --> 01:17.491 IHR को धारा ५५ अनुसार, टेड्रोसले कुनै पनि प्रस्तावित संशोधनको पाठ मतदान हुनुभन्दा कम्तीमा चार महिना अघि सबै 01:17.491 --> 01:22.020 सदस्य राष्ट्रहरूलाई सूचित गर्ने प्रतिबद्धता जनाएका छन्। 01:22.020 --> 01:33.053 यो मार्च २०२४ सम्ममा गरिएको छैन, टेड्रोसले नियमहरू पालना गरिरहेका छैनन् र त्यसैले भरपर्दो छैनन्! आजको हाम्रो kla.tv अनुसन्धान, 01:33.053 --> 01:44.251 जसलाई अन्तर्राष्ट्रिय विशेषज्ञहरूले समर्थन गरेका छन्, त्यसैले हाल छलफलमा रहेका दुई दस्तावेजका मस्यौदाहरू मात्रै जाँच गर्न सक्छ। यस 01:44.251 --> 01:53.640 अनुसन्धानका लागि, हामी जर्मनीलाई हेर्छौं – १९४ सदस्य राष्ट्रहरूमध्ये एक: बिहीबार, २२ फेब्रुअरी २०२४ मा, जर्मन 01:53.640 --> 01:59.406 बुन्डेस्टागमा CDU/CSU संसदीय समूहले एक प्रस्ताव पेश गर्‍यो। 01:59.406 --> 02:06.760 CDU/CSU सबैभन्दा ठूलो विपक्षी पार्टी हो र यसले WHO महामारी सन्धि सम्बन्धी विभिन्न मागहरू तयार पारेको छ। 02:06.760 --> 02:14.700 यी मागहरूलाई तल दुवै सम्झौताका मस्यौदा सम्झौताहरूको शब्दावलीसँग तथ्य जाँचमा तुलना गरिएको छ। 02:14.700 --> 02:21.200 तथ्य जाँच १: सदस्य राष्ट्रहरूको सार्वभौमिकता सीडीयू/सीएसयूको माग: 02:21.200 --> 02:29.975 थप रूपमा, यो सुनिश्चित गर्नुपर्छ कि सम्झौता सदस्य राष्ट्रहरूको राष्ट्रिय स्वास्थ्य नीतिहरू अनुरूप कार्यान्वयन गरियोस् र 02:29.975 --> 02:35.100 राष्ट्रिय सार्वभौमिकताका अधिकारहरू पूर्ण रूपमा अक्षुण्ण रहून्। 02:35.100 --> 02:41.691 वर्तमान WHO मस्यौदाको शब्दावली तथ्य १: नयाँ IHR को धारा १०.४ मा 'सम्बन्धित संधि गर्ने राज्यका 02:41.691 --> 02:46.340 विचारहरूलाई ध्यानमा राखिनेछ' भन्ने वाक्यांश मेटाइएको छ! 02:46.340 --> 02:54.580 तथ्य २: नयाँ IGV को धारा १.१ मा 'बाध्यकारी नभएको' शब्द धेरै पटक मेटाइएको छ! 02:54.580 --> 03:03.929 संविदाकार पक्षहरूले अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य आपतकालको अवस्थामा अन्तर्राष्ट्रिय सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्यका लागि WHO लाई प्रमुख र 03:03.929 --> 03:11.539 समन्वयकारी प्राधिकरणको रूपमा मान्यता दिन्छन् र आफ्ना अन्तर्राष्ट्रिय सार्वजनिक स्वास्थ्य उपायहरूमा WHO का 03:11.539 --> 03:16.120 सिफारिसहरू पालना गर्ने प्रतिबद्धता जनाउँछन् (IGV, 13A – 1)। 03:16.120 --> 03:27.400 १२३४३२११२३४३२१ तथ्य ३: नयाँ अनुच्छेद १३ए–१ अन्तर्गत १९४ सदस्य राष्ट्रहरू WHO का सिफारिसहरू पालना गर्न बाध्य छन्! 03:27.400 --> 03:34.493 यी तानाशाही मस्यौदा सम्झौताहरू घिनलाग्दा छन् र WHO को साँचो मनसाय उजागर गर्छन्! 03:34.493 --> 03:41.818 WHO भरपर्दो संस्था होइन – अन्तर्राष्ट्रिय दबाब बढेपछि अन्तिम समयमा मसौदाहरू कमजोर बनाउन बाध्य भए पनि! 03:41.818 --> 03:50.013 १२३४३२११२३४३२१मूल्याङ्कन: १२३४३२१WHO ले आफ्ना सदस्य राष्ट्रहरूलाई शल्यक्रियात्मक सटीकताका साथ निष्क्रिय बनाइरहेको 03:50.013 --> 03:57.540 छ! व्यक्तिगत शब्दहरू हटाएर वा थपेर, यसले उनीहरूको सार्वभौमिकता हटाउँदै आफूलाई सशक्त बनाइरहेको छ! 03:57.540 --> 04:05.540 यसले अघिल्लो गैर-बाध्यकारी सिफारिसहरूलाई अन्तर्राष्ट्रिय कानून अन्तर्गत बाध्यकारी निर्देशनहरूमा रूपान्तरण गर्छ! 04:05.540 --> 04:13.360 १२३४३२११२३४३२१ तथ्य जाँच २: महामारीको घोषणा १२३४३२११२३४३२१ सीडीयू/सीएसयूको माग: 04:13.360 --> 04:19.855 यो पनि अस्पष्ट नै छ कि भविष्यमा WHO का महानिर्देशकले महामारी घोषणा गर्न सक्नेछन् कि सक्दैनन्, जबकि हाल उनी 04:19.855 --> 04:26.599 केवल अन्तर्राष्ट्रिय चासोको सार्वजनिक स्वास्थ्य आपतकाल घोषणा गर्न सक्छन्, जुन कडा मापदण्डअनुसार हुन्छ। 04:26.599 --> 04:34.636 वर्तमान WHO मस्यौदाको शब्दावली: टेड्रोसले उदाहरणका लागि निम्न आधारमा विश्वव्यापी स्वास्थ्य आपतकाल घोषणा गर्न सक्छन्: - नयाँ 04:34.636 --> 04:39.668 उपप्रजातिमा आधारित मानव इन्फ्लुएन्जा, वा - संक्रमणहरू जहाँ मानव–मानव सङ्क्रमण 04:39.668 --> 04:43.240 अस्वीकार गर्न सकिँदैन, वा वातावरणीय कारकहरू समेत: 04:43.240 --> 04:51.680 - सम्झौता गर्ने पक्षहरूले स्वीकार्छन् कि वातावरणीय, जलवायुगत, सामाजिक-आर्थिक र मानवजन्य कारकहरूले महामारीको जोखिम बढाउँछन्। 04:51.680 --> 04:59.845 १२३४३२१ तथ्य १: न त महामारी सम्झौताले न त IGV ले महामारी घोषणा गर्नका लागि स्पष्ट, निर्विवाद 04:59.845 --> 05:04.540 मापदण्डहरू तोकेका छन् जसले मनमानीलाई रोक्न सक्छ। 05:04.540 --> 05:12.543 तथ्य २: नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य नियमावलीको धारा १२ को अनुच्छेद ५ र अनुच्छेद १ अनुसार, महानिर्देशक 05:12.543 --> 05:17.460 टेड्रोसले भविष्यमा महामारी घोषणा गर्नसमेत सक्षम हुनेछन्! 05:17.460 --> 05:25.247 मूल्याङ्कन: DIGV र महामारी सन्धिमा गरिएको संशोधनले महासचिवलाई कुनै मापनयोग्य मापदण्डविना 05:25.247 --> 05:29.880 महामारी घोषणा गर्न पूर्ण स्वतन्त्रता दिन्छ! 05:29.880 --> 05:36.700 १२३४३२११२३४३२१ तथ्य जाँच ३: महामारीको अवस्थामा WHO का अधिकारहरू 05:36.700 --> 05:43.442 CDU/CSU माग: WHO ले महामारी सम्झौतामार्फत कार्य गर्न थप सक्षम हुनुपर्छ, जसअन्तर्गत यसका अधिकारहरू स्पष्ट रूपमा परिभाषित 05:43.442 --> 05:50.640 गरिएका हुन् र सदस्य राष्ट्रहरूको केन्द्रीय भूमिका तथा नागरिकहरूको अधिकारहरू स्वाभाविक रूपमा संरक्षित गरिएका हुन्। 05:50.640 --> 05:57.648 वर्तमान WHO मस्यौदाको शब्दावली यदि अनुच्छेद १२ अनुसार अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य आपतकाल अस्तित्वमा रहेको निर्धारण 05:57.648 --> 06:01.720 गरिएको छ , महानिर्देशकले अस्थायी सिफारिसहरू जारी गर्नेछन्। 06:01.720 --> 06:09.840 यी नियमहरूको आधारमा लिइएका स्वास्थ्य उपायहरू सबै संविदाकारी राज्यहरूले ढिलाइ बिना सुरु गरी पूरा गर्नुपर्छ। 06:09.840 --> 06:17.380 १२३४३२११२३४३२१ तथ्य १: महामारी घोषणा गरेर, WHO का महासचिवले आफूलाई अधिकारसम्पन्न बनाउँछन्। 06:17.380 --> 06:26.146 मूल्याङ्कन: महामारीको अवस्थामा, WHO सम्झौताहरूले महासञ्चालक टेड्रोसका अधिकारहरूको स्पष्ट सीमांकन प्रदान गर्दैनन्! 06:26.146 --> 06:35.593 विश्व स्वास्थ्य संगठनका १९४ सदस्य राष्ट्रका अर्बौं मानिसहरूको जीवन र स्वास्थ्यमाथि कसैलाई पनि यस्तो शक्ति कहिल्यै दिनु हुँदैन! 06:35.593 --> 06:41.540 १२३४३२१ तथ्य जाँच ४: व्यापक सार्वजनिक बहसको आवश्यकता 06:41.540 --> 06:51.371 CDU/CSU माग: D आवेदकहरूले महामारी सम्झौताका उद्देश्य र सामग्रीमा विज्ञान, व्यवसाय, नागरिक समाज र संसदहरूलाई 06:51.371 --> 06:57.180 समावेश गरी व्यापक सार्वजनिक बहसको आवश्यकतामा जोड दिन्छन्। 06:57.180 --> 06:59.860 १२३४३२११२३४३२१ वर्तमान WHO मस्यौदाको पाठ 06:59.860 --> 07:08.560 विश्वव्यापी स्तरमा, WHO ले आफ्नो क्षमता सुदृढ गर्नुपर्छ: ई। गलत सूचना र भ्रामक सूचनासँग लड्नु। 07:08.560 --> 07:18.160 तथ्य १: आवश्यक व्यापक सार्वजनिक बहसलाई WHO द्वारा तथाकथित गलत सूचना दबाएर रोक्न सकिन्छ। 07:18.160 --> 07:25.101 १२३४३२११२३४३२१तथ्य २: महामारी सन्धि तब मात्र लागू हुन सक्छ जब WHO महासभाका प्रतिनिधिहरूको 07:25.101 --> 07:28.800 दुई तिहाइ बहुमतले उक्त सन्धि अनुमोदन गर्दछ। 07:28.800 --> 07:37.853 त्यसपछि, सदस्य राष्ट्रहरूका सबै १९४ संसदहरूले महामारी सन्धिमाथि छलफल गरी बहुमतको मतले यसलाई पारित गर्नुपर्छ। 07:37.853 --> 07:45.806 तर, प्रतिनिधिहरूको साधारण बहुमतले पक्षमा मतदान गरेमा IGV मा गरिएका दूरगामी परिवर्तनहरूलाई पहिले नै स्वीकृत मानिनेछ। 07:45.806 --> 07:53.446 IGV को धारा ५५.३ अनुसार, यस अवस्थामा राष्ट्रिय संसदहरूको अनुमोदन आवश्यक पर्दैन। 07:53.446 --> 07:59.306 मतदान भएको दश महिनाभित्र मात्र स्पष्ट आपत्ति जनाउन सकिन्छ। 07:59.306 --> 08:05.700 यहीँ सदस्य राष्ट्रहरूको संसदीय लोकतन्त्र कमजोर पारिँदैछ। 08:05.700 --> 08:12.311 १२३४३२११२३४३२१मूल्याङ्कन: तथाकथित गलत सूचना सम्बन्धी जानकारी र सत्यमाथि WHO लाई कहिल्यै एकाधिकार दिनु 08:12.311 --> 08:18.586 हुँदैन, किनभने त्यहीँ आवश्यक सार्वजनिक बहस समाप्त हुन्छ, र त्यससँगै हाम्रो प्रजातन्त्र पनि! 08:18.586 --> 08:26.113 तथ्य जाँचले देखाउँछ कि WHO का सबैभन्दा गम्भीर आत्म-सशक्तीकरणहरू IHR मा गरिएका समायोजनहरूमा लुकेका छन्। 08:26.113 --> 08:33.727 त्यसैले, निष्कर्ष स्पष्ट छ कि WHO र यसका महानिदेशक टेड्रोस संसदीय प्रजातन्त्रलाई बेवास्ता 08:33.727 --> 08:38.486 गरेर आफ्नो अधिकारको ठूलो विस्तार गर्न चाहन्छन्। 08:38.486 --> 08:41.740 तथ्य जाँचको समग्र निष्कर्ष: 08:41.740 --> 08:48.151 सीडीयू/सीएसयू र सबै सदस्य राष्ट्रका सबै लोकतान्त्रिक पार्टीहरूले यी मागहरू पूरा नभएकोले 08:48.151 --> 08:51.440 यस मस्यौदामा कहिल्यै सहमति जनाउन सक्दैनन्! 08:51.440 --> 09:00.320 १२३४३२११२३४३२१ WHO को व्यापार मोडेल १२३४३२११२३४३२१ WHO को कोषको अधिकतम २०% मात्र सदस्य राष्ट्रहरूको योगदानबाट आउँछ। 09:00.320 --> 09:05.700 WHO को आयको ८०% भन्दा बढी तेस्रो पक्षहरूबाट प्राप्त निर्धारित दानबाट उत्पन्न हुन्छ। 09:05.700 --> 09:12.882 विशेष गरी बिल गेट्सले आफ्नो बिल एण्ड मेलिन्डा गेट्स फाउन्डेसन र गावी भ्याक्सिन एलायन्समार्फत विश्व 09:12.882 --> 09:17.080 स्वास्थ्य संगठनलाई १.३ अर्ब युरोभन्दा बढी सहयोग गरे। 09:17.080 --> 09:24.013 यस व्यवसाय मोडेलको अर्को खुलासा गर्ने पक्ष परिशिष्ट 1 मा रहेको IGV मा पाउन सकिन्छ: 09:24.013 --> 09:35.906 १२३४३२१विकसित देश पक्षहरूले विकासोन्मुख देश पक्षहरूलाई वित्तीय र प्राविधिक सहायता प्रदान गर्नेछन् ताकि ती विकासोन्मुख देशहरूमा 09:35.906 --> 09:41.500 रहेका सुविधाहरू अत्याधुनिक होऊन्.... (IGV, परिशिष्ट 1.1). 09:41.500 --> 09:50.505 विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ले आफ्नो वार्षिक बजेट हालको करिब ३.५ अर्ब अमेरिकी डलरबाट बढाएर कम्तीमा ३१ अर्ब अमेरिकी डलर बनाउन चाहनु 09:50.505 --> 09:56.740 र महामारी आपतकालका लागि धनी राष्ट्रहरूबाट १०० अर्ब अमेरिकी डलरको कोष प्राप्त गर्न लाग्नुले 09:56.740 --> 10:00.533 WHO को व्यापार मोडेलको नयाँ आयाम देखाउँछ: १२३४३२१ 10:00.533 --> 10:06.951 ठूला वित्तीय कारोबारहरू, जुन करदाताहरूले तिरेको पैसाले गरिन्छ, यसरी गरिब देशहरूमा प्रवाह हुन्छन् र अन्ततः ठूला 10:06.951 --> 10:10.813 औषधि कम्पनीहरू र निजी लगानीकर्ताहरूको खल्तीमा पुग्छन्। 10:10.813 --> 10:18.393 १२३४३२११२३४३२१ विश्व स्वास्थ्य संगठनका महानिर्देशक टेड्रोस अधानोम घेब्रेयेससको आपराधिक विगत 10:18.393 --> 10:25.890 १२३४३२११२३४३२१ टेड्रोसले आतंकवादी संगठन टिग्रायन पिपुल्स लिबरेशन फ्रन्ट (संक्षेपमा टीपीएलएफ) लाई आफ्नो राजनीतिक उदयका लागि 10:25.890 --> 10:30.140 पाइलाको ढुङ्गाको रूपमा प्रयोग गरी इथियोपियाको परराष्ट्र सचिव बने। 10:30.140 --> 10:37.580 द टेड्रोस फाइल नामक वृत्तचित्रमा टेड्रोसको आपराधिक विगतबारे थप खुलासाहरू प्रकाशमा आएका छन्। 10:37.580 --> 10:47.773 सारांश जर्मनीबाट गरिएको तथ्य जाँचले राजनीतिज्ञहरूको माग र योजनाबद्ध सम्झौताका पाठहरूबीच नाटकीय भिन्नता देखाएको छ। 10:47.773 --> 10:56.286 महामारी सन्धि IGV का चतुरतापूर्वक लुकाइएका गैर-संवैधानिक दफाहरूबाट ध्यान भङ्ग गर्ने एउटा धुँवाको आडबाड मात्र देखिन्छ। 10:56.286 --> 11:02.206 यहाँ यो कुरा प्रकाशमा आउँछ कि विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) र यसका आर्थिक रूपमा शक्तिशाली मुनाफाखोरहरूले कति 11:02.206 --> 11:05.746 चालाकीपूर्वक पर्दा पछाडि १९४ देशहरूमा राज्यकूप रचेका छन्! 11:05.746 --> 11:12.156 यो कपटपूर्ण तरिकाले हाम्रा निर्वाचित प्रतिनिधिहरूलाई धोका दिन्छ, किनकि IGV धाराहरूमा उनीहरूको सहमति 11:12.156 --> 11:16.380 मागेको छैन र यसरी उनीहरू आफ्नो मत दिनबाट वञ्चित हुन्छन्! 11:16.380 --> 11:23.320 त्यसैले हाम्रा अधिकांश अनभिज्ञ निर्वाचित प्रतिनिधिहरू अहिले जनताको सहयोगमा निर्भर छन्। 11:23.320 --> 11:28.606 १२३४३२११२३४३२१ १९४ राष्ट्रहरूलाई अन्तर्राष्ट्रिय जागृति आह्वान! 11:28.606 --> 11:37.400 १२३४३२१ प्रिय दर्शकहरू १२३४३२१ १९४ सदस्य राष्ट्रहरूमा नागरिकहरूको स्वतन्त्रता गम्भीर खतरामा छ! 11:37.400 --> 11:43.260 त्यसैले हामी आज तपाईंलाई धेरै भाषाहरूमा अन्तर्राष्ट्रिय जागृति आह्वान पठाउँदैछौं। 11:43.260 --> 11:49.496 १२३४३२१कार्रवाई गर्नुहोस् र तपाईंको देशमा जिम्मेवारीको पदमा रहेकाहरूलाई, विशेष गरी संसदमा तपाईंको क्षेत्र र त्यसैले व्यक्तिगत 11:49.496 --> 11:53.180 रूपमा तपाईंलाई प्रतिनिधित्व गर्नेहरूलाई जागृत गर्नुहोस्! 11:53.180 --> 11:56.860 उनीहरूलाई सम्झौताहरूको ठ्याक्कै शब्दहरूबारे जानकारी दिनुहोस्। 11:56.860 --> 12:03.886 हामीले यस कार्यक्रमको पाठ हाम्रो मूल वेबसाइट www.kla.tv मा यस कार्यक्रमको तल उपलब्ध गराएका छौं। 12:03.886 --> 12:08.580 यहाँ तपाईंले यस कार्यक्रममा हामीले दस्तावेजीकरण गरेका ठ्याक्कै पाठहरू पाउनुहुनेछ। 12:08.580 --> 12:14.425 १२३४३२१ हाम्रो उत्तेजक जागरण आह्वानलाई समर्थन गर्नुहोस् र अहिले देखाइएको लिङ्क मार्फत यो कार्यक्रमलाई सकेसम्म 12:14.425 --> 12:18.033 धेरै आफ्ना साथीहरू र परिचितहरूलाई अग्रेषित गर्नुहोस्! 12:18.033 --> 12:24.126 तपाईं यस प्रेरणादायी वृत्तचित्रलाई थप वितरणका लागि हाम्रो सामाजिक सञ्जाल च्यानलहरूमा पनि पाउन सक्नुहुन्छ। 12:24.126 --> 12:30.100 यसरी, तपाईंले महत्वपूर्ण जानकारीको दमन रोक्न सक्रिय रूपमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ। 12:30.100 --> 12:32.166 तपाईं यसका लागि व्हाट्सएप पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ! 12:32.166 --> 12:37.120 फेसबुक वा टिकटक जस्ता सामाजिक सञ्जाल प्लेटफर्महरूमा हाम्रो जागरण सन्देश साझा गर्नुहोस्! 12:37.120 --> 12:43.446 १२३४३२१यी १९४ राष्ट्रका सबै मानिसहरू एउटा ठूलो मानव परिवार बनाउँछन्। 12:43.446 --> 12:49.060 यी मानिसहरूमाझ स्वतन्त्रताको साझा चाहनाले कुनै पनि दमन प्रयासलाई परास्त गर्नेछ! 12:49.060 --> 12:50.960 तपाईंको योगदानको लागि धन्यवाद!